xinwld A97 Pro Kabellose Ohrhörer – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Welcome to your new xinwld A97 Pro Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-fidelity audio experience with deep bass, advanced Bluetooth 5.4 connectivity, and effective environmental noise cancellation (ENC) for clear calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your earbuds.

Hauptmerkmale:

• Bluetooth 5.4: Für eine stabile und effiziente drahtlose Verbindung.
• HiFi Stereo Sound with Deep Bass: Delivers rich audio quality.
• Bis zu 40 Stunden Spielzeit: Extended listening with the charging case.
• 4 ENC Noise Cancelling Microphones: Gewährleistet klare Anrufe durch Reduzierung von Umgebungsgeräuschen.
• IP7 Wasserbeständigkeit: Protects earbuds from water splashes and sweat (earbuds only).
• Intuitive Touch-Steuerung: Einfache Verwaltung von Musik und Anrufen.
• LED-Digitalanzeige: Shows battery level of the charging case and earbuds.

2. Packungsinhalt

Bitte prüfen Sie das Paket auf folgende Artikel:

• xinwld A97 Pro Kabellose Ohrhörer (links und rechts)
• Ladeetui
• USB-C-Ladekabel
• Bedienungsanleitung
• (Optional) Various Sizes of Eartips

3. Produktüberschreitungview

Familiarize yourself with the components of your xinwld A97 Pro Wireless Earbuds.

Bild 1: xinwld A97 Pro Wireless Earbuds and Charging Case. The image shows the black earbuds placed inside their charging case, which features a digital LED display on the front indicating battery levels.

Komponenten des Ohrhörers:

• Touch-Control-Bereich: Zur Steuerung von Wiedergabe, Anrufen und Sprachassistenten.
• Mikrofon: For calls and ENC functionality.
• Ladekontakte: Wird zur Stromversorgung an das Ladecase angeschlossen.
• Ohrstöpsel: Provides comfort and sound isolation; replaceable.

Komponenten des Ladecase:

• LED-Digitalanzeige: Shows the battery level of the case and charging status of the earbuds.
• USB-C-Ladeanschluss: Zum Aufladen des Koffers.
• Ladebuchsen für Ohrhörer: Holds and charges the earbuds when placed inside.

4. Installationsanleitung

4.1. Erstes Aufladen

Vor dem ersten Gebrauch die Ohrhörer und das Ladecase vollständig aufladen.

1. Legen Sie beide Ohrhörer in das Ladeetui.
2. Verbinden Sie das USB-C-Ladekabel mit dem Ladeanschluss am Gehäuse und das andere Ende mit einem USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten).
3. Die LED-Anzeige am Ladecase zeigt den Akkustand in Prozent an.tage. The charging indicators for the earbuds will also be visible.
4. Sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist, trennen Sie das Ladekabel.

4.2. Koppeln mit Ihrem Gerät

1. Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer aufgeladen sind.
2. Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode, indicated by flashing lights.
3. Gehen Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.) zu den Bluetooth-Einstellungen und schalten Sie Bluetooth ein.
4. Suchen nach available devices. Select "xinwld A97 Pro" from the list.
5. Sobald die Verbindung hergestellt ist, hören Sie einen Bestätigungston, und die Kontrollleuchten der Ohrhörer schalten sich aus oder blinken langsam.
6. Falls die Kopplung fehlschlägt, legen Sie die Ohrhörer zurück in das Ladecase, schließen Sie den Deckel, warten Sie einige Sekunden und wiederholen Sie dann die Schritte.

5. Bedienungsanleitung

5.1. Ein-/Ausschalten

• Einschalten: Öffnen Sie das Ladecase, die Ohrhörer schalten sich automatisch ein. Alternativ können Sie die Touch-Bedienelemente an beiden Ohrhörern 3 Sekunden lang gedrückt halten.
• Ausschalten: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will automatically power off and begin charging. Alternatively, disconnect them from Bluetooth, and they will power off after 5 minutes of inactivity.

