Fenton SPK-108 Active Speaker System User Manual

Einführung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Fenton SPK-108 Active Speaker System. This system features powerful 8-inch woofers, an integrated amplifier, and versatile connectivity options including Bluetooth, USB, SD, and AUX inputs, along with microphone inputs for karaoke and announcements. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your speaker system.

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
• Um Brände oder Stromschläge zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzteil mit der Lautstärke übereinstimmttage auf dem Gerät angegeben.
• Öffnen Sie nicht das casing; Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer wartbaren Teile. Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche.
• Vermeiden Sie es, das Gerät in der Nähe von Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht aufzustellen.
• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung rund um das Gerät. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
• Ziehen Sie bei Gewittern oder längerer Nichtbenutzung den Netzstecker.
• Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners to clean the unit. Use a soft, dry cloth.

Packungsinhalt

Prüfen Sie beim Auspacken, ob alle Komponenten vorhanden sind:

• 1x Aktivlautsprecher
• 1x passiver Lautsprecher
• 1x Speaker Connection Cable
• 1x Stromkabel
• 1x Fernbedienung
• 1x Schnellstartanleitung

Produkt überview

Image: The Fenton SPK-108 active speaker system, showing both the active and passive units.

The Fenton SPK-108 is a 2.0 channel active speaker system designed for versatile audio playback. It features an integrated amplifier, 8-inch woofers, and clear tweeters to deliver powerful and balanced sound. The system supports multiple audio sources including wireless Bluetooth streaming, USB and SD card playback, and auxiliary input. It also includes two microphone inputs with adjustable echo for karaoke and public address applications. The robust construction with reinforced corners and integrated handles ensures durability and portability.

Vorderseite und Bedienelemente

Image: Close-up of the Fenton SPK-108 active speaker's control panel, showing various knobs and ports.

The active speaker features a comprehensive control panel for managing audio input and output. Key controls include:

• LAUTSTÄRKE VON DEM MIKROFON: Regelt die Lautstärke des/der angeschlossenen Mikrofons/Mikrofone.
• MIC-ECHO: Steuert den Echoeffekt für den Mikrofoneingang.
• BASS: Passt die Audioausgabe im Tieftonbereich an.
• VERDREIFACHEN: Passt die Hochfrequenz-Audioausgabe an.
• VOLUMEN: Master volume control for the speaker system.
• MEDIA PLAYER CONTROLS: Buttons for Next, Play/Pause, Previous, and Input selection for USB/SD/Bluetooth/AUX.
• USB-Anschluss: Zum Anschließen von USB-Sticks.
• SD-Kartensteckplatz: Zum Einlegen von SD-Speicherkarten.
• Mikrofoneingänge (x2): 6.3-mm-Klinkeneingänge für Mikrofone.

Anschlüsse auf der Rückseite

Bild: Rückseite view of the Fenton SPK-108 active speaker, showing power input, power switch, and audio output/input connections.

• Stromschalter: Toggles the speaker system on or off.
• POWER-Eingang: Connects the power cable to a mains outlet (220-240V AC, 50Hz, 0.3A).
• AUDIOAUSGANG: Connects to the passive speaker using the provided speaker cable.
• AUDIO-EINGANG (RCA): Zum Anschluss externer Audioquellen über RCA-Kabel.

Aufstellen

1. Platzierung: Position the active and passive speakers on stable surfaces, ensuring adequate space for sound projection and ventilation.
2. Passiven Lautsprecher anschließen: Use the provided speaker cable to connect the AUDIO OUTPUT terminals on the active speaker's rear panel to the input terminals on the passive speaker. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
3. Stromanschluss: Connect the power cable to the POWER Input on the active speaker's rear panel, then plug the other end into a suitable mains power outlet.
4. Erstes Einschalten: Ensure all volume controls are set to minimum before switching the POWER switch to the "ON" position.

Bedienungsanleitung

Ein-/Ausschalten

To power on the system, ensure the master volume is low, then flip the POWER switch on the rear panel to "ON". To power off, flip the switch to "OFF".

Bluetooth-Kopplung

Image: A smartphone displaying music playback, with sound waves indicating wireless streaming to the Fenton SPK-108 speakers.

1. Press the "INPUT" button on the control panel or remote until "BT" or "Bluetooth" mode is selected.
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, Tablet oder einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
3. Select "Fenton SPK-108" from the list of devices.
4. Once paired, you can stream audio wirelessly to the speakers.

USB/SD-Wiedergabe

Image: Close-up of the USB port and SD card slot on the Fenton SPK-108 control panel, with a party scene in the background.

1. Stecken Sie einen USB-Stick oder eine SD-Karte in den entsprechenden Steckplatz am Bedienfeld.
2. The speaker system will automatically switch to USB/SD mode and begin playing compatible audio files. If not, press the "INPUT" button to select USB/SD mode.
3. Use the "NEXT", "PREV", and "PLAY/PAUSE" buttons to control playback.

AUX-Eingang

Connect an external audio device (e.g., CD player, laptop) to the RCA AUDIO INPUT on the rear panel using an RCA cable. Select "AUX" input mode using the "INPUT" button.

Mikrofoneingang

Connect up to two microphones to the 6.3mm MIC INPUTs on the front panel. Adjust the "MIC VOLUME" and "MIC ECHO" knobs to achieve the desired vocal effect. The "BASS" and "TREBLE" controls will affect all audio, including microphone input.

Fernbedienung

Image: The Fenton SPK-108 speaker with its dimensions labeled, alongside the included remote control.

The included remote control allows for convenient operation of the media player functions (play, pause, skip tracks, input selection) and volume adjustment from a distance.

Wartung

• Reinigung: Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces of the speakers. Do not use liquid cleaners or sprays.
• Lagerung: Bei längerer Nichtbenutzung sollten die Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen, aufbewahrt werden.
• Transport: Utilize the integrated handles and reinforced corners for safe transport.

Fehlerbehebung

Technische Daten

Garantieinformationen

This Fenton SPK-108 speaker system comes with a manufacturer's limited warranty of 2 years. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty documentation included with your product or contact Fenton customer support.

• Herstellergarantie: 2 Jahre
• Garantieart: Beschränkt
• Verfügbarkeit von Ersatzteilen: 2 Jahre

Unterstützung

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Fenton SPK-108 speaker system, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official Fenton website. Always provide your model number (SPK-108) and purchase details when seeking support.