Timex Herren Flyback Chronograph Pan Am® 43mm Uhr – Bedienungsanleitung

Einführung

This manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of your Timex Men's Fly Back Chronograph Pan Am® 43mm Watch. This timepiece is a tribute to the rich heritage of aviation, combining precision engineering with classic design. It features a fly-back chronograph, a second time zone indicator, and a functional slide rule bezel.

Abbildung 1: Vorderseite view of the Timex Pan Am Fly Back Chronograph watch, showcasing its blue dial, brown leather strap, and stainless steel case. The dial features multiple sub-dials and a date window.

Aufstellen

1. Uhrzeit einstellen

1. Pull the crown (center knob) out to position 3. The second hand will stop.
2. Durch Drehen der Krone im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn können Sie die Stunden- und Minutenzeiger auf die gewünschte Zeit einstellen.
3. Push the crown back to position 1 to restart the watch.

2. Festlegung des Datums

1. Ziehen Sie die Krone auf Position 2 heraus.
2. Turn the crown clockwise to advance the date.
3. Sobald das richtige Datum angezeigt wird, drücken Sie die Krone zurück in Position 1.
4. Hinweis: Vermeiden Sie es, das Datum zwischen 21:00 und 3:00 Uhr einzustellen, da dies den automatischen Datumsänderungsmechanismus beeinträchtigen kann.

3. Einstellen des Riemens

The watch features a brown leather strap with a buckle closure. To adjust the fit, simply move the buckle pin to the desired hole on the strap. Ensure the watch is snug but comfortable on your wrist.

Abbildung 2: Rückseite view of the watch, highlighting the brown leather strap with contrasting stitching and the stainless steel buckle. The strap's blue lining is also visible.

Operating the Chronograph and Functions

1. Fly-Back Chronograph

The fly-back chronograph allows for rapid resetting and restarting of the stopwatch function, ideal for timing consecutive events.

• Zu Start the chronograph, press the upper pusher (A). The chronograph second hand will begin to move.
• Zu stoppen the chronograph, press the upper pusher (A) again.
• Um einen fly-back (reset and restart in one action), press the lower pusher (B) while the chronograph is running. The chronograph hands will instantly reset to zero and begin timing again.
• Zu zurücksetzen the chronograph to zero when stopped, press the lower pusher (B).

2. Second Time Zone Indicator

The upper sub-dial, typically used for chronograph minutes, can also function as a second time zone indicator when the chronograph is not in use. Consult the full instruction manual for detailed setup of this feature, if not automatically linked to the main time setting.

3. Slide Rule Top Ring

The bidirectional rotating top ring features logarithmic scales, allowing for various calculations such as multiplication, division, distance, fuel consumption, and conversion of units. Align the inner scale with the outer scale to perform calculations. Detailed instructions for specific calculations are typically found in a comprehensive aviation slide rule manual.

Abbildung 3: Seitenansichtfile of the watch, illustrating the main crown and the two chronograph pushers (A and B) used for operating the stopwatch functions.

Wartung

1. Wasserbeständigkeit

Your Timex watch is water resistant up to 100 meters (330 feet). This makes it suitable for showering, swimming, and snorkeling. Do not operate the crown or pushers while the watch is wet or submerged, as this can compromise the water resistance. Avoid exposure to hot water or steam, which can damage the seals.

2. Reinigung

Um Ihre Uhr zu reinigen, wischen Sie Gehäuse und Glas mit einem weichen, feuchten Tuch ab.amp cloth. For the leather strap, avoid excessive moisture and harsh chemicals. If the strap becomes wet, allow it to air dry naturally away from direct heat or sunlight.

3. Batteriewechsel

When the battery needs replacement, it is recommended to take your watch to an authorized Timex service center or a reputable watchmaker. This ensures proper battery installation and re-sealing to maintain water resistance.

Fehlerbehebung

Technische Daten

• Modellnummer: TW2W97200JR
• Gehäusedurchmesser: 43 mm
• Gehäusematerial: Stainless Steel (recycled)
• Armbandmaterial: Brown Leather (8 inch)
• Zifferblattfarbe: Blau
• Linsenmaterial: Mineralglas
• Wasserbeständigkeit: Bis zu 100 Meter (330 Fuß)
• Bewegung: Fly Back Chronograph Quartz
• Merkmale: Fly-back chronograph, second time zone indicator, date window, slide rule top ring
• Ungefähres Gewicht: 8 Unzen
• Paketabmessungen: 4.07 x 4.04 x 3.17 Zoll

Abbildung 4: Ausführlich view of the watch's stainless steel case back, featuring engravings of the Timex and Pan Am logos, along with water resistance rating (WR100M) and "Stainless Steel".

Garantie und Support

Your Timex watch is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex website. For technical support, service, or inquiries about replacement parts, please contact Timex customer service directly.

Weitere Informationen und Kontaktdaten finden Sie auf der offiziellen Timex-Website. webWebsite: www.timex.com