Wichtige Sicherheitsinformationen
Bitte lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts alle Anweisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen und stabilen Oberfläche steht.
- Maintain a minimum distance of 17.75 inches (45 cm) from walls and other objects for proper airflow.
- Blockieren Sie keine Luftein- und -auslässe.
- Vor der Reinigung oder Durchführung von Wartungsarbeiten muss das Gerät immer vom Stromnetz getrennt werden.
- Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker.
- This appliance uses R-32 refrigerant. Handle with care and ensure proper ventilation during installation and maintenance.
Produkt überview
The ZAFRO Smart Inverter Portable Air Conditioner is designed to provide efficient cooling, dehumidification, and fan functions for residential spaces. It features smart inverter technology for energy saving and quiet operation, along with smart control options via an app and remote.
Hauptmerkmale:
- Kühlleistung: 12000 BTU (8000 BTU SACC)
- Dual Hose System: Enhances cooling efficiency by separating intake and exhaust air.
- Wechselrichtertechnologie: Provides stable temperature control and energy efficiency (CEER 12.8).
- Extrem leiser Betrieb: Operates as low as 42 dB in Sleep Mode.
- Drainage-Free Cooling: Self-evaporating system for up to 72 hours in humidity below 90%.
- Mehrere Modi: Cool, Dry, Fan, Sleep, Extra, Eco.
- Intelligente Steuerung: ZAFRO app and remote control.
- 24-Stunden-Timer: Programmierbare Ein-/Ausschaltzeiten.
- 4-Way Oscillation: Automatic vertical and horizontal airflow.

Figure 1: ZAFRO Smart Inverter Portable Air Conditioner.

Figure 2: R32 Refrigerant and Dual Duct System.
Setup und Installation
This section details the steps for setting up your ZAFRO portable air conditioner. Ensure all components are present before beginning installation.
Enthaltene Komponenten:
- Air exhaust hose (x2)
- Drainage hose (x1)
- Window panel (x5)
- Halterung (x1)
- Fernbedienung (x1)
- Remote control bracket (x1)
- Batteries (AAA) (x2)
- Sealing foam (x4)
- Butterfly bolts (x5)
- Benutzerhandbuch (x1)
Installation des Fenster-Kits:
- Measure Window: Measure the length of your window opening. Refer to the provided table to select the appropriate window panels (A, B, C, D, E) for your window size. The window opening minimum width is 17.72 inches, and the maximum width is 70.87 inches.
- Assemble Window Panels: Pre-install the metal clip, then assemble the window panels by inserting the metal clip into the path on the other panel.
- Apply Sealing Foam: Cut the adhesive sealing foam according to the dimensions of your window and apply it to the window frame to ensure a tight seal.
- Place Window Panels: Place the assembled window panels into the window opening. Adjust them to fit securely and fasten with butterfly bolts.
- Lücken abdichten: Close the window. Fill any remaining gaps with non-adhesive sealing foam as needed to improve the room's sealing.
- Install Air Exhaust Hoses: Align and install the air exhaust hose assembly into the window panel. Press the latch to lock the air exhaust hose into the hole in the window panel.
- Schläuche an das Gerät anschließen: Attach the other end of the air exhaust hoses onto the portable air conditioner. Ensure a minimum distance of 17.75 inches (45 cm) from the wall.

Figure 3: Window Measurement and Panel Selection.

Figure 4: Assembling Window Panels.

Figure 5: Placing and Adjusting Window Panels.

Figure 6: Sealing Gaps and Installing Hoses.

Figure 7: Connecting Hoses to the AC Unit.
Video 1: This video provides a guide to the parts and assembly process for setting up the ZAFRO AC unit.
Bedienungsanleitung
Your ZAFRO portable air conditioner can be operated using the control panel on the unit, the included remote control, or the ZAFRO smartphone application.
Bedienfeld:
The unit features an ergonomic tilt-top digital display for intuitive operation.

Abbildung 8: Digitales Bedienfeld.
Betriebsarten:
The unit offers six versatile operating modes:
- Kühlmodus: Bietet eine leistungsstarke Kühlung mit einer Kapazität von 12,000 BTU.
- Trockenmodus: Reduces room humidity.
- Gebläsemodus: Circulates air with adjustable speeds (Auto/Low/Middle/High).
- Schlafmodus: Operates at ultra-quiet levels (as low as 42dB) and adjusts temperature for comfortable sleep.
- Extra Mode: Locks temperature at 61°F (16°C) and runs at full power for rapid cooling.
- Energiesparmodus: Optimizes operation for energy saving.

