MARSTEK Triple Power 63A

MARSTEK Triple Power 63A 110/120V Automatischer Umschalter – Benutzerhandbuch

Modell: Triple Power 63A

1. Einleitung

Dieses Handbuch enthält detaillierte Anweisungen für Installation, Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung des automatischen Umschalters MARSTEK Triple Power 63A 110/120V (ATS). Das Gerät schaltet automatisch zwischen drei Stromquellen (z. B. Netzstrom, Generator, Wechselrichter) um und gewährleistet so eine unterbrechungsfreie und stabile Stromversorgung der angeschlossenen Verbraucher. Es verfügt über fortschrittliche Schutzfunktionen gegen Überspannung.tage, Untervoltage und Überstrombedingungen.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig durch, um eine sichere und effiziente Nutzung des Produkts zu gewährleisten.

2. Sicherheitshinweise

WARNUNG: Stromschlaggefahr. Installation und Wartung dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

  • Vor der Installation oder Wartung des ATS müssen stets alle Stromquellen getrennt werden.
  • Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist.
  • Prüfen Sie, ob alle Drahtverbindungen sicher und gemäß dem Schaltplan korrekt sind.
  • Das ATS darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es beschädigt erscheint.
  • Halten Sie alle örtlichen und nationalen Elektrovorschriften ein.
  • Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz mit neutralgekoppelten Generatoren ohne entsprechende Isolierung oder Modifikation zur Vermeidung von Erdschlüssen geeignet. Wenden Sie sich bei Verwendung mit solchen Generatoren an einen qualifizierten Elektriker.
Sicherheitswarnung mit einer Hand, die ein Böller hälttage-Tester und ein Diagramm zum Abschalten und Testen auf Elektrizität.

Abbildung: Sicherheitshinweis: Vor der Installation Strom abschalten und auf Stromzufuhr prüfen. Immer Nullspannung sicherstellen.tage wird erkannt, bevor mit irgendeiner Arbeit am Gerät fortgefahren wird.

3. Produktmerkmale

Der MARSTEK Triple Power 63A ATS bietet eine Reihe von Funktionen für ein zuverlässiges Energiemanagement:

  • Automatische Umschaltung zwischen drei Quellen: Überträgt Lasten nahtlos zwischen primärer, Backup-1- und Backup-2-Stromversorgung während des Betriebs.tages, voltagSpannungseinbrüche/-spitzen oder Unregelmäßigkeiten. Kehrt nach Stabilisierung automatisch zur bevorzugten Quelle zurück.
  • Eingebauter elektrischer Schutz: Schützt angeschlossene Geräte mit fortschrittlicher Übersteuerungtage (140 V max), Untervoltage (90V min) und Überstromschutz (63A max), um Schäden durch instabile Stromversorgung zu verhindern.
  • Flexible Prioritätenphasenfestlegung: Beliebigen Eingang (L1/L2/L3) als primär festlegen – Optimierung hinsichtlich Kosten, Zuverlässigkeit oder Netzbedingungen ohne feste „Haupt“-Beschränkungen.
  • Echtzeit-LED-Lautstärketage Überwachung: Intuitives Display zeigt die aktuelle Lautstärke antage-Pegel (z. B. 120 V, 108 V) für alle 3 Quellen, mit sofortigen Statusanzeigen für aktive Quelle, Umschaltung und Fehler.
  • Schnelle DIN-Schienenmontage & Kompaktes Design: Das platzsparende Gerät lässt sich in wenigen Minuten über eine Standard-DIN-Schiene montieren und ist für 63 A bei 110 V Wechselstrom mit einem 10-V-Anschluss ausgelegt.6 mechanische Lebensdauer.
Produktmerkmale, die den intelligenten Schutz hervorheben: Overvoltage, Untervoltage und Überstromschutz.

Abbildung: Visuelle Darstellung der intelligenten Schutzfunktionen, einschließlich Überlastschutztage, Untervoltage und Überstromschutz, die zum Schutz angeschlossener Geräte entwickelt wurden.

Umfassende Details zum elektrischen Schutz mit einstellbaren Bereichen für Überspannungtage, Untervoltage und Überstrom.

