Kuephom Portable CD Player Instruction Manual

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen und verstehen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder zu verändern. Dadurch erlischt die Garantie.
• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladekabel und ein kompatibles Netzteil (5V/1A empfohlen).
• Halten Sie das Gerät von Wasser oder anderen Flüssigkeiten fern.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel.
• Längeres Hören bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschäden führen.

Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• Kuephom Portable CD Player (PM20) x 1
• Ohrhörer x 1
• Audio Cable (AUX) x 1
• USB-C-Ladekabel x 1
• Beutel x 1

The image above displays the main unit of the Kuephom Portable CD Player along with its standard accessories: a pair of earbuds for personal listening, a USB-C charging cable for power, an AUX audio cable for connecting to external devices, and a protective pouch for portability.

Produkt überview

Vorne/Oben View und Kontrollen

The top surface of the CD player features a digital display, integrated stereo speakers, and a control panel. The control panel includes buttons for MODE, Play/Pause, Stop, Previous Track, Next Track, EQ (Equalizer), VOL- (Volume Down), VOL+ (Volume Up), and REP/PROG (Repeat/Program). These backlit buttons ensure visibility in low-light conditions.

This image illustrates the player's backlit buttons, which illuminate to provide clear visibility and ease of use, especially in dimly lit environments. A user is shown wearing headphones, indicating the private listening option.

Seite View und Häfen

• Ein / Aus Schalter: Located on the side to power the device on or off.
• USB-C-Anschluss: Zum Laden des internen Akkus.
• 3.5-mm-AUX-Ausgang: Zum Anschluss von Kopfhörern oder externen Lautsprechern.
• USB Eingang: Zum Abspielen von MP3/WMA-Dateien files von einem USB-Laufwerk (bis zu 32 GB).
• CD Compartment Latch: Located on the bottom for opening the CD tray.

Aufstellen

Laden des Akkus

The CD player features a built-in 1500mAh rechargeable battery, providing 5-8 hours of playback on a full charge. It takes approximately 4 hours to fully charge.

1. Connect the included USB-C charging cable to the USB-C port on the side of the CD player.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB power source (e.g., phone charger, power bank, car charger, or computer USB port).
3. The battery indicator on the display will show charging status. It will indicate full when charging is complete.

This diagram illustrates the flexibility of charging the CD player using its Type-C port. It can be connected to various USB power sources, including standard wall chargers, power banks, and car chargers, making it convenient for use at home or on the go.

Anschließen von Kopfhörern oder externen Lautsprechern

For private listening or connecting to external audio systems, use the 3.5mm AUX output.

• Kopfhörer: Plug the included earbuds or your preferred 3.5mm headphones into the AUX output jack.
• Externe Referenten: Connect one end of the included AUX audio cable to the player's AUX output and the other end to the AUX input of your external speakers.

Bedienungsanleitung

Ein-/Ausschalten

• To power on, slide the ON/OFF switch to the 'ON' position. The display will light up.
• Zum Ausschalten schieben Sie den EIN/AUS-Schalter in die Position „AUS“.

Einlegen einer CD

The CD compartment is located on the bottom of the player.

1. Ensure the player is powered off or paused.
2. Locate the 'OPEN' latch on the bottom of the player and slide it to open the CD compartment.
3. Carefully place the CD into the tray with the label side facing up.
4. Schließen Sie das CD-Fach fest, bis es einrastet.

Einfache Wiedergabe

• Wiedergabe/Pause (►▮▮): Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten oder anzuhalten.
• Stopp (■): Drücken Sie, um die Wiedergabe zu stoppen.
• Vorheriger Titel (◀◀): Press once to restart the current track. Press twice quickly to go to the previous track.
• Nächster Titel (►►): Drücken Sie, um zum nächsten Titel zu springen.
• Lautstärke erhöhen (VOL+): Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen.
• Lautstärke verringern (VOL-): Drücken, um die Lautstärke zu verringern.

Mode Selection (CD/USB)

Drücken Sie die MODUS button to switch between CD playback and USB playback (if a USB drive is inserted).

Equalizer-Einstellungen (EQ)

Drücken Sie die EQ button repeatedly to cycle through different sound effect modes: Normal, Pop, Jazz, Rock, Classic, Flat.

Repeat and Program Functions

Drücken Sie die REP/PROG button to access repeat and program functions:

• Eins wiederholen: Wiederholt den aktuellen Titel.
• Wiederhole alles: Spielt alle Titel auf der CD/dem USB-Stick wieder.
• Zufallswiedergabe: Spielt die Titel in zufälliger Reihenfolge ab.
• Programmablauf: Allows you to create a custom playback order for up to 20 tracks.

Multi-Format Playback & USB Support

This player supports various audio formats and media types:

• CD: Standard audio CDs.
• CD-R: Recordable CDs.
• MP3/WMA Discs: CDs containing MP3 or WMA audio files.
• USB Laufwerk: Supports MP3/WMA files from USB drives up to 32GB. Insert the USB drive into the dedicated USB port.

This graphic illustrates the player's versatility, supporting standard CDs, CD-R, and discs containing MP3/WMA files. It also highlights USB playback for MP3/WMA files and the options for listening via included earbuds, external speakers, or the built-in speakers.

Anti-Schock-Schutz

The player is equipped with anti-shock protection to ensure uninterrupted audio playback during movement. This feature helps prevent skips when the device is subjected to minor bumps or vibrations.

This image depicts a user jogging while listening to the CD player, demonstrating the effectiveness of its anti-skip protection feature, which maintains continuous audio playback even during movement.

Using in a Car via AUX

To play CDs through your car's audio system:

1. Connect one end of the included AUX audio cable to the CD player's AUX output.
2. Connect the other end of the AUX cable to your car's AUX input jack.
3. Set your car's audio system to AUX mode.
4. Adjust the volume on both the CD player and your car's audio system for optimal sound.

This visual guide illustrates the process of connecting the portable CD player to a car's audio system using an AUX cable. It shows plugging the cable into the player, then into the car's AUX jack, selecting AUX mode on the car's system, and finally adjusting the volume.

Wartung

• Reinigung: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the player. For the laser lens, use a specialized CD lens cleaner.
• Lagerung: When not in use, store the player in a cool, dry place, away from direct sunlight and dust. Use the provided pouch for protection.
• Batteriepflege: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus. Laden Sie das Gerät regelmäßig auf, auch wenn es nicht aktiv genutzt wird.

Fehlerbehebung

Technische Daten

Garantie und Support

Kuephom products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Kuephom webBitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.