BISSELL 20666 Revolution Pet Pro Aufrechter Teppichreiniger Bedienungsanleitung

REVOLUTION® PET PRO
AUFRECHTER TEPPICHREINIGER
MODEL 20666

Produktüberview

1. Oberer Griff 2. Sprühauslöser 3. Kabelclip 4. Easy Fill / Formelkappe 5. Wassertank reinigen 6. Tragegriff 7. Reinigungsmodusschalter 8. Ein- / Ausschalter

9. Schmutzwassertank 10. Schwebestapel 11. CleanShot®-Taste 12. Neigungspedal 13. Zugangstür zum Gürtel 14. Düse 15. Fußball

SYMBOL	ERLÄUTERUNG
	Vorsicht.
	Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
	Brandgefahr.
	Risiko eines elektrischen Schlages.
	Nicht dem Regen aussetzen.
	Innen lagern.
	Teppich nicht übernässen. Nur auf Teppichen anwenden, die durch den Reinigungsprozess angefeuchtet wurden.

	Verwenden Sie nur Reinigungsformeln von BISSELL, die für die Verwendung mit dieser Maschine vorgesehen sind.
	Trennen Sie die Stromversorgung vor Wartungsarbeiten.
	Schutz vor beweglichen Teilen.
	Gefahr des automatischen Anlaufs.
	Verwenden Sie warmes Wasser, Temperatur bis 60°C.
	(Schauen Sie beim Hersteller nach tag vor der Textilreinigung. "Gewann das tag wie abgebildet bedeutet, dass Sie Ihren Reiniger verwenden können.

	Sperren.
	Nicht einfrieren.
	Dieses Symbol auf dem Produkt und/oder Begleitdokumenten bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte bringen Sie dieses Produkt zur ordnungsgemäßen Behandlung, Wiedergewinnung und Wiederverwertung zu den dafür vorgesehenen Sammelstellen. Bitte wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde, um weitere Informationen zur nächstgelegenen ausgewiesenen Sammelstelle zu erhalten.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE IHR GERÄT VERWENDEN.
Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden:

WARNUNG
Um das Risiko von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern:

• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn
  sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bezüglich der Verwendung des Geräts unterwiesen wurden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden, bevor Sie es reinigen, warten oder warten. Wenn Ihr Gerät über ein Zubehörwerkzeug mit einer beweglichen Bürste verfügt, bevor Sie das Werkzeug anschließen oder trennen.
• Tauchen Sie nicht in Wasser oder Flüssigkeit.
• Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen des Geräts und seines Zubehörs fern.
• Nicht eintauchen. Nur auf durch den Reinigungsprozess angefeuchteten Oberflächen verwenden. Verwenden Sie nur BISSELL®-Reinigungsprodukte, die für diese Maschine bestimmt sind.
• Verwenden Sie nur die Art und Menge der Flüssigkeiten, die im Abschnitt "Betrieb" dieses Handbuchs angegeben sind.
• Nur auf durch den Reinigungsprozess angefeuchteten Teppichen verwenden.
• Flüssigkeit darf nicht in Geräte geleitet werden, die elektrische Komponenten enthalten.
• Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
• Führen Sie das Gerät nicht über das Kabel.
• Nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker verwenden.
• Ziehen oder tragen Sie nicht am Kabel, verwenden Sie das Kabel nicht als Griff, schließen Sie die Tür am Kabel und ziehen Sie das Kabel nicht um scharfe Kanten oder Ecken.
• Halten Sie das Kabel von erhitzten Oberflächen fern.
• Lassen Sie das Gerät nicht angeschlossen.
• Schließen Sie das Gerät immer an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Geerdeten Stecker nicht modifizieren.
• Installieren Sie den Schwimmer immer vor jeder nassen Aufnahme.
• Kunststofffolie kann gefährlich sein. Halten Sie sich von Kindern fern, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.
• Nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwenden.
• Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Aufsätze.
• Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, fallen gelassen, beschädigt, im Freien gelassen oder ins Wasser gefallen ist; Versuchen Sie nicht, es zu betreiben und in einem autorisierten Servicecenter reparieren zu lassen.
• Legen Sie keine Gegenstände in Öffnungen.
• Nicht mit blockierter Öffnung verwenden. Halten Sie sich frei von Staub, Flusen, Haaren und allem, was den Luftstrom beeinträchtigen könnte.
• Gehen Sie beim Reinigen auf Treppen besonders vorsichtig vor.
• Nicht zum Aufnehmen brennbarer oder brennbarer Flüssigkeiten wie Erdöl oder in Bereichen verwenden, in denen sie vorhanden sein können.
• Nehmen Sie kein giftiges Material auf (Chlorbleiche, Ammoniak, Abflussreiniger usw.).
• Verwenden Sie das Gerät nicht in geschlossenen Räumen, die mit Dämpfen gefüllt sind, die durch Ölfarbe, Farbverdünner, einige Mottenschutzmittel, brennbaren Staub oder andere explosive oder giftige Dämpfe freigesetzt werden.
• Nehmen Sie keine harten oder scharfen Gegenstände wie Glas, Nägel, Schrauben, Münzen usw. auf.
• Nehmen Sie keine brennenden oder rauchenden Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche auf.
• Nicht ohne Filter verwenden.
• Nur für den Innenbereich verwenden.
• Fassen Sie zum Abziehen den Stecker, nicht das Kabel.
• Fassen Sie Stecker oder Gerät nicht mit nassen Händen an.
• Schalten Sie alle Bedienelemente aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen.

