DUSONLAP SU8

DUSONLAP SU8 Schlaf-Ohrhörer – Benutzerhandbuch

Modell: SU8

Einführung

Thank you for choosing the DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds. These lightweight, ergonomically designed earbuds are engineered for comfort, especially for side sleepers, and provide high-quality audio with advanced Bluetooth 5.4 technology. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure an optimal listening and sleeping experience.

Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie den Inhalt Ihres Pakets, um sicherzustellen, dass alle Artikel vorhanden sind:

SU8 Headphones (Left & Right) x 2
USB-C-Ladekabel x 1
Tragbare Ladebox x 1
Benutzerhandbuch x 1

DUSONLAP SU8 Schlaf-Ohrhörer und Ladecase

Image: The DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds nestled in their open charging case, showcasing the compact design and LED power display.

Aufstellen

Aufladen der Ohrhörer und des Gehäuses

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case features an LED digital display to show the remaining power.

Legen Sie die Ohrhörer in das Ladecase. Achten Sie darauf, dass sie richtig sitzen.
Verbinden Sie das USB-C-Ladekabel mit dem Ladeanschluss am Gehäuse und das andere Ende mit einer USB-Stromquelle (z. B. Computer, Netzteil).
The LED display on the case will indicate charging status. A full charge provides 5-7 hours of earbud playtime and up to 40 hours with the charging case.

DUSONLAP SU8 Earbuds Battery Life and Charging

Image: Visual representation of the DUSONLAP SU8 earbuds' battery life, showing 40 hours with the case, 5-7 hours listening time, and USB-C fast charging.

Koppeln mit Ihrem Gerät

The SU8 earbuds utilize Bluetooth 5.4 for a fast and stable connection.

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist.
Öffnen Sie den Deckel des Ladecase. Die Ohrhörer wechseln automatisch in den Kopplungsmodus.
Suchen Sie auf Ihrem Gerät nach Bluetooth-Geräten und wählen Sie "SU8" aus der Liste aus.
Sobald die Verbindung hergestellt ist, koppeln sich die Ohrhörer beim Öffnen des Ladecase automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät.

DUSONLAP SU8 Ohrhörer mit Ein-Schritt-Kopplung

Image: A smartphone screen displaying the Bluetooth settings, showing "SU8" as a connected audio device, illustrating the one-step pairing process.

Bedienungsanleitung

Tragen der Ohrhörer

The SU8 earbuds are designed for a comfortable and stable fit, especially for side sleepers. Gently insert each earbud into your ear canal, rotating slightly until it feels secure and comfortable. The lightweight design (3.0g per earbud) ensures minimal pressure.

Image: A person wearing the DUSONLAP SU8 earbuds, highlighting their small size and comfortable fit, with icons indicating soft silicone earmuffs, 3.0g weight, and 24dB noise blocking.

Intelligente Touch-Bedienelemente

The SU8 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The touch-sensitive area is located on the outer surface of the earbud.

Aktion	Funktion
Einzeltippen (L/R)	Musik abspielen/pausieren, Anruf annehmen/beenden
Doppeltippen (rechts)	Nächstes Lied
Doppeltippen (links)	Vorheriges Lied
Dreifaches Tippen (rechts)	Lautstärke erhöhen
Dreifachtippen (links)	Lautstärke verringern
Langes Drücken (2s) (L/R)	Sprachassistent aktivieren
Langes Drücken (3s) (L/R)	Enter/Exit Sleep Mode (No beeping)
Während des Anrufs 2 Sekunden lang gedrückt halten	Anruf ablehnen

DUSONLAP SU8 Earbuds Touch Control Diagram

Image: A close-up of the DUSONLAP SU8 earbuds, illustrating the touch control area and icons representing calls, music, volume, and sleep mode functions.

Schlafmodus

The SU8 earbuds feature a unique sleep mode designed to reduce ambient noise and prevent disturbances during sleep. In sleep mode, touch controls are typically disabled, and there is no low battery or power-off alarm beeping.

To enter Sleep Mode: Long press either earbud for 3 seconds.
To exit Sleep Mode: Long press either earbud for 3 seconds again.

