1. Einleitung
Der August SE15 ist ein vielseitiger, tragbarer CD-Player für ein umfassendes Klangerlebnis. Er verfügt über Bluetooth 5.3 zum Senden und Empfangen von Audio, einen USB-Anschluss für die digitale Musikwiedergabe sowie 3.5-mm-AUX-Ein- und Ausgänge. Ausgestattet mit integrierten Stereolautsprechern und einem Akku bietet er Mobilität und hochwertigen Klang für verschiedene Umgebungen. Das Gerät unterstützt die Formate CD, CD-R, CD-RW, MP3 und WMA und bietet Funktionen wie einen einstellbaren Equalizer, Anti-Skip-Schutz und eine Fernbedienung für mehr Bedienkomfort.
2. Packungsinhalt
Bitte kreuzen Sie das Kästchen für die folgenden Elemente an:
- August SE15 Tragbarer CD-Player
- Fernbedienung
- Kopfhörer
- USB-C-Ladekabel
- 3.5mm AUX Kabel
- Wandmontage-Set (Schrauben und Dübel)
- Standfuß
- Bedienungsanleitung

Abbildung: Alle im August SE15 Produktpaket enthaltenen Artikel.
3. Produktlayout und Bedienelemente
Machen Sie sich mit den verschiedenen Anschlüssen und Bedienelementen Ihres SE15 CD-Players vertraut.

Bild: Detailliert view die Anschlussmöglichkeiten des SE15.
- 3.5-mm-AUX-Ausgang: Schließen Sie Kopfhörer oder externe Lautsprecher an.
- USB-Anschluss: Stecken Sie einen USB-Stick für die MP3/WMA-Wiedergabe ein (max. 64 GB, FAT32).
- 3.5-mm-AUX-Eingang: Schließen Sie externe Audioquellen an.
- Ein-/Ausschalter: Schaltet das Gerät ein oder aus.
- Typ-C-Ladebuchse: Zum Laden des internen Akkus.
- Bildschirm: Zeigt Streckeninformationen, Modus und Einstellungen an.
- Bedientasten: Wiedergabe/Pause, Überspringen/Suchen, Modus, Equalizer, Lautstärke erhöhen/verringern.
4. Einrichtung
4.1 Aufladen des Geräts
Laden Sie den SE15 vor der ersten Benutzung vollständig mit dem mitgelieferten USB-C-Kabel und einem kompatiblen USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) auf. Der integrierte 2000-mAh-Akku ermöglicht bis zu 40 Stunden CD-Wiedergabe mit einer einzigen Ladung.

Abbildung: Das SE15, das seinen 2000-mAh-Akku und seine Nutzungsdauer hervorhebt.
4.2 Aufstellung und Montage
Der SE15 kann freistehend mit seinem integrierten Standfuß verwendet oder mithilfe des mitgelieferten Wandhalterungssatzes an der Wand montiert werden.
- Freistehend: Ziehen Sie den integrierten Ständer an der Rückseite des Geräts heraus, um es auf einem Schreibtisch, Regal oder Nachttisch zu platzieren.
- Wandmontage: Befestigen Sie die Wandhalterung mithilfe der mitgelieferten Schrauben und Dübel sicher an einer geeigneten Wand. Sobald die Halterung montiert ist, schieben Sie das SE15 auf die Halterung, bis es hörbar einrastet.

Abbildung: Darstellung der Wand- und Standmontageoptionen für den SE15.
4.3 Ein-/Ausschalten
Schieben Sie den Ein-/Ausschalter an der Seite des Geräts in die Position „EIN“, um das Gerät einzuschalten. Schieben Sie ihn in die Position „AUS“, um das Gerät auszuschalten.
5. Bedienungsanleitung
5.1 CD-Wiedergabe
- Öffnen Sie die Abdeckung des CD-Fachs.
- Legen Sie eine CD (CD, CD-R, CD-RW) vorsichtig mit der beschrifteten Seite nach oben auf die Spindel.
- Schließen Sie die Abdeckung des CD-Fachs. Der Player beginnt automatisch mit dem Einlesen der Disc.
- Verwenden Sie die Wiedergabe-/Pause- und Überspringen-/Suchtasten am Gerät oder an der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu steuern.
5.2 USB-Wiedergabe
- Stecken Sie einen USB-Stick (formatiert in FAT32, max. 64 GB) mit MP3- oder WMA-Audiodateien ein. files in den USB-Port.
- Drücken Sie die Taste „MODE“, bis im Display der Modus „USB“ ausgewählt ist.
- Der Player scannt automatisch die Audiodateien und beginnt mit der Wiedergabe. files vom USB-Laufwerk.
5.3 Bluetooth-Konnektivität (TX & RX)
Der SE15 unterstützt Bluetooth 5.3 sowohl für das Senden (TX) als auch für das Empfangen (RX) von Audiosignalen.