ANLEITUNG AUFBEWAHREN
ORIGINAL-ANLEITUNG. NUR FÜR DEN BETRIEB AN EINER 220-240 VOLT AC 50-60 HZ STROMVERSORGUNG.
Dieses Modell ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
WICHTIGE INFORMATIONEN

• Halten Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche.
• Wenn Ihr Gerät über eine motorisierte Bürstenrolle verfügt, lassen Sie die Maschine nicht an derselben Stelle laufen, ohne dass der Griff vollständig aufrecht steht.
• Lagern Sie das Gerät nicht dort, wo es zu Gefrieren kommen kann, um das Risiko eines Undichtigkeitszustands zu verringern. Dies kann zu Schäden an internen Komponenten führen.

Was ist in der Box?
Standardzubehör kann je nach Modell variieren. Informationen darüber, was in Ihrem Kauf enthalten sein sollte, finden Sie in der Liste „Kartoninhalt“ auf der oberen Kartonklappe.

Versammlung

1. Führen Sie den Griff oben in die Basis ein, bis er einrastet.
   
2. Richten Sie den Tragegriff an den Schlitzen auf beiden Seiten der Basis aus, bis er einrastet. Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die Schraube einzusetzen (mit Klebeband am Griff befestigt).
   
3. Richten Sie den Frischwassertank an den Rillen aus und schieben Sie ihn ein.
   

Füllen Sie den Reinwassertank

Weitere Formeln finden Sie unter BISSELLdirect.co.uk.

Diese Maschine ist kompatibel mit BISSELL®-Rezepturen für Teppichreiniger. Verwenden Sie in Ihrer Maschine immer Originalrezepturen von BISSELL. Andere Formeln können die Maschine beschädigen.

1. Heben Sie den Frischwassertank an, um ihn aus der Maschine zu entfernen. Schrauben Sie die Kappe ab.
   
2. Wählen Sie Ihre Formel.* Füllen Sie den Tank mit warmem Leitungswasser (maximal 140 °C/60 °F) bis zur Wasserlinie. Verwenden Sie kein kochendes Wasser. Erhitzen Sie kein Wasser oder Tank in der Mikrowelle. Formel zur FORMEL-Zeile hinzufügen. Optional: Fügen Sie 2 oz OXY Boost hinzu.
   
