beurer HK 125 Wärmekissen Bedienungsanleitung

beurer HK 125 WärmekissenErklärung der Symbole

Auf dem Gerät, in dieser Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild des Gerätes werden folgende Symbole verwendet:

	Lesen Sie die Anweisungen!		Waschen bei maximal 30 °C, Sehr schonende Wäsche
	Stecken Sie keine Stifte ein!		Nicht bleichen
			Nicht im Wäschetrockner trocknen
	Nicht gefaltet oder rucked verwenden!		Kein Bügeln
	Nicht von sehr jungen Kindern (0 3 Jahre) verwenden.		Reinige chemisch nicht
	Verpackung umweltgerecht entsorgen		Hersteller
	Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.		Die Produkte erfüllen nachweislich die Anforderungen der technischen Regelwerke der EAWU.
	Das Gerät ist doppelt schutzisoliert und entspricht damit der Schutzklasse 2.		Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der EG-Richtlinie – WEEE (Elektro- und Elektronik-Altgeräte).

Im Paket enthaltene Artikel

Überprüfen Sie die äußere Unversehrtheit der Karton-Lieferverpackung und stellen Sie sicher, dass der gesamte Inhalt vorhanden ist. Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass das Gerät oder das Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweist und dass alle Verpackungsmaterialien entfernt wurden. Verwenden Sie das Gerät im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder die angegebene Kundendienstadresse.

1. 1 Heizkissen
2. 1-Cover
3. 1 Steuerung
4. 1 Gebrauchsanweisung

Beschreibung

1. Netzstecker
2. Kontrolle
3. Schiebeschalter (EIN = I / AUS = 0 )
4. Tasten zum Einstellen der Temperatur
5. Beleuchtetes Display für Temperatureinstellungen
6. Plugin-Kopplung

Wichtige Hinweise Für zukünftige Verwendung aufbewahren

WARNUNG

• Die Nichtbeachtung der folgenden Hinweise kann zu Personen- oder Sachschäden (elektrischer Schlag, Hautverbrennungen, Feuer) führen. Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise sollen nicht nur Ihre Gesundheit und die Gesundheit anderer schützen, sondern auch das Produkt schützen. Beachten Sie daher diese Sicherheitshinweise und geben Sie diese Hinweise bei der Weitergabe des Produkts an Dritte mit.
• Dieses Wärmekissen darf nicht von Personen verwendet werden, die nicht hitzeempfindlich sind oder von anderen gefährdeten Personen, die möglicherweise nicht in der Lage sind, auf eine Überhitzung zu reagieren (z Schmerzmittel oder Alkohol).
• Dieses Wärmekissen darf nicht von sehr kleinen Kindern (0 Jahre) verwendet werden, da sie nicht auf Überhitzung reagieren können.
• Das Wärmekissen kann von Kindern über 3 und unter 8 Jahren verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden. Dazu muss der Regler immer auf die Minimaltemperatur eingestellt sein.
• Dieses Wärmekissen kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden und in die sichere Verwendung des Wärmekissens eingewiesen wurden. und sind sich der daraus resultierenden Risiken der Verwendung voll bewusst.
• Kinder dürfen nicht mit dem Wärmekissen spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.
• Dieses Wärmekissen ist nicht für den Einsatz in Krankenhäusern bestimmt.
• Dieses Wärmekissen ist nur für den häuslichen/privaten Gebrauch bestimmt, nicht für den gewerblichen Gebrauch.
• Stecken Sie keine Stifte ein.
• Nicht zusammengefaltet oder gebündelt verwenden.
• Nicht verwenden, wenn nass.
• Dieses Heizkissen darf nur in Verbindung mit der auf dem Etikett angegebenen Steuerung verwendet werden.
• Dieses Heizkissen darf nur an das Stromnetz angeschlossen werdentage, die auf dem Etikett angegeben ist.
• Die von diesem Wärmekissen abgegebenen elektrischen und magnetischen Felder können die Funktion eines Herzschrittmachers beeinträchtigen. Sie liegen jedoch noch deutlich unter den Grenzwerten: elektrische Feldstärke: max. 5000 V/m, magnetische Feldstärke: max. 80 A/m, magnetische Flussdichte: max. 0.1 Millitesla. Bitte konsultieren Sie daher vor der Verwendung dieses Wärmekissens Ihren Arzt und den Hersteller Ihres Herzschrittmachers.
• Ziehen, verdrehen oder biegen Sie nicht an den Kabeln.
• Wenn das Kabel und die Steuerung des Heizkissens nicht richtig positioniert sind, besteht die Gefahr, dass Sie sich darin verfangen, daran gewürgt werden, darüber stolpern oder auf das Kabel und die Steuerung treten. Der Benutzer muss sicherstellen, dass Kabelüberlängen und Kabel im Allgemeinen sicher verlegt werden.
• Bitte überprüfen Sie dieses Heizkissen regelmäßig auf Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung. Treten solche Anzeichen auf, wurde das Heizkissen falsch verwendet oder heizt es sich nicht mehr auf, muss es vor dem erneuten Einschalten vom Hersteller überprüft werden.
• Öffnen oder reparieren Sie das Wärmekissen (inkl. Zubehör) auf keinen Fall selbst, da danach eine einwandfreie Funktion nicht mehr gewährleistet werden kann. Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie.
• Wenn das Netzanschlusskabel dieses Wärmekissens beschädigt ist, muss es entsorgt werden. Wenn es nicht entfernt werden kann, muss das Heizkissen entsorgt werden.
• Wenn dieses Heizkissen eingeschaltet ist:
  • Stellen Sie keine scharfen Gegenstände darauf
  • Stellen Sie keine Wärmequellen wie Wärmflaschen, Heizkissen oder ähnliches darauf ab
• Die elektronischen Komponenten in der Steuerung erwärmen sich, wenn das Heizkissen verwendet wird. Aus diesem Grund darf das Bedienelement während des Gebrauchs niemals abgedeckt oder auf das Heizkissen gelegt werden.
• Beachten Sie unbedingt die Hinweise zu folgenden Kapiteln: Betrieb, Reinigung und Wartung, Lagerung.
• Bei Fragen zur Nutzung unserer Geräte wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.

