Mastech MS850D Digitalmultimeter – Benutzerhandbuch

1. Produktüberschreitungview

The Mastech MS850D is a 6000-count True RMS auto-ranging digital multimeter designed for precise electrical measurements. It is suitable for professionals, technicians, and enthusiasts, offering a wide range of functions for various electrical applications.

Abbildung 1: Vorderseite view of the Mastech MS850D Digital Multimeter, displaying a measurement of 198.7 mV.

Hauptmerkmale:

• 6000 Counts Auto Ranging: Provides precise measurements across various ranges automatically.
• Echter RMS: Gewährleistet genaue Messwerte für nicht-sinusförmige Wechselstrom-Wellenformen.
• Umfassende Messmöglichkeiten: Maßnahmen AC/DC Lautstärketage, Wechsel-/Gleichstrom, Widerstand, Kapazität, Frequenz und Temperatur.
• Sicherheitszertifiziert: CAT III 600V rating for safe use in electrical testing environments.
• Benutzerfreundliche Funktionen: Includes Buzzer/Continuity, Diode Test, Transistor Test (optional), MAX/MIN, REL, Non-Contact Voltage (NCV) Detection, Live Wire Recognition, Data Hold, Flashlight, and Auto Power Off.
• Kompaktes Design: Ergonomic dimensions (150mm x 75mm x 47mm) and lightweight (284g) for easy handling.

2. Packungsinhalt

Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:

• 1 x Mastech MS850D-6000 Counts True RMS Auto Ranging Digital Multimeter
• 1 x Temperature probe
• 1 x Pair of Test leads
• 2 x Batteries (AAA type, 1.5V)
• 1 x Benutzerhandbuch

3. Sicherheitshinweise

WARNUNG: To avoid electric shock or personal injury, read all safety information before using this product. Use the multimeter only as specified in this manual; otherwise, the protection provided by the multimeter may be impaired.

• Vor Gebrauch stets sicherstellen, dass das Multimeter einwandfrei funktioniert.
• Nicht mehr als die angegebene Menge auftragen.tage, as marked on the multimeter, between the terminals or between any terminal and earth ground. The MS850D is rated for KAT III 600V.
• Seien Sie vorsichtig beim Arbeiten mit VolumentagEs liegt über 30 V AC RMS, 42 V Spitze oder 60 V DC. Diese SpannungentagEs besteht die Gefahr eines Stromschlags.
• Verwenden Sie das Multimeter nicht, wenn die Messleitungen beschädigt sind oder das Messgerät selbst beschädigt erscheint.
• Ensure the rotary switch is in the correct position for the measurement you intend to make.
• Verbinden Sie niemals die Messleitungen mit einem Voltage source when the rotary switch is set to current, resistance, or continuity mode.
• Batterie und Sicherungen dürfen nur durch solche des angegebenen Typs und der angegebenen Nennleistung ersetzt werden.
• Das Multimeter darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen mit Gasen, Dämpfen oder Staub betrieben werden.
• Halten Sie Ihre Finger während der Messungen hinter den Fingerschutzvorrichtungen an den Testsonden.

4. Einrichtung

4.1 Einlegen der Batterie

The MS850D multimeter requires two 1.5V AAA batteries for operation. To install or replace batteries:

1. Stellen Sie sicher, dass das Multimeter ausgeschaltet ist und trennen Sie alle Messleitungen.
2. Suchen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite des Multimeters.
3. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die Schraube zu lösen, mit der die Batterieabdeckung befestigt ist.
4. Entfernen Sie die Abdeckung und legen Sie die beiden AAA-Batterien unter Beachtung der richtigen Polarität (+ und -) ein.
5. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an und ziehen Sie die Schraube fest.

Abbildung 2: Rückseite view of the multimeter, illustrating the battery compartment and safety warnings.

4.2 Anschließen der Testleitungen

Für genaue und sichere Messungen ist der korrekte Anschluss der Messleitungen unerlässlich.

1. Stecken Sie die schwarze Messleitung in den COM (Gemeinsame) Eingangsbuchse.
2. Für die meisten Bändetage, resistance, continuity, capacitance, frequency, and temperature measurements, insert the red test lead into the VΩmA Eingangsbuchse.
3. Für Strommessungen bis 600 mA stecken Sie die rote Messleitung in die VΩmA Eingangsbuchse.
4. For current measurements between 600mA and 10A, insert the red test lead into the 10A MAX Eingangsbuchse.

