CYCPLUS A2 Reifenfüller und M3 Fahrradcomputer – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your CYCPLUS A2 Tire Inflator and CYCPLUS M3 Cycling Computer. Please read this manual thoroughly before operating the devices to ensure proper function and to prevent damage.

2. Produktüberschreitungview

2.1 Packungsinhalt

Das Paket beinhaltet:

• CYCPLUS A2 Tire Inflator (x1)
• CYCPLUS M3 Cycling Computer (x1)
• Presta Ventiladapter
• Schrader-Ventiladapter
• Ball-shaped Air Needle
• USB-C Charging Cable (for M3)
• Bike Mount (for M3)

2.2 Hauptmerkmale

CYCPLUS A2 Tire Inflator:

• Maximaler Druck: Bis zu 150 PSI / 10.3 Bar
• Schnelle Inflation: Inflates a bicycle tire in approximately 2 minutes.
• Kompaktes Design: Lightweight (380g) and portable.
• Built-in Hose: Integrated storage for the inflation hose.

Image 1: CYCPLUS A2 Tire Inflator (left) and M3 Cycling Computer (right). The inflator is a sleek black cylinder with a digital display and control buttons. The cycling computer is a rectangular device with a large digital screen displaying various metrics.

Image 2: Diagram illustrating the built-in hose storage of the CYCPLUS A2 Tire Inflator. The hose can be pulled out for use and pushed back in for compact storage.

CYCPLUS M3 Cycling Computer:

• Genaues GPS: 10-second positioning with 5 major satellite systems (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou).
• Lange Akkulaufzeit: Up to 100 hours of runtime on a single charge (1500mAh battery).
• USB-C-Aufladung: Full charge in 2.5 hours.
• Großes Display: 2.8-inch LCD screen for clear data visibility.
• Anpassbare Anzeige: Prioritize 8 key metrics per page via the CYCPLUS FIT App.
• App-Integration: Connects to CYCPLUS FIT App for data analysis, firmware updates, and offline ephemeris download.

Image 3: The CYCPLUS M3 Cycling Computer mounted on a bicycle handlebar, showcasing its large 2.8-inch screen and slim profile. The screen displays speed, time, and other cycling data.

Image 4: A graphic illustrating the 5 major satellite systems (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou) used by the CYCPLUS M3 Cycling Computer for accurate positioning.

Image 5: A visual representation of the various data metrics that can be displayed on the CYCPLUS M3 Cycling Computer, including speed, altitude, temperature, gradient, and trip distance. Some metrics like Cadence, Heart Rate, and Power require additional sensors.

Image 6: A smartphone screen showing the CYCPLUS FIT App interface, demonstrating how users can customize the data display on the M3 Cycling Computer. The app allows prioritizing 8 key metrics per page.

Abbildung 7: Ein überview of the CYCPLUS FIT App features, including data analysis, firmware updates, data sync to Strava, and downloading offline ephemeris. The app is available on Google Play and Apple App Store.

3. Einrichtung

3.1 CYCPLUS A2 Tire Inflator Setup

1. Laden: Ensure the inflator is fully charged before first use. Connect the charging cable to the inflator's charging port and a suitable USB power source.
2. Attaching Hose: Pull out the built-in inflation hose from its storage slot.
3. Selecting Valve: Choose the appropriate valve adapter (Presta or Schrader) for your tire. Screw it onto the end of the inflation hose.
4. Verbindung zum Reifen herstellen: Securely attach the valve adapter to your tire's valve stem.

3.2 CYCPLUS M3 Cycling Computer Setup

1. Laden: Charge the M3 Cycling Computer using the provided USB-C cable. A full charge takes approximately 2.5 hours.
2. Montage: Attach the M3 to your bicycle handlebar using the included bike mount. Ensure it is securely fastened and positioned for easy viewing.
   

