1. Einleitung
Thank you for choosing the Karlsson Vogue Alarm Clock. This device combines a digital alarm clock with a wireless induction charger and a Bluetooth speaker, offering convenience and functionality for your bedside or desk. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your new device.
2. Sicherheitshinweise
- Lesen Sie vor Gebrauch alle Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf.
- Das Gerät darf weder Wasser, Feuchtigkeit noch extremen Temperaturen ausgesetzt werden.
- Use only the provided USB adapter or a certified equivalent.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal.
- Halten Sie das Gerät von starken Magnetfeldern fern.
3. Packungsinhalt
- Karlsson Vogue Alarm Clock (Model KA6033BB)
- USB Power Adapter
- Bedienungsanleitung
4. Produktmerkmale
- Digitale Zeitanzeige
- Weckfunktion mit Schlummerfunktion
- Integrated Wireless Induction Charger (Qi-compatible)
- Bluetooth-Lautsprecher für Audiowiedergabe
- Einstellbare Displayhelligkeit
- Temperaturanzeige
5. Einrichtung
5.1 Stromanschluss
- Connect the provided USB power adapter to the DC IN port on the back of the alarm clock.
- Plug the adapter into a standard wall outlet. The display will light up, indicating the device is powered on.

Bild: Rückseite view of the alarm clock showing the power input port and connected cable.
5.2 Anfangszeiteinstellung
- Halten Sie die Zeiteinstellung button (often indicated by a clock icon or 'M' for Mode) on the back panel until the hour digits begin to flash.
- Verwenden Sie die Up Und Runter buttons (often indicated by arrows) to adjust the hour.
- Drücken Sie die Zeiteinstellung button again to switch to minute adjustment. Use the Up Und Runter Tasten zum Einstellen der Minuten.
- Drücken Sie die Zeiteinstellung Drücken Sie die Taste ein weiteres Mal, um die Zeiteinstellung zu bestätigen und den Modus zu verlassen.

Image: Close-up of the back panel with control buttons for setting time and other functions.
6. Bedienungsanleitung
6.1 Alarmeinstellung
- Drücken Sie die Wecker gestellt button (often indicated by a bell icon). The alarm time will appear, and the hour digits will flash.
- Verwenden Sie die Up Und Runter Tasten, um die Weckstunde einzustellen.
- Drücken Sie die Wecker gestellt button again to switch to minute adjustment. Use the Up Und Runter Tasten zum Einstellen der Alarmminuten.
- Drücken Sie die Wecker gestellt Drücken Sie die Taste ein weiteres Mal zur Bestätigung.
- Zum Aktivieren/Deaktivieren des Alarms drücken Sie die Taste Wecker gestellt Drücken Sie kurz die Taste. Ein Alarmsymbol erscheint/verschwindet auf dem Display.
- When the alarm sounds, press any button (except the power button) to activate snooze. The alarm will sound again after 9 minutes. To turn off the alarm completely, press and hold the Wecker gestellt Taste.
6.2 Bluetooth-Kopplung
- Drücken Sie die Bluetooth button (often indicated by a music note icon) on the back panel to enter Bluetooth pairing mode. The display will show 'BT' and flash.
- Aktivieren Sie auf Ihrem Mobilgerät Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Select 'Karlsson Vogue' from the list of devices.
- Once paired, the 'BT' indicator on the alarm clock display will stop flashing and remain solid. You can now play audio through the alarm clock's speaker.
6.3 Kabelloses Laden
- Place your Qi-compatible smartphone or device on the center of the top surface of the alarm clock.
- Ensure the device is properly aligned with the charging pad. A charging indicator (if available on the display) will light up, and your device should show it is charging.
- If charging does not begin, reposition your device. Remove any thick cases that might interfere with wireless charging.

Image: The alarm clock with a smartphone positioned on its top surface for wireless charging.
6.4 Displayhelligkeit
- Drücken Sie die Licht button (often indicated by a sun icon) on the back panel to cycle through different brightness levels for the display.
- Continue pressing until you reach your desired brightness.

Bild: Eine Nahaufnahme view of the digital display showing the time and temperature.
7. Wartung
- Zum Reinigen des Geräts wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
- Verwenden Sie keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt ist.
8. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gerät lässt sich nicht einschalten. | Netzteil nicht angeschlossen oder defekt. | Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil fest mit dem Gerät und einer funktionierenden Steckdose verbunden ist. Versuchen Sie es mit einer anderen Steckdose. |
| Kabelloses Laden funktioniert nicht. | Device not Qi-compatible, misaligned, or thick case. | Verify your device supports Qi wireless charging. Reposition the device on the charging pad. Remove any thick protective cases. |
| Die Bluetooth-Kopplung schlägt fehl. | Device not in pairing mode, or too far away. | Ensure the alarm clock is in Bluetooth pairing mode (flashing 'BT'). Move your mobile device closer to the alarm clock. Restart both devices and try again. |
| Der Alarm ertönt nicht. | Alarm nicht aktiviert oder Lautstärke zu niedrig. | Check if the alarm icon is displayed. Ensure the volume is not set to minimum. |
9. Spezifikationen
- Marke: Karlsson
- Modellnummer: KA6033BB
- Farbe: Blau
- Material: Kunststoff (ABS)
- Abmessungen (L x T x H): 19.8 x 9.8 x 7 cm (7.8 x 3.86 x 2.76 Zoll)
- Gewicht: 600 g (1.32 Pfund)
- Energiequelle: Cable Electric (USB adapter included)
- Anzeigetyp: Digitales
- Besondere Merkmale: Bluetooth speaker, Induction charger, USB adapter included
10. Garantieinformationen
This Karlsson product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
11. Unterstützung
For further assistance, troubleshooting, or product inquiries, please contact Karlsson customer support through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Please have your model number (KA6033BB) and proof of purchase ready when contacting support.