Abbildung 3: Schräg view of the multimeter, highlighting the input jacks for test leads.

5. Bedienungsanleitung

This section details how to use the Mastech MS850D for various measurements.

5.1 Ein-/Ausschalten

Rotate the central dial from the "OFF" position to any desired measurement function to power on the multimeter. To power off, rotate the dial back to the "OFF" position.

5.2 Rotary Switch Functions

The rotary switch selects the primary measurement function:

• V~ (AC Voltage): Misst die Wechselstromspannungtage.
• V- (DC Voltage): Misst Gleichstromspannungtage.
• Hz/% (Frequency/Duty Cycle): Misst Frequenz und Tastverhältnis.
• Ω (Resistance): Misst den elektrischen Widerstand.
• Durchgangs-/Diode: Checks for circuit continuity and tests diodes.
• NCV/Live: Kontaktloses Volumentage detection and Live Wire recognition.
• °C/°F (Temperature): Measures temperature using the included probe.
• hFE (Transistortest): Measures transistor gain (requires optional socket).
• μA~ / μA- (AC/DC Microamperes): Measures microamper ist aktuell.
• mA~ / mA- (AC/DC Milliamperes): Maße Milliamper ist aktuell.
• A~ / A- (AC/DC Amperes): Maßnahmen ampere current (up to 10A).

5.3 Tastenfunktionen

• SEL (Auswählen): Schaltet zwischen verschiedenen Funktionen innerhalb einer einzigen Drehschalterposition um (z. B. Wechsel-/Gleichstrom-Lautstärkeregelung).tage, continuity/diode, °C/°F).
• HALT: Friert den aktuellen Messwert auf dem Display ein. Zum Entsperren erneut drücken.
• MIN/MAX/REL:
  • Press once to enter MIN/MAX mode. The multimeter will record the minimum and maximum values. Press again to cycle between MIN, MAX, and current reading.
  • Long press to activate REL (Relative) mode. This subtracts the current reading from all subsequent readings, useful for measuring changes.
• Flashlight Button (often combined with backlight): Activates the built-in flashlight for illuminating the measurement area.

5.4 Spezifische Messverfahren

5.4.1 Voltage Messung (AC/DC)

1. Stellen Sie den Drehschalter auf V~ für AC-Voltage oder V- für DC voltage. Use the SEL button to switch between AC and DC if the position combines them.
2. Schließen Sie das schwarze Messkabel an das an COM Jack und das rote Testkabel sind mit dem VΩmA Jack.
3. Schließen Sie die Messspitzen parallel an den zu messenden Stromkreis oder das zu messende Bauteil an.
4. Lesen Sie den Bandtage-Wert auf dem Display.

5.4.2 Strommessung (AC/DC)

VORSICHT: Schließen Sie das Multimeter niemals parallel zu einem Spannungsregler an.tagDie Stromquelle muss bei der Strommessung immer in Reihe mit der Last angeschlossen werden.

1. Ermitteln Sie, ob es sich um Wechselstrom oder Gleichstrom handelt.
2. Set the rotary switch to the appropriate current range (μA, mA, or A). Use the SEL button to switch between AC and DC.
3. Schließen Sie das schwarze Messkabel an das an COM Jack.
4. Bei Strömen bis zu 600 mA schließen Sie die rote Messleitung an den/die/das an. VΩmA Buchse. Bei Strömen bis zu 10 A schließen Sie die rote Messleitung an die Buchse an. 10A MAX Jack.
5. Öffnen Sie den Stromkreis, in dem der Strom gemessen werden soll, und schließen Sie das Multimeter in Reihe an.
6. Lesen Sie den aktuellen Wert auf dem Display ab.

5.4.3 Widerstandsmessung

1. Stellen Sie den Drehschalter auf die Ω Position.
2. Schließen Sie das schwarze Messkabel an das an COM Jack und das rote Testkabel sind mit dem VΩmA Jack.
3. Vor der Widerstandsmessung muss sichergestellt werden, dass der Stromkreis oder das Bauteil spannungsfrei ist.
4. Verbinden Sie die Testsonden mit dem Bauteil.
5. Lesen Sie den Widerstandswert auf dem Display ab.

