Einführung
Thank you for choosing the FiiO EH13 Wireless Bluetooth Noise Cancelling Over-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:
- FiiO EH13 Over-Ear Headphones
- USB-A-auf-Typ-C-Kabel
- Audiokabel (3.5 mm)
- Bedienungsanleitung
Produkt überview
The FiiO EH13 headphones feature a foldable over-ear design for comfort and portability. They are equipped with 40mm dynamic drivers and hybrid active noise cancellation.
Image: FiiO EH13 headphones in black and off-white, illustrating the overall design and foldable nature.
Bedienelemente und Anzeigen
The headphones feature intuitive controls for power, volume, playback, and ANC modes. Specific button functions are detailed in the Operating section.
Image: Diagram illustrating the various buttons, ports, and indicators on the FiiO EH13 headphones.
Aufstellen
1. Aufladen der Kopfhörer
Before first use, fully charge the headphones. Connect the supplied USB A to Type-C cable to the charging port on the headphones and a USB power source. The indicator light will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 45 hours of playback (with ANC off).
Image: FiiO EH13 headphones connected to a charging cable, demonstrating the charging process.
2. Ein-/Ausschalten
- Einschalten: Halten Sie den Ein-/Ausschalter etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Kontrollleuchte blinkt.
- Ausschalten: Halten Sie den Ein-/Ausschalter etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Kontrollleuchte erlischt.
3. Bluetooth-Kopplung
- Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer ausgeschaltet sind.
- Halten Sie die Ein-/Aus-Taste etwa 5-7 Sekunden lang gedrückt, bis die Kontrollleuchte abwechselnd rot und blau blinkt. Dies signalisiert den Kopplungsmodus.
- Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Laptop usw.) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Select "FiiO EH13" from the list of found devices.
- Sobald die Verbindung hergestellt ist, blinkt die Kontrollleuchte langsam blau.
The EH13 supports dual device connection, allowing seamless switching between two paired devices.
Bedienungsanleitung
Modi der aktiven Geräuschunterdrückung (ANC)
The EH13 features hybrid ANC technology with multiple modes to adapt to your environment. Press the ANC button to cycle through the modes:
- Hohe Geräuschunterdrückung: Reduces traffic noise and other loud ambient sounds (up to -42dB).
- Mittlere Geräuschunterdrückung: Suitable for daily focus, work, and study environments.
- Low Noise Cancellation / Environmental Awareness: Allows some ambient sound for safety and awareness.
- ANC aus: Deaktiviert die Geräuschunterdrückung.
Image: Illustration of the FiiO EH13's Active Noise Cancellation modes, demonstrating their application in various environments (High, Medium, Low).
Musikwiedergabe
- Abspielen/Pause: Drücken Sie einmal die Multifunktionstaste.
- Nächster Titel: Die Lauter-Taste gedrückt halten.
- Vorheriges Lied: Halten Sie die Leiser-Taste gedrückt.
- Lautstärke erhöhen: Drücken Sie kurz die Lauter-Taste.
- Lautstärke runter: Drücken Sie kurz die Leiser-Taste.
Telefonanrufe
- Anruf annehmen/beenden: Drücken Sie einmal die Multifunktionstaste.
- Anruf ablehnen: Halten Sie die Multifunktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt.
- Sprachassistenten aktivieren: Drücken Sie die Multifunktionstaste zweimal.
The EH13 incorporates Smart ENC call technology for clear voice transmission during calls.
Image: A woman using the FiiO EH13 headphones for a phone call, illustrating the clarity provided by Smart ENC call technology.
Kabelgebundener Modus
Connect the supplied 3.5mm audio cable to the headphone's audio jack and your audio source. In wired mode, the headphones can be used passively. For DSP compensation to be active in wired passive mode, the EH13 must be powered on during 3.5mm wired use.
Image: Two individuals demonstrating the seamless wired and wireless modes of the FiiO EH13 headphones, ensuring consistent high-fidelity sound.
App Control and Personalized Sound
The FiiO EH13 headphones support app control for personalized sound settings, including EQ adjustments and mode selections like Gaming mode and Cinema mode.
Image: FiiO EH13 headphones with a smartphone displaying the control app, illustrating personalized sound settings and specific modes for gaming and cinema.
Wartung
- Reinigung: Reinigen Sie die Kopfhörer mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Sprays.
- Lagerung: Store the headphones in a cool, dry place. When not in use for extended periods, fold them and place them in a protective case.
- Batteriepflege: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, sollten Sie die Kopfhörer nicht häufig vollständig entladen. Laden Sie sie regelmäßig auf, auch wenn Sie sie nicht ständig benutzen.
- Wasserbeständigkeit: The FiiO EH13 headphones are nicht wasserbeständig. Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder übermäßiger Feuchtigkeit.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Die Kopfhörer lassen sich nicht einschalten. | Schwache Batterie. | Laden Sie die Kopfhörer vollständig auf. |
| Kopplung via Bluetooth nicht möglich. | Headphones not in pairing mode; Bluetooth disabled on device; interference. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing red/blue). Enable Bluetooth on your device. Move closer to the device. Restart both devices. |
| Kein Ton oder geringe Lautstärke. | Lautstärke zu niedrig; falsche Audioquelle; Kopfhörer nicht angeschlossen. | Increase volume on headphones and device. Check Bluetooth connection. Ensure wired cable is fully inserted if using wired mode. |
| Die ANC-Funktion ist nicht effektiv. | Incorrect ANC mode selected; environmental noise too high. | Cycle through ANC modes to find the most suitable setting. Ensure earcups form a good seal around your ears. |
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modell | EH13 |
| Marke | FiiO |
| Konnektivität | Wireless (Bluetooth 5.0), Wired (3.5mm) |
| Bluetooth-Reichweite | 10 Meter |
| Lärmschutz | Hybride Geräuschunterdrückung (bis zu -42 dB) |
| Treibertyp | 40 mm dynamischer Treiber |
| Frequenzbereich | 20Hz - 20,000Hz |
| Akkulaufzeit | Bis zu 45 Stunden (ANC aus) |
| Ladezeit | Ca. 2 Stunden |
| Kontrollmethode | Druckknopf |
| Faltbares Design | Ja |
| Wasserbeständigkeit | Nicht wasserfest |
| Material | Plastik |
Garantie und Support
The FiiO EH13 headphones come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims or technical support, please contact FiiO customer service through their official webWebsite oder den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.
Hersteller: FiiO
For additional resources and FAQs, visit the official FiiO support page: www.fiio.com/support
Sicherheitshinweise
- Um Gehörschäden zu vermeiden, sollten die Kopfhörer nicht über längere Zeiträume mit hoher Lautstärke verwendet werden.
- Verwenden Sie die Kopfhörer nicht in Situationen, in denen die Unfähigkeit, Umgebungsgeräusche zu hören, gefährlich sein könnte (z. B. beim Autofahren, Radfahren oder Gehen im Straßenverkehr).
- Die Kopfhörer sollten vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung und korrosiven Materialien geschützt werden.
- Versuchen Sie nicht, die Kopfhörer zu zerlegen oder zu verändern. Dadurch erlischt die Garantie.
- Produkt und Batterie sind gemäß den örtlichen Vorschriften verantwortungsvoll zu entsorgen.