Einführung
Thank you for choosing the Btootos A90 Pro Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology for stable connectivity, ENC noise cancellation for clear calls, intuitive touch controls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of playtime with the charging case. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your listening experience.
Packungsinhalt
Bevor Sie beginnen, überprüfen Sie bitte die Verpackung auf folgende Artikel:
- A90 Pro Wireless Earphones (L/R)
- Tragbares Ladeetui
- USB-C-Ladekabel
- Silikon-Ohrstöpsel (Größen S/M/L)
- Bedienungsanleitung
Image: All items included in the Btootos A90 Pro package.
Produkt überview
Ohrhörerkomponenten
- Lautsprecher: 14.2mm dynamic drivers for rich audio.
- Mikrofon: Integrated for calls, with ENC noise cancellation.
- Touch-Control-Bereich: Zur Steuerung von Wiedergabe, Anrufen und Sprachassistenten.
Bild: Detailliert view of the earbud's internal speaker for clear acoustic sound.
Image: Earbud diagram illustrating the ENC noise reduction chip and microphone for improved call clarity.
Komponenten des Ladegehäuses
- LED-Digitalanzeige: Zeigt Batterieprozent antage des Ladecase und der einzelnen Ohrhörer.
- USB-C-Ladeanschluss: For fast charging the case.
Image: The charging case and earbuds, highlighting the Bluetooth 5.4 chip for stable connection.
Laden
Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, laden Sie Ihre Ohrhörer und das Ladecase vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
Aufladen der Ohrhörer
- Legen Sie die Ohrhörer in das Ladecase. Achten Sie darauf, dass sie richtig in ihren jeweiligen Fächern sitzen (L für links, R für rechts).
- Schließen Sie den Deckel des Ladecase. Die Ohrhörer werden automatisch geladen.
Aufladen des Ladegehäuses
- Schließen Sie das mitgelieferte USB-C-Ladekabel an den Ladeanschluss am Gehäuse an.
- Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem USB-Anschluss Ihres Computers.
- Die digitale LED-Anzeige am Gehäuse zeigt den aktuellen Akkustand in Prozent an.tage während des Ladevorgangs.
A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. The earbuds provide 6-8 hours of playback on a single charge, and the charging case extends total playtime to up to 40 hours. A quick 10-minute charge can provide approximately 1 hour of playback.
Image: The digital LED display on the charging case clearly indicates the remaining battery for both the case and individual earbuds.
Image: Visual representation of the extended battery life and fast charging capability.
Paarung
Erstmalige Kopplung
- Öffnen Sie das Ladecase. Die Ohrhörer schalten sich automatisch ein und wechseln in den Kopplungsmodus.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.).
- Suchen nach Wählen Sie in der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte „A90 Pro“ aus, um eine Verbindung herzustellen.
- Sobald die Verbindung hergestellt ist, hören Sie einen Bestätigungston, und die Ohrhörer sind einsatzbereit.
Automatische Wiederverbindung
After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when you open the charging case and take them out. This eliminates the need for repeated manual pairing.
Image: Visual guide for the quick and easy one-step pairing process.
Tragen der Ohrhörer
For the best audio experience and secure fit, choose the correct size of silicone eartips and wear the earbuds properly.
- Select the eartips (S/M/L) that provide a comfortable and snug fit in your ear canal.
- Setzen Sie die Ohrhörer vorsichtig in Ihre Ohren ein und drehen Sie sie leicht, bis sie sicher und bequem sitzen.
- Ensure the microphone is pointing towards your mouth for optimal call clarity.
Bild: Example of a person wearing the Btootos A90 Pro earbud for a comfortable and secure fit.
Touch-Bedienelemente
The Btootos A90 Pro earbuds feature intuitive touch controls for easy management of music and calls.
| Aktion | Funktion |
|---|---|
| Einzeltippen (L/R) | Musik abspielen/pausieren, Anruf annehmen/beenden |
| Doppeltippen (rechter Ohrhörer) | Nächster Titel |
| Doppeltippen (linker Ohrhörer) | Vorheriger Titel |
| Dreifach tippen (rechter Ohrhörer) | Lautstärke erhöhen |
| Dreifach tippen (linker Ohrhörer) | Lautstärke verringern |
| Langes Drücken (L/R, 2 Sekunden) | Anruf ablehnen, Sprachassistent aktivieren |
| Langes Drücken (L/R, 5 Sekunden) | Ein-/Ausschalten |
Image: Visual guide to the various touch control functions.