   Image 8: A hand demonstrating how the CYCPLUS A2 Tire Inflator can be stored on a bicycle frame using a bike mount, indicating the convenience of the included accessory.
3. Erste GPS-Positionierung: For the first use, take the M3 outdoors to an open area. Power it on. Initial GPS positioning may take 3-5 minutes. For faster positioning, download offline ephemeris via the CYCPLUS FIT App.
4. CYCPLUS FIT App Connection:
   • Download the "CYCPLUS FIT" app from the Google Play Store or Apple App Store.
   • Open the app and follow the on-screen instructions to pair your M3 Cycling Computer.
   • Use the app to customize data display fields and download offline ephemeris.

4. Bedienungsanleitung

4.1 CYCPLUS A2 Tire Inflator Operation

1. Einschalten: Press and hold the power button to turn on the inflator. The digital display will show the current tire pressure.
2. Zieldruck einstellen: Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired target pressure (PSI or Bar).
3. Inflation starten: Press the power button briefly to start inflation. The inflator will automatically stop when the target pressure is reached.
4. Manuelles Stoppen des Aufpumpens: Press the power button briefly again to stop inflation at any time.
5. Trennen: Carefully disconnect the hose from the tire valve and store the hose back into its slot.
6. Ausschalten: Zum Ausschalten des Aufblasgeräts den Netzschalter gedrückt halten.

4.2 CYCPLUS M3 Cycling Computer Operation

1. Ein-/Ausschalten: Halten Sie den Netzschalter gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
2. Start/Pause/Stop Ride:
   • Press the start button (usually a dedicated button or a short press of the power button) to begin recording a ride.
   • Press again to pause the ride.
   • Hold the button to stop and save the ride.
3. Navigate Display Pages: Use the designated navigation buttons (if available) or short presses of a specific button to cycle through different data display pages.
4. Datensynchronisierung: After your ride, connect the M3 to the CYCPLUS FIT App to sync your ride data for analysis and upload to platforms like Strava.

5. Wartung

• Reinigung: Wischen Sie beide Geräte mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.amp Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
• Lagerung: Lagern Sie die Geräte an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
• Batteriepflege:
  • Charge the M3 Cycling Computer regularly, especially if not used for extended periods, to maintain battery health.
  • Vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus.
• Firmware-Updates: Regularly check the CYCPLUS FIT App for firmware updates for the M3 Cycling Computer to ensure optimal performance and access to new features.

6. Fehlerbehebung

6.1 CYCPLUS A2 Tire Inflator

6.2 CYCPLUS M3 Cycling Computer

7. Spezifikationen

7.1 CYCPLUS A2 Tire Inflator

• Maximaler Druck: 150 PSI / 10.3 Bar
• Gewicht: Ca. 380g
• Kompatibilität: Presta, Schrader valves (adapters included)
• Anwendungen: Bicycles, motorcycles, cars, balls

7.2 CYCPLUS M3 Cycling Computer

• Anzeige: 2.8-Zoll-LCD
• GPS-Systeme: GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou
• Batterie: Wiederaufladbarer Lithium-Akku mit 1500 mAh
• Batterielebensdauer: Bis zu 100 Stunden
• Ladezeit: Ungefähr 2.5 Stunden (USB-C)
• App-Kompatibilität: CYCPLUS FIT App (iOS & Android)
• Datenmetriken: Speed, Average Speed, Max Speed, Clock, Temperature, Altitude, Gradient, Ascent, Trip Dist, Trip Time, ODO Meter, Lap (Cadence, Heart Rate, Power with additional sensors)

8. Garantie und Support

CYCPLUS-Produkte sind auf Zuverlässigkeit und Leistung ausgelegt. Informationen zu Garantie, technischem Support oder Serviceanfragen finden Sie auf der offiziellen CYCPLUS-Website. webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie direkt den Kundenservice. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für Garantieansprüche auf.

Offiziell WebWebsite: Besuchen Sie den CYCPLUS Store auf Amazon