VEVOR EA45-D 45L Portable Car Refrigerator User Manual

1. Einleitung

Thank you for choosing the VEVOR EA45-D 45L Portable Car Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Sicherheitshinweise

• Stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank auf einer stabilen, ebenen Fläche steht, um ein Umkippen zu verhindern.
• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung rund um das Gerät. Blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht.
• Do not operate the appliance if the power cord is damaged. Contact VEVOR support for assistance.
• Halten Sie den Kühlschrank von Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung fern.
• Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht oder starkem Regen ausgesetzt werden.
• Vor der Reinigung oder Durchführung von Wartungsarbeiten am Kühlschrank den Netzstecker ziehen.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen zur Verwendung des Geräts.

2. Lieferumfang

Carefully unpack your VEVOR EA45-D Portable Car Refrigerator and check that all items are present:

• 1 x Autokühlschrank
• 1 x Adapter (AC Power Adapter)
• 1 x Power Cable (for AC Adapter)
• 1 x Cigarette Lighter Cable (for DC 12/24V)
• 1 x Benutzerhandbuch

3. Produktüberschreitungview

The VEVOR EA45-D is a versatile 45-liter portable car refrigerator designed for cooling and freezing on the go. It features a powerful compressor, dual-zone temperature control, and smart app connectivity.

Figure 3.1: VEVOR EA45-D Portable Car Refrigerator

Hauptmerkmale:

• Zweizonensteuerung: Two independent compartments allow simultaneous cooling and freezing. Each zone can be set from -20°C to 20°C (-4°F to 68°F).


Figure 3.2: Dual-Zone Functionality

• Schnelles Abkühlen: Cools from 20°C to 0°C in approximately 26 minutes.
• Große Kapazität: 45-liter capacity suitable for various items.
• Flexible Energieoptionen: Compatible with DC 12/24V (car power) and AC 110-240V (home power).


Figure 3.3: Power Input Ports

• Intelligente App-Steuerung: Manage settings and monitor temperature via a mobile application.
• Geräuscharmer Betrieb: Arbeitet leise, typischerweise unter 45 dB.
• Portabilität: Ausgestattet mit Rädern und einem Teleskopgriff für einfachen Transport.


Figure 3.4: Portability Features

• Eingebautes LED-Licht: Für den bequemen Einsatz bei schwachen Lichtverhältnissen.

4. Einrichtung

4.1 Erstplatzierung

• Stellen Sie den Kühlschrank auf eine feste, ebene Fläche.
• Ensure at least 10 cm (4 inches) of space around all sides for proper ventilation.
• Avoid placing the unit near direct heat sources or in direct sunlight.

4.2 Stromanschluss

The refrigerator can be powered by either AC (home outlet) or DC (car cigarette lighter) power.

Wechselstrom (110–240 V)

1. Schließen Sie das Netzkabel an den Adapter an.
2. Plug the adapter into the AC power input port on the refrigerator.
3. Insert the AC power plug into a standard wall outlet.

DC Power (12/24V)

1. Connect the cigarette lighter cable to the DC power input port on the refrigerator.
2. Insert the other end of the cigarette lighter cable into your vehicle's 12V or 24V cigarette lighter socket.

Notiz:

• Do not connect both AC and DC power simultaneously.
• The refrigerator will automatically detect the input voltage (12 V oder 24 V).

5. Bedienungsanleitung

The refrigerator can be controlled via the integrated LED control panel or through the dedicated mobile application.

Abbildung 5.1: Bedienfeld

5.1 Funktionen des Bedienfelds

• Netzschalter: Drücken Sie, um das Gerät ein-/auszuschalten.
• Set-Taste: Press to cycle through settings (e.g., temperature units, battery protection mode). Long press to enter temperature setting mode for each zone.
• +/- Tasten: Adjust temperature settings, navigate menu options.
• MAX/ECO-Taste: Toggle between Max (fast cooling) and ECO (energy-saving) modes.