Figure 9: 72-Hour Drainage-Free Cooling System.

Figure 10: Ultra Quiet Operation in Sleep Mode.
Smart Control (App & Remote):
The ZAFRO app allows you to adjust temperature, switch modes, and set schedules from anywhere. The remote control provides convenient access to all functions.
- 24-Stunden-Timer: Set specific on and off times to match your daily routine.
- Ausschaltspeicher: The unit remembers your last settings after a power interruption.
- Umgebungsbeleuchtung: Customizable lighting feature.

Figure 11: Smart Control via ZAFRO App.
Video 2: This video demonstrates how to use the ZAFRO Portable AC Unit in a home setting.
Video 3: This video highlights important information to know before purchasing and operating this Smart AC.
Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und Langlebigkeit Ihrer Klimaanlage.
Drainage:
The unit features a self-evaporating condensate system. In environments with humidity below 90%, the unit is typically drainage-free for up to 72 hours. For extreme humidity (above 90%) or when using Dry Mode, a drain hose is provided for continuous drainage. Connect the drainage hose to the drain port at the back of the unit and direct it to a suitable drain.
Filterreinigung:
The unit includes filter-clean reminders to prompt you when maintenance is needed. Regularly clean the air filter to maintain airflow and efficiency. Refer to the user manual for specific instructions on how to remove and clean the filter.

Figure 12: Removable Filter Location.
Fehlerbehebung
If you encounter issues with your ZAFRO portable air conditioner, refer to the following common solutions. For more complex problems, contact customer support.
- Gerät lässt sich nicht einschalten: Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel fest in einer funktionierenden Steckdose steckt. Prüfen Sie, ob der Sicherungsautomat ausgelöst hat.
- Unzureichende Kühlung: Verify that the window kit is properly installed and sealed. Ensure no obstructions are blocking the air intake or exhaust. Check if the air filter is clean. Confirm the unit is set to Cool Mode and the temperature setting is appropriate.
- Gerät ist laut: While designed for quiet operation, ensure the unit is on a level surface. Check for any loose parts or obstructions in the fan area.
- Wasserleck: If continuous drainage is not set up, the internal water tank may be full. If in high humidity or Dry Mode, ensure the drainage hose is properly connected and directed to a drain.
- Probleme mit der App-Verbindung: Ensure your unit's Wi-Fi is enabled and your smartphone is connected to the same Wi-Fi network. Follow the app's instructions for pairing.
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | ZAFRO |
| Modellnummer | 90045EAC0-8K-ZAZ |
| Kühlleistung | 12000 BTU (8000 BTU SACC) |
| Kapazität (Luftentfeuchter) | 81 Pints |
| Seasonal Energy Efficiency Ratio (CEER) | 12.8 |
| Geräuschpegel | 42 dB (Schlafmodus) |
| Produktabmessungen (T x B x H) | 14.25" x 16.5" x 27.2" |
| Artikelgewicht | 50 Pfund |
| Bandtage | 115 Volt |
| Wastage | 1040 Watt |
| Jährlicher Energieverbrauch | 1158 kilowatt hours per year |
| Kältemittel | R-32 |
| Kontrollmethode | App, Fernbedienung, Berührung |
| Zimmertyp | Schlafzimmer Wohnzimmer |
| Bodenflächenabdeckung | Bis zu 600 Quadratmeter |
| Window Opening Minimum Width | 17.72 Zoll |
| Window Opening Maximum Width | 70.87 Zoll |
| Window Opening Minimum Height | 17.72 Zoll |
Garantieinformationen
This ZAFRO portable air conditioner comes with a 1 Jahre Herstellergarantie. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty card included in the packaging or contact ZAFRO customer support.
Kundenservice
For any questions, technical assistance, or warranty inquiries regarding your ZAFRO Smart Inverter Portable Air Conditioner, please contact ZAFRO customer support. We aim to reply within 24 hours.
Refer to the official ZAFRO webBesuchen Sie unsere Website oder nutzen Sie die Kontaktinformationen auf Ihrer Produktverpackung, um die aktuellsten Supportkanäle zu finden.