HTC HP02 Kabellose Bluetooth-Kopfhörer

Einführung

Thank you for choosing the HTC HP02 Wireless Bluetooth Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

HTC HP02 Wireless Bluetooth Headphones, black, shown from the side with earcups and headband visible. A smaller inset image shows the headphones folded.

Image: HTC HP02 Wireless Bluetooth Headphones in black, displaying their over-ear design and foldable capability for portability.

Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel in Ihrem Paket vorhanden sind:

1 x HTC HP02 Kabellose Bluetooth-Kopfhörer
1 x USB-C Ladekabel
1 x 3.5-mm-Audiokabel.
1 x Benutzerhandbuch

Produkt überview

Familiarize yourself with the various components and controls of your HTC HP02 headphones.

Diagram of HTC HP02 headphones with labels for buttons and ports: ANC On/Off, Type-C Charging Port, 3.5mm Audio Port, Vol-/Next, On/Off, Vol+/Previous.

Image: Labeled diagram of the HTC HP02 headphones, indicating the location of the ANC On/Off switch, Type-C charging port, 3.5mm audio port, volume/track control buttons, and power On/Off button.

ANC On/Off Switch: Aktiviert oder deaktiviert die aktive Geräuschunterdrückung.
Typ-C-Ladeanschluss: Used for charging the headphones.
3.5-mm-Audioanschluss: Für eine kabelgebundene Verbindung mit dem mitgelieferten Audiokabel.
Vol-/Next Button: Short press to decrease volume, long press to skip to the next track.
Ein-/Aus-Taste: Powers the headphones on or off. Also used for play/pause and call management.
Vol+/Previous Button: Kurzes Drücken erhöht die Lautstärke, langes Drücken springt zum vorherigen Titel.

Aufstellen

1. Aufladen der Kopfhörer

Laden Sie Ihre Kopfhörer vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.

Connect the USB-C charging cable to the Type-C charging port on the headphones.
Verbinden Sie das andere Ende des USB-C-Kabels mit einem USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem USB-Anschluss Ihres Computers.
The LED indicator will show charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours. A 10-minute charge can provide approximately 10 hours of playtime.

HTC HP02 headphones with battery icon and text indicating 60 hours playtime and Type-C charging port.

Image: Illustration highlighting the 60-hour playtime and Type-C charging port of the HTC HP02 headphones.

2. Ein-/Ausschalten

So schalten Sie das Gerät ein: Press and hold the On/Off button until the LED indicator lights up.
So schalten Sie das Gerät aus: Press and hold the On/Off button until the LED indicator turns off.

3. Bluetooth-Kopplung

Verbinden Sie Ihre Kopfhörer mit einem Bluetooth-fähigen Gerät für drahtlose Audiowiedergabe.

Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer ausgeschaltet sind.
Press and hold the On/Off button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes blue and red alternately, indicating pairing mode.
Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Laptop usw.) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
Select "HTC HP02" from the list of found devices.
Once paired, the LED indicator on the headphones will flash blue slowly. The headphones will automatically connect to the last paired device when powered on.

Illustration of a Bluetooth 5.3 chip, emphasizing low latency and powerful connection.

Image: Visual representation of the Bluetooth 5.3 chip, highlighting its advanced connectivity for low latency and stable performance.

4. Kabelverbindung (3.5-mm-Audiokabel)

Sie können die Kopfhörer auch im kabelgebundenen Modus verwenden, wenn der Akku leer ist.

Connect one end of the 3.5mm audio cable to the 3.5mm audio port on the headphones.
Verbinden Sie das andere Ende mit der Audioausgangsbuchse Ihres Geräts.
In wired mode, Bluetooth functionality and ANC may be disabled, depending on the headphone's power state.

Bedienungsanleitung

Musikwiedergabe

Abspielen/Pause: Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste.
Lautstärke erhöhen: Short press the Vol+ button.
Lautstärke runter: Short press the Vol- button.
Nächster Titel: Long press the Vol- button.
Vorheriges Lied: Long press the Vol+ button.

Anruf-Management

Anruf annehmen/beenden: Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste.
Anruf ablehnen: Drücken Sie lange die Ein-/Aus-Taste.
Wahlwiederholung letzte Nummer: Double-press the On/Off button (functionality may vary by device).

Aktive Geräuschunterdrückung (ANC)

The HTC HP02 headphones feature Active Noise Cancellation to reduce ambient noise.

ANC aktivieren: Toggle the ANC On/Off switch to the 'On' position. The ANC indicator light will illuminate.
ANC deaktivieren: Toggle the ANC On/Off switch to the 'Off' position. The ANC indicator light will turn off.

