1. Einleitung
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the SODLK T21 40W Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of the product.
2. Produktmerkmale
- 6D stereo surround sound for an immersive audio experience.
- Strengthened deep bass with 2pcs vibrating diaphragm.
- 4pcs built-in driver unit (2pcs bass driver unit + 2pcs Mids & Tweets) for balanced sound.
- 5Play model: Supports TF card slot, U disk, AUX input, Bluetooth, and TWS connection.
- 2pcs power amplifier for robust audio output.
- Integrated LED light for visual ambiance.
- Inbuilt 3600mAh battery for extended playtime.
- TWS (True Wireless Stereo) function to connect two speakers for ampVerstärkter Stereoklang.
3. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie beim Auspacken, ob alle unten aufgeführten Artikel vorhanden und in gutem Zustand sind:
- SODLK T21 Portable Bluetooth Speaker
- USB-Kabel Typ C.
- Bedienungsanleitung
Image: The SODLK T21 Portable Bluetooth Speaker, highlighting its ultra-portable design and key features like IPX7 waterproof rating, BT 5.3, punchy bass, voice assistant, Type-C port, 18 hours playtime, stereo pairing, and hands-free calls.
4. Bedienelemente und Anzeigen
Familiarize yourself with the speaker's control panel for easy operation:
Bild: Eine detaillierte view of the SODLK T21 speaker's control panel, showing buttons for Power/EQ, Volume Up/Next Track, Play/Pause/Answer/Hang Up/Reject/Redial/Awaken Siri, Volume Down/Previous Track, Mode Switch/RGB Control, and TWS/BT Disconnection.
- Power Button / EQ: Press and hold to power on/off. Short press to cycle through EQ modes.
- VOL+ / NEXT track: Kurz drücken, um die Lautstärke zu erhöhen. Lang drücken, um zum nächsten Titel zu springen.
- Play-Pause / Answer-Hang up-Reject-Redial the call / Awaken Siri: Short press for play/pause. Short press to answer/hang up calls. Long press to reject calls. Double press to redial. Triple press to awaken Siri (or other voice assistant).
- VOL- / PREV track: Kurz drücken, um die Lautstärke zu verringern. Lang drücken, um zum vorherigen Titel zu springen.
- Mode Switch / RGB Control: Short press to switch between input modes (Bluetooth, TF card, U disk, AUX). Long press to control RGB lighting effects.
- TWS / BT Disconnection: Short press to initiate TWS pairing. Long press to disconnect Bluetooth.
5. Einrichtung und Bedienung
5.1 Aufladen des Lautsprechers
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB Type-C cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (5V/1A recommended). The charging time is approximately 3-4 hours.
5.2 Ein-/Ausschalten
Halten Sie die Netzschalter for 2-3 seconds to turn the speaker on or off. An audible prompt will indicate the power status.
5.3 Bluetooth-Kopplung
- Schalten Sie den Lautsprecher ein. Er wechselt automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus, was durch eine blinkende LED-Leuchte angezeigt wird.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.).
- Suchen nach "SODLK T21" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Once connected, the LED light will become solid, and you will hear a confirmation tone.
5.4 TWS (True Wireless Stereo) Kopplung
To achieve stereo sound, you can connect two SODLK T21 speakers together:
Image: Two SODLK T21 speakers shown side-by-side with a TWS icon and dashed lines indicating a wireless connection, illustrating the stereo pairing feature.
- Ensure both SODLK T21 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- Drücken Sie bei einem Lautsprecher (dies ist der Hauptlautsprecher) kurz die Taste TWS-TasteDer Lautsprecher wechselt in den TWS-Kopplungsmodus.
- Die beiden Lautsprecher verbinden sich automatisch miteinander. Nach erfolgreicher TWS-Kopplung ertönt ein Bestätigungston.
- Verbinden Sie nun Ihr Gerät über Bluetooth mit dem Hauptlautsprecher, wie in Abschnitt 5.3 beschrieben. Beide Lautsprecher geben den Ton in Stereo wieder.
5.5 Modus-Umschaltung
Drücken Sie kurz die Mode Switch Button (M) to cycle through available input modes: Bluetooth, TF Card, U Disk, and AUX. The speaker will announce the current mode.
5.6 RGB-Lichtsteuerung
Drücken Sie lange die Mode Switch Button (M) to change or turn off the RGB lighting effects.
Image: The SODLK T21 speaker displaying a vibrant rainbow light show, illustrating its 16.8 million color RGB light effect feature.
6. Wartung
- Reinigen Sie den Lautsprecher mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
- Schützen Sie den Lautsprecher vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit.
- Versuchen Sie nicht, den Lautsprecher selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Dadurch erlischt die Garantie.
- Bewahren Sie den Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort auf, wenn er längere Zeit nicht benutzt wird.
7. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten. | Schwache Batterie. | Laden Sie den Lautsprecher vollständig auf. |
| Kopplung via Bluetooth nicht möglich. | Der Lautsprecher befindet sich nicht im Kopplungsmodus oder ist bereits mit einem anderen Gerät verbunden. | Ensure the speaker is in pairing mode (flashing LED). Disconnect from other devices. Restart both speaker and device. |
| Kein Ton. | Lautstärke zu niedrig, falscher Eingangsmodus oder Gerät gibt keine Wiedergabe wieder. | Increase volume on both speaker and device. Check input mode. Ensure audio is playing on the connected device. |
| TWS-Kopplung fehlgeschlagen. | Die Lautsprecher stehen zu weit auseinander oder sind bereits mit anderen Geräten verbunden. | Ensure speakers are within close proximity. Disconnect both speakers from any other Bluetooth devices before initiating TWS pairing. |
8. Spezifikationen
Image: The SODLK T21 speaker with its dimensions (232mm height, 100mm width) and a table of specifications including model number, color, BT version, output, waterproof rating, play time, charging time, working distance, input, speaker size, and speaker weight.
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modell Nr. | T21 |
| Farbe | Schwarz |
| BT-Version | BT5.3 |
| Ausgabe | 40 W |
| Wasserdicht | IPX7 |
| Spielzeit | Bis zu 18 Stunden |
| Ladezeit | 3-4 Stunden |
| Arbeitsabstand | Bis zu 18M |
| Eingang | 5 V/1 A |
| Lautsprechergröße | 232 mm * 100 mm |
| Gewicht des Lautsprechers | 1.12 kg |
9. Garantie und Support
The SODLK T21 Portable Bluetooth Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the SODLK customer service team.