3. Schrauben Sie die Kappe wieder auf und schieben Sie den Tank an seinen Platz.
   

*Kompatible BISSELL-Rezepturen umfassen: Pro Stain & Odour, Pet Stain & Odour, Stain & Odour, Ambipur Blossom & Breeze, Pet Urine Eliminator + Oxy, Allergen, Stain Pretreat, Pet Stain Pretreat, Oxy Boost

WARNUNG Verwenden Sie nur die BISSELL-Reinigungsformel, die für die Verwendung mit dieser Maschine vorgesehen ist, um das Risiko eines Brandes und eines Stromschlags aufgrund von Schäden an internen Komponenten zu verringern.

Reinigung von Teppichen und Teppichen

• Entfernen Sie alle Feststoffe und verwenden Sie einen Trockensauger, bevor Sie Ihren Tiefenreiniger verwenden.
• Um Schäden an Berberteppichen zu vermeiden, vermeiden Sie wiederholtes Streichen im gleichen Bereich. Überprüfen Sie vor der Reinigung von Teppichen die Angaben des Herstellers tag und an unauffälliger Stelle auf Farbechtheit prüfen. Nicht auf Seide oder empfindlichen Teppichen verwenden.
• Halten Sie sich vom Teppich fern, bis er trocken ist.

1. Schließen Sie es an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Wählen Sie den Reinigungsmodus anhand der folgenden Tabelle aus. Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten.
   
2. Drücken Sie das Rücklehnpedal mit Ihrem Fuß. Halten Sie den Sprühauslöser 10 Sekunden lang gedrückt, um die Bürstenrolle zu benetzen.
   Hinweis: Halten Sie den Fuß der Teppich- und Polsterwaschmaschine senkrecht zur Kante des Teppichs, um Schäden zu vermeiden.
   
3.  Machen Sie Durchgänge basierend auf Ihrem ausgewählten Reinigungsmodus (siehe Tabelle unten). Wenn Sie fertig sind, schalten Sie die Maschine AUS.
   

Reinigungsmodi und Anweisungen

MAX- oder DEEP-Clean-Modus Liefert eine gründliche Reinigung für Ihre schmutzigsten Teppiche. Empfohlenes Tempo: 8 Zoll pro Sekunde 1. Sprühauslöser gedrückt halten • Ein Pass vorwärts • Ein Durchgang zurück 2. Lassen Sie den Sprühauslöser los • Ein Pass vorwärts • Ein Durchgang zurück

Express Clean-Modus Bietet eine leichtere Reinigung, die in etwa 30 Minuten trocknet. Empfohlenes Tempo: 12 Zoll pro Sekunde 1. Sprühauslöser gedrückt halten • Ein Pass vorwärts • Ein Durchgang zurück 2. Lassen Sie den Sprühauslöser los • Ein Pass vorwärts • Ein Durchgang zurück 3. Führen Sie bei losgelassenem Abzug Durchgänge durch, bis wenig Wasser aus der Düse kommt.

Verwendung von CleanShot® Pretreater bei hartnäckigen Flecken und Verschmutzungen

1. Drücken Sie bei zurückgelehnter Maschine die CleanShot-Taste mit dem Fuß. Die Schaltfläche wird grün und zeigt ein „I“, wenn sie eingeschaltet ist. Das Sprühen wird fortgesetzt, bis es ausgeschaltet wird.
   
2. Manövrieren Sie die Maschine und sprühen Sie, bis der Fleck vollständig eingeweicht ist.
3. Drücken Sie die Taste mit dem Fuß, um sie auszuschalten. Die Schaltfläche wird rot und zeigt ein „O“. 5 Minuten einweichen lassen.
4. Bewegen Sie die Maschine zum Extrahieren über den Fleck. Fahren Sie mit der Reinigung gemäß den obigen Anweisungen fort.
   

Reinigung mit Schlauch und Werkzeug
Werkzeuge variieren je nach Modell. Besuch BISSELLdirect.co.uk für zusätzliche Werkzeuge.

