TANITA KW-210-10 Kitchen Scale Instruction Manual

Einführung

This manual provides instructions for the proper use and maintenance of your TANITA KW-210-10 Dust and Water Proof Commercial and Home Use Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and efficient operation.

Image: The Tanita KW-210-10 kitchen scale, featuring a white body and a stainless steel weighing platform.

Sicherheitshinweise

• Do not immerse the entire scale in water, despite its water-resistant design. The main unit is IP67 rated for dust and water splashes, but not full submersion.
• Use the scale on a stable, flat surface to ensure accurate readings.
• Vermeiden Sie es, die Waage fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Versuchen Sie nicht, die Waage selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• TANITA KW-210-10 Kitchen Scale Main Unit
• Stainless Steel Weighing Tray
• Netzteil
• Bedienungsanleitung (dieses Dokument)

Aufstellen

1. Stromquelle

The scale can be powered by either the included AC adapter or four (4) AA batteries (not included).

• Verwenden des Netzteils: Connect the AC adapter to the power port on the back of the scale and plug it into a standard electrical outlet.
• Verwendung von Batterien: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert four (4) AA batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

2. Installation des Tabletts

Place the stainless steel weighing tray securely onto the main unit's platform. Ensure it is seated correctly and does not wobble.

Image: The Tanita KW-210-10 scale with its stainless steel weighing tray properly installed.

Bedienungsanleitung

1. Ein-/Ausschalten

• Drücken Sie die EIN/AUS button to turn the scale on. The display will show "0" when ready.
• Halten Sie die EIN/AUS button for a few seconds to turn the scale off.

2. Wiegen von Artikeln

1. Place the item to be weighed directly onto the stainless steel tray.
2. Lesen Sie das auf dem LCD-Bildschirm angezeigte Gewicht ab.

Image: The Tanita KW-210-10 scale accurately weighing flour, demonstrating its use in a kitchen setting.

3. Tara-Funktion

Mit der Tara-Funktion können Sie Gegenstände in einem Behälter wiegen, indem Sie das Gewicht des Behälters abziehen.

1. Place an empty container on the weighing tray.
2. Drücken Sie die TARA Drücken Sie diese Taste. Die Anzeige wird auf „0“ zurückgesetzt.
3. Geben Sie die zu wiegenden Gegenstände in den Behälter. Das Display zeigt das Nettogewicht der Gegenstände an.

4. Einheitenumrechnung

The scale can display measurements in grams (g) or pounds/ounces (lb/oz).

• Drücken Sie die EINHEIT button to switch between grams and pounds/ounces.

Wartung

Reinigung

The KW-210-10 features a removable and washable stainless steel tray, and the main unit is dust and water proof (IP67 rated).

• Remove the stainless steel tray for separate cleaning. It can be washed with mild soap and water.
• Wischen Sie das Hauptgerät mit adamp Mit einem Tuch abwischen. Keine Scheuermittel verwenden und das Hauptgerät nicht in Wasser tauchen.
• Ensure all parts are dry before reassembly and storage.

Image: The Tanita KW-210-10 scale being cleaned with water, highlighting its water-resistant feature.

Lagerung

• Bewahren Sie die Waage an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
• Bei längerer Lagerung sollten die Batterien entfernt werden, um ein Auslaufen zu verhindern.

Fehlerbehebung

Technische Daten

Garantieinformationen

The TANITA KW-210-10 Kitchen Scale includes a 3 Jahr Garantie Diese Garantie gilt ab Kaufdatum und deckt Herstellungsfehler bei normalem Gebrauch ab. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.

For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official TANITA webWebsite oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kundenservice

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact TANITA customer service or visit our official webWebsite:

• TANITA Offiziell WebWebsite: Visit TANITA Store on Amazon
• Die Kontaktdaten für direkte Supportkanäle finden Sie in der Produktverpackung.