3599H Spotclean Max Tragbarer Tiefenreiniger
Benutzerhandbuch
SPOTCLEAN™ MAX
TRAGBARE TIEFENREINIGER
MODELLE 3599H, 3582F
Produktüberview
1. Ein- / Ausschalter 2. Wassertank reinigen 3. Formeltank 4. Spülschalter 5. Schmutzwassertank |
1. Ein- / Ausschalter 2. Wassertank reinigen 3. Formeltank 4. Spülschalter 5. Schmutzwassertank |
SYMBOL | ERLÄUTERUNG |
![]() |
Vorsicht. |
![]() |
Lesen Sie die Bedienungsanleitung. |
![]() |
Brandgefahr. |
![]() |
Risiko eines elektrischen Schlages. |
![]() |
Nur für den Innengebrauch. |
![]() |
Teppich nicht übernässen. Nur auf Teppichen anwenden, die durch den Reinigungsprozess angefeuchtet wurden. |
![]() |
Verwenden Sie nur BISSELL®-Reinigungsformeln, die für die Verwendung mit dieser Maschine vorgesehen sind. |
![]() |
Trennen Sie die Stromversorgung vor Wartungsarbeiten. |
![]() |
Dieses Symbol auf dem Produkt und/oder Begleitdokumenten bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte bringen Sie dieses Produkt zur ordnungsgemäßen Behandlung, Wiederverwertung und Wiederverwertung zu den dafür vorgesehenen Sammelstellen. Bitte wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde, um weitere Informationen zur nächstgelegenen ausgewiesenen Sammelstelle zu erhalten. |
![]() |
Verwenden Sie warmes Wasser, Temperatur bis 60°C. |
![]() |
Überprüfen Sie die Herstellerangaben tag vor der Textilreinigung. "Gewann das tag wie abgebildet bedeutet, dass Sie Ihren Reiniger verwenden können. |
![]() |
Nicht einfrieren. |
![]() |
Recyceln. |
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE IHR GERÄT VERWENDEN.
Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden:
WARNUNG
Um das Risiko von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern:
- Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen vorgesehen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in Bezug auf die Verwendung des Geräts angewiesen.
- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
- Plastikfolie kann gefährlich sein. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, von Kindern fernhalten.
- Boden bei Nässe rutschig.
- Vor der Reinigung oder Wartung des Gerätes muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.
- Nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwenden.
- Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Aufsätze.
- Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, heruntergefallen, beschädigt, im Freien gelassen oder ins Wasser gefallen ist: Versuchen Sie nicht, es zu bedienen, und lassen Sie es von einem autorisierten Servicecenter reparieren.
- Nicht mit blockierter Öffnung verwenden. Halten Sie sich frei von Staub, Flusen, Haaren und allem, was den Luftstrom beeinträchtigen könnte.
- Gehen Sie beim Reinigen auf Treppen besonders vorsichtig vor.
- Nicht zum Aufnehmen brennbarer oder brennbarer Flüssigkeiten wie Erdöl oder in Bereichen verwenden, in denen sie vorhanden sein können.
- Nehmen Sie keine brennenden oder rauchenden Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche auf.
- Nehmen Sie kein giftiges Material auf (Chlorbleiche, Ammoniak, Abflussreiniger usw.).
- Verwenden Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Raum, der mit Dämpfen von Ölfarbe, Farbverdünner, einigen Mottenschutzmitteln, brennbarem Staub oder anderen explosiven oder giftigen Dämpfen gefüllt ist.
- Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
- Fassen Sie zum Abziehen den Stecker, nicht das Kabel.
- Fassen Sie Stecker oder Gerät nicht mit nassen Händen an.
- Schalten Sie alle Bedienelemente aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen.
- Schließen Sie das Gerät immer an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Geerdeten Stecker nicht modifizieren.
- Flüssigkeit darf nicht in Geräte geleitet werden, die elektrische Komponenten enthalten.
- Nicht eintauchen. Nur auf durch den Reinigungsprozess angefeuchteten Oberflächen anwenden. Verwenden Sie nur BISSELL-Reinigungsprodukte, die für die Verwendung mit dieser Maschine vorgesehen sind.