1. Heben Sie die Klappe des Zubehörschlauchs in Richtung der Maschine, um sie zu öffnen.
   
2. Schlauch einführen und einrasten, wobei der farbige Löseclip von der Maschine weg zeigt.
   
3. Bringen Sie das Werkzeug am Ende des Schlauchs an.
   

Deep Stain Tool; 3”, 4” und 6” Werkzeuge; und Sprühspaltwerkzeug

1. Richten Sie das Werkzeug etwa 1 cm über die Stelle oder den Fleck und drücken Sie den Auslöser. Deep Stain Tool: Setzen Sie das Werkzeug direkt auf die Oberfläche und ziehen Sie den Auslöser. Halten Sie das Werkzeug in Kontakt mit dem Teppich, um ein Übersprühen zu vermeiden.
   
2. Lassen Sie den Sprühauslöser los und schrubben Sie den Fleck vorsichtig.
   
3. Saugen Sie den Fleck ab, indem Sie das Werkzeug auf die Oberfläche legen und sich langsam rückwärts bewegen.
   

3-in-1-Treppenwerkzeug

1. Drehen Sie das Werkzeug in die gewünschte Position. Die nach unten gerichtete Kante ist der aktive Reinigungsmodus.
   
2. Verwenden Sie drei Möglichkeiten, um Treppen zu reinigen:
   a. Flache Kante: Treppenstufe
   b. Eingerückter Bereich: äußere Ecke
   c. Spitzer Rand: innere Ecke
   
3. Richten Sie das Werkzeug etwa 1 cm über den Fleck und drücken Sie den Auslöser. Saugen Sie den Fleck ab, indem Sie das Werkzeug auf die Oberfläche legen und sich langsam rückwärts bewegen.
   

WARNUNG Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder Verletzungen zu verringern, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Wartungs- oder Fehlerbehebungsarbeiten durchführen.

Reinigung mit Schlauch und Werkzeug (Fortsetzung)
Fleckentrapper-Werkzeug

1. Richten Sie das Werkzeug etwa 1 cm über die Stelle oder den Fleck und drücken Sie den Auslöser. Saugen Sie den Fleck ab, indem Sie das Werkzeug auf die Oberfläche legen und sich langsam rückwärts bewegen.
   
2. Zum Entleeren des Werkzeugbehälters im Uhrzeigersinn drehen. Gießen Sie schmutzige Flüssigkeit in das Waschbecken oder die Toilette und spülen Sie sie aus. Lassen Sie Zeit an der Luft trocknen.
   
3. Setzen Sie den Tank wieder in das Werkzeug ein, indem Sie die Rillen ausrichten und ihn in Position drehen.
   

2-in-1-Polsterwerkzeug

Wechseln Sie zwischen Trocken- und Nasseinstellungen. Maschine einschalten.

Chemische Reinigung
Staub von Teppichen oder Polstern aufsaugen.

Nassreinigung

1. Halten Sie den Auslöser gedrückt, um das Spray zu aktivieren.
2. Lassen Sie den Auslöser los und saugen Sie den Fleck auf.

Entleeren des Schmutzbehälters

1. Schmutzbehälter zum Öffnen drehen. Müll in einen Mülleimer entleeren.
2. Schmutzbehälter ausspülen. Vor dem Wiedereinbau vollständig trocknen lassen.

Entleeren des Schmutzwassertanks

1. Tankgriff drücken und Tank zu sich hin kippen. Fassen Sie Griff und Tank mit beiden Händen und ziehen Sie sie nach oben und weg, um sie zu entfernen.
   
   Wichtig: Der Schwimmerstapel verhindert, dass Ihr schmutziger Tank überläuft.
   
2. Entleeren Sie den Tank. Schnelles Entleeren: Ziehen Sie die Gummilasche und kippen Sie sie zum Ausgießen. Achten Sie beim Schließen darauf, dass die Lasche fest verschlossen ist. Endreinigung und Spülung: Ring unten am Tank abschrauben. Schwimmerblock entfernen und spülen. Schwimmerblock durch Ausrichten der Pfeile wieder einbauen und einrasten. Dreh- und Verschlussring, um das Auslaufen von Wasser zu verhindern.
3. Reinigen Sie den roten Filter unter dem Tank, indem Sie verbleibenden Schmutz oder Ablagerungen abwischen.
   

