JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds User Manual

Einführung

Thank you for choosing the JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds. These earbuds are designed to provide high-quality audio, comfortable wear, and convenient language translation capabilities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device.

Packungsinhalt

• JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds (Left and Right)
• Ladeetui
• USB-Ladekabel
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Produkt überview

The JUNJIEUNVO Q39 earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness, integrated Bluetooth 5.4 for stable connectivity, and IPX5 water resistance for sports use. The charging case provides extended battery life and includes a digital display.

Image: The JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds in their charging case. The earbuds are beige with gold accents, and the charging case is open, revealing the earbuds and a digital display for battery status.

Bild: Eine Nahaufnahme view of the JUNJIEUNVO Q39 earbuds nestled in their charging case. The case features a clear digital display indicating the battery percentage, currently showing "100".

Aufstellen

1. Aufladen der Ohrhörer und des Ladecase

Vor dem ersten Gebrauch die Ohrhörer und das Ladecase vollständig aufladen.

• Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit dem Ladeanschluss am Gehäuse und mit einer USB-Stromquelle.
• Das digitale Display am Ladecase zeigt den Akkustand während des Ladevorgangs an.
• Das vollständige Aufladen des Gehäuses dauert ungefähr 1.5 Stunden.
• The earbuds will charge automatically when placed inside the powered charging case. Earbuds battery capacity: 40mAh each. Charging case battery capacity: 500mAh.

2. Bluetooth-Kopplung

So verbinden Sie Ihre Ohrhörer mit einem Gerät:

1. Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer aufgeladen sind.
2. Öffnen Sie das Ladeetui. Die Ohrhörer wechseln automatisch in den Kopplungsmodus.
3. Gehen Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.) zu den Bluetooth-Einstellungen und schalten Sie Bluetooth ein.
4. Suchen nach Verfügbare Geräte und wählen Sie "Q39" aus der Liste aus.
5. Sobald die Verbindung hergestellt ist, hören Sie einen Bestätigungston, und die Ohrhörer sind einsatzbereit.
6. The earbuds support Bluetooth V5.4+EDR and a connection distance of up to 10 meters.

Bedienungsanleitung

Ein-/Ausschalten

• Einschalten: Öffnen Sie das Ladeetui und die Ohrhörer schalten sich automatisch ein.
• Ausschalten: Legen Sie die Ohrhörer zurück in das Ladecase und schließen Sie den Deckel. Sie schalten sich automatisch aus und beginnen mit dem Ladevorgang.

Musikwiedergabe

Specific touch controls for music playback are typically detailed in a quick start guide or on the product itself. Generally, common controls include:

• Abspielen/Pause: Tippen Sie einmal auf einen der Ohrhörer.
• Nächster Titel: Doppeltippen Sie auf den rechten Ohrhörer.
• Vorheriges Lied: Doppeltippen Sie auf den linken Ohrhörer.
• Lautstärkeregelung: (If supported) Triple tap on an earbud or adjust via your connected device.

Anruf-Management

• Anruf annehmen/beenden: Einmaliges Tippen auf einen der Ohrhörer während eines eingehenden Anrufs.
• Anruf ablehnen: Drücken und halten Sie während eines eingehenden Anrufs einen der Ohrhörer 2 Sekunden lang.

Übersetzungsfunktion

The JUNJIEUNVO Q39 earbuds support language translation for over 134 countries. To utilize this feature:

• Ensure your earbuds are connected to your smartphone.
• Download and install the dedicated translation application (if available) or a compatible third-party translation app on your smartphone.
• Follow the instructions within the translation application to initiate and manage real-time translation. The earbuds will act as the audio input and output device for the translation.

Wartung

• Reinigung: Reinigen Sie die Ohrhörer und das Ladecase mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
• Wasserbeständigkeit: Die Ohrhörer sind nach IPX5 wasserdicht und somit spritzwasser- und schweißresistent. Tauchen Sie sie nicht in Wasser ein und setzen Sie sie keinem starken Regen aus. Stellen Sie sicher, dass sie trocken sind, bevor Sie sie wieder in das Ladecase legen.
• Lagerung: Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch im Ladecase auf, um sie zu schützen und geladen zu halten. Vermeiden Sie extreme Temperaturen.

Fehlerbehebung

• Ohrhörer lassen sich nicht koppeln:
  • Stellen Sie sicher, dass beide Ohrhörer aufgeladen sind.
  • Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät aus und wieder ein.
  • Entfernen Sie „Q39“ aus der Bluetooth-Liste Ihres Geräts und versuchen Sie es erneut mit der Kopplung.
  • Legen Sie die Ohrhörer zurück in das Ladecase, schließen Sie den Deckel, warten Sie einige Sekunden und öffnen Sie ihn dann, um das Case zurückzusetzen.
• Kein Ton aus einem Ohrhörer:
  • Überprüfen Sie den Akkustand beider Ohrhörer.
  • Versuchen Sie, die Ohrhörer wie oben beschrieben zurückzusetzen.
• Ladeetui lädt nicht:
  • Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel sowohl mit dem Gehäuse als auch mit der Stromquelle fest verbunden ist.
  • Versuchen Sie es mit einem anderen USB-Kabel oder Netzteil.

Technische Daten

Garantie und Support

Informationen zu Garantie und Kundendienst finden Sie in den beim Kauf erhaltenen Unterlagen oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.