Tronsmart T8 Mini Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Thank you for choosing the Tronsmart T8 Mini Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

2. Produktüberschreitungview und Funktionen

The Tronsmart T8 Mini is a compact and powerful portable Bluetooth speaker designed for versatile audio experiences. It features 360° balanced sound, robust bass, and a durable, waterproof design.

• 360° Balanced Sound: Experience immersive audio that fills any space.
• Kraftvoller Bass: Dual passive radiators deliver deep, resonant bass despite the speaker's compact size.
• IPX7 Wasserdicht: Designed to withstand splashes and spills, making it suitable for various environments.
• Erweiterte Wiedergabe: Genießen Sie bis zu 20 Stunden ununterbrochene Musikwiedergabe mit einer einzigen Akkuladung.
• App-Steuerung: Customize equalizer settings and light shows via the dedicated Tronsmart app.
• Freisprechen: Integrated microphone allows for voice assistant access and answering calls.
• Stereo-Pairing: Connect two T8 Mini speakers for an enhanced stereo sound experience.

Image: The Tronsmart T8 Mini speaker delivering 360° balanced sound in a room.

Image: Internal components showing dual passive radiators for enhanced bass.

Image: The compact Tronsmart T8 Mini being placed into a bag, emphasizing its portability.

3. Einrichtung

3.1. Lieferumfang

• Tronsmart T8 Mini Portable Bluetooth Speaker
• USB-C-Ladekabel
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

3.2. Laden Sie den Lautsprecher auf

Before first use, fully charge your Tronsmart T8 Mini speaker.

1. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the speaker.
2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem USB-Anschluss Ihres Computers.
3. Die Ladeanzeigeleuchte leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, sobald der Akku vollständig geladen ist.
4. Eine vollständige Ladung ermöglicht eine Wiedergabezeit von bis zu 20 Stunden.

Image: Charging the Tronsmart T8 Mini speaker.

3.3. Bluetooth-Kopplung

1. Power on the speaker by pressing and holding the power button until you hear an audible cue. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
2. Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
3. Select "Tronsmart T8 Mini" from the list of devices.
4. Sobald die Kopplung hergestellt ist, hört die Bluetooth-Anzeigeleuchte auf zu blinken und leuchtet dauerhaft.
5. Der Lautsprecher verbindet sich beim Einschalten automatisch wieder mit dem zuletzt gekoppelten Gerät, sofern sich das Gerät in Reichweite befindet und Bluetooth aktiviert ist.

4. Bedienungsanleitung

4.1. Grundlegende Steuerelemente

The Tronsmart T8 Mini features intuitive buttons for easy control.

• Netzschalter: Zum Ein-/Ausschalten gedrückt halten.
• Wiedergabe-/Pause-Taste: Einmal drücken, um Musik abzuspielen oder anzuhalten.
• Lauter (+): Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. Halten Sie die Taste gedrückt, um zum nächsten Titel zu gelangen.
• Lautstärke runter (-): Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu verringern. Halten Sie die Taste gedrückt, um zum vorherigen Titel zu gelangen.
• Bluetooth-Taste: Drücken Sie, um in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu wechseln.
• Modus-Taste: Press to switch between Bluetooth, SD card, and AUX modes (if applicable).

4.2. Tronsmart App-Steuerung

Enhance your audio experience by downloading the Tronsmart app. The app allows you to:

• Customize equalizer (EQ) settings to match your audio preferences.
• Control and personalize the speaker's light show effects.
• Access firmware updates for improved performance.

Image: Customizing sound and light settings via the Tronsmart app.

4.3. Freisprechen

When connected to your smartphone via Bluetooth, the T8 Mini can be used for hands-free calls.

• Anruf annehmen: Drücken Sie einmal die Play/Pause-Taste.
• Anruf beenden: Drücken Sie während eines Anrufs einmal die Wiedergabe-/Pause-Taste.
• Anruf ablehnen: Halten Sie die Play/Pause-Taste gedrückt.
• Sprachassistenten aktivieren: Press the Play/Pause button twice to activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.).

Image: Using the Tronsmart T8 Mini for hands-free calls and voice assistant.

4.4. True Wireless Stereo (TWS)-Kopplung

For a more immersive audio experience, you can pair two Tronsmart T8 Mini speakers together.

1. Ensure both T8 Mini speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press the Bluetooth button twice. You will hear an audible prompt.
3. The two speakers will automatically search and pair with each other. Once connected, you will hear a confirmation sound.
4. Verbinden Sie nun Ihr Gerät über Bluetooth mit dem Hauptlautsprecher, wie in Abschnitt 3.3 beschrieben.
5. Beide Lautsprecher geben nun Audio in Stereo wieder.

Image: Two Tronsmart T8 Mini speakers paired for True Wireless Stereo sound.

5. Wartung

5.1. Reinigung

• Wischen Sie den Lautsprecher mit einem weichen, damp Tuch.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, Alkohol oder chemische Lösungsmittel.
• Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des Ladeanschlusses fest verschlossen ist, bevor Sie ihn reinigen oder mit Wasser in Berührung bringen.

5.2. Wasserdichtigkeit (IPX7)

The Tronsmart T8 Mini is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes.

• Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des Ladeanschlusses vollständig abgedichtet ist, bevor Sie den Lautsprecher Wasser aussetzen.
• Do not expose the speaker to saltwater or other chemicals.
• Nach Kontakt mit Wasser muss der Lautsprecher vor dem Aufladen gründlich getrocknet werden.

Image: The Tronsmart T8 Mini demonstrating its IPX7 waterproof capability.

5.3. Speicherung

• Bewahren Sie den Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
• Vermeiden Sie, den Lautsprecher fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.

6. Fehlerbehebung

7. Spezifikationen

8. Garantie und Support

For warranty information and technical support, please refer to the official Tronsmart webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie den Kundenservice. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für Garantieansprüche auf.

Online-Hilfe: Besuchen www.tronsmart.com/support FAQs, Treiber-Downloads und Kontaktinformationen finden Sie hier.