Abbildung: Detaillierte Aufschlüsselung des umfassenden elektrischen Schutzes mit Angabe der Standard- und einstellbaren Werte für Überspannung.tage (>140 V), Untervoltage (<90V) und Überstrom (>63A).

Diagramm zur Veranschaulichung der flexiblen Prioritätsphaseneinstellung, die es ermöglicht, L1, L2 oder L3 als primäre Quelle festzulegen.

Abbildung: Diagramm, das die Flexibilität veranschaulicht, jede Eingangsphase (L1, L2 oder L3) als primäre Stromquelle festzulegen und so die Stromkonfiguration auf Basis von Zuverlässigkeit oder Kosten zu optimieren.

4. Packungsinhalt

Das Produktpaket beinhaltet:

  • 1 x MARSTEK Triple Power 63A 110/120V Automatischer Umschalter

Hinweis: Die DIN-Schiene kann separat oder integriert sein. Bitte prüfen Sie Ihre Verpackung.

5. Spezifikationen

ParameterWert
NennversorgungsvoltageWechselstrom 110V (N-L1/L2/L3)
Nennbetriebsstrom63 Amps
Betriebslautstärketage120 Volt
Übertragungsgeschwindigkeit1-600s (einstellbar, 5s Standard)
Mechanische Lebensdauer106 Operationen
Übervolumentage-SchutzEinstellbar 120V-300V (Standard 140V)
Untervoltage-SchutzEinstellbar 80V-210V (Standard 90V)
ÜberstromschutzEinstellbar 1A-63A (Standard 63A)
BetriebsmodusEIN-AUS
KontakttypNormalerweise geschlossen
SteckertypEinstecken
TerminalSchrauben
Schaltungsart3-Wege
KontaktmaterialKupfer
Produktabmessungen (L x B x H)4.3 x 3.5 x 3.3 Zoll
Gewicht15.2 Unzen
Produktabmessungen (Diagramm) mit Angabe von Länge, Breite und Höhe sowie einer Tabelle mit den wichtigsten technischen Daten.

Abbildung: Diagramm zur Veranschaulichung der physikalischen Abmessungen des ATS und eine Übersichtstabelle seiner wichtigsten elektrischen und mechanischen Spezifikationen.

6. Installation

6.1 DIN-Schienenmontage

Das MARSTEK ATS ist für die schnelle und einfache Montage auf einer Standard-DIN-Schiene konzipiert.

  1. Stellen Sie sicher, dass alle Stromquellen getrennt und als spannungsfrei verifiziert sind.
  2. Richten Sie das Display auf der Rückseite des ATS an der DIN-Schiene aus.
  3. Drücken Sie den Riegel an der Unterseite des ATS.
  4. Setzen Sie den ATS auf die DIN-Schiene.
  5. Um das ATS sicher zu fixieren, lösen Sie die Verriegelung. Sie sollten ein „Klick“-Geräusch hören.
Vierstufiges Diagramm zur Veranschaulichung der einfachen DIN-Schienenmontage: ausrichten, Verriegelung drücken, einsetzen, Verriegelung loslassen.

Abbildung: Visuelle Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Montage des ATS auf einer DIN-Schiene, die den Ausrichtungs-, Verriegelungs-, Einsetz- und Entriegelungsprozess veranschaulicht.

6.2 Schaltplan

Beachten Sie das folgende Diagramm für die korrekten Verdrahtungsanschlüsse. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest sitzen und ordnungsgemäß isoliert sind.

Verdrahtungsplan für den automatischen Umschalter, der die Anschlüsse für die Eingänge N, L1, L2, L3 und die Ausgänge N, L zeigt.

Abbildung: Detaillierter Schaltplan mit Darstellung der Eingangsanschlüsse für Neutralleiter (N), Leiter 1 (L1), Leiter 2 (L2), Leiter 3 (L3) und der Ausgangsanschlüsse für Neutralleiter (N) und Leiter (L).