- Nur auf Teppichen verwenden, die durch den Reinigungsprozess angefeuchtet wurden.
ANLEITUNG AUFBEWAHREN
ORIGINAL-ANLEITUNG.
NUR FÜR DEN BETRIEB AN EINER 220-240 VOLT AC 50-60 HZ STROMVERSORGUNG.
Dieses Modell ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Die kommerzielle Nutzung dieses Geräts führt zum Erlöschen der Garantie des Herstellers.
WICHTIGE INFORMATIONEN
- Halten Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche.
- Lagern Sie das Gerät nicht an Orten, an denen Gefrieren auftreten kann, um das Risiko eines Undichtigkeitszustands zu verringern. Dies kann zu Schäden an internen Komponenten führen.
- Kunststofftanks sind nicht spülmaschinengeeignet. Stellen Sie die Tanks nicht in die Spülmaschine.
- Schalten Sie Ihr Gerät erst ein, wenn Sie mit allen Anweisungen und Betriebsverfahren vertraut sind.
Was ist in der Box?
Standardzubehör kann je nach Modell variieren. Informationen darüber, was in Ihrem Kauf enthalten sein sollte, finden Sie in der Liste „Kartoninhalt“ auf der oberen Kartonklappe.
Versammlung
Besuchen Sie global.BISSELL.com für Montagevideos.
Hinweis: Wasser wurde im Rahmen der normalen Qualitätsprüfung verwendet, um die volle Funktionsfähigkeit Ihrer Maschine sicherzustellen.
Infolgedessen können Wassertröpfchen in der Maschine vorhanden sein.
![]() |
![]() |
![]() |
1. Schlauchschelle montieren. Es rastet ein. | 2. Werkzeugclip installieren. Es rastet ein. | 3. Wickeln Sie den Schlauch um die Maschine. Schlauch und Werkzeug in Clips sichern. |
Füllen Sie den Reinwassertank 
Dieses Gerät ist kompatibel mit BISSELL®-Formeln für tragbare Tiefenreiniger. Verwenden Sie in Ihrer Maschine immer Originalrezepturen von BISSELL. Andere Formeln können die Maschine beschädigen.
Hinweis: Füllen Sie warmes Leitungswasser (max. 140 °C/60 °F) ein und fügen Sie die entsprechende BISSELL-Rezeptur hinzu. Verwenden Sie kein kochendes Wasser. Erhitzen Sie kein Wasser oder Tank in der Mikrowelle.
![]() |
![]() |
![]() |
1. Wählen Sie Ihre Formel.* Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie global.BISSELL.com für Formeln. |
2. Entfernen Sie sauberes Wasser und Formeltanks. | 3. Füllen Sie den Wassertank mit warmem Wasser (maximal 140 °C/60 °F) und ziehen Sie den Deckel fest. Wasser nicht kochen oder in die Mikrowelle stellen. |
![]() |
![]() |
4. Füllen Sie die Formel bis zur Fülllinie am Tank ein und ziehen Sie den Deckel fest. Optional: Fügen Sie 30 ml eines beliebigen BISSELL Boosts hinzu. | 5. Setzen Sie die Frischwasser- und Formeltanks wieder ein. |
*Kompatible BISSELL-Formeln umfassen: Oxy Boost, Pro Stain & Odour, Pet Stain & Odour, Stain & Odor
WARNUNG Um die Brand- und Stromschlaggefahr aufgrund von Schäden an internen Komponenten zu verringern, verwenden Sie nur die BISSELL-Rezeptur, die für die Verwendung mit dieser Maschine vorgesehen ist. Die Verwendung von Reinigungsmitteln, die Eukalyptus-, Zitronen- oder Kiefernöl enthalten, kann dieses Gerät beschädigen und zum Erlöschen der Garantie führen. Chemische Fleckenreiniger oder lösemittelhaltige Schmutzentferner sollten nicht verwendet werden. Diese Produkte können mit den in Ihrer Teppichwaschmaschine verwendeten Kunststoffmaterialien reagieren und Risse oder Lochfraß verursachen.
