Thomson 24HQG3S15C Smart TV User Manual

1. Einleitung

Thank you for choosing the Thomson 24HQG3S15C Smart TV. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new television. Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference.

Abbildung 1: Vorderseite view of the Thomson 24HQG3S15C Smart TV.

2. Sicherheitshinweise

Beachten Sie stets die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Stromschläge, Brände oder Schäden am Fernseher zu vermeiden.

• Energiequelle: Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgungslautstärketage entspricht der Altersfreigabe auf dem Fernsehgerät.
• Belüftung: Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Sorgen Sie für ausreichend Platz um den Fernseher herum, um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Wasser und Feuchtigkeit: Setzen Sie den Fernseher weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf den Fernseher.
• Reinigung: Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker des Fernsehers. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen oder Aerosol-Reinigungsmittel.
• Platzierung: Stellen Sie den Fernseher auf eine stabile, ebene Fläche. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und die Nähe zu Wärmequellen.
• Kinder: Beaufsichtigen Sie die Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht auf den Fernseher klettern oder damit spielen.
• Wartung: Versuchen Sie nicht, den Fernseher selbst zu reparieren. Überlassen Sie alle Reparaturen qualifiziertem Fachpersonal.

3. Packungsinhalt

Carefully unpack your Thomson 24HQG3S15C Smart TV and check that all the following items are included:

• Thomson 24HQG3S15C Smart TV
• Fernbedienung
• Stromkabel
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
• TV Stand (if applicable, check packaging)
• Schrauben für den TV-Ständer (falls zutreffend)

Falls Artikel fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler.

4. Einrichtung

4.1 Anbringen des Ständers (optional)

If you are not wall-mounting the TV, you will need to attach the included stand. Follow these steps:

1. Legen Sie den Fernseher mit dem Bildschirm nach unten auf eine weiche, saubere Unterlage, um Beschädigungen am Bildschirm zu vermeiden.
2. Richten Sie den Standfuß an den Befestigungslöchern an der Unterseite des Fernsehers aus.
3. Befestigen Sie den Ständer mit den mitgelieferten Schrauben. Achten Sie darauf, dass diese fest angezogen sind.

4.2 Wandmontage (optional)

The TV supports VESA standard mounting (100 x 100 mm). Use a compatible wall-mount bracket (not included) and follow the instructions provided with the bracket. Ensure the wall can support the weight of the TV.

Note: Remove the stand before wall mounting.

4.3 Externe Geräte anschließen

Refer to the following connection options:

• HDMI (x3): Connect Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes. The TV supports HDMI 1.4 and Audio Return Channel (ARC) on one port.
• USB 2.0 (x2): Schließen Sie USB-Speichergeräte zur Medienwiedergabe an.
• Antennen-/Kabeleingang: Connect an antenna for DVB-T/T2 or a cable for DVB-C.
• Satelliteneingang: Connect a satellite dish for DVB-S/S2.
• Ethernet (LAN): Schließen Sie ein Ethernet-Kabel für eine kabelgebundene Internetverbindung an.
• CI+-Steckplatz: Insert a Common Interface Plus module for encrypted channels.

4.4 Erste Inbetriebnahme und Ersteinrichtung

1. Schließen Sie das Netzkabel an den Fernseher und anschließend an eine Steckdose an.
2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter auf der Fernbedienung oder am Fernseher.
3. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection, network connection (Wi-Fi or Ethernet), channel scanning, and Google TV account setup.

5. Bedienung Ihres Smart-TVs

5.1 Fernsteuerung überview

The included remote control allows you to access all functions of your TV. Familiarize yourself with the buttons for power, volume, channel, input selection, and Smart TV navigation.

Note: Insert two AAA batteries (not included) into the remote control, observing polarity.

5.2 Grundlegende TV-Funktionen

• Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die Leistung Taste.
• Lautstärkeregelung: Verwenden Sie die LAUTSTÄRKE +/- Schaltflächen.
• Kanalauswahl: Verwenden Sie die CH +/- Tasten oder Ziffernblock.
• Eingabequelle: Drücken Sie die Quelle Taste zum Umschalten zwischen HDMI, TV, USB usw.
• Speisekarte: Greifen Sie auf das TV-Einstellungsmenü zu.

5.3 Smart-TV-Funktionen (Google TV)

Your Thomson 24HQG3S15C runs on Google TV, offering a personalized entertainment experience.

• Startbildschirm: Access recommended content, installed apps (e.g., Disney+), and settings.
• Sprachsteuerung: Use the Google Assistant feature (if available on your remote) to search for content, control smart home devices, and more.
• App Store: Laden Sie weitere Apps aus dem Google Play Store herunter.
• HbbTV: Access interactive services from broadcasters (if supported in your region).
• Intelligente Modi: Select from various picture and sound modes like Energy Saving, Game, Movie, Sport, Standard, and Vivid.

6. Konnektivität

The TV offers various connectivity options for seamless integration with your home network and devices.

• W-lan: Built-in Wi-Fi allows wireless connection to your home network for internet access and streaming.
• Bluetooth 5.1: Verbinden Sie kabellose Kopfhörer, Soundbars oder andere Bluetooth-fähige Geräte.
• Ethernet-LAN: Bietet eine stabile kabelgebundene Internetverbindung.
• HDMI (x3): High-Definition Multimedia Interface for digital audio and video. One port supports ARC (Audio Return Channel) for simplified audio connections to compatible sound systems.
• USB 2.0 (x2): Universal Serial Bus ports for connecting external storage devices to play media files (3GP, AVI, FLV, MKV, MOV, MP4, MPG, WEBM for video; AAC, FLAC, MP3, WAV for audio; BMP, GIF, JPG, PNG for images).
• Digital Tuners: Supports DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2 for various digital broadcast standards.

7. Wartung

7.1 Reinigung des Fernsehers

• Bildschirm: Wischen Sie den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab. Bei hartnäckigen Flecken leicht andrücken.ampBefeuchten Sie das Tuch mit Wasser oder einem speziellen Bildschirmreiniger (sprühen Sie niemals direkt auf den Bildschirm).
• Kabinett: Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um den Fernsehschrank abzuwischen.
• Nicht verwenden: Abrasive cleaners, waxes, or solvents like alcohol, benzene, or thinners, as these can damage the TV's finish or screen.
• Vor der Reinigung immer den Netzstecker des Fernsehers ziehen.

7.2 Softwareaktualisierungen

Your Smart TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet. Updates can usually be checked and installed via the TV's settings menu (System > About > System update).

8. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrem Fernseher haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:

Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

9. Spezifikationen

10. Garantie und Support

For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact your retailer. Thomson provides customer support for technical assistance and service inquiries.

Please visit the official Thomson website or refer to your purchase documentation for contact details and further support resources.