  • Eingangsklemmen: Schließen Sie Ihre drei Stromquellen (z. B. Netzstrom, Generator, Wechselrichter) an L1, L2 bzw. L3 an. Verbinden Sie die Neutralleiter mit den N-Klemmen.
  • Ausgangsklemmen: Schließen Sie Ihre Last an die Ausgangsklemmen N (Neutralleiter) und L (Leiter) an.
  • Wichtig: Achten Sie auf korrekte Phasen- und Neutralleiteranschlüsse. Falsche Verdrahtung kann das Gerät oder angeschlossene Geräte beschädigen.

7. Bedienung

7.1 Einschalten und Anfangszustand

Nach dem Anschließen der Kabel und der Stromversorgung führt das ATS einen Selbsttest durch. Die LED-Anzeige zeigt die Lautstärke an.tagDie Pegel der angeschlossenen Quellen werden analysiert. Das Gerät wählt automatisch die primäre Quelle (gemäß Konfiguration) aus, sofern diese stabil ist und innerhalb akzeptabler Parameter liegt.

Multifunktionales digitales Einstellfeld mit LED-Anzeige für die Lautstärketage und aktuell sowie Menüoptionen zur Parameteranpassung.

Abbildung: Nahaufnahme des multifunktionalen digitalen Einstellfelds mit hochauflösendem LED-Display zur Echtzeit-Lautstärkeanzeige.tage und aktuelle Überwachung sowie Menüoptionen zur Anpassung von Parametern.

7.2 Automatische Schaltlogik

Das ATS überwacht kontinuierlich die Lautstärketage und Stabilität aller drei angeschlossenen Stromquellen. Die Schaltlogik ist wie folgt:

  • Wenn die festgelegte Primärquelle (L1, L2 oder L3) stabil ist und sich innerhalb eines akzeptablen Volumens befindettagBei Einhaltung der Stromgrenzen wird die Last daran angeschlossen.
  • Wenn die Primärquelle einen Ausfall erleidettage, BdtagBei einem Spannungseinbruch/-stoß oder einer Überstromsituation schaltet das ATS die Last automatisch auf die nächste verfügbare stabile Backup-Quelle um (Backup 1, dann Backup 2).
  • Sobald die primäre Stromquelle wiederhergestellt und stabilisiert ist, schaltet das ATS die Last nach einer konfigurierbaren Verzögerung automatisch wieder auf die primäre Stromquelle zurück.
Diagramm zur Veranschaulichung des automatischen Dreistufen-Umschaltvorgangs zwischen Normalzustand, Vol.tage Anomalie und Notstromquellen.

Abbildung: Flussdiagramm des automatischen Umschaltmechanismus, das zeigt, wie der ATS bei Stromausfall zwischen normaler Stromversorgung und Notstromversorgung umschaltet.tages oder voltage Anomalien und kehrt sich zurück, sobald die Stabilität wiederhergestellt ist.

7.3 Parameteranpassung

Das ATS verfügt über ein digitales Bedienfeld zur individuellen Anpassung verschiedener Parameter. Verwenden Sie die Tasten „M“ (Menü), „Aufwärts“ (Ziffer+) und „Abwärts“ (Ziffer-), um durch die Einstellungen zu navigieren und diese anzupassen.

  • Einschaltverzögerungszeit (PE): Zeitverzögerung bis zum Einschalten des ATS nach der ersten Stromzufuhr.
  • Übertragungszeit/Schutzwiederherstellungsverzögerungszeit (rE): Warten Sie, bevor Sie auf eine Backup-Quelle umschalten oder zur primären Quelle zurückkehren.
  • Übervolumentage Schutzwert (oU): Legt die obere Lautstärke festtage Grenze.
  • Untervoltage Schutzwert (UU): Stellt die untere Lautstärke eintage Grenze.
  • Prioritätsphase (PS): Wählen Sie L1, L2 oder L3 als primäre Stromquelle aus.
  • Überstromschutzwert (°C): Legt den maximalen Stromgrenzwert fest.
  • Ansprechzeit des Überstromschutzes (CtT): Verzögerung vor Auslösung des Überstromschutzes.
  • Frequenz für kontinuierlichen Überstromschutz (CC): Wie häufig der Überstromschutz auslöst.

Beachten Sie die Anweisungen im Bildschirmmenü für spezifische Navigations- und Einstellvorgänge. Stellen Sie stets sicher, dass die Einstellungen für Ihr elektrisches System und die angeschlossenen Verbraucher geeignet sind.