Nachreinigung Pflege

Spülen der Maschine

1. Spülen Sie den Frischwassertank aus, um die Formel zu entfernen. Tank mit warmem Leitungswasser füllen. Drehen Sie die Kappe wieder fest auf.
2. Schalten Sie die Maschine ein und drücken Sie den Auslöser 15 Sekunden lang, während Sie auf einem Teppichabschnitt hin- und herfahren. Lassen Sie den Abzug los und extrahieren Sie das Wasser. Siehe oben, um den Schmutzwassertank zu reinigen.

Reinigung der Bürste und Düse

1. Drücken Sie zwei Entriegelungsknöpfe und heben Sie sie an, um die Abdeckung zu entfernen.
   
2. Spülen Sie die Düse. Verwenden Sie das Reinigungswerkzeug, um Schmutz zu entfernen.
   
3. Verwenden Sie den Kamm, um Schmutz von den Bürstenrollen zu bürsten.
   
4. Bringen Sie die Abdeckung wieder an, indem Sie sie nach unten drücken, bis beide Seiten einrasten.
   

WARNUNG Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder Verletzungen zu verringern, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Wartungs- oder Fehlerbehebungsarbeiten durchführen.

Austausch der Riemen und Bürstenrollen

1. Trennen Sie die Maschine und entfernen Sie beide Tanks. Düse und Bürstenrollenabdeckung entfernen (siehe Schritte in „Pflege nach der Reinigung“). Drücken Sie das Rücklehnpedal und legen Sie die Maschine auf den Rücken.
2. Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher, um in den Schlitz auf der Rückseite und dann auf der Vorderseite der Riemenzugangsklappe zu drücken. Zum Entfernen anheben. Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die Schraube unter dem Rad zu entfernen, und schieben Sie sie nach unten, um sie zu entfernen.
   
3. Maschine auf den Rücken legen. Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die Schraube an der Endkappe der Bürstenrolle zu entfernen.
4. Wenn der Zahnriemen gerissen ist oder wenn die Bürstenrollen ausgetauscht werden sollen, entfernen Sie den Riemen. Achten Sie darauf, dass die Unterlegscheiben am Ende der Bürstenrollen nicht herunterfallen oder verloren gehen.
5. Richten Sie die Bürstenrollen mit dem Riemen am anderen Ende aus. Um die Ausrichtung sicherzustellen, halten Sie das Ende einer Bürstenrolle fest und drehen Sie sie. Überprüfen Sie, ob Unterlegscheiben vorhanden sind. Riemen und Endkappe wieder zusammenbauen und mit Schrauben befestigen.
   
6. Wenn der Flachriemen gebrochen ist, entfernen Sie ihn vorsichtig. Wenn er aus irgendeinem Grund ersetzt werden muss, entfernen Sie den Zahnriemen, bevor Sie den Flachriemen entfernen. Legen Sie die Maschine auf die Seite, führen Sie den neuen Riemen durch die Öffnung und wickeln Sie ihn um die rote Riemenscheibe.
7. Maschine auf den Rücken legen. Dehnen Sie den Flachriemen, um ihn um die Metallachse zu wickeln.
8. Schieben Sie das Rad zurück in den Schlitz und sichern Sie es mit einer Schraube.
9. Lassen Sie die Gurtzugangsklappe wieder einrasten.
   

 Problemlösung

Im Folgenden sind einige der Probleme aufgeführt, auf die Sie möglicherweise stoßen. Wenn Sie das Problem unten nicht sehen, besuchen Sie BISSELLdirect.co.uk.