5.4.4 Durchgangstest

1. Stellen Sie den Drehschalter auf die Continuity/Diode position. Use SEL to select continuity mode (usually indicated by a speaker icon).
2. Schließen Sie das schwarze Messkabel an das an COM Jack und das rote Testkabel sind mit dem VΩmA Jack.
3. Schließen Sie die Prüfspitzen an die Schaltung oder das Bauteil an.
4. Wenn der Widerstand unter etwa 50 Ω liegt, ertönt der Summer, was auf Durchgang hinweist.

5.4.5 Diodentest

1. Stellen Sie den Drehschalter auf die Continuity/Diode position. Use SEL to select diode mode (usually indicated by a diode symbol).
2. Schließen Sie das schwarze Messkabel an das an COM Jack und das rote Testkabel sind mit dem VΩmA Jack.
3. Schließen Sie die rote Messspitze an die Anode und die schwarze Messspitze an die Kathode der Diode an. Das Display zeigt die Durchlassspannung an.tage fallen.
4. Vertauschen Sie die Messspitzen. Das Display sollte bei einer intakten Diode „OL“ (Open Loop) anzeigen.

5.4.6 Kapazitätsmessung

1. Stellen Sie den Drehschalter auf die Kapazität position (often combined with Hz/% or other functions, use SEL to select).
2. Schließen Sie das schwarze Messkabel an das an COM Jack und das rote Testkabel sind mit dem VΩmA Jack.
3. Um Schäden am Multimeter zu vermeiden, muss der Kondensator vor der Messung vollständig entladen sein.
4. Schließen Sie die Messspitzen an die Kondensatoranschlüsse an.
5. Lesen Sie den Kapazitätswert auf dem Display ab.

5.4.7 Frequenzmessung

1. Stellen Sie den Drehschalter auf die Hz/% position. Use SEL to select frequency mode.
2. Schließen Sie das schwarze Messkabel an das an COM Jack und das rote Testkabel sind mit dem VΩmA Jack.
3. Schließen Sie die Testspitzen an die Signalquelle an.
4. Lesen Sie den Frequenzwert auf dem Display ab.

5.4.8 Temperaturmessung

1. Stellen Sie den Drehschalter auf die ° C / ° F position. Use SEL to switch between Celsius and Fahrenheit.
2. Schließen Sie den Temperaturfühler an den COM Und VΩmA jacks, observing polarity if specified by the probe.
3. Platzieren Sie die Spitze des Temperaturfühlers auf oder in der Nähe des Objekts, dessen Temperatur gemessen werden soll.
4. Lesen Sie den Temperaturwert auf dem Display ab.

5.4.9 Berührungslose Voltage (NCV) Erkennung

1. Stellen Sie den Drehschalter auf die NCV/Live Position.
2. Move the top front part of the multimeter close to the conductor or outlet.
3. The multimeter will emit an audible beep and the NCV indicator light will flash if AC voltage is detected, with the frequency of beeps and flashes increasing mit Volumentage Stärke.

6. Wartung

Durch sachgemäße Wartung wird die Langlebigkeit und Genauigkeit Ihres Multimeters gewährleistet.

6.1 Reinigung

• Löschen Sie den Fall mit Anzeigeamp Tuch und mildem Reinigungsmittel. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
• Halten Sie die Eingangsanschlüsse frei von Schmutz und Feuchtigkeit.

6.2 Batteriewechsel

Refer to Section 4.1 for detailed instructions on battery replacement. Replace batteries when the low battery indicator appears on the display.

6.3 Sicherungswechsel

If the current measurement function fails, the fuse may need replacement. The MS850D uses two fuses:

• F1: F300mA/250V (for mA/μA range)
• F2: F10A/250V (for 10A range)

So tauschen Sie Sicherungen aus:

1. Stellen Sie sicher, dass das Multimeter ausgeschaltet ist und trennen Sie alle Messleitungen.
2. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs (siehe Abschnitt 4.1).
3. Carefully remove the old fuse(s) and replace with new fuses of the exact same type and rating.
4. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an und ziehen Sie die Schraube fest.

7. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your Mastech MS850D, refer to the following common problems and solutions:

8. Spezifikationen

Detailed technical specifications for the Mastech MS850D Digital Multimeter:

Figure 4: Detailed specifications and packaging information for the Mastech MS850D.

9. Garantie und Support

The Mastech MS850D Digital Multimeter is manufactured by Mastech and imported by REES52. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact the seller/manufacturer directly.

Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.

• Hersteller: Mastech
• Importeur: REES52
• Modellnummer: MS850D