8. Wartung

Das MARSTEK ATS ist für minimalen Wartungsaufwand ausgelegt. Regelmäßige Überprüfungen gewährleisten jedoch optimale Leistung und Langlebigkeit:

  • Sichtprüfung: Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Anzeichen von physischen Beschädigungen, lockeren Verbindungen oder Verfärbungen.
  • Verbindungsprüfungen: Stellen Sie sicher, dass alle Kabelanschlüsse fest sitzen. Lose Verbindungen können zu Überhitzung und Geräteausfall führen.
  • Sauberkeit: Halten Sie das Gerät frei von Staub und Schmutz. Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel.
  • Funktionstest: Sofern möglich und gefahrlos, sollte die automatische Übertragungsfunktion regelmäßig durch Simulation eines Stromausfalls getestet werden.tage auf der Primärquelle.

WARNUNG: Vor Wartungs- oder Reinigungsarbeiten immer die Stromzufuhr unterbrechen.

9. Fehlerbehebung

ProblemMögliche UrsacheLösung
Gerät lässt sich nicht einschalten.Keine Eingangsspannung; falsche Verkabelung; interner Fehler.Prüfen Sie die Eingangsspannung an den Klemmen L1/L2/L3 und N. Vergleichen Sie die Verdrahtung mit dem Schaltplan. Wenn Spannung anliegt und die Verdrahtung korrekt ist, wenden Sie sich bitte an den Support.
Keine automatische Weiterleitung.Backup-Quelle instabil; primäre Quelle noch aktiv; falsche Einstellungen (z. B. Übertragungsverzögerung).Überprüfen Sie die Lautstärketage der Backup-Quellen. Stellen Sie sicher, dass die primäre Quelle tatsächlich nicht verfügbar ist. Review Übertragungsverzögerungseinstellungen (rE).
Häufiges Auslösen (Übervoltage/Untervoltage/Überstrom).Instabile Stromversorgung; Last überschreitet Nennlast; Schutzeinstellungen zu empfindlich.Überwachen Sie die Stromqualität. Reduzieren Sie die Last, wenn 63 A überschritten werden. Passen Sie die Schutzschwellenwerte (oU, UU, oC) gegebenenfalls für Ihr System an, überschreiten Sie jedoch keine sicheren Grenzwerte.
Der FI-Schutzschalter (GFI/GFCI) löst beim Betrieb eines Generators aus.Der Generator verfügt über eine Neutralleiter-Erdungs-Verbindung, wodurch beim Anschluss an ein Hausnetz mehrere Erdungspunkte entstehen.Diese automatische Umschalteinrichtung (ATS) ist für Systeme konzipiert, bei denen Neutralleiter und Schutzleiter an einem einzigen Punkt (z. B. Hauptverteiler) verbunden sind. Bei Verwendung eines tragbaren, neutralleitergekoppelten Generators konsultieren Sie bitte einen qualifizierten Elektriker, um eine ordnungsgemäße Trennung oder alternative Verdrahtungslösungen zur Vermeidung von Erdschlüssen sicherzustellen.
Das LED-Display zeigt „Fehler“ an.Weist auf einen Fehlerzustand hin (z. B. Überfüllung)tage, Untervoltage, Überstrom).Prüfen Sie die spezifische Fehleranzeige (L1, L2, L3, Fehler-LED). Beheben Sie das zugrunde liegende Stromversorgungsproblem oder die Lastbedingung.view Schutzeinstellungen.

10. Garantie und Support

MARSTEK-Produkte werden nach hohen Qualitätsstandards gefertigt. Informationen zur Garantie finden Sie in den Garantiebedingungen, die Ihnen beim Kauf ausgehändigt wurden, oder erhalten Sie beim MARSTEK-Kundendienst.

Sollten Sie auf Probleme stoßen, die in diesem Handbuch nicht behandelt werden, oder weitere Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte über Ihren Händler oder die offizielle MARSTEK-Website an den MARSTEK-Kundendienst. webWebsite.

© 2025 MARSTEK. Alle Rechte vorbehalten.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.