XLEADER Mate2
XLEADER SoundAngel Mate (2. Generation) Bluetooth-Duschlautsprecher – Bedienungsanleitung
Model: Mate2 | Brand: XLEADER
1. Einleitung
The XLEADER SoundAngel Mate (2nd Gen) is a compact, waterproof Bluetooth speaker designed to enhance your audio experience in various environments. Featuring 8W crystal clear sound with rich bass, IPX7 waterproofing, and a long-lasting 1200mAh battery for up to 12 hours of playtime, this speaker is ideal for showers, pools, and outdoor activities. This manual provides comprehensive instructions for its setup, operation, maintenance, and troubleshooting.

Image 1: The XLEADER SoundAngel Mate (2nd Gen) speaker, showcasing its control panel and vibrant LED lights.
2. Sicherheitshinweise
- Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder zu modifizieren.
- Keep the speaker away from extreme temperatures and direct sunlight.
- Ensure the Type-C charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water.
- Verwenden Sie zum Laden ausschließlich das mitgelieferte Ladekabel oder ein zertifiziertes USB-C-Kabel.
- Vermeiden Sie es, den Lautsprecher fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
3. Packungsinhalt
Bitte kreuzen Sie das Kästchen für die folgenden Elemente an:
- 1x XLEADER SoundAngel Mate Shower Speaker
- 1x Saugnapf
- 1x Silicone Lanyard
- 1x Typ-C Ladekabel
- 1x Multilingual Instruction Manual
4. Produktüberschreitungview
Machen Sie sich mit den Komponenten und Bedienelementen des Lautsprechers vertraut.

Abbildung 2: Detailansicht view of the speaker's control panel, dimensions, and Type-C charging port.
Funktionen des Bedienfelds:
- Ein-/Ausschalter (⏻): Press and hold to Power On/Off.
- Play/Pause Button (⏸): Press to Play or Pause music.
- Volume Down / Previous Track Button (− / ⏮): Press for Volume Down; Press and hold for Previous Track.
- Volume Up / Next Track Button (+ / ⏭): Press for Volume Up; Press and hold for Next Track.
- Light Mode Button (🔆): Press to cycle through different RGB light modes.
- Call Button (📞): Press to Answer/End calls.
Andere Komponenten:
- Typ-C Ladeanschluss: Located on the side, protected by a silicone cover.
- Saugnapf: Attaches to the bottom for mounting on smooth surfaces.
- Silikon-Lanyard: For hanging or securing the speaker.
5. Einrichtung
5.1. Laden Sie den Lautsprecher auf
Before first use, fully charge the speaker. Open the silicone cover on the side to reveal the Type-C charging port. Connect the provided Type-C cable to the speaker and a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The LED indicator will show charging status. A full charge takes approximately 3 hours.
5.2. Bluetooth-Kopplung
- Press and hold the Power Button (⏻) for 3 seconds to turn on the speaker. The LED indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone oder Bluetooth-fähigen Gerät Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Select "SoundAngel Mate" from the list. The speaker will automatically reconnect to the last paired device within 3 seconds if it's in range.
- Once paired, the LED indicator will remain solid, and you will hear a confirmation tone.

Image 3: Visual representation of the speaker's Bluetooth 5.4 connectivity, 66ft range, and True Wireless Stereo (TWS) capabilities.
5.3. Attaching the Suction Cup and Lanyard
The speaker comes with a powerful suction cup and a silicone lanyard for versatile mounting.
- Saugnapf: Ensure the surface (e.g., shower wall, glass, tile) is clean and dry. Press the suction cup firmly against the surface until it adheres securely.
- Silikon-Lanyard: Thread the lanyard through the designated loop on the speaker. This allows you to hang the speaker from hooks or secure it to objects like kayaks.

