1. Einleitung
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec Bolero GrandSommelier 800H CoolCrystal E Wine Cooler. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference. This appliance is designed for storing wine bottles at optimal temperatures, featuring a thermoelectric cooling system, touch control, and LED lighting.
2. Sicherheitshinweise
Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, beachten Sie bitte stets die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:
- Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts alle Anweisungen.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist.
- Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind.
- Halten Sie die Belüftungsöffnungen frei und ungehindert.
- Lagern Sie keine explosiven Stoffe, wie beispielsweise Aerosoldosen mit brennbaren Treibmitteln, in diesem Gerät.
- Ziehen Sie vor der Reinigung oder Wartung den Netzstecker des Geräts.
- Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen zur Verwendung des Geräts.
- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
3. Einrichtung und Installation
3.1 Auspacken
Carefully remove all packaging materials, including foam and adhesive tape. Inspect the appliance for any damage incurred during transit. Keep packaging materials out of reach of children.
3.2 Platzierung
Place the wine cooler on a firm, level surface that can support its weight when fully loaded. Ensure there is adequate space for ventilation around the appliance. A minimum of 10 cm (4 inches) clearance should be maintained on the sides and back to allow for proper air circulation. Avoid placing the unit in direct sunlight or near heat sources such as ovens, radiators, or heating vents, as this can affect cooling performance and energy efficiency.
3.3 Erste Vorbereitung
After transporting the appliance, allow it to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it into a power source. This allows the cooling system fluids to settle. Before first use, clean the interior of the wine cooler with a damp Ein Tuch und ein mildes Waschmittel verwenden. Gründlich trocknen lassen.
3.4 Stromanschluss
Connect the appliance to a dedicated 220 Volt, 50 Hz power outlet. Ensure the plug (Type E – 2-pin hybrid EU) is fully inserted and secure. Do not use extension cords or adapters.

Abbildung 1: Innenraum view showing shelves and fan for air circulation.
4. Bedienungsanleitung
4.1 Bedienfeld vorbeiview
The wine cooler features a touch control panel located on the front door for easy temperature adjustment and light control.

Figure 2: Touch control panel for temperature settings.
4.2 Temperatur einstellen
To adjust the internal temperature:
- Drücken Sie die '+' button to increase the desired temperature.
- Drücken Sie die '-' button to decrease the desired temperature.
The temperature can be set within a range of 8°C to 18°C. The display will show the set temperature. The actual internal temperature will gradually adjust to the set value. Allow several hours for the unit to reach the desired temperature, especially after initial setup or if the door has been open for an extended period.

Figure 3: Adjusting temperature using the touch controls.
4.3 Interne LED-Beleuchtung
The wine cooler is equipped with low-energy internal LED lighting. To turn the light on or off, press the light bulb icon on the touch control panel. This feature allows for clear visibility of your wine collection without affecting the internal temperature.

Figure 4: Internal LED lighting for visibility.
4.4 Flaschen beladen
Once the desired temperature is reached, carefully place your wine bottles horizontally on the metal shelves. The unit has a capacity for 8 standard wine bottles. Ensure bottles are stable and do not obstruct the door from closing properly.

Figure 5: Wine cooler displaying its 8-bottle capacity.
4.5 Geräuscharmer Betrieb
The thermoelectric cooling system is designed for very quiet operation, producing only 35 dB of noise, and minimizes vibrations to protect your wine.

Figure 6: Appliance operating with low noise.
5. Wartung
5.1 Innenraum reinigen
To prevent odors and maintain hygiene, clean the interior of your wine cooler regularly:
- Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose.
- Räumen Sie alle Flaschen und Regale aus.
- Wischen Sie die Innenflächen mit einem weichen Tuch ab.ampmit einer Lösung aus mildem Reinigungsmittel und warmem Wasser abspülen.
- Mit klarem Wasser abspülen und mit einem weichen Tuch gründlich trocknen.
- Reinigen Sie die Türdichtung regelmäßig, um eine einwandfreie Abdichtung zu gewährleisten.
5.2 Außenreinigung
Wipe the exterior surfaces with a soft, dry cloth. For stubborn stains, use a mild, non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the finish.
5.3 Auftauen
This appliance features a frost-free defrosting system, minimizing the need for manual defrosting. Any accumulated frost will melt automatically and evaporate.
5.4 Langzeitlagerung
Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird:
- Ziehen Sie das Netzkabel ab.
- Reinigen Sie den Innenraum gründlich.
- Lassen Sie die Tür einen Spalt breit offen, um Gerüche und Schimmelbildung zu vermeiden.
6. Fehlerbehebung
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, prüfen Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:
- Gerät funktioniert nicht:
- Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist.
- Check the household fuse or circuit breaker.
- Temperatur nicht kalt genug:
- Verify the door is closed completely and the seal is intact.
- Vermeiden Sie häufiges oder längeres Öffnen der Tür.
- Stellen Sie sicher, dass die Raumtemperatur nicht zu hoch ist.
- Check if the unit is overloaded with bottles, obstructing air circulation.
- Confirm adequate ventilation space around the appliance.
- Ensure the temperature setting is appropriate for your needs.
- Übermäßiger Lärm:
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen Fläche steht.
- Check that the appliance is not touching a wall or other objects.
- Verify that internal components (e.g., shelves) are properly seated.
- Internal light not working:
- Press the light button on the control panel.
- Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.
7. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellname | Bolero GrandSommelier 800H CoolCrystal |
| Modellnummer | A01_EU01_109604 |
| Marke | Cecotec |
| Abmessungen (T x B x H) | 50 cm x 42 cm x 30.4 cm |
| Kapazität | 23 Liters (8 bottles) |
| Temperaturbereich | 8 °C - 18 °C |
| Kühlmethode | Thermoelektrisch |
| Geräuschpegel | 35 dB |
| Energieklasse | E |
| Jährlicher Energieverbrauch | 75 kWh/Jahr |
| Bandtage | 220 Volt |
| Anzahl der Einlegeböden | 2 (metal) |
| Auftausystem | Frostfrei |
| Artikelgewicht | 10.56 Kilogramm |
| Im Lieferumfang enthaltene Komponenten | Wine cooler, instruction manual |

Figure 7: Energy efficiency rating of the appliance.
8. Garantie und Support
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product. For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Cecotec customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.