Vorbereitungen für die Reinigung 
Saugen Sie vor der Reinigung den Bereich ab, um losen Schmutz zu entfernen. Sprühen Sie eine beliebige BISSELL® Fleckenvorbehandlungsformel auf die verschmutzten Stellen und lassen Sie sie einige Minuten einwirken.
![]() |
![]() |
![]() |
1. Drehen Sie die Quick Release Cable Wrap, um das Kabel zu lösen. Abwickeln und in die Steckdose stecken. | 2. Lösen Sie den flexiblen Schlauch von der Schlauchhalterung und wickeln Sie ihn ab. | 3. Werkzeugadapter anschließen. Schließen Sie das gewünschte Werkzeug an an Adapter. |
Verwenden der Tools 
Werkzeuge variieren je nach Modell. Besuchen Sie global.BISSELL.com für weitere Tools.
Tough Stain Tool, 15 cm Tool und Fugendüse
![]() |
![]() |
1. Richten Sie das Werkzeug auf die Stelle oder den Fleck und drücken Sie den Sprühauslöser. | 2. Lassen Sie den Sprühauslöser los und schrubben Sie den Fleck vorsichtig. |
Fleckentrapper-Werkzeug
![]() |
![]() |
![]() |
1. Richten Sie das Werkzeug über den Fleck oder Fleck und drücken Sie den Sprühauslöser. Saugen Sie den Fleck ab, indem Sie das Werkzeug auf die Oberfläche legen und sich langsam rückwärts bewegen. | 2. Zum Entleeren des Werkzeugbehälters im Uhrzeigersinn drehen. Gießen Sie schmutzige Flüssigkeit in das Waschbecken oder die Toilette und spülen Sie den Tank aus. Lassen Sie Zeit an der Luft trocknen. | 3. Setzen Sie den Tank wieder in das Werkzeug ein, indem Sie die Rillen ausrichten und ihn in Position drehen. |
Verwenden der Tools (Fortsetzung)
HydroRinse™ Selbstreinigendes Schlauchwerkzeug
![]() |
![]() |
![]() |
4. Schalten Sie die Maschine in den Spülmodus und schalten Sie sie ein. | 5. Halten Sie den Schlauch und das Werkzeug bei eingeschalteter Maschine aufrecht. Halten Sie den Auslöser 30 Sekunden lang gedrückt. | 6. Lassen Sie den Abzug los und lassen Sie die Maschine 30 Sekunden lang laufen, um das Wasser aus dem Schlauch zu entfernen. Entleeren Sie den Schmutzwassertank nach Gebrauch. |
Nachreinigung Pflege 
Entleeren des Schmutzwassertanks
![]() |
![]() |
![]() |
1. Entfernen Sie den Schmutzwassertank. | 2. Kappe drehen und Trennstapel entfernen. | 3. Tank entleeren und spülen. |
![]() |
![]() |
![]() |
4. Tank von Hand mit mildem Spülmittel waschen. 24 Stunden trocknen lassen, bevor sie wieder zusammengebaut werden. Hinweis: Dieser Tank ist nicht spülmaschinenfest. |
5. Setzen Sie den Separatorstapel und die Kappe auf den Schmutzwassertank und ziehen Sie sie fest. | 6. Tank wieder einbauen. |
Speichern Sie Ihre Maschine 
![]() |
![]() |
![]() |
1. Wickeln Sie den Schlauch um die Maschine. Wickeln Sie die Kordel um die Kordelwicklungen. |
2. Lassen Sie die Maschine zur Aufbewahrung im Spülmodus. | 3. Lagern Sie die Maschine an einem kühlen, trockenen Ort. |
Problemlösung
Im Folgenden sind einige der Probleme aufgeführt, auf die Sie möglicherweise stoßen. Wenn Sie das Problem unten nicht sehen, besuchen Sie global.BISSELL.com.
