1. Produktüberschreitungview
The Lepro Rechargeable Camping Lantern, Model 330047-GN, is a versatile and portable lighting solution designed for various outdoor and indoor activities. It features a retro design, 5W power output with up to 300 lumens brightness, and a built-in 3600 mAh rechargeable battery that also functions as a power bank. With four adjustable lighting modes and IPX4 water resistance, this lantern provides reliable illumination and convenience.
Image 1.1: The Lepro Rechargeable Camping Lantern, showcasing its retro design and compact form factor.
2. Sicherheitshinweise
- Lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
- Do not disassemble, repair, or modify the product. This may cause electric shock, fire, or damage.
- Halten Sie das Produkt von extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung und feuchten Umgebungen fern.
- Do not immerse the product in water. It is IPX4 water-resistant, meaning it is protected against splashing water from any direction, but not submersion.
- Verwenden Sie zum Aufladen ausschließlich das mitgelieferte USB-Kabel oder ein zertifiziertes gleichwertiges Kabel.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Wenn das Produkt beschädigt ist, stellen Sie die Verwendung sofort ein.
3. Packungsinhalt
- 1 x Lepro Rechargeable Camping Lantern (Model 330047-GN)
- 1 x USB Type-C-Ladekabel
- 1 x Benutzerhandbuch
4. Produktdiagramm
Image 4.1: Diagram showing the dimensions and key components of the lantern, including the handle, light source, and control knob.
- Tragegriff: Für einfachen Transport und einfaches Aufhängen.
- LED Lichtquelle: Sorgt für Beleuchtung.
- Drehknopf: For power ON/OFF, dimming, and switching between warm white and cool white light.
- USB-Ladeanschluss (Typ-C): For recharging the lantern.
- USB-A-Ausgangsanschluss: For using the lantern as a power bank.
- Batteriekontrollleuchte: Zeigt den Ladestatus und den Akkustand an.
5. Einrichtung
5.1 Erstaufladung
Before first use, fully charge the lantern. The charging time is approximately 5.5 to 6 hours.
- Connect the provided USB Type-C cable to the lantern's charging port.
- Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in ein kompatibles USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder in einen USB-Anschluss Ihres Computers.
- Die Batteriekontrollleuchte zeigt den Ladezustand an (z. B. rot für Ladevorgang, grün für vollständig geladen).
Image 5.1: The lantern being charged via its USB Type-C port and demonstrating its power bank capability by charging a smartphone.
6. Bedienungsanleitung
6.1 Power ON/OFF and Brightness Adjustment
- Umdrehen ON the lantern, rotate the control knob clockwise.
- Drehen Sie den Knopf weiter im Uhrzeigersinn bis Helligkeit erhöhen.
- Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn, Helligkeit verringern.
- Umdrehen AUS the lantern, rotate the control knob counter-clockwise until it clicks.
6.2 Changing Lighting Modes (Color Temperature)
The lantern offers two main lighting modes: Warm White and Cool White (Daylight).
- When the lantern is ON, rotate the control knob clockwise past the maximum brightness of the current mode. The light will switch to the other color temperature.
- Warmweißes Licht: Provides a cozy, orange glow, ideal for creating a relaxed atmosphere (10-200 lumens).
- Cool White (Daylight) Light: Offers a bright, clear white light, suitable for reading or tasks (15-300 lumens).
Image 6.1: The rotary control knob allows for seamless adjustment of both light intensity and color temperature, transitioning from warm white to cool white.
Image 6.2: Comparison of the warm white light mode, creating a relaxed ambiance, and the cool white (daylight) mode, ideal for focused activities.
6.3 Powerbank-Funktion
The built-in 3600 mAh battery can be used to charge other devices, such as smartphones or tablets, in emergency situations.
- Schließen Sie das Ladekabel Ihres Geräts an den USB-A-Ausgang der Laterne an.
- Die Laterne beginnt, Ihr Gerät aufzuladen.
- Note that using the power bank function will reduce the lantern's lighting runtime.
6.4 Batteriestandsanzeige
The lantern features a battery indicator light to show the remaining power:
- Grünes Licht: Der Akkustand liegt über 30 %.
- Rotlicht: Battery level is below 30%, indicating it needs recharging.
Image 6.3: Visual representation of battery charge time, lighting autonomy for different modes, and the battery level indicator.
7. Wartung
7.1 Reinigung
- Ensure the lantern is turned OFF and unplugged before cleaning.
- Wischen Sie die Außenseite mit einem weichen,amp Tuch.
- Verwenden Sie keine Scheuermittel, Lösungsmittel oder aggressive Chemikalien.
7.2 Speicherung
- Store the lantern in a cool, dry place away from direct sunlight.
- Zur Langzeitlagerung sollte der Akku alle 3 Monate auf etwa 50 % aufgeladen werden, um seine Funktionstüchtigkeit zu erhalten.
8. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Laterne geht nicht an. | Batterie ist leer. | Charge the lantern fully using the provided USB cable. |
| Das Licht ist schwach oder flackert. | Niedriger Batteriestand. | Recharge the lantern. |
| Externe Geräte können nicht geladen werden. | Die Batterie der Laterne ist zu schwach oder das Kabel ist defekt. | Ensure the lantern is sufficiently charged. Try a different USB cable. |
| Water ingress after exposure to rain. | Product was submerged or exposed to high-pressure water jets. | The lantern is IPX4 rated for splashes, not submersion. Dry the unit thoroughly and discontinue use if damage is suspected. |
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | 330047-GN |
| Marke | Lepro |
| Lichtquellentyp | LED (lichtemittierende Diode) |
| Leistungsabgabe | 5 Watt |
| Maximale Helligkeit | 300 Lumen |
| Akku-Typ | Internal 3600 mAh Rechargeable Battery |
| Ladezeit | 5.5 - 6 Stunden |
| Runtime (Warm White, 10-200lm) | 6 - 160 Stunden |
| Runtime (Daylight, 15-300lm) | 3.5 - 70 Stunden |
| Wasserbeständigkeit | IPX4 (spritzwassergeschützt) |
| Material | Plastik |
| Abmessungen (L x B x H) | 10.9 x 16.5 x 10.9 cm |
| Gewicht | 340 Gramm |
| Farbe | Grün |
Image 9.1: Detailed specifications including battery runtime for different light modes and dimming range.
Image 9.2: The lantern demonstrating its IPX4 water resistance, protected against splashes.
10. Garantie und Support
Lepro products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official Lepro webWebsite.
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.