5.2. Tragen der Ohrhörer

Insert the earbuds into your ears and gently rotate them to find a comfortable and secure fit. Ensure the microphones are facing downwards for optimal call quality. Experiment with different eartip sizes (if included) for the best seal and sound.

5.3. Tippen Sie auf Steuerung

The xinwld A97 Pro earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The functions are generally mirrored on both earbuds unless specified.

5.4. Umgebungsgeräuschunterdrückung (ENC)

The earbuds feature 4 ENC microphones to reduce ambient noise during calls, ensuring clearer conversations for both you and the person you are speaking with. This feature is automatically active during phone calls.

6. Wartung und Pflege

6.1. Reinigung

• Reinigen Sie die Ohrhörer und das Ladecase regelmäßig mit einem weichen, trockenen, fusselfreien Tuch.
• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents, as these may damage the product.
• Gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case to ensure proper charging and connectivity.

6.2. Wasserdichtigkeit (IP7)

The earbuds are rated IP7 water-resistant, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This rating applies to the earbuds only, not the charging case.

• Tauchen Sie das Ladeetui nicht in Wasser.
• Avoid using the earbuds in saunas, steam rooms, or during water sports.
• If the earbuds get wet, dry them thoroughly with a soft cloth before placing them back in the charging case to prevent damage to the charging contacts.

6.3. Speicherung

When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them from dust, scratches, and accidental damage.

6.4. Batteriepflege

To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds and charging case frequently. Charge them regularly, even if not in constant use, to maintain optimal battery health.

7. Fehlerbehebung

Sollten Sie auf Probleme stoßen, beachten Sie bitte die folgenden gängigen Lösungsansätze:

7.1. Ohrhörer lassen sich nicht mit dem Gerät koppeln:

• Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer aufgeladen sind und sich nicht im Ladecase befinden.
• Try forgetting "xinwld A97 Pro" from your device's Bluetooth list and re-pairing.
• Starten Sie Ihr Gerät neu.
• Legen Sie die Ohrhörer zurück in das Ladecase, schließen Sie den Deckel, warten Sie 10 Sekunden und öffnen Sie ihn dann wieder, um den Kopplungsmodus erneut zu aktivieren.

7.2. Only one earbud working:

• Stellen Sie sicher, dass beide Ohrhörer aufgeladen sind.
• Legen Sie beide Ohrhörer zurück in das Ladecase, schließen Sie den Deckel und öffnen Sie ihn dann wieder.
• Reinigen Sie die Ladekontakte an beiden Ohrhörern und im Ladecase.

7.3. Earbuds not charging:

• Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel sowohl mit dem Gehäuse als auch mit der Stromquelle fest verbunden ist.
• Prüfen Sie, ob die Ladekontakte an den Ohrhörern und im Inneren des Ladecase sauber und frei von Verunreinigungen sind.
• Versuchen Sie es mit einem anderen USB-C-Kabel oder Netzteil.

7.4. Poor sound quality:

• Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer richtig in Ihren Ohren sitzen.
• Probieren Sie Ohrstöpsel in verschiedenen Größen aus, um eine bessere Abdichtung zu erzielen.
• Entfernen Sie Ohrenschmalz oder Ablagerungen von den Ohrstöpseldüsen.
• Ensure your device's volume is not too low.
• Um Störungen zu vermeiden, gehen Sie näher an Ihr angeschlossenes Gerät heran.

8. Spezifikationen

9. Garantie und Support

9.1. Garantieinformationen

Your xinwld A97 Pro Wireless Earbuds come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official xinwld website for detailed warranty terms and conditions. The warranty period is typically 1 year from the date of purchase, covering manufacturing defects.

9.2. Kundendienst

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact xinwld customer support through the following channels:

• E-Mail: Please check your product packaging or the official xinwld website for direct customer support email.
• WebWebsite: Visit the xinwld Store on Amazon (for general inquiries or to find official contact information).

When contacting support, please have your product model (A97 Pro) and purchase details ready to expedite assistance.