IMIKI T12 SE Earbuds User Manual

1. Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts alle Sicherheitshinweise und Anweisungen, um einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Gehörschutz: Vermeiden Sie es, längere Zeit bei hoher Lautstärke zu hören, um Gehörschäden vorzubeugen.
Fahrsicherheit: Do not use earbuds while driving or cycling, or in any situation where your inability to hear ambient sounds could pose a danger to yourself or others.
Wasser und Feuchtigkeit: Keep the earbuds and charging case away from water, rain, and other liquids. This product is not waterproof.
Hitze und Feuer: Do not expose the product to extreme temperatures, direct sunlight, or open flames.
Erstickungsgefahr: Dieses Produkt enthält Kleinteile und ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
Entsorgung: Entsorgen Sie das Produkt und den Akku gemäß den örtlichen Vorschriften. Nicht im Hausmüll entsorgen.

2. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:

IMIKI T12 SE Wireless Earbuds (Left and Right)
Ladeetui
USB-Ladekabel
Bedienungsanleitung

3. Produktüberschreitungview

Familiarize yourself with the components of your IMIKI T12 SE Earbuds.

IMIKI T12 SE Wireless Earbuds and Charging Case

Image: Two white IMIKI T12 SE earbuds floating above their open white charging case. The earbuds feature a stem design and black ear tips. The charging case is sleek and compact.

Komponenten des Ohrhörers:

Touch-Control-Bereich: For playback, calls, and voice assistant.
Mikrofon: Für Anrufe und Sprachbefehle.
Ladekontakte: Verbindet sich mit dem Ladecase.

Komponenten des Ladecase:

Ladeanschluss: USB-C-Anschluss zum Laden des Gehäuses.
LED-Anzeige: Zeigt den Ladestatus und den Akkustand an.
Ohrhörer-Steckplätze: Hält und lädt die Ohrhörer.

4. Einrichtung

4.1 Aufladen der Ohrhörer und des Ladecase

Laden Sie das Gehäuse auf: Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and to a USB power adapter (not included). The LED indicator will show the charging status.
Laden Sie die Ohrhörer auf: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure the charging contacts align. The earbuds will begin charging automatically. The LED indicators on the earbuds (if present) or case will confirm charging.
Volle Ladung: Allow approximately 1-2 hours for a full charge of both the case and earbuds.

4.2 Koppeln mit einem Gerät

Die Ohrhörer wechseln automatisch in den Kopplungsmodus, sobald sie aus dem Ladecase genommen werden.

Bluetooth aktivieren: Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone oder einem anderen Audiogerät ein.
Fall eröffnen: Öffnen Sie das Ladecase und entnehmen Sie beide Ohrhörer. Sie schalten sich automatisch ein und versuchen, sich miteinander zu koppeln.
Gerät auswählen: On your device's Bluetooth settings, look for "IMIKI T12 SE" in the list of available devices and select it to connect.
Bestätigung: Sobald die Verbindung hergestellt ist, hören Sie eine akustische Aufforderung über die Ohrhörer, und auf dem Gerät wird „Verbunden“ angezeigt.

Notiz: Falls die Kopplung fehlschlägt, legen Sie die Ohrhörer zurück in das Ladecase, schließen Sie den Deckel, warten Sie einige Sekunden und wiederholen Sie dann die Schritte.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Ein-/Ausschalten

Einschalten: Open the charging case, and the earbuds will power on automatically. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for 3 seconds.
Ausschalten: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will power off automatically. Alternatively, disconnect them from Bluetooth, and they will power off after 5 minutes of inactivity.

5.2 Musiksteuerung

Abspielen/Pause: Tippen Sie einmal auf einen der Ohrhörer.
Nächster Titel: Doppeltippen Sie auf den rechten Ohrhörer.
Vorheriges Lied: Doppeltippen Sie auf den linken Ohrhörer.
Lautstärke erhöhen: Dreimaliges Tippen auf den rechten Ohrhörer.
Lautstärke runter: Tippen Sie dreimal auf den linken Ohrhörer.

5.3 Anrufsteuerung

Anruf annehmen/beenden: Tippen Sie einmal auf einen der Ohrhörer.
Anruf ablehnen: Drücken und halten Sie einen der Ohrhörer 2 Sekunden lang.

5.4 Sprachassistent

Sprachassistenten aktivieren: Drücken und halten Sie einen der Ohrhörer 3 Sekunden lang (wenn Sie nicht telefonieren).

6. Wartung

6.1 Reinigung

Verwenden Sie ein weiches, trockenes, fusselfreies Tuch, um die Ohrhörer und das Ladecase zu reinigen.
Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, Reinigungslösungen oder starken Reinigungsmittel.
Reinigen Sie die Ladekontakte sowohl an den Ohrhörern als auch am Ladecase vorsichtig mit einem trockenen Wattestäbchen, um ein ordnungsgemäßes Laden zu gewährleisten.

6.2 Speicherung

Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch stets im Ladecase auf, um sie zu schützen und geladen zu halten.
Lagern Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort, fern von extremen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung.

7. Fehlerbehebung

Sollten Probleme auftreten, versuchen Sie diese gängigen Lösungsansätze:

Problem	Lösung
Ohrhörer lassen sich nicht mit dem Gerät koppeln	Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist. Place earbuds back in case, close lid, then reopen and try pairing again. Forget/delete "IMIKI T12 SE" from your device's Bluetooth list and re-pair. Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer aufgeladen sind.
Nur ein Ohrhörer funktioniert	Stellen Sie sicher, dass beide Ohrhörer aufgeladen sind. Place both earbuds back in the case, close the lid, then reopen. They should re-sync. Try resetting the earbuds (refer to manufacturer's specific reset instructions if available, otherwise, re-pair).
Ohrhörer werden nicht aufgeladen	Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel sowohl mit dem Gehäuse als auch mit der Stromquelle fest verbunden ist. Reinigen Sie die Ladekontakte an beiden Ohrhörern und am Ladecase. Versuchen Sie es mit einem anderen USB-Kabel oder Netzteil.
Geringe Lautstärke oder schlechte Klangqualität	Passen Sie die Lautstärke sowohl an Ihrem Gerät als auch an den Ohrhörern an. Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer richtig in Ihren Ohren sitzen. Entfernen Sie jeglichen Schmutz vom Lautsprechergitter des Ohrhörers. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen den Ohrhörern und Ihrem Gerät befinden.

8. Spezifikationen

Besonderheit	Detail
Modellname	IMIKI T12 SE
Marke	IMIKI
Konnektivität	Kabellos (Bluetooth)
Bluetooth-Version	5.0 (Typical, actual may vary)
Drahtlose Reichweite	Up to 10 meters (33 feet) in open space (Typical, actual may vary)
Akkulaufzeit der Ohrhörer	Approx. 4-5 hours (per charge, typical usage)
Akkulaufzeit des Ladekoffers	Provides 3-4 additional charges for earbuds (Typical)
Ladeanschluss	USB-C
Ladezeit	Earbuds: 1 hour; Case: 1.5-2 hours (Approx.)

9. Garantie und Support

IMIKI products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official IMIKI webAuf der Webseite finden Sie die detaillierten Garantiebedingungen.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact IMIKI customer service through the contact information provided on the official webWebsite oder Ihre Einkaufsplattform.

WebWebsite: www.imiki.com (Bitte überprüfen Sie die offizielle webWebsite für die genauesten Informationen.)

IMIKI T12 SE