Abbildung: Veranschaulichung der Bluetooth-Sende- (TX) und Empfangsmodi (RX).
5.3.1 Bluetooth-Sendemodus (TX)
Im TX-Modus überträgt der SE15 Audio von CD, USB oder AUX-In an Bluetooth-Kopfhörer oder -Lautsprecher.
- Stellen Sie sicher, dass der SE15 Audio von einer Quelle (CD, USB, AUX-In) wiedergibt.
- Drücken Sie die Taste „BT TX“ auf der Fernbedienung oder die entsprechende Taste am Gerät, um in den TX-Modus zu wechseln. Die Bluetooth-Anzeige blinkt.
- Versetzen Sie Ihre Bluetooth-Kopfhörer oder Ihren Lautsprecher in den Kopplungsmodus.
- Das SE15 sucht automatisch nach Bluetooth-Geräten in der Nähe und verbindet sich mit ihnen. Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird die Audioausgabe über das gekoppelte Gerät wiedergegeben.
5.3.2 Bluetooth-Empfangsmodus (RX)
Im RX-Modus fungiert der SE15 als Bluetooth-Lautsprecher und empfängt Audio von einem Smartphone oder Tablet.
- Drücken Sie die Taste „MODE“, bis im Display der Modus „BT RX“ ausgewählt ist. Die Bluetooth-Anzeige blinkt.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone oder Tablet und suchen Sie nach „August SE15“.
- Wählen Sie „August SE15“ zum Koppeln aus. Nach erfolgreicher Verbindung wird der Ton von Ihrem Gerät über die Lautsprecher des SE15 wiedergegeben.
5.4 AUX-Ein/Ausgang
- AUX-Eingang: Schließen Sie eine externe Audioquelle (z. B. MP3-Player, Smartphone) mithilfe des mitgelieferten AUX-Kabels an den 3.5-mm-AUX-In-Anschluss an. Wählen Sie den Modus „AUX In“ mit der Taste „MODE“ aus.
- AUX-Ausgang: Verbinden Sie den 3.5-mm-AUX-Out-Anschluss mit externen Lautsprechern oder Kopfhörern mithilfe eines AUX-Kabels für eine kabelgebundene Audioausgabe.
5.5 Verwenden der Fernbedienung
Die mitgelieferte Fernbedienung ermöglicht den bequemen Zugriff auf alle Funktionen aus der Ferne.

