1. Einleitung
The VORTEX Arctic Wave EV2501 is a portable air cooler designed to provide a fresh and comfortable environment in any space. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new air cooler. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Produktmerkmale
- Hohe Kapazität: 25-liter water tank for extended cooling performance.
- Fernbedienung: Bequeme Bedienung aus der Ferne.
- Kompaktes und leichtes Design: Easy to transport and position in various areas.
- Luftbefeuchterfunktion: Helps maintain optimal humidity levels, improving air quality and overall well-being.
- Effiziente Energieversorgung: 100 W for efficient operation.
- Mehrere Geschwindigkeiten: 3 ventilation speeds to adjust airflow intensity.
- Removable Washable Air Filter: Für einfache Reinigung und Pflege.
- Portabilität: Ausgestattet mit Rädern für einfaches Bewegen.
3. Einrichtung
3.1 Auspacken und Aufstellen
Carefully remove the air cooler from its packaging. Ensure all components are present and undamaged. Place the unit on a flat, stable surface. For optimal performance, ensure there is cross-ventilation in the room by keeping a door or window open.

Bildbeschreibung: Front view of the VORTEX Arctic Wave EV2501 air cooler, showing the main fan grille and control panel.

Bildbeschreibung: Seite view of the VORTEX Arctic Wave EV2501 air cooler, highlighting its compact design.

Bildbeschreibung: Zurück view of the VORTEX Arctic Wave EV2501 air cooler, showing the air intake grille.
3.2 Füllen des Wassertanks
Locate the water tank at the bottom of the unit. Carefully pull out the tank. Fill it with clean water, ensuring not to exceed the 'MAX' fill line. For enhanced cooling, you may add ice packs (not included) to the water tank. Slide the water tank back into place until it clicks securely.

Bildbeschreibung: The VORTEX Arctic Wave EV2501 air cooler positioned in a modern living room, demonstrating its aesthetic integration.
4. Bedienungsanleitung
4.1 Bedienfeld und Fernbedienung
The air cooler can be operated using the touch control panel on top of the unit or the included remote control. Ensure the unit is plugged into a suitable power outlet.

Bildbeschreibung: Eine Nahaufnahme view of the VORTEX Arctic Wave EV2501's intuitive touch control panel with various function icons.
4.2 Funktionen
- Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
- Lüftergeschwindigkeit: Select from 3 fan speeds (Low, Medium, High) to adjust airflow.
- Kühlmodus: Activates the evaporative cooling function, using water from the tank.
- Luftbefeuchterfunktion: Enhances humidity in the air.
- Schwingung: Activates the oscillating function for wider air distribution.

Bildbeschreibung: An exploded diagram showing the internal components and the airflow path of the VORTEX Arctic Wave EV2501, illustrating how air is cooled.
5. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und Langlebigkeit Ihres Luftkühlers.
5.1 Reinigung des Luftfilters
The air filter is removable and washable. Periodically remove the filter from the back of the unit, rinse it under clean water, and allow it to dry completely before reinserting. This prevents dust buildup and maintains airflow efficiency.
5.2 Entleeren des Wassertanks
To prevent mold or mildew growth, regularly drain and clean the water tank, especially if the unit will not be used for an extended period. Unplug the unit, remove the water tank, and empty any remaining water. Clean the tank with a mild detergent and water, then rinse thoroughly.
5.3 Allgemeine Reinigung
Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen,amp Mit einem Tuch abwischen. Keine Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden. Sicherstellen, dass kein Wasser in die elektrischen Bauteile eindringt.
6. Fehlerbehebung
- Gerät lässt sich nicht einschalten: Prüfen Sie, ob das Netzkabel fest in einer funktionierenden Steckdose steckt. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter gedrückt ist.
- Kein Kühleffekt: Verify that the water tank is filled and the cooling mode is activated. Check if the air filter is clean and not obstructed.
- Schwacher Luftstrom: Clean the air filter. Ensure there are no obstructions to the air intake or outlet.
- Ungewöhnliches Geräusch: Check for any loose parts or foreign objects inside the unit. If the noise persists, contact customer support.
- Wasserleck: Stellen Sie sicher, dass der Wassertank richtig sitzt und nicht überfüllt ist. Prüfen Sie den Tank auf Risse oder Beschädigungen.
7. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | Wirbel |
| Modellname | EV2501 (2EFVP3250M0) |
| Material | Plastik |
| Montagetyp | Bodenhalterung |
| Besonderheit | Removable Washable Air Filter |
| Farbe | Grau |
| Luftstromkapazität | 10 Microliters per minute (Note: This value seems unusually low for airflow and might be a data entry error. Please refer to product packaging for accurate CFM/m³/h.) |
| Steuerungstyp | Fernbedienung |
| Tankinhalt | 25 Liter |
| Formfaktor | Tragbar |
| Wastage | 100 Watt |
| Anzahl der Geschwindigkeiten | 3 |
| Item Dimensions (DxWxH) | 41 x 33 x 84 Zentimeter |
| Im Lieferumfang enthaltene Komponenten | Kabel |
| Ursprungsland | Mexiko |

Bildbeschreibung: The VORTEX Arctic Wave EV2501 air cooler with its height, width, and depth dimensions clearly indicated in centimeters.
8. Garantie und Support
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact the manufacturer or authorized service center.
Hersteller: WIRBEL
Contact Information (JMATEX MEXICO):
- Adresse: Prof. Miguel Serrano 53, Col. Del Valle, Benito Juárez, CDMX México CP03100
- Telefon: 55 8849 0857 | 55 5211 6813
- E-Mail: mxinfo@jmatek.com