xinwld Air3 Pro Kabellose Ohrhörer – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Thank you for choosing the xinwld Air3 Pro Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your new earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device. Keep this manual for future reference.

2. Packungsinhalt

Stellen Sie sicher, dass alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• xinwld Air3 Pro Wireless Earbuds (Left and Right)
• Ladeetui
• USB-Kabel Typ C.
• Mehrere Ohrstöpselgrößen (S, M, L)
• Bedienungsanleitung

Image 2.1: xinwld Air3 Pro Wireless Earbuds and Charging Case with accessories.

3. Produktüberschreitungview

The xinwld Air3 Pro Wireless Earbuds are designed for a superior audio experience with advanced features.

Hauptmerkmale:

• Bluetooth 5.4: Bietet eine stabile und effiziente drahtlose Verbindung.
• 4 ENC Noise Cancelling Microphones: Verbessert die Gesprächsqualität durch Reduzierung von Umgebungsgeräuschen.
• HiFi Stereo Deep Bass: Bietet eine satte, immersive Audioqualität.
• 40 Stunden Spielzeit: Verlängerte Akkulaufzeit durch das Ladecase.
• IP7 Wasserdicht: Schweiß- und regenbeständig, geeignet für Workouts und Outdoor-Aktivitäten.
• LED-Anzeige: Zeigt den Akkustand des Ladecase und der einzelnen Ohrhörer an.
• Touch-Steuerung: Intuitive control for music, calls, and voice assistant.

Bild 3.1: Nahaufnahme view of the xinwld Air3 Pro Wireless Earbuds.

4. Aufladen

The earbuds and charging case come with a partial charge. It is recommended to fully charge them before first use.

Aufladen des Ladegehäuses:

1. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Typ-C-Kabel an den Ladeanschluss des Gehäuses an.
2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem USB-Anschluss Ihres Computers.
3. The LED display on the case will show the charging progress. A full charge typically takes about 1 hour.

Aufladen der Ohrhörer:

1. Legen Sie die Ohrhörer in die entsprechenden Fächer des Ladecase. Achten Sie darauf, dass die Ladekontakte übereinstimmen.
2. Close the charging case lid. The earbuds will automatically begin charging.
3. The LED display on the case will indicate the charging status of each earbud.

Notiz: The earbuds can be recharged 2-3 times by a fully charged case, providing up to 40 hours of total playtime.

5. Initial Setup and Bluetooth Pairing

Follow these steps to pair your xinwld Air3 Pro earbuds with your device:

1. Lade-Ohrhörer: Stellen Sie sicher, dass sowohl die Ohrhörer als auch das Ladecase ausreichend geladen sind.
2. Einschalten: Open the charging case lid. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. You may see indicator lights flashing on the earbuds.
3. Bluetooth aktivieren: Gehen Sie auf Ihrem Smartphone, Tablet oder einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät zu den Bluetooth-Einstellungen und schalten Sie Bluetooth ein.
4. Suchen nach Gerät: In the list of available devices, select "Air3Pro".
5. Verbinden: Once selected, your device should connect to the earbuds. A voice prompt or indicator light change will confirm successful pairing.
6. Weiterverwendung: Nach der ersten Kopplung verbinden sich die Ohrhörer automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Gerät, sobald sie aus dem Ladecase genommen werden, vorausgesetzt, Bluetooth ist auf Ihrem Gerät aktiviert.

Notiz: If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and repeat the steps. Ensure the earbuds are close to your device during pairing.

6. Bedienungsanleitung

Touch-Steuerung:

The xinwld Air3 Pro earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly depending on your device and application.

Tragen der Ohrhörer:

Für optimale Klangqualität und Tragekomfort achten Sie bitte darauf, dass die Ohrhörer korrekt getragen werden.