Abbildung: Der SE15 CD-Player und seine Fernbedienung im Einsatz.
- Netzschalter: Schaltet das Gerät ein/aus.
- Modus-Taste: Schaltet zwischen den Modi CD, USB, AUX In und BT RX um.
- BT TX-Taste: Aktiviert den Bluetooth-Sendemodus.
- Wiedergabe-/Pause-, Überspringen-/Such-Schaltflächen: Standard-Wiedergabesteuerung.
- VOL+/- Tasten: Lautstärke anpassen.
- EQ-Taste: Durchläuft die Equalizer-Voreinstellungen.
- REPEAT-Taste: Steuert die Wiedergabewiederholungsmodi (z. B. eine Wiederholung, alle Wiederholungen).
5.6 EQ-Einstellungen und Anti-Skip-Schutz
- EQ-Einstellungen: Drücken Sie die Taste „EQ“ am Gerät oder an der Fernbedienung, um durch verschiedene Equalizer-Voreinstellungen (z. B. Pop, Rock, Klassik, Jazz, Flat) zu schalten und den Klang für unterschiedliche Musikgenres zu optimieren.
- Anti-Skip-Schutz: Der SE15 verfügt über einen automatischen Stoß- und Überspringschutz und bietet 40 Sekunden für die CD- und 120 Sekunden für die MP3-Wiedergabe, um auch bei Bewegung eine unterbrechungsfreie Audiowiedergabe zu gewährleisten.
6. Wartung
Um die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres August SE15 CD-Players zu gewährleisten, beachten Sie bitte folgende Wartungshinweise:
- Reinigung: Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch. Bei hartnäckigen Flecken kann ein leicht trocknendes Tuch hilfreich sein.amp Man kann ein Tuch verwenden, anschließend ein trockenes. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
- CD-Fach: Halten Sie das CD-Fach sauber und staubfrei. Vermeiden Sie es, die Laserlinse zu berühren. Verwenden Sie gegebenenfalls eine spezielle Reinigungs-CD für CD-Linsen.
- Lagerung: Bei längerer Nichtbenutzung sollte das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen, aufbewahrt werden.
- Batteriepflege: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus. Laden Sie das Gerät regelmäßig auf, auch wenn Sie es nicht ständig benutzen.
7. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrer August SE15 haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Player lässt sich nicht einschalten. | Batterie leer; Netzschalter ist ausgeschaltet. | Laden Sie das Gerät auf; Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter in der Position „EIN“ befindet. |
| Kein Ton aus Lautsprechern/Kopfhörern. | Lautstärke zu niedrig; Falscher Modus ausgewählt; Wackelkontakt am Kabel; Bluetooth nicht gekoppelt. | Lautstärke erhöhen; Richtigen Modus auswählen (CD, USB, AUX, BT); Kabelverbindungen prüfen; Bluetooth-Gerät erneut koppeln. |
| Die CD springt oder spielt nicht ab. | Die CD ist verschmutzt oder zerkratzt; die CD wurde falsch eingelegt; der Player steht auf einer instabilen Oberfläche. | Reinigen Sie die CD; Legen Sie die CD korrekt wieder ein; Stellen Sie den Player auf eine stabile Oberfläche. |
| USB-Laufwerk wird nicht erkannt. | USB-Laufwerk nicht FAT32; Speicherkapazität zu groß; Beschädigt files. | Stellen Sie sicher, dass der USB-Stick im FAT32-Format formatiert ist und maximal 64 GB Speicherplatz bietet; versuchen Sie es mit einem anderen USB-Stick; überprüfen Sie file Formate (MP3/WMA). |
| Die Bluetooth-Kopplung schlägt fehl. | Gerät zu weit entfernt; Nicht im Kopplungsmodus; Störungen. | Stellen Sie sicher, dass sich die Geräte in der Nähe befinden; versetzen Sie beide Geräte in den Kopplungsmodus; schalten Sie andere Bluetooth-Geräte aus. |
Sollte das Problem nach Ausprobieren dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den August-Kundendienst.
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | August |
| Modell | SE15B |
| Konnektivitätstechnologie | Kabellos (Bluetooth 5.3), Kabelgebunden (USB, 3.5-mm-AUX-Anschluss) |
| Unterstützte Audioformate | CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, HDCD |
| Lautsprecherausgang | 6 Watt (Stereo, 2.0-Kanal) |
| Stromquelle | Batteriebetrieben (2000mAh Lithium-Ionen) |
| Akkulaufzeit (ca.) | 40 Stunden (CD-Wiedergabe) |
| USB-Kompatibilität | Maximal 64 GB, FAT32-Format |
| Besondere Merkmale | Bluetooth TX/RX, integriertes Mikrofon, Display, stoßfest, USB-Anschluss, automatischer Equalizer, Wandmontage möglich |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 14.3 x 17.6 x 4.4 cm |
| Artikelgewicht | 468 Gramm |
| Materialtyp | Plastik |
9. Garantie und Support
August International Ltd. gewährt für dieses Produkt eine Garantie. Ausführliche Garantieinformationen und Kundendienst finden Sie auf der offiziellen Website von August. webWebsite oder wenden Sie sich direkt an den Kundendienst.
Weitere Informationen und Unterstützung finden Sie unter August Store bei Amazon.
Die PDF-Version dieses Benutzerhandbuchs finden Sie hier: Benutzerhandbuch (PDF)





