ELECOM Open-Ear Bluetooth 5.4 Wireless Headphones LBT-ECOWS01MBK User Manual

1. Einleitung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the ELECOM LBT-ECOWS01MBK Open-Ear Bluetooth 5.4 Wireless Headphones. These headphones are designed to allow you to enjoy audio content while remaining aware of your surroundings. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new device.

Image: The ELECOM LBT-ECOWS01MBK open-ear wireless headphones and their transparent charging case.

2. Packungsinhalt

• ELECOM LBT-ECOWS01MBK Open-Ear Wireless Headphones (Left and Right)
• Ladeetui
• USB-Ladekabel (USB-A auf USB Typ-C™)
• Kurzanleitung

3. Produktmerkmale

• Offenes Ohr-Design: Listen to music or videos while simultaneously hearing ambient sounds, ensuring awareness of your surroundings.
• Leichter Komfort: Each earbud weighs approximately 9.8g, providing a comfortable fit for extended wear without pressure or stuffiness.
• Hochwertiges Audio: Equipped with a large 16mm diameter driver for clear sound and supports AAC codec for high-quality audio on compatible devices like iPhones.
• Sprachmodus: Optimizes audio frequencies to make human voices clearer, ideal for radio, audiobooks, and conversations.
• Modus mit geringer Latenz: Reduces audio-visual delay, enhancing the experience for videos and games.
• Erweiterte Wiedergabe: Up to 10 hours of continuous playback on a single charge, and up to 25 hours with the charging case.
• Berührungssensorsteuerung: Conveniently manage music playback, volume, and calls directly from the earbuds.
• Sprachassistent-Unterstützung: Compatible with Siri and Google Assistant for hands-free control.
• Verwendung eines einzelnen Ohrhörers: Jeder Ohrhörer kann unabhängig voneinander verwendet werden.
• USB Type-C™ Charging: The charging case features a USB Type-C™ port for convenient charging.

Image: A man wearing the open-ear headphones, demonstrating the ability to hear ambient sounds while enjoying media.

Image: A man wearing the lightweight open-ear headphones, highlighting their comfortable design for long-term use.

4. Einrichtung

4.1. Aufladen der Kopfhörer und des Ladecase

Vor dem ersten Gebrauch die Kopfhörer und das Ladecase vollständig aufladen.

1. Legen Sie beide Ohrhörer in das Ladeetui.
2. Connect the supplied USB Type-C™ cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included).
3. Die LED-Anzeige am Ladecase zeigt den Ladestatus an.

Ladezeit:

• Kopfhörer: Ungefähr 1.5 Stunden
• Ladecase: ca. 1.5 Stunden

Image: Illustration of the charging process for the headphones and case, showing the USB-C port and LED indicators.

4.2. Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät

1. Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer aufgeladen sind.
2. Open the charging case. The headphones will automatically enter pairing mode. The LED indicator on the earbuds will flash.
3. Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, PC, Tablet) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
4. Select "LBT-ECOWS01MBK" from the list of found devices.
5. Sobald die Verbindung hergestellt ist, hört die LED-Anzeige an den Ohrhörern auf zu blinken.
6. After initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case.

4.3. Tragen der Kopfhörer

The headphones are designed to hook over your ears.

1. Identifizieren Sie den linken (L) und rechten (R) Ohrhörer.
2. With the LED facing outwards, hook the earbud over the top of your ear.
3. Adjust the earbud for a comfortable and secure fit.

Abbildung: Schritt-für-Schritt-Anleitung zum korrekten Tragen von offenen Kopfhörern.

5. Bedienungsanleitung

5.1. Berührungssensor-Bedienelemente

The headphones feature touch sensors on each earbud for various functions.

Image: Visual representation of the touch sensor areas and corresponding music and volume controls.

5.2. Switching Audio Modes

The headphones offer three distinct audio modes:

• Normalmodus: Standard audio playback.
• Modus mit geringer Latenz: Reduces audio-visual delay, suitable for watching videos or playing games.
• Sprachmodus: Enhances human voice frequencies for clearer dialogue, ideal for audiobooks, podcasts, or calls.

To switch between modes, refer to the quick start guide or the official product page for specific touch gestures, as these can sometimes be customized.

Bild: Ein überview of the three available audio modes and their recommended uses.

5.3. Verwendung eines einzelnen Ohrhörers

You can use either the left or right earbud independently. When using only one earbud, ensure the other earbud is powered off or stored in the charging case.

6. Wartung

Um die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihrer Kopfhörer zu gewährleisten:

• Reinigen Sie die Ohrhörer und das Ladecase regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch.
• Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
• Vermeiden Sie es, die Kopfhörer extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen.
• Halten Sie die Ladekontakte an den Ohrhörern und im Ladecase sauber und frei von Verunreinigungen.
• Bewahren Sie die Kopfhörer bei Nichtgebrauch im Ladecase auf, um sie zu schützen und geladen zu halten.

7. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihren Kopfhörern haben, beachten Sie bitte die folgenden gängigen Lösungsansätze:

• Kein Ton:
  • Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer aufgeladen sind.
  • Prüfen Sie, ob die Kopfhörer ordnungsgemäß gekoppelt und mit Ihrem Gerät verbunden sind.
  • Stellen Sie die Lautstärke sowohl an den Kopfhörern als auch an Ihrem angeschlossenen Gerät ein.
• Kopplung fehlgeschlagen:
  • Stellen Sie sicher, dass sich die Kopfhörer im Kopplungsmodus befinden (LED blinkt).
  • Deaktivieren Sie Bluetooth auf anderen Geräten in der Nähe, die möglicherweise zuvor verbunden waren.
  • Starten Sie Ihr Gerät neu und versuchen Sie es erneut.
• Intermittierende Verbindung:
  • Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen den Kopfhörern und Ihrem Gerät befinden.
  • Move closer to your device (maximum communication distance is approximately 10m).
  • Meiden Sie Umgebungen mit starken elektromagnetischen Störungen.
• Touch-Bedienelemente reagieren nicht:
  • Achten Sie darauf, dass Ihre Finger sauber und trocken sind.
  • Try restarting the headphones by placing them in the case and then taking them out again.
• Low Battery Voice Prompt: If you hear a repeated "Low Battery, please charge" prompt, place the earbuds in the charging case immediately.

If the issue persists, please refer to the official ELECOM support webWebsite für weitere Unterstützung.

8. Spezifikationen

9. Garantie und Support

9.1. Garantieinformationen

Dieses Produkt wird mit einem 1 Jahr Garantie Ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf. Die Garantie deckt Herstellungsfehler ab, jedoch keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung, Unfälle, nicht autorisierte Änderungen oder normale Abnutzung.

9.2. Kundendienst

For further assistance, technical support, or detailed product information, please visit the official ELECOM webWebsite:

ELECOM-Offizieller WebWebsite

You may also find additional FAQs and troubleshooting tips on the product support pages.