Image 4: The speaker securely mounted in a shower using its upgraded suction cup and silicone lanyard.
6. Bedienungsanleitung
6.1. Ein-/Ausschalten
- To Power On: Press and hold the Power Button (⏻) for 3 seconds.
- To Power Off: Press and hold the Power Button (⏻) for 3 seconds.
6.2. Musikwiedergabe
- Abspielen/Pause: Press the Play/Pause Button (⏸).
- Lautstärkeregelung: Press the Volume Up (+) or Volume Down (−) buttons.
- Nächster Titel: Press and hold the Next Track Button (⏭).
- Vorheriger Titel: Press and hold the Previous Track Button (⏮).
6.3. RGB-Lichtmodi
The speaker features multiple RGB light modes to enhance your listening experience.
- Press the Light Mode Button (🔆) to cycle through the available light patterns.
- The lights can pulse to the rhythm of the music or display static colors.

Abbildung 5: Der Lautsprecher zeigtasing its dynamic RGB light show, which can be customized to different patterns.
6.4. Freisprechfunktion
With the built-in microphone, you can answer calls directly through the speaker.
- Anruf annehmen: Press the Call Button (📞) once when a call comes in.
- Anruf beenden: Press the Call Button (📞) once during a call.
- Anruf ablehnen: Press and hold the Call Button (📞) for 2 seconds.
7. Wartung
7.1. Reinigung
Wischen Sie den Lautsprecher mit einem weichen, damp Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
7.2. Pflege der Wasserbeständigkeit
To maintain the IPX7 waterproof rating, always ensure the silicone cover for the charging port is tightly sealed before exposing the speaker to water. After use in water, dry the speaker thoroughly, especially around the charging port, to prevent corrosion.
7.3. Speicherung
Bewahren Sie den Lautsprecher bei längerer Nichtbenutzung an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
8. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten. | Schwache Batterie. | Laden Sie den Lautsprecher vollständig auf. |
| Kein Ton oder geringe Lautstärke. | Volume too low on speaker or device; Not properly connected via Bluetooth. | Increase volume on both speaker and device. Re-pair Bluetooth. |
| Kopplung mit Bluetooth-Gerät nicht möglich. | Lautsprecher nicht im Kopplungsmodus; Bluetooth am Gerät deaktiviert; zu weit vom Gerät entfernt. | Stellen Sie sicher, dass sich der Lautsprecher im Kopplungsmodus befindet (blinkende LED). Aktivieren Sie Bluetooth am Gerät. Bringen Sie das Gerät näher an den Lautsprecher heran (innerhalb von 66 Metern). |
| Der Saugnapf hält nicht. | Surface or suction cup is dirty/wet; Surface is not smooth. | Clean and dry the surface and suction cup. Ensure surface is smooth and non-porous. |
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellname | SoundAngel Mate (2nd Gen) |
| Wireless-Technologie | Bluetooth 5.4 |
| Drahtlose Reichweite | Bis zu 66 Fuß |
| Wasserbeständigkeit | IPX7 (Waterproof, submersible up to 1 meter for 30 minutes) |
| Lautsprecherausgangsleistung | 8 Watt |
| Audioausgabemodus | Mono |
| Batteriekapazität | 1200 mAh Polymer-Akku |
| Spielzeit | 8-15 hours (at 50-80% volume) |
| Ladezeit | Ungefähr 3 Stunden |
| Ladeanschluss | Typ C |
| Abmessungen (T x B x H) | 3"T x 3"B x 2.7"H |
| Artikelgewicht | 140 Gramm (4.9 Unzen) |
| Material | Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS), Silikon |
| Besondere Merkmale | Bass Boost, Built-in Microphone, LED Light, Floating capability |

Image 6: A comparison table highlighting the upgrades in the 2nd Generation SoundAngel Mate speaker, including Bluetooth version, speaker power, battery capacity, and charging port type.
10. Garantie und Support
10.1. Garantieinformationen
The XLEADER SoundAngel Mate (2nd Gen) Bluetooth Shower Speaker comes with an extended 5-year warranty, ensuring long-term reliability and customer satisfaction. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10.2. Kundendienst
For any questions, technical assistance, or warranty inquiries, please contact XLEADER customer support through the official website or your retailer's support channels. Refer to the product packaging or the official XLEADER webDie aktuellsten Kontaktinformationen finden Sie auf dieser Website.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.