DUSONLAP SU8 Earbuds Sleep Management Features

Image: A person sleeping peacefully with the DUSONLAP SU8 earbuds, accompanied by icons for sleep mode, no power off alarm, and no low battery alarm, emphasizing sleep management features.

Wartung

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds.

Reinigung: Reinigen Sie die Ohrhörer und das Ladecase regelmäßig mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
Ohrtipps: Entfernen Sie die Silikon-Ohrstöpsel und reinigen Sie sie gegebenenfalls mit milder Seife und Wasser. Stellen Sie sicher, dass sie vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder anbringen.
Ladekontakte: If you experience charging issues, gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the charging case with a dry cotton swab.
Lagerung: Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch im Ladecase auf, um sie zu schützen und geladen zu halten. Lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
Wasserbeständigkeit: The earbuds are not waterproof. Avoid exposing them to excessive moisture, rain, or sweat.

Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihren DUSONLAP SU8 Schlaf-Ohrhörern haben, beachten Sie bitte die folgenden gängigen Lösungsansätze:

Problem	Mögliche Lösung
Ohrhörer verbinden sich nicht/koppeln nicht	Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer aufgeladen sind. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät aus und wieder ein. Forget "SU8" from your device's Bluetooth list and re-pair. Legen Sie die Ohrhörer zurück in das Ladecase, schließen Sie den Deckel, warten Sie einige Sekunden und öffnen Sie ihn dann, um die Kopplung erneut zu starten.
Ein Ohrhörer funktioniert nicht	Stellen Sie sicher, dass beide Ohrhörer aufgeladen sind. Legen Sie beide Ohrhörer zurück in das Ladecase, schließen Sie den Deckel und nehmen Sie sie dann wieder heraus. Reinigen Sie die Ladekontakte am Ohrhörer und im Ladecase.
Charging issues (e.g., one earbud not charging)	Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer korrekt im Ladecase sitzen. Clean the charging pins on the earbuds and the charging contacts inside the case with a dry cotton swab. Versuchen Sie es mit einem anderen USB-C-Kabel oder Netzteil. Stellen Sie sicher, dass das Ladecase selbst über ausreichend Strom verfügt.
Geringe Lautstärke oder schlechte Klangqualität	Passen Sie die Lautstärke sowohl an Ihrem Gerät als auch an den Ohrhörern an. Achten Sie darauf, dass die Ohrhörer richtig in Ihren Ohren sitzen, um eine gute Abdichtung zu gewährleisten. Entfernen Sie jeglichen Schmutz vom Lautsprechergitter des Ohrhörers. Versuchen Sie, verschiedene Audioquellen abzuspielen.
Touch-Bedienelemente reagieren nicht	Achten Sie darauf, dass Ihre Finger sauber und trocken sind. Make sure the earbuds are not in Sleep Mode (if applicable). Starten Sie die Ohrhörer neu, indem Sie sie in das Ladecase legen und wieder herausnehmen.

Technische Daten

Besonderheit	Detail
Modellname	SU8
Marke	DUSONLAP
Konnektivitätstechnologie	Kabellos (Bluetooth 5.4)
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 12 Meter
Ohrhörer-Spielzeit	5-7 Stunden
Gesamtspielzeit (mit Hülle)	Bis zu 40 Stunden
Ladeanschluss	USB-C
Ohrhörergewicht	Ca. 3.0 g pro Ohrhörer
Lärmschutz	Passive Noise Cancellation (24dB noise blocking)
Kontrollmethode	Touch-Steuerung
Lautsprecherdurchmesser	6 mm
Frequenzbereich	20 Hz – 20,000 Hz
Impedanz	32 Ohm
Kompatible Geräte	iOS, Android und alle Bluetooth-fähigen Geräte

Garantie und Support

DUSONLAP is committed to providing high-quality products. For any warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official DUSONLAP webBitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantiezwecke auf.

Für weitere Unterstützung können Sie sich auch direkt über die Plattform, auf der Sie das Produkt gekauft haben, an den Verkäufer wenden.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.