Person wearing HTC HP02 headphones, with sound waves illustrating noise reduction from 33dB.

Image: Depiction of a person wearing the HTC HP02 headphones, demonstrating the active noise reduction function by showing a significant decrease in ambient sound levels (33dB reduction).

Wartung

Durch die richtige Pflege verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Kopfhörer.

Reinigung: Reinigen Sie die Kopfhörer mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
Lagerung: Bewahren Sie die Kopfhörer bei Nichtgebrauch an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen, auf. Dank des faltbaren Designs lassen sie sich platzsparend verstauen.
Wasserbeständigkeit: The headphones are IPX4 sweatproof. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain.
Batteriepflege: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, laden Sie die Kopfhörer regelmäßig auf, auch wenn Sie sie nicht häufig benutzen. Vermeiden Sie es, den Akku über längere Zeiträume vollständig zu entladen.

HTC HP02 headphones showing comfort features like soft earcups, adjustable headband, and foldable design.

Image: Features of the HTC HP02 headphones emphasizing comfort and portability, including soft ear pads, an adjustable headband, and a foldable design.

Fehlerbehebung

If you encounter issues with your headphones, refer to the following solutions:

Problem	Lösung
Die Kopfhörer lassen sich nicht einschalten.	Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer aufgeladen sind. Verbinden Sie sie mit einer Stromquelle über das USB-C-Kabel.
Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät nicht möglich.	Stellen Sie sicher, dass sich die Kopfhörer im Kopplungsmodus befinden (LED blinkt blau/rot). Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät aus und wieder ein. Bringen Sie die Kopfhörer näher an Ihr Gerät heran. Löschen Sie alle vorherigen Bluetooth-Verbindungen auf Ihrem Gerät.
Kein Ton oder geringe Lautstärke.	Stellen Sie die Lautstärke sowohl an den Kopfhörern als auch an Ihrem angeschlossenen Gerät ein. Ensure headphones are properly paired via Bluetooth or connected via 3.5mm cable. Überprüfen Sie, ob die Audioquelle abgespielt wird.
Die ANC-Funktion ist nicht effektiv.	Ensure the ANC switch is in the 'On' position. Passen Sie den Sitz des Kopfhörers so an, dass er gut um Ihre Ohren herum abdichtet. Die aktive Geräuschunterdrückung (ANC) ist am effektivsten gegen niederfrequente, konstante Geräusche.
Schlechte Gesprächsqualität.	Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon nicht verdeckt wird. Move to a quieter environment if ENC is struggling with excessive background noise. Check network signal strength on your connected device.

Technische Daten

Besonderheit	Detail
Modellname	HP02
Konnektivitätstechnologie	Kabellos (Bluetooth), Kabelgebunden (3.5 mm)
Bluetooth-Version	5.3
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 10 Meter (33 Fuß)
Audiotreibertyp	Dynamischer Treiber (40 mm)
Lärmschutz	Passive Geräuschunterdrückung (ENC für Anrufe)
Akkulaufzeit	Bis zu 60 Stunden (ANC aus), bis zu 40 Stunden (ANC an)
Ladezeit	Ca. 2 Stunden für eine vollständige Ladung; 10 Minuten Ladezeit für 10 Stunden Spielzeit
Ladeanschluss	USB Typ C
Frequenzbereich	20 Hz – 20,000 Hz
Impedanz	32 Ohm
Platzierung des Ohrs	Over-Ear
Wasserbeständigkeit	IPX4 (schweißfest)
Artikelgewicht	0.39 Kilogramm (13.7 Unzen)

Diagram showing the internal components of the 40mm dynamic drivers in HTC HP02 headphones, highlighting Hi-Fi audio, Bluetooth 5.3, and microphone features.

Abbildung: Explosionszeichnung view illustrating the 40mm dynamic drivers of the HTC HP02 headphones, emphasizing their capability for Hi-Fi audio, deep bass, Bluetooth 5.3 connectivity, and integrated microphone.

Garantie und Support

Your HTC HP02 Wireless Bluetooth Headphones come with a standard warranty. Additionally, a 180-day warranty extension is available.

Garantie: Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
Garantieverlängerung: A 180-day warranty extension is offered. Details on how to claim this extension can be found with your product documentation or by contacting customer support.
Kundendienst: For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our 7*24 Live Chat Support. Refer to the product packaging or official HTC webWebsite für Kontaktdaten.

HTC HP02

HTC HP02 Kabellose Bluetooth-Kopfhörer – Benutzerhandbuch