Btootos A90 Pro Kabellose Ohrhörer – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Welcome to the Btootos A90 Pro Wireless Earbuds user manual. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features for daily use, sports, and communication. Please read this manual carefully to ensure proper usage and to maximize the lifespan of your device.

Hauptmerkmale:

• Fortschrittliche Bluetooth 5.4-Technologie: Ensures stable and fast connections with low latency.
• ENC-Rauschunterdrückung: Enhances call clarity by filtering out background noise.
• LED-Leistungsanzeige: Provides real-time battery status for the charging case and earbuds.
• Verlängerte Akkulaufzeit: Bis zu 36 Stunden Gesamtspielzeit mit dem Ladecase.
• IP7 Wasserdichtes Design: Offers protection against sweat and rain, suitable for various activities.
• Smart Touch-Steuerung: Einfache Verwaltung von Musik, Anrufen und Sprachassistenten.

2. Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie, ob alle folgenden Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:

• A90 Pro Kabellose Ohrhörer (L/R)
• Tragbare Ladebox
• Silikon-Ohrstöpsel (S / M / L)
• USB-C-Ladekabel
• Bedienungsanleitung

Image: Package contents of the Btootos A90 Pro Wireless Earbuds.

3. Produktüberschreitungview

Familiarize yourself with the components of your Btootos A90 Pro Wireless Earbuds.

Image: Btootos A90 Pro Wireless Earbuds in their charging case.

Image: Close-up of a single Btootos A90 Pro Wireless Earbud.

Image: Internal components and driver unit of the A90 Pro earbud.

4. Einrichtung und Kopplung

Follow these steps to set up and pair your Btootos A90 Pro Wireless Earbuds with your device.

Automatische Kopplung:

1. Nehmen Sie beide Ohrhörer aus dem Ladecase. Sie schalten sich automatisch ein und wechseln in den Kopplungsmodus.
2. If the earbuds are not connected to any device for more than 5 seconds, they will automatically enter pairing mode.

Herstellen einer Verbindung zu Ihrem Gerät:

1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon oder einem anderen Gerät.
2. Suchen nach Wählen Sie in der Liste der verfügbaren Geräte „A90 Pro“ aus, um eine Verbindung herzustellen.
3. A voice prompt "Connected" will confirm successful pairing.

Image: One-Step Pairing process for A90 Pro Earbuds.

5. Bedienungsanleitung (Touch-Bedienelemente)

The Btootos A90 Pro earbuds feature intuitive touch controls on each earbud for easy management of audio and calls.

Image: Touch control functions for the A90 Pro Earbuds.

Musikwiedergabe:

• Abspielen/Pause: Tippen Sie einmal auf einen der Ohrhörer.
• Nächster Titel: Quick tap three times on the right earbud.
• Vorheriges Lied: Quick tap three times on the left earbud.
• Lautstärke erhöhen: Tippen und halten Sie den rechten Ohrhörer.
• Lautstärke runter: Tippen und halten Sie den linken Ohrhörer.

Anrufverwaltung:

• Anruf annehmen: Tippen Sie einmal auf einen der Ohrhörer.
• Auflegen: Halten Sie einen der Ohrhörer 2 Sekunden lang gedrückt.
• Eingehenden Anruf abweisen: Halten Sie einen der Ohrhörer 2 Sekunden lang gedrückt.

Sprachassistent:

• Aktivieren: Tippen Sie zweimal auf einen der Ohrhörer.

6. Aufladen

The Btootos A90 Pro earbuds and charging case offer extended battery life for prolonged listening.

Akkulaufzeit:

• Ohrhörer: Bis zu 6-8 Stunden Laufzeit mit einer einzigen Akkuladung.
• Mit Ladekoffer: Bis zu 36 Stunden Gesamtspielzeit.

