Anleitung für Bissell BGUS1500, BGUS1500B Gewerbliche Scheuersaugmaschine

Bissell BGUS1500, BGUS1500B Gewerbliche Scheuersaugmaschine

EINLEITUNG

Achtung! Lesen Sie die Bedienungsanleitung

• ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG UND ERSATZTEILE. " ANLEITUNG AUFBEWAHREN "
• MANUALE ISTRUZIONI ORIGINALE E LISTA PARTI DI RICAMBIO „CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI“
• ORIGINALE BEDIENUNGSANLEITUNG UND ERSATZTEILE „DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN“
• MANUEL D'INSTRUCTIONS ORIGINAL ET PIÈCES DE RECHANGE «CONSERVER CES INSTRUCTIONS»
• ORIGINAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LISTA DE REPUESTOS „GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES“

BEI DER VERWENDUNG EINES ELEKTRISCHEN GERÄTS MÜSSEN DIE GRUNDSÄTZLICHEN VORSICHTSMASSNAHMEN EINSCHLIESSLICH DER FOLGENDEN BEACHTET WERDEN
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch

1. Verwenden Sie die Maschine auf harten Oberflächen und nur befeuchtet durch den Reinigungsvorgang.
2. Nicht eintauchen.
3. Schließen Sie die Maschine am Vol. an eine Stromversorgung antage auf dem Typenschild angegeben.
4. Ziehen Sie immer den Stecker, wenn die Maschine nicht verwendet wird und bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten an der Maschine durchführen.
5. Der Stecker darf nicht durch Ziehen am Netzkabel übermäßig belastet werden.
6. Führen Sie nichts in die Kühlschlitze ein und überprüfen Sie regelmäßig die Filter.
7. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen nur verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Risiken verstanden haben.
   Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
8. Bewahren Sie Reinigungsmittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf
9. Hände, Haare, Füße und Kleidung immer von der sich bewegenden Bürste fernhalten
10. Saugen Sie nicht über dem Stromkabel, es kann beschädigt werden und eine elektrische Gefahr darstellen.
11. Wenn das Netzkabel beschädigt ist oder die Maschine defekt zu sein scheint, verwenden Sie sie nicht. Geben Sie es zur Wartung an einen autorisierten Bissel-Händler zurück.
12. Saugen Sie keine noch brennenden Streichhölzer, Asche oder Zigaretten
13. Saugen Sie keine brennbaren Flüssigkeiten auf.
14. Verwenden oder saugen Sie keine Bleichmittel, Reinigungsmittel für Abwasser oder Kiefernprodukte
15. Lüften Sie die Räume, wenn Sie die Maschine mit Reinigungsmitteln verwenden
16. Vermeiden Sie das Saugen von harten, langen oder scharfkantigen Gegenständen, um eine Beschädigung der Saugdüsen und ein Verstopfen des Saugkreislaufs zu vermeiden.
17. Verwenden Sie die Maschine nur für den Zweck, für den sie gebaut wurde und wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.
18. Verwenden und lagern Sie dieses Gerät in einer trockenen Umgebung und bei einer Temperatur zwischen +5 °C  +35 °C (+41 °F  +95 °F)
19. Nicht der Sonne und UV-Strahlen aussetzen

Warnung!

1. Zulässiger Akkutyp Verwenden Sie nur Original Lithium-Ionen-Akkus von Bissel Commercial. Nur diese Batterien bieten eine lange Lebensdauer. Sicherheitsmaßnahmen für Batteriebenutzer bei der Verwendung von Li-Ionen-Batterien.
2. Aufladen Verwenden Sie vom Hersteller empfohlene Lithium-Ionen-Akkus. Die Verwendung unterschiedlicher Batterien kann zu Verletzungen und Bränden führen.
3. Besondere Vorschriften für Transport, Lagerung und Verwendung von Lithium-Ionen-Akkus beachten. In einem trockenen Raum bei einer Temperatur zwischen 10 °C und 30 °C (50 °F – 95 °F) lagern
4. Befolgen Sie auch die Anweisungen zur Verwendung der Batterie. Bitte lesen Sie das Sicherheitsdatenblatt des Batterieherstellers
5. Die Stromversorgungsklemmen müssen nicht kurzgeschlossen werden.
6. Setzen Sie die Lithium-Ionen-Akkus keinen hohen Temperaturen oder Feuer aus. Es besteht Explosionsgefahr.
7. Es ist verboten, die Lithium-Ionen-Akkus zu zerbrechen, zu zerquetschen oder in Brand zu setzen. Andernfalls besteht Brand-, Explosions- und Korrosionsgefahr.
8. Es ist verboten, beschädigte Lithium-Ionen-Akkus aufzuladen oder wiederzuverwenden (z. B. Akkus mit Rissen, gebrochenen oder abgelösten Teilen, gebogenen oder gedrückten Innen- und / oder Außenkontakten).
9. Verwenden Sie Lithium-Ionen-Akkus nicht als Stromquelle für andere nicht spezifizierte Zwecke.
10. Wenn ein Lithium-Ionen-Akku extrem warm ist, kann er defekt sein. Entfernen Sie die