Aufgabenstellung:	Mögliche Ursache	Remedies
Weniger oder kein Spritzer durch den Fuß der Maschine	Frischwassertank leer.	Tank nachfüllen.
	Frischwassertank sitzt nicht vollständig.	Ausschalten. Tank entfernen und wieder einsetzen.
Kein Spritzen durch Schlauch und Werkzeug	Schlauch ist nicht grundiert oder hat die Grundierung verloren.	1. Schalten Sie das Gerät AUS und ziehen Sie den Netzstecker. Düse entfernen. Kugelschreiber in schwarzen Zylinder neben Schraube stecken. Wenn Wasser aufsteigt, Stift entfernen. Düse und Schlauch wieder zusammenbauen. 2. Halten Sie das Schlauchende zum Ansaugen unter den Wasserspiegel im Tank. 3. Wenn der Frischwassertank voll Wasser ist, die Maschine ausgeschaltet und zurückgelehnt ist, drücken Sie die CleanShot-Taste auf ON und warten Sie einige Sekunden, bis CleanShot abgelassen ist, um die Maschine neu zu entlüften.
	Frischwassertank leer.	Tank nachfüllen.
	Frischwassertank sitzt nicht vollständig.	Ausschalten. Tank entfernen und wieder einsetzen.
Kein Sprühen durch CleanShot	Frischwassertank leer.	Tank nachfüllen.
	Frischwassertank sitzt nicht vollständig.	Ausschalten. Tank entfernen und wieder einsetzen.
	Maschine ist nicht zurückgelehnt.	Drücken Sie das Neigungspedal und bringen Sie den Griff nach unten, um die Maschine zu neigen.
	Die Pumpe hat möglicherweise die Primzahl verloren.	Entfernen Sie bei ausgeschalteter und vom Stromnetz getrennter Maschine die Düse vom Fuß. Stecken Sie einen Kugelschreiber in den schwarzen Zylinder neben der Schraube, wenn Wasser aufsteigt, entfernen Sie den Stift, setzen Sie die Düse wieder zusammen, bevor Sie erneut reinigen.
CleanShot sprüht weiter, wenn die Maschine ausgeschaltet ist	Die CleanShot-Taste befindet sich nicht in der Position „OFF“.	Drücken Sie die CleanShot-Taste, um sie auszuschalten. Das Schaltflächenfenster zeigt die Farbe Rot und ein „O“-Symbol, wenn es sich in der Position „AUS“ befindet.
Saugverlust	Schmutzwassertank sitzt nicht richtig.	Ausschalten. Tank entfernen und wieder einsetzen.
	Schmutzwassertank ist voll.	Tank leeren.
	Gummilasche am Schmutzwassertank ist nicht dicht.	Überprüfen Sie die Gummilasche am Tank und drücken Sie fest auf alle Kanten, um ihn fest zu befestigen.
	Die Zubehörschlauchklappe ist möglicherweise nicht fest verschlossen.	Überprüfen Sie die Zubehörschlauchklappe und vergewissern Sie sich, dass sie eingerastet ist.
	Düse kann verstopft sein.	Verwenden Sie das Düsenreinigungswerkzeug und befolgen Sie die Schritte auf Seite 10.
	Bürstenrollenabdeckung nicht vollständig eingerastet.	Entfernen Sie die Abdeckung der Düse und der Bürstenrolle. Befolgen Sie die Schritte auf Seite 10 und vergewissern Sie sich, dass die Tasten klicken.
Keine Energie	Schalter für Reinigungsmodus mit Netzschalter verwechselt.	Schalten Sie den Netzschalter auf der linken Seite der Maschine um, um die Maschine einzuschalten.
	Ausgang ist möglicherweise nicht aktiv.	Versuchen Sie, ein anderes Gerät anzuschließen, das eine geerdete Steckdose verwendet, um die Stromversorgung der Steckdose zu testen.
Undichter Tank	Tank kann überfüllt sein.	Halten Sie den Tank mit fest aufgedrehtem Deckel in einem Winkel über ein Waschbecken, damit überschüssiges Wasser auslaufen kann. Wischen Sie den Tank mit einem Tuch trocken.
	Wasser zwischen Tank und Griff.

Hinweis: Alle anderen Wartungsarbeiten sollten von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.