Aufladen der Ohrhörer und des Gehäuses:

1. Legen Sie die Ohrhörer in das Ladecase. Achten Sie darauf, dass sie richtig sitzen.
2. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-C-Ladekabel mit dem Ladeanschluss am Gehäuse und einer Stromquelle.
3. Die LED-Anzeige am Ladecase zeigt den aktuellen Akkustand in Prozent an.tage des Ladecase und der einzelnen Ohrhörer.
4. Das vollständige Aufladen der Ohrhörer dauert ungefähr 1.5 Stunden.

Image: Battery life and charging details for A90 Pro Earbuds.

7. Komfort und Passform

The Btootos A90 Pro earbuds are designed for ergonomic comfort and a secure fit, ensuring they stay in place during various activities.

Optimizing Your Fit:

• The earbuds come with three sizes of silicone earplugs (S, M, L). Experiment with different sizes to find the most comfortable and secure fit for your ears.
• Eine optimale Passform ist entscheidend für beste Klangqualität und Geräuschisolierung.

Image: Comfortable design and ear tip options for A90 Pro Earbuds.

8. Wasserbeständigkeit

The Btootos A90 Pro earbuds feature an IP7 waterproof rating, making them resistant to sweat and rain. This allows you to enjoy your music during workouts, outdoor activities, or in light rain without worry.

Wichtige Hinweise:

• The IP7 rating protects against immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
• Not suitable for swimming or prolonged submersion.
• Um Beschädigungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer trocken sind, bevor Sie sie wieder in das Ladecase legen.

Image: Btootos A90 Pro Earbuds demonstrating IP7 water resistance.

9. Geräuschunterdrückung

Experience enhanced audio clarity with the Btootos A90 Pro's noise cancellation features.

ENC-Anrufgeräuschunterdrückung:

• The earbuds utilize ENC (Environmental Noise Cancellation) technology to reduce ambient noise during calls, ensuring your voice is heard clearly.

Passive Noise Cancellation & Sound Isolation:

• The ergonomic in-ear design and soft silicone earplugs provide passive noise cancellation, blocking out external sounds for an immersive listening experience.

Image: ENC Noise Reduction technology in A90 Pro Earbuds.

10. Spezifikationen

Detailed technical specifications for the Btootos A90 Pro Wireless Earbuds.

11. Wartung

Durch sachgemäße Pflege wird die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihrer Ohrhörer gewährleistet.

Reinigung:

• Reinigen Sie die Ohrhörer und das Ladecase regelmäßig mit einem weichen, trockenen, fusselfreien Tuch.
• Entfernen Sie die Ohrstöpsel und reinigen Sie sie mit milder Seife und Wasser. Trocknen Sie sie anschließend gründlich ab, bevor Sie sie wieder anbringen.
• Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln oder aggressiven Chemikalien.

Lagerung:

• Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch im Ladeetui auf, um sie zu schützen und geladen zu halten.
• Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf, fern von extremen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung.

12. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihren Ohrhörern haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:

Ohrhörer lassen sich nicht koppeln:

• Ensure both earbuds are out of the charging case and powered on.
• Turn off and on your device's Bluetooth, then try searching for "A90 Pro" again.
• If the issue persists, reset the earbuds (refer to the full user manual for specific reset instructions).

Kein Ton oder geringe Lautstärke:

• Überprüfen Sie die Lautstärke sowohl an Ihrem Gerät als auch an den Ohrhörern.
• Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer richtig in Ihren Ohren sitzen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Ohrhörer mit Ihrem Gerät verbunden sind.

Ladeprobleme:

• Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel sowohl mit dem Gehäuse als auch mit der Stromquelle fest verbunden ist.
• Check the LED display on the case for charging status.
• Verwenden Sie zum optimalen Laden das mitgelieferte USB-C-Kabel.

13. Garantie und Support

Btootos provides a 30-day refund/replacement policy for this product. For any warranty claims or technical support, please contact the seller or refer to the official Btootos brand store.

Kontaktinformationen:

• Hersteller: Shenzhen Enle Industry Co.,Ltd
• Btootos Brand Store: Visit Btootos Store on Amazon