Aufgabenstellung: | Mögliche Ursache | Remedies |
Reduzierte oder keine Absaugung | Schmutziger Tank voll oder nicht richtig eingesetzt. | Tank entleeren und wieder einsetzen, oberen Deckel einrasten lassen. |
Verstopfung oder Ablagerungen im Schlauch. | Heißes Wasser bis zum klaren Schlauch ansaugen. | |
Loser Schlauchanschluss. | Stellen Sie sicher, dass der Schlauch eingerastet ist. | |
Reduziertes Sprühen oder kein Sprühen | Milch- oder Wassertank ist leer. | Tanks kontrollieren und auffüllen. |
Sprühspitze verstopft. | Spülen Sie das Werkzeug mit warmem Wasser ab und verwenden Sie eine Bürste mit weichen Borsten auf den Sprühspitzen. | |
Loser Schlauchanschluss. | Stellen Sie sicher, dass der Schlauch eingerastet ist. Halten Sie den Auslöser gedrückt, bis Wasser austritt. | |
Prime verloren. | Maschine ausschalten. Füllen Sie die Tanks nach Bedarf auf. Schalten Sie die Maschine ein und halten Sie den Auslöser gedrückt, bis der Sprühvorgang fortgesetzt wird. | |
Wasser hat den Schmutzwassertank nicht erreicht. | Wasser aufsaugen, bis es im Tank erscheint. | |
Undicht | Schmutzwassertankdichtung nicht vorhanden oder beschädigt. | Dichtung richtig einlegen (gekerbt); Wenn beschädigt, ersetzen Sie die Dichtung. |
Loser Schlauchanschluss. | Stellen Sie sicher, dass der Schlauch eingerastet ist. Halten Sie den Auslöser gedrückt, bis Wasser austritt. | |
Beschädigter oder gerissener Schlauch. | Lassen Sie die Maschine von einem autorisierten Techniker reparieren. | |
Der Deckel des Frischwassertanks ist nicht fest angezogen. | Entfernen Sie den Frischwassertank, schrauben Sie den Deckel ab, setzen Sie den Deckel wieder auf den Tank und ziehen Sie ihn fest. |
Hinweis: Alle anderen Wartungsarbeiten sollten von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.
HINWEIS: Um das Risiko eines Lecks zu verringern, lagern Sie es nicht an Orten, an denen es zu Gefrieren kommen kann. Schäden an internen Komponenten können die Folge sein. Lagern Sie die Maschine an einem geschützten, trockenen Ort bei Raumtemperatur (4°C – 40°C).
Beschränkte Garantie
Diese eingeschränkte Garantie wird von BISSELL® International Trading Company BV („BISSELL“) gewährt und gilt in Australien und Neuseeland. Es gibt Ihnen bestimmte Rechte. Es wird als zusätzliche Leistung zu Ihren gesetzlichen Rechten angeboten. Sie haben auch andere Rechte gemäß dem australischen Verbrauchergesetz oder den neuseeländischen Verbrauchergesetzen, je nachdem, was auf Sie zutrifft. Über Ihre gesetzlichen Rechte und Rechtsbehelfe können Sie sich bei Ihrer Verbraucherzentrale vor Ort informieren. Nichts in dieser Garantie wird Ihre gesetzlichen Rechte oder Rechtsbehelfe ersetzen oder einschränken. Wenn Sie zusätzliche Anweisungen zu dieser Garantie benötigen oder Fragen dazu haben, was sie möglicherweise abdeckt, wenden Sie sich bitte an den BISSELL-Verbraucherservice oder wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.
Diese Garantie wird dem derzeitigen Besitzer des Produkts mit dem Originalkaufbeleg gewährt. Der Original-Kaufbeleg muss das/die gekaufte(n) Produkt(e), das Kaufdatum und das Land, in dem es neu gekauft wurde, enthalten. Sie müssen in der Lage sein, das Kaufdatum nachzuweisen und zu zeigen, dass das Produkt in Australien oder Neuseeland gekauft wurde, um einen Anspruch im Rahmen dieser Garantie einzureichen. Sie erhalten die Garantie, die für das Land gilt, in dem Ihr Produkt ursprünglich gekauft wurde, wie auf dem Originalkaufbeleg angegeben. Wenn Sie das Produkt außerhalb des Landes verwenden, in dem es gekauft wurde, kann Ihre Garantie nach alleinigem Ermessen von BISSELL ungültig werden. Es kann erforderlich sein, einige Ihrer persönlichen Daten, wie z. B. eine Postanschrift, zu erhalten, um die Bedingungen dieser Garantie zu erfüllen. Alle personenbezogenen Daten werden gemäß der Datenschutzrichtlinie von BISSELL behandelt, die unter zu finden ist global.BISSELL.com/privacy-policy.