Beschränkte Garantie

Diese eingeschränkte Garantie gilt nur außerhalb der USA, Kanadas, Australiens, Neuseelands und Festlandchinas. Es wird von BISSELL International Trading Company BV („BISSELL“) bereitgestellt und gibt Ihnen bestimmte Rechte. Es wird als zusätzlicher Vorteil zu Ihren anderen Rechten gemäß Ihren lokalen Gesetzen angeboten, die von Land zu Land unterschiedlich sein können. Über Ihre gesetzlichen Rechte und Rechtsbehelfe können Sie sich bei Ihrer Verbraucherzentrale vor Ort informieren. Nichts in dieser Garantie wird Ihre gesetzlichen Rechte oder Rechtsbehelfe ersetzen oder einschränken. Wenn Sie zusätzliche Anweisungen zu dieser Garantie benötigen oder Fragen dazu haben, was sie möglicherweise abdeckt, wenden Sie sich bitte an den BISSELL-Verbraucherservice oder wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. Diese Garantie wird dem derzeitigen Besitzer des Produkts mit dem Originalkaufbeleg gewährt. Der Original-Kaufbeleg muss das/die gekaufte(n) Produkt(e), das Kaufdatum und das Land, in dem es neu gekauft wurde, enthalten. Sie müssen das Kaufdatum und das Land, in dem das Produkt gekauft wurde, nachweisen können, um einen Anspruch im Rahmen dieser Garantie einzureichen. Sie erhalten die Garantie, die für das Land gilt, in dem Ihr Produkt ursprünglich gekauft wurde, wie auf dem Originalkaufbeleg angegeben. Wenn Sie das Produkt außerhalb des Landes verwenden, in dem es gekauft wurde, kann Ihre Garantie nach alleinigem Ermessen von BISSELL ungültig werden. Es kann erforderlich sein, einige Ihrer persönlichen Daten, wie z. B. eine Postanschrift, zu erhalten, um die Bedingungen dieser Garantie zu erfüllen. Alle personenbezogenen Daten werden gemäß der Datenschutzrichtlinie von BISSELL behandelt, die unter zu finden ist global.BISSELL.com/privacy-policy.

Begrenzte zweijährige Garantie
Für zwei Jahre ab Kaufdatum durch den ursprünglichen Käufer, vorbehaltlich der unten aufgeführten AUSNAHMEN UND AUSSCHLÜSSE*, repariert oder ersetzt BISSELL (durch neue, generalüberholte, leicht gebrauchte oder wiederaufbereitete Komponenten oder Produkte) nach Ermessen von BISSELL kostenlos Ladung, jedes defekte oder schlecht funktionierende Teil oder Produkt. BISSELL empfiehlt, die Originalverpackung und den Originalkaufbeleg mit Kaufdatum und Kaufland für die Dauer der Garantiezeit aufzubewahren, falls Sie die Garantie während der Garantiezeit einlösen möchten. Die Aufbewahrung der Originalverpackung hilft bei erforderlichem Umpacken und Transportieren, ist jedoch keine Bedingung für die Garantie. Wenn Ihr Produkt im Rahmen dieser Garantie von BISSELL ersetzt wird, profitiert der neue Artikel von der verbleibenden Laufzeit dieser Garantie (berechnet ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs). Der Zeitraum dieser Garantie verlängert sich nicht, unabhängig davon, ob Ihr Produkt repariert oder ersetzt wird.
*Ausnahmen und Ausschlüsse von den Garantiebedingungen
Diese Garantie gilt für Produkte, die für den persönlichen Hausgebrauch und nicht für gewerbliche oder Mietzwecke verwendet werden. Verbrauchskomponenten und Zubehör wie Filter, Riemen, Schalen, Wassertanks, Kratzstreifen, Bürsten und Mopppads, die von Zeit zu Zeit vom Benutzer ersetzt oder gewartet werden müssen, fallen nicht unter diese Garantie. Diese Garantie gilt nicht für Mängel, die durch normalen Verschleiß entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verkürzung der Batterieentladezeit aufgrund von Alterung oder Gebrauch. Schäden oder Fehlfunktionen, die durch den Benutzer oder Dritte verursacht wurden, sei es als Folge von Unfällen, Fahrlässigkeit, Missbrauch, Vernachlässigung oder einer anderen Verwendung, die nicht der Bedienungsanleitung entspricht, werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Eine nicht autorisierte Reparatur (oder ein Reparaturversuch) kann diese Garantie ungültig machen, unabhängig davon, ob durch diese Reparatur/diesen Versuch ein Schaden verursacht wurde oder nicht. Entfernen oder tampWenn das Produktbewertungsetikett auf dem Produkt angebracht oder unleserlich gemacht wird, erlischt diese Garantie. Außer wie unten angegeben, haften BISSELL und seine Händler nicht für Verluste oder Schäden, die nicht vorhersehbar sind, oder für Neben- oder Folgeschäden jeglicher Art, die mit der Verwendung dieses Produkts verbunden sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Geschäftsverlust, Geschäft Unterbrechung, Verlust von Möglichkeiten, Stress, Unannehmlichkeiten oder Enttäuschung. Außer wie unten angegeben, übersteigt die Haftung von BISSELL nicht den Kaufpreis des Produkts. BISSELL schließt seine Haftung in keiner Weise aus oder beschränkt sie in irgendeiner Weise für (a) Tod oder Körperverletzung, die durch unsere Fahrlässigkeit oder die Fahrlässigkeit unserer Mitarbeiter, Vertreter oder Subunternehmer verursacht wurden; (b) Betrug oder betrügerische Falschdarstellung; (c) oder für andere Angelegenheiten, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können.