1. Ohrstöpsel auswählen: Choose the ear tips that provide the best seal and comfort for your ears.
2. Ohrhörer einsetzen: Führen Sie jeden Ohrhörer vorsichtig in Ihren Gehörgang ein.
3. Position anpassen: Rotate the earbud slightly until it fits snugly and securely. The microphone should be pointing towards your mouth for clear calls.

7. Wartung und Pflege

Die richtige Pflege gewährleistet die Langlebigkeit und Leistungsfähigkeit Ihrer Ohrhörer.

• Reinigung: Reinigen Sie die Ohrhörer und das Ladecase regelmäßig mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
• Reinigung der Ohrstöpsel: Entfernen Sie die Ohrstöpsel und reinigen Sie sie gegebenenfalls mit milder Seife und Wasser. Stellen Sie sicher, dass sie vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder anbringen.
• Lagerung: Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch stets im Ladecase auf, um sie vor Staub und Beschädigungen zu schützen.
• Batteriepflege: Avoid fully discharging the battery frequently. Charge the earbuds and case regularly, even if not in use for extended periods, to maintain battery health.
• Wasserbeständigkeit: While IP7 waterproof, avoid prolonged submersion in water. Dry the earbuds completely if they get wet before placing them back in the charging case.
• Vermeiden Sie extreme Temperaturen: Do not expose the earbuds or charging case to extreme temperatures (hot or cold) or high humidity.

8. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihren Ohrhörern haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:

• Ohrhörer lassen sich nicht mit dem Gerät koppeln:
  • Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist.
  • Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer aufgeladen sind und sich nicht im Ladecase befinden.
  • Forget "Air3 Pro" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Starten Sie Ihr Gerät und die Ohrhörer neu (indem Sie sie in das Ladecase legen und wieder herausnehmen).
• Kein Ton aus einem oder beiden Ohrhörern:
  • Überprüfen Sie die Lautstärke sowohl auf Ihrem Gerät als auch an den Ohrhörern.
  • Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer ordnungsgemäß mit Ihrem Gerät verbunden sind.
  • Try resetting the earbuds (refer to the manual for specific reset instructions if available, or try placing them in the case, closing, and reopening).
  • Entfernen Sie jeglichen Schmutz vom Lautsprechergitter des Ohrhörers.
• Ladeetui lädt nicht:
  • Stellen Sie sicher, dass das USB-Typ-C-Kabel sowohl mit dem Gehäuse als auch mit der Stromquelle fest verbunden ist.
  • Versuchen Sie es mit einem anderen USB-Kabel oder Netzteil.
  • Prüfen Sie, ob sich Fremdkörper im Ladeanschluss des Gehäuses befinden.
• Schlechte Anrufqualität:
  • Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer richtig in Ihren Ohren sitzen.
  • Check for strong environmental noise; the ENC feature works best within its limits.
  • Ensure your device has good network reception.

9. Produktspezifikationen

Detailed technical specifications for the xinwld Air3 Pro Wireless Earbuds:

10. Sicherheitshinweise

Bitte lesen und befolgen Sie diese Sicherheitsrichtlinien, um Verletzungen oder Schäden an Ihrem Gerät zu vermeiden:

• Das Produkt darf nicht zerlegt, repariert oder verändert werden. Dies kann zu Brand, Stromschlag oder zur vollständigen Zerstörung des Produkts führen.
• Die Ohrhörer und das Ladecase sollten vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung und hoher Luftfeuchtigkeit geschützt werden.
• Um Gehörschäden vorzubeugen, sollten Sie die Ohrhörer nicht über längere Zeiträume bei übermäßig hoher Lautstärke verwenden.
• Um ein versehentliches Verschlucken von Kleinteilen zu verhindern, bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.
• Do not use the earbuds in situations where you need to hear your surroundings, such as driving, cycling, or walking in traffic.
• Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten oder zertifizierten Ladekabel und Adapter.

11. Garantie und Support

xinwld products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or contact xinwld customer support through the retailer where you purchased the product. Please have your product model number (Air3 Pro) and ASIN (B0GHC3X3BP) ready when contacting support.