Eingeschränkte 2- oder 3-Jahres-Garantie (variiert je nach Modell)
Modell 3599H: Begrenzte 3 Jahre Garantie
Modell 3582F: Begrenzte 2 Jahre Garantie
Für die oben aufgeführten Zeiträume ab dem Kaufdatum durch den ursprünglichen Käufer, vorbehaltlich der unten angegebenen *Garantiebedingungen, repariert oder ersetzt BISSELL (durch neue, generalüberholte, leicht gebrauchte oder wiederaufbereitete Komponenten oder Produkte) nach Ermessen von BISSELL , kostenlos, jedes defekte oder schlecht funktionierende Teil oder Produkt.
BISSELL empfiehlt, die Originalverpackung und den Originalkaufbeleg mit Kaufdatum und Kaufland für die Dauer der Garantiezeit aufzubewahren, falls Sie die Garantie während der Garantiezeit einlösen möchten. Die Aufbewahrung der Originalverpackung hilft bei erforderlichem Umpacken und Transport, ist jedoch keine Garantiebedingung.
Wenn Ihr Produkt im Rahmen dieser Garantie von BISSELL ersetzt wird, profitiert der neue Artikel von der verbleibenden Laufzeit dieser Garantie (berechnet ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs). Der Zeitraum dieser Garantie verlängert sich nicht, unabhängig davon, ob Ihr Produkt repariert oder ersetzt wird.
*Garantiebedingungen
Diese Garantie gilt für Produkte, die für den persönlichen Hausgebrauch und nicht für gewerbliche oder Mietzwecke verwendet werden. Verbrauchskomponenten und Zubehör wie Filter, Riemen, Schalen, Wassertanks, Kratzstreifen, Bürsten und Mopppads, die von Zeit zu Zeit vom Benutzer ersetzt oder gewartet werden müssen, fallen nicht unter diese Garantie. Diese Garantie gilt nicht für Mängel, die durch normalen Verschleiß entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verkürzung der Batterieentladezeit aufgrund von Alterung oder Gebrauch. Schäden oder Fehlfunktionen, die durch den Benutzer oder Dritte verursacht wurden, sei es als Folge von Unfällen, Fahrlässigkeit, Missbrauch, Vernachlässigung oder einer anderen Verwendung, die nicht der Bedienungsanleitung entspricht, werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Eine nicht autorisierte Reparatur (oder ein Reparaturversuch) kann diese Garantie ungültig machen, unabhängig davon, ob durch diese Reparatur/diesen Versuch ein Schaden verursacht wurde oder nicht. Entfernen oder tampWenn das Produktbewertungsetikett auf dem Produkt angebracht oder unleserlich gemacht wird, erlischt diese Garantie.
Mit Ausnahme der nachstehenden Bestimmungen haften BISSELL und seine Vertriebshändler nicht für Verluste oder Schäden, die nicht vorhersehbar sind, oder für Neben- oder Folgeschäden jeglicher Art im Zusammenhang mit der Verwendung dieses Produkts, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Geschäftsverlust, Geschäft Unterbrechung, Verlust von Möglichkeiten, Stress, Unannehmlichkeiten oder Enttäuschung. Außer wie unten angegeben, übersteigt die Haftung von BISSELL nicht den Kaufpreis des Produkts.