Wichtige Notizen

• Wenn Ihr BISSELL-Produkt gewartet werden muss oder Ansprüche im Rahmen unserer eingeschränkten Garantie geltend gemacht werden müssen, besuchen Sie bitte global. BISSELL.com.
• Bitte bewahren Sie Ihren Original-Kaufbeleg auf. Sie dient als Nachweis für Kaufdatum und Kaufort im Garantiefall. Siehe Garantie für Details.
• Bitte beachten Sie, dass die Verwendung Ihres BISSELL-Geräts außerhalb des Landes, in dem es ursprünglich gekauft wurde, und/oder die Verwendung mit einem Stromrichter Ihr BISSELL-Gerät beschädigen und Schäden durch nicht übereinstimmende Stromstärken verursachen könnentage werden nicht von Ihrer Garantie abgedeckt.
• Bitte beachten Sie, dass das Einfüllen von Essig, Bleichmittel, Spülmittel, Reinigungsmittel, hausgemachter Seife und anderen Produkten, die nicht von BISSELL stammen, in Ihre BISSELL-Maschine Ihre BISSELL-Maschine beschädigen kann. Schäden, die durch die Verwendung von Nicht-BISSELL-Produkten in Ihrer Maschine verursacht werden, fallen nicht unter Ihre Garantie.

Wir sind Waggin 'Our Tails!
BISSELL unterstützt stolz die BISSELL Pet Foundation® und ihre Mission
Helfen Sie, obdachlose Haustiere zu retten. Wenn Sie ein BISSELL®-Produkt kaufen, helfen Sie
auch Haustiere retten. Wir sind stolz darauf, Produkte zu entwickeln, die dazu beitragen, pet
Unordnung, Gerüche und Obdachlosigkeit von Haustieren verschwinden.
Besuchen Sie BISSELLsavespets.com um mehr zu erfahren.
Aber halt, es gibt noch mehr!
Besuchen Sie uns online, um eine vollständige Anleitung zu Ihrem neuen Produkt zu erhalten, einschließlich
Fehlerbehebung, Produktregistrierung, Teile und mehr.
Gehen Sie zu BISSELLdirect.co.uk.
© 2022 BISSELL Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Teilenummer 1633721 07/22 RevA
global.BISSELL.com

Dokumente / Ressourcen

BISSELL 20666 Revolution Pet Pro Aufrechter Teppichreiniger [pdf] Benutzerhandbuch 20666 Revolution Pet Pro Aufrechter Teppichreiniger, 20666, Revolution Pet Pro Aufrechter Teppichreiniger, Revolution Pet Pro Aufrechter Teppichreiniger, Teppichreiniger, Reiniger

Referenzen

• BISSELL® | Staubsauger, Teppichreiniger, Dampfreiniger und Teile
• Startseite
• BISSELL® Versprechen für Haustiere
• BISSELL
• BISSELL