5.2 Temperatureinstellung

1. Schalten Sie den Kühlschrank ein.
2. Drücken Sie lange die SATZ button until the temperature display for a zone starts flashing.
3. Verwenden Sie die +/- buttons to set the desired temperature for that zone.
4. Drücken SATZ again to switch to the other zone and repeat the process, or wait a few seconds for the setting to be saved automatically.

5.3 Dual-Zone Configuration

The EA45-D features two compartments. Each can function as a refrigerator or freezer independently. The temperature range for both zones is -20°C to 20°C (-4°F to 68°F).

Figure 5.2: Dual Compartment Interior

5.4 Kühlmodi

• MAX-Modus: Provides maximum cooling power for rapid temperature reduction. Ideal for quickly chilling items.
• Energiesparmodus: Operates with reduced power consumption, suitable for maintaining temperature over longer periods and saving battery life.

5.5 Batterieschutz

The refrigerator includes a 3-level battery protection system to prevent your vehicle's battery from draining completely.

Figure 5.3: Battery Protection Levels

• H (Hoch): Highest protection, cuts off power at a higher voltage. Empfohlen für Fahrzeugbatterien.
• M (Mittel): Medium protection.
• L (Niedrig): Lowest protection, allows the battery to discharge more. Recommended for external power banks or deep cycle batteries.

To adjust the battery protection level, long press the SATZ button until the battery icon flashes, then use the +/- buttons to select H, M, or L.

5.6 App-Steuerung

Download the VEVOR refrigerator app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your refrigerator via Bluetooth. The app allows you to:

Abbildung 5.4: Steuerungsschnittstelle der mobilen App

• Schalten Sie das Gerät EIN/AUS.
• Set temperatures for each zone.
• Wechseln Sie zwischen den Modi MAX und ECO.
• Adjust battery protection levels.
• Lock the control panel.

6. Wartung

6.1 Reinigung

• Trennen Sie den Kühlschrank vor der Reinigung immer vom Netz.
• Wischen Sie die Innen- und Außenflächen mitamp Tuch und mildem Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, aggressive Chemikalien oder scharfe Gegenstände, da diese die Oberflächen beschädigen können.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie es wieder anschließen.

6.2 Auftauen

The refrigerator features an automatic defrost system. However, if a thick layer of ice builds up, manually defrost the unit:

1. Schalten Sie den Kühlschrank aus und ziehen Sie den Stecker.
2. Entfernen Sie den gesamten Inhalt.
3. Lassen Sie den Deckel offen, damit das Eis auf natürliche Weise schmelzen kann.
4. Überschüssiges Schmelzwasser mit einem sauberen Tuch abwischen.
5. Do not use sharp objects to remove ice, as this can damage the cooling elements.

6.3 Speicherung

Wenn der Kühlschrank über einen längeren Zeitraum eingelagert wird:

• Reinigen und trocknen Sie das Gerät gründlich.
• Lassen Sie den Deckel einen Spalt breit offen, um Gerüche und Schimmelbildung zu vermeiden.
• An einem trockenen, gut belüfteten Ort lagern, vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen schützen.

7. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrem Kühlschrank haben, beachten Sie bitte die folgenden häufigen Probleme und Lösungen:

Sollte das Problem nach Anwendung dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den VEVOR-Kundendienst.

8. Spezifikationen

Detailed technical specifications for the VEVOR EA45-D Portable Car Refrigerator:

Abbildung 8.1: Produktabmessungen

9. Garantie und Support

9.1 Produktgarantie

The product warranty information for this VEVOR EA45-D Portable Car Refrigerator is not specified in the provided details. Please refer to your purchase documentation or contact the retailer for specific warranty terms.

9.2 Kundendienst

For any questions, technical assistance, or service inquiries, please contact VEVOR customer support through their official website or the contact information provided with your purchase. When contacting support, please have your model number (EA45-D) and purchase details ready.