Verwendungszweck

VORSICHT
Dieses Wärmekissen dient ausschließlich der Erwärmung des menschlichen Körpers.

Produktion

Sicherheit

VORSICHT

• Das Wärmekissen ist mit einem SICHERHEITSSYSTEM ausgestattet. Diese Sensortechnologie bietet einen Schutz vor Überhitzung auf der gesamten Oberfläche des Wärmekissens mit automatischer Abschaltung im Fehlerfall. Wenn das SICHERHEITSSYSTEM das Wärmekissen ausgeschaltet hat, werden die Temperatureinstellungen beim Einschalten nicht mehr beleuchtet.
• Bitte beachten Sie, dass das Wärmekissen aus Sicherheitsgründen nach Auftreten eines Fehlers nicht mehr betrieben werden kann und an die angegebene Serviceadresse gesendet werden muss.
• Verbinden Sie das defekte Heizkissen nicht mit einer anderen Steuerung des gleichen Typs. Dies würde eine dauerhafte Abschaltung über das Sicherheitssystem der Steuerung auslösen.

Erstanwendung

VORSICHTStellen Sie sicher, dass sich das Heizkissen während des Gebrauchs nicht zusammenzieht oder gefaltet wird.

• Um das Heizkissen zu betreiben, verbinden Sie die Steuerung mit dem Heizkissen, indem Sie den Stecker einstecken.
• Stecken Sie dann den Netzstecker in die Steckdose.

Zusatzinformationen für HK 58 CosyDie exklusive Form dieses Wärmekissens wurde speziell für die Anwendung an Rücken und Nacken entwickelt. Positionieren Sie das Wärmekissen auf dem Rücken so, dass der Klettverschluss am Nackenteil auf einer Linie mit Ihrem Nacken liegt. Schließen Sie dann den Klettverschluss. Stellen Sie die Länge des Bauchgurts so ein, dass Sie es bequem haben, und schließen Sie die Schnalle, indem Sie ein Ende in das andere stecken. Um die Schnalle zu öffnen, drücken Sie beide Seiten der Schließe zusammen, wie in der Abbildung gezeigt.

Anschalten

Schieben Sie den Schiebeschalter (3) auf der rechten Seite der Steuerung auf die Position „(ON) – siehe Abbildung der Steuerung. Wenn der Schalter eingeschaltet ist, leuchtet die Temperatureinstellungsanzeige.

Temperatur einstellen

Um die Temperatur zu erhöhen, drücken Sie die A-Taste (4). Um die Temperatur zu senken, drücken Sie die V-Taste (4).

• Stufe 1: minimale Hitze
• Stufe 2-5: individuelle Kochstufe
• Stufe 6: maximale Hitze

HINWEIS

Der schnellste Weg, das Heizkissen aufzuwärmen, besteht darin, zunächst die höchste Temperatureinstellung einzustellen.

Anmerkungen:

Diese Wärmepads haben eine Schnellheizfunktion, wodurch sich das Pad in den ersten 10 Minuten schneller aufwärmt.

WARNUNG

Wird das Wärmekissen über mehrere Stunden verwendet, empfehlen wir Ihnen, am Regler die niedrigste Temperaturstufe einzustellen, um eine Überhitzung des erhitzten Körperteils zu vermeiden, die zu Verbrennungen der Haut führen kann.

Abschaltautomatik

Dieses Wärmekissen ist mit einer automatischen Abschaltfunktion ausgestattet. Dadurch wird die Wärmezufuhr ca. 90 Minuten nach der ersten Verwendung des Wärmekissens. Ein Teil der angezeigten 90 Temperatureinstellungen auf der Steuerung beginnt dann zu blinken. Damit das Wärmekissen wieder eingeschaltet werden kann, muss zunächst der seitliche Schiebeschalter (3) auf Stellung „0“ (AUS) gestellt werden. Nach ca. 5 Sekunden ist ein Wiedereinschalten möglich. HALT

Ausschalten

Um das Wärmekissen auszuschalten, stellen Sie den Schiebeschalter (3) an der Seite der Steuerung auf „0“ (AUS). Die Temperatureinstellungsanzeige ist nicht mehr beleuchtet.