BISSELL schließt seine Haftung in keiner Weise aus oder beschränkt sie in irgendeiner Weise für (a) Tod oder Körperverletzung, die durch unsere Fahrlässigkeit oder die Fahrlässigkeit unserer Mitarbeiter, Vertreter oder Subunternehmer verursacht wurden; (b) Betrug oder betrügerische Falschdarstellung; (c) oder für andere Angelegenheiten, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können.
Um einen Anspruch im Rahmen dieser Garantie geltend zu machen, wenden Sie sich an BISSELL Australia PTY LTD (Einzelheiten unten). Wenden Sie sich vor der Rücksendung von Waren an BISSELL. Soweit vereinbart, vergütet BISSELL angemessene postage / Bearbeitungskosten (falls vorhanden) für die Rücksendung von Waren an BISSELL. Zur Geltendmachung von Kosten, die im Rahmen der Geltendmachung eines Anspruchs im Rahmen dieser Garantie entstanden sind, senden Sie BISSELL bitte eine Kopie des Belegs der Kosten per E-Mail oder Post zu.
Nur für australische Verbraucher: Unsere Waren werden mit Garantien geliefert, die nach dem australischen Verbrauchergesetz nicht ausgeschlossen werden können. Sie haben Anspruch auf Ersatz oder Erstattung bei einem schwerwiegenden Fehler und auf Entschädigung für jeden anderen vernünftigerweise vorhersehbaren Verlust oder Schaden. Sie haben auch Anspruch auf Nachbesserung oder Ersatzlieferung, wenn die Ware keine akzeptable Qualität aufweist und der Mangel keinen wesentlichen Mangel darstellt.
Wichtige Notizen
Bitte bewahren Sie Ihren Original-Kaufbeleg auf. Sie dient als Nachweis für Kaufdatum und Kaufort im Garantiefall. Siehe Garantie für Details.
Bitte beachten Sie, dass die Verwendung Ihres BISSELL-Geräts außerhalb des Landes, in dem es ursprünglich gekauft wurde, und/oder die Verwendung mit einem Stromrichter Ihr BISSELL-Gerät beschädigen und Schäden durch nicht übereinstimmende Stromstärken verursachen könnentage werden nicht von Ihrer Garantie abgedeckt.
Bitte beachten Sie, dass das Einfüllen von Essig, Bleichmittel, Spülmittel, Reinigungsmittel, hausgemachter Seife und anderen Produkten, die nicht von BISSELL stammen, in Ihre BISSELL-Maschine Ihre BISSELL-Maschine beschädigen kann. Schäden, die durch die Verwendung von Nicht-BISSELL-Produkten in Ihrer Maschine verursacht werden, fallen nicht unter Ihre Garantie.
Verbraucherpflege
Wenn Ihr BISSELL-Produkt gewartet werden muss oder Ansprüche im Rahmen unserer eingeschränkten Garantie geltend gemacht werden müssen, wenden Sie sich bitte an uns.
Australien
Telefon: +1300 247 735 XNUMX XNUMX
Website: BISSELL.com.au
Adresse: 789 Springvale Road, Mulgrave, Victoria 3170
E-Mail: Consumercareau@bissell.com
Neuseeland
Telefon: +0800 247 735 XNUMX XNUMX
Website: www.BISSELL.co.nz
Adresse: 789 Springvale Road, Mulgrave, Victoria 3170
E-Mail: verbrauchercarenz@bissell.com
© 2022 BISSELL Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Teilenummer 1631636 07/22 RevD
Dokumente / Ressourcen
![]() |
BISSELL 3599H Spotclean Max Tragbarer Tiefenreiniger [pdf] Benutzerhandbuch 3599H, 3582F, 3599H Spotclean Max Tragbarer Tiefenreiniger, Spotclean Max, Tragbarer Tiefenreiniger, Spotclean Max Tragbarer Tiefenreiniger, 3599H Spotclean Max Tiefenreiniger, Tiefenreiniger |
Referenzen
-
BISSELL® | Staubsauger, Teppichreiniger, Dampfreiniger und Teile
-
BISSELL Outlet Store Australien – Bissell Australien
-
BISSELL
-
BISSELL
-
BISSELL Outlet Store Neuseeland – Bissell NZ