Benutzerhandbuch: Generische Ersatzfernbedienung

1. Einleitung

This manual provides instructions for the Generic replacement remote control, designed for use with specific Denon AV Receiver models. This remote is a functional replacement and may not offer all features or functions present on your original Denon remote control. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation.

Notiz: This is a replacement remote control and is not a genuine Denon product. Some minor cosmetic scratches may be present due to bulk item storage.

2. Packungsinhalt

Bitte prüfen Sie das Paket auf folgende Artikel:

• 1 x generische Ersatzfernbedienung

Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat erworben werden.

3. Einrichtung

3.1 Einlegen der Batterie

To power your remote control, you will need to install two AAA batteries (not included).

1. Suchen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung.
2. Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs nach unten oder drücken Sie den Riegel und heben Sie ihn an, um ihn zu öffnen.
3. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein und achten Sie darauf, dass die positiven (+) und negativen (-) Anschlüsse mit den Abbildungen im Batteriefach übereinstimmen.
4. Bringen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder an und achten Sie darauf, dass sie hörbar einrastet.

Abbildung 1: Rückseite view der Fernbedienung, die die Position des Batteriefachs zeigt.

3.2 Erstgebrauch

This replacement remote control is pre-programmed for the specified Denon AV Receiver models. No additional programming is typically required. Once batteries are installed, point the remote control towards your Denon AV Receiver and begin operation.

4. Bedienungsanleitung

The remote control features standard buttons for common AV receiver functions. While the layout may differ from your original remote, the primary functions (e.g., Power, Volume, Input Selection, Mute) are typically present and operate similarly.

• Netzschalter: Schaltet den AV-Receiver ein oder aus.
• Lautstärke erhöhen/verringern: Passt den Audioausgabepegel an.
• Stummschaltfläche: Schaltet die Audioausgabe stumm.
• Eingabeauswahltasten: Switches between different audio/video input sources (e.g., DVD, CD, TV).
• Navigationstasten: Used for menu navigation (if supported by the receiver and remote).

Wichtig: As a replacement remote, it may not work with all advanced functions or specific menu navigation features of your original Denon AV Receiver. Functionality may vary depending on the specific receiver model.

5. Wartung

5.1 Reinigung

Reinigen Sie die Fernbedienung mit einem weichen, trockenen Tuch. Bei hartnäckigem Schmutz vorsichtig abwischen.ampReinigen Sie das Tuch mit Wasser oder einem milden, nicht scheuernden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien und tauchen Sie die Fernbedienung nicht in Wasser.

5.2 Batteriewechsel

If the remote control becomes unresponsive or its range decreases, the batteries may need to be replaced. Follow the battery installation steps in Section 3.1 to replace old batteries with new AAA batteries. Always dispose of used batteries responsibly according to local regulations.

6. Fehlerbehebung

• Fernbedienung funktioniert nicht:
  • Stellen Sie sicher, dass die Batterien korrekt und mit der richtigen Polarität eingelegt sind.
  • Ersetzen Sie alte Batterien durch neue.
  • Prüfen Sie, ob sich zwischen der Fernbedienung und dem Infrarotsensor des AV-Receivers Hindernisse befinden.
  • Stellen Sie sicher, dass Sie sich innerhalb der Reichweite der Fernbedienung befinden.
• Einige Funktionen funktionieren nicht:
  • This replacement remote may not support all functions of your original Denon remote. Refer to the "Operating Instructions" section.
  • Verify that your AV receiver model is listed as compatible (AVR-1516, AVR-4806, AVR-3801).

7. Spezifikationen

8. Garantie und Support

As a generic replacement product, specific warranty details may vary. Please refer to the seller or your purchase documentation for information regarding warranty coverage and return policies.

For technical support or inquiries, please contact the seller directly through the platform where the product was purchased.