Anmerkungen: Wird das Wärmekissen nicht benutzt, schalten Sie den seitlichen Schiebeschalter (3) für ON/OFF auf Stellung „0“ (OFF) und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Trennen Sie dann die Steuerung vom Wärmekissen, indem Sie die Steckkupplung abziehen.

Reinigung und Pflege

WARNUNG

Ziehen Sie vor der Reinigung immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose. Trennen Sie dann die Steuerung vom Wärmekissen, indem Sie die Steckkupplung abziehen. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags.

VORSICHT

Die Steuerung darf niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen, da dies zu Beschädigungen führen kann.

1. Verwenden Sie zum Reinigen der Steuerung ein trockenes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel.
2. Der Textilbezug kann vor der Reinigung des Wärmekissens gereinigt werden.
3. Kleine Flecken auf dem Heizkissen können mit ad . entfernt werdenamp Tuch und ggf. mit etwas Flüssigwaschmittel für Feinwäsche. entsprechend den Symbolen auf dem Etikett und müssen entfernt werden.

VORSICHT
Bitte beachten Sie, dass das Heizkissen nicht chemisch gereinigt, ausgewrungen, im Trockner getrocknet, durch eine Mangel gebügelt oder gebügelt werden darf. Andernfalls kann das Heizkissen beschädigt werden.

• Dieses Wärmekissen ist maschinenwaschbar.
• Stellen Sie die Waschmaschine auf einen besonders schonenden Waschgang bei 30 °C (Wollgang) ein. Verwenden Sie ein Feinwaschmittel und dosieren Sie es gemäß den Anweisungen des Herstellers.

VORSICHT
Bitte beachten Sie, dass sich häufiges Waschen des Heizkissens negativ auf das Produkt auswirkt. Das Heizkissen sollte daher während seiner Lebensdauer maximal 10 Mal in der Waschmaschine gewaschen werden.

Bringen Sie das Heizkissen direkt nach dem Waschen wieder in seine ursprünglichen Abmessungen, während es noch damp und zum Trocknen flach auf einem Wäscheständer ausbreiten.

VORSICHT

• Verwenden Sie keine Heringe oder ähnliche Gegenstände, um das Heizkissen am Wäscheständer zu befestigen. Andernfalls kann das Heizkissen beschädigt werden.
• Schließen Sie die Steuerung erst wieder an das Heizkissen an, wenn die Steckverbindung und das Heizkissen vollständig trocken sind. Andernfalls kann das Heizkissen beschädigt werden.

WARNUNG
Schalten Sie das Heizkissen niemals zum Trocknen ein! Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags.

Storage

Wenn Sie das Wärmekissen längere Zeit nicht verwenden möchten, empfehlen wir Ihnen, es in der Originalverpackung aufzubewahren. Trennen Sie dazu die Steuerung vom Heizkissen, indem Sie den Stecker ziehen
Plugin-Kupplung.

VORSICHT

• Bitte lassen Sie das Heizkissen abkühlen, bevor Sie es lagern. Andernfalls kann das Heizkissen beschädigt werden.
• Um scharfe Falten im Heizkissen zu vermeiden, legen Sie während der Lagerung keine Gegenstände darauf.

Verfügung

Entsorgen Sie das Gerät aus Umweltgründen nicht am Ende seiner Lebensdauer im Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät an einer geeigneten örtlichen Sammel- oder Recyclingstelle. Entsorgen Sie das Gerät gemäß der EG-Richtlinie - Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE). Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die für die Abfallentsorgung zuständigen örtlichen Behörden.

Was ist, wenn es Probleme gibt?

Aufgabenstellung:	Verursachen	Lösung
Die Temperatureinstellungen sind nicht beleuchtet, während – die Steuerung richtig mit dem Wärmekissen verbunden ist – der Netzstecker ist mit einer funktionierenden Steckdose verbunden – der seitliche Schiebeschalter an der Steuerung steht auf Stellung „I“ (EIN)	Das Sicherheitssystem hat das Heizkissen dauerhaft abgeschaltet.	Senden Sie das Heizkissen und die Steuerung zum Service.

Technische Daten

Siehe das Typenschild auf dem Heizkissen.

Garantie/Service

Weitere Informationen zu Garantie und Garantiebedingungen finden Sie im mitgelieferten Garantieheft.

Dokumente / Ressourcen

beurer HK 125 Wärmekissen [pdf] Bedienungsanleitung HK 58, HK 115, HK 125, Wärmekissen, HK 125 Wärmekissen

Referenzen

• VNR Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG
• Startseite - Klinische Begegnungen: Lift
• Beurer – Beurer Nordamerika