Wartung
Durch die richtige Pflege verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Ohrhörer.
- Reinigung: Reinigen Sie die Ohrhörer und das Ladecase regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder scheuernden Materialien.
- Ohrstöpsel: Remove and clean the silicone eartips with water and mild soap if necessary. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Wasserbeständigkeit: The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand sweat and splashes. They are suitable for workouts and light rain. Do not submerge them in water or expose them to strong jets of water. Ensure the charging port is dry before charging.
- Lagerung: Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch im Ladeetui auf, um sie zu schützen und geladen zu halten.
Image: The earbuds demonstrating their IPX7 waterproof capability, resistant to sweat and splashes.
Fehlerbehebung
If you encounter any issues with your Btootos A90 Pro earbuds, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Lösung |
|---|---|
| Ohrhörer verbinden sich nicht/koppeln nicht | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "A90 Pro" from your device's Bluetooth list and re-pair. Place earbuds back in case, close, then reopen to reset. |
| Kein Ton von einem Ohrhörer | Ensure both earbuds are charged. Try placing both earbuds back in the case, closing it, and then taking them out again. Re-pair if necessary. |
| Ladeetui lädt nicht | Überprüfen Sie das USB-C-Kabel und das Netzteil. Stellen Sie sicher, dass das Kabel fest mit dem Gehäuse und der Stromquelle verbunden ist. |
| Geringe Lautstärke | Adjust the volume on both your connected device and using the earbud touch controls. Ensure eartips provide a good seal. |
| Probleme mit der Anrufqualität | Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon nicht verdeckt ist. Gehen Sie näher an Ihr angeschlossenes Gerät heran, um die Signalstärke zu verbessern. |
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellname | A90 Pro |
| Marke | Bootos |
| Konnektivitätstechnologie | Kabellos (Bluetooth 5.4) |
| Platzierung des Ohrs | In-Ear |
| Formfaktor der Kopfhörer | In-Ear |
| Lärmschutz | Passive Noise Cancelling, Sound Isolation (ENC for calls) |
| Impedanz | 32 Ohm |
| Kontinuierliche Wiedergabezeit | Bis zu 40 Stunden (mit Ladeetui) |
| Wiedergabezeit der Ohrhörer | 6-8 Stunden (Einzelladung) |
| Ladezeit | Ca. 1.5 Stunden (für das Ladecase) |
| Wasserbeständigkeit | IPX7 Wasserdicht |
| Steuerungstyp | Touch-Steuerung |
| Material | Silikon (Ohrstöpsel) |
| Ohrstöpselgrößen | Größe S/M/L |
| Verpackungsabmessungen | 9 x 8.2 x 3.4 cm; 90 g |
| Empfohlene Verwendung | Exercise, Cycling, Running, Indoor Use, Calls |
| Kompatible Geräte | IPhone (17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, XS Max, XS, XR, X, 8, 7), Apple Watch, iPad Pro, iPad Air 2, iPad Air, iPad mini 4, iPad mini 2; Samsung Galaxy (S8 & S8+, S6 edge, S6, Note5, Note 4, Note 3); Moto X, Moto G, Moto E, DROID Turbo 2, DROID Maxx 2; SONY Xperia (X Performance, X, XA, Z5, Z5 Compact, C4, M4 Aqua, Z3, Z4 Tablet, Z3 Tablet Compact, Z2 Tablet); Xiaomi (6, 5s, 5); Huawei (mate9, mate8, P10, P8, mate30, mate40); OnePlus one, LG. Compatible with almost all Bluetooth devices. |
Garantie und Support
Btootos is committed to providing high-quality products and excellent customer satisfaction. While specific warranty details are not provided in this manual, please retain your proof of purchase. For any product inquiries, technical support, or warranty claims, please contact the retailer or Btootos customer service through the contact information provided at the point of purchase or on the official Btootos webWebsite.