Rechteckige induktive Näherungssensoren
PS-Serie (DC 2-Draht)
BEDIENUNGSANLEITUNG
TCD210250AB

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Autonics-Produkt entschieden haben.
Lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung und das Handbuch sorgfältig, bevor Sie das Produkt verwenden.
Lesen und befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit vor der Verwendung die folgenden Sicherheitshinweise.
Lesen und befolgen Sie zu Ihrer Sicherheit die Hinweise in der Bedienungsanleitung, in anderen Handbüchern und in den Autonics- webWebsite.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf.
Die Spezifikationen, Abmessungen usw. können zur Produktverbesserung ohne Vorankündigung geändert werden. Die Produktion bestimmter Modelle kann ohne Vorankündigung eingestellt werden.
Folgen Sie Autonics webWebsite für die neuesten Informationen.

Sicherheitsaspekte

• Beachten Sie für einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb alle „Sicherheitshinweise“, um Gefahren zu vermeiden.
• Das Symbol weist auf besondere Umstände hin, unter denen Gefahren auftreten können.

Warnung Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

1. Eine ausfallsichere Vorrichtung muss installiert werden, wenn das Gerät mit Maschinen verwendet wird, die zu schweren Verletzungen oder erheblichen wirtschaftlichen Verlusten führen können. (z. B. Kernkraftsteuerung, medizinische Ausrüstung, Schiffe, Fahrzeuge, Eisenbahnen, Flugzeuge, Verbrennungsapparate, Sicherheitsausrüstung, Einrichtungen zur Verbrechens-/Katastrophenprävention usw.) Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Personenschäden, wirtschaftlichen Verlusten oder Bränden führen.
2. Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen brennbare/explosive/ätzende Gase, hohe Luftfeuchtigkeit, direkte Sonneneinstrahlung, Strahlungswärme, Vibrationen, Stöße oder Salzgehalt vorhanden sein können.
   Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu einer Explosion oder einem Brand führen.
3. Das Gerät darf nicht zerlegt oder modifiziert werden.
   Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht Brandgefahr.
4. Schließen Sie das Gerät nicht an, reparieren oder überprüfen Sie es nicht, während es an eine Stromquelle angeschlossen ist.
   Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht Brandgefahr.
5. Überprüfen Sie vor der Verkabelung die „Anschlüsse“.
   Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht Brandgefahr.

Vorsicht Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verletzungen oder Produktschäden führen.

1. Verwenden Sie das Gerät innerhalb der angegebenen Spezifikationen.
   Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Bränden oder Produktschäden führen.
2. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch und verwenden Sie kein Wasser oder organische Lösungsmittel.
   Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht Brandgefahr.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung

• Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung“. Andernfalls kann es zu unerwarteten Unfällen kommen.
• 12-24 VDC Stromversorgung sollte isoliert und vol begrenzt werdentage/Strom oder Klasse 2, SELV-Netzteil.
• Verwenden Sie das Produkt nach 0.8 Sek. der Stromversorgung.
• So kurz wie möglich verdrahten und von hohen Spannungen fernhaltentage-Leitungen oder Stromleitungen, um Überspannung und induktives Rauschen zu vermeiden.
  Nicht in der Nähe von Geräten verwenden, die starke magnetische Kräfte oder Hochfrequenzrauschen erzeugen (Transceiver usw.).
  Falls Sie das Produkt in der Nähe von Geräten installieren, die starke Überspannungen erzeugen (Motor, Schweißmaschine usw.), verwenden Sie eine Diode oder einen Varistor, um Überspannungen zu entfernen.
• Dieses Gerät kann in den folgenden Umgebungen verwendet werden.
  – Innen (in den unter „Spezifikationen“ angegebenen Umgebungsbedingungen)
  – Höhe max. 2,000 m
  – Verschmutzungsgrad 2
  – Installationskategorie II

Hinweise zur Installation

•  Installieren Sie das Gerät gemäß der Nutzungsumgebung, dem Standort und den angegebenen Spezifikationen.
• Schlagen Sie NICHT mit einem harten Gegenstand oder übermäßigem Biegen des Kabelausgangs. Dies kann die Wasserdichtigkeit beschädigen.
• Ziehen Sie NICHT am Ø 4 mm Kabel mit einer Zugkraft von 30 N oder mehr.
  Aufgrund des gebrochenen Kabels kann es zu einem Brand kommen.
• Verwenden Sie zum Verlängern von Kabeln ein AWG 22-Kabel oder mehr innerhalb von 200 m.
• Ziehen Sie die Befestigungsschraube bei der Montage der Halterung mit einem Anzugsdrehmoment von weniger als 0.49 Nm an.

Bestellinformationen

Dies dient nur als Referenz; das tatsächliche Produkt unterstützt nicht alle Kombinationen.
Um das angegebene Modell auszuwählen, folgen Sie den Anweisungen von Autonics webWebsite.

1. Steuerausgang
   O: Normalerweise offen
   C: Normalerweise geschlossen
2. Sensorseite
   No-mark: Standardtyp
   U: Oberseitentyp

Produktkomponenten

• Halterung × 1
• M3-Fleck × 2

Anschlüsse

• LOAD kann in jede Richtung verdrahtet werden.
• Schließen Sie LOAD an, bevor Sie das Gerät mit Strom versorgen.
• Leitungsart

• Innerer Kreislauf

Betriebszeitdiagramm

	Normalerweise geöffnet	Normalerweise geschlossen
Ziel erfassen
Laden
Betriebsanzeige (rot)

Technische Daten

Installation	Typ Oberseite
Modell	PFI25-8D▢
Seitenlänge erfassen	25 mm
Erfassungsabstand	8 mm
Abstand einstellen	0 bis 5.6 mm
Hysterese	≤10 % des Schaltabstands
Standarderfassungsziel: Eisen	25 x 25 x 1 mm
Antworthäufigkeit eu	200 Hz
Beeinflussung durch Temperatur	≤ +10 % für Schaltabstand bei Umgebungstemperatur 20 °C
Indikator	Betriebsanzeige (rot)
Genehmigung
Stückgewicht	58 g (≈ 79 g)
01) There;ponsefrequency ist der Durchschnittswert. Das Standarderfassungsziel wird verwendet und die Breite wird als Zeit des Standarderfassungsziels eingestellt, 1/2 des Erfassungsabstands für den Abstand.
Stromversorgung	12 – 24 VDC= (Welligkeit ≤ 10 40, Betriebsspgtage: 10 – 30 VDC=
Stromverbrauch	≤ 10 mA
Steuerausgang	≤ 200 mA
Restvolumentage	5 1.5 V
Schutzschaltung	Überspannungsschutzschaltung, Ausgangskurzschluss-Überstromschutzschaltung, Verpolungsschutz
Isolierungstyp	≥50 MΩ (500 VDC = Megger)
Durchschlagsfestigkeit	1.500 VAC∼ 50 / 60 Hz für 1 Min
Vibration	1 mm doppelt amplitude bei einer Frequenz von 10 bis 55 Hz (für 1 Minute) in jeder X-, Y-, Z-Richtung für 2 Stunden
Schock	500 m/s2 (7– 50 G) in jeder X-, Y-, Z-Richtung für 3 Mal
Umgebungstemperatur	-25 bis 70 °C, Lagerung: -30 bis 80 °C (kein Einfrieren oder Betauen)
Luftfeuchtigkeit	35 bis 95 %rF, Lagerung: 35 bis 95 %rF (kein Einfrieren oder Kondensieren:
Schutzstruktur	11,67 (IEC-Normen)
Verbindung	Kabeltyp-Modell
Draht spez.	Ø 4 mm, 3-adrig, 2 m
Steckerspez.	AWG 22 (0.08 mm, 60-adrig), Isolatordurchmesser: Ø1.25 mm
Material	Gehäuse: PPS, Standardkabel (schwarz): Polyvinylchlorid (PVC)

Maße

• Einheit: mm, Für die detaillierten Abmessungen des Produkts folgen Sie den Autonics web Website.

A

Betriebsanzeige (rot)

B

Hahnloch

Standardtyp / Oberseitentyp

Entfernungsformel einstellen

Die Erkennungsentfernung kann durch die Form, Größe oder das Material des Ziels geändert werden.
Installieren Sie das Gerät für eine stabile Erfassung innerhalb von 70 % der Erfassungsreichweite. Abstand einstellen (Sa)
= Schaltabstand (Sn) × 70 %

Gegenseitige Beeinflussung und Beeinflussung durch umgebende Metalle

• Gegenseitige Beeinflussung
  Wenn mehrere Näherungssensoren in einer engen Reihe montiert sind, kann es aufgrund gegenseitiger Beeinflussung zu einer Fehlfunktion des Sensors kommen.
  Achten Sie daher auf einen Mindestabstand zwischen den beiden Sensoren, wie in der folgenden Tabelle angegeben.

A

30 mm

B

36 mm

• Beeinflussung durch umgebende Metalle
  Wenn Sensoren auf einer Metallplatte montiert werden, muss verhindert werden, dass die Sensoren von metallischen Objekten außer dem Ziel beeinflusst werden. Stellen Sie daher sicher, dass Sie einen Mindestabstand wie in der folgenden Tabelle einhalten.

c

4 mm

d

15 mm

m

18 mm

18, Bansong-ro 513 Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Republik Korea, 48002
www.autonics.com I +82-2-2048-1577 I sales@autonics.com

Dokumente / Ressourcen

Autonics PS-Serie (DC 2-Draht) rechteckige induktive Näherungssensoren [pdf] Bedienungsanleitung Rechteckige induktive 2-adrige DC-Näherungssensoren der PS-Serie, Rechteckige induktive 2-adrige DC-Näherungssensoren der PS-Serie, Induktive Näherungssensoren, Näherungssensoren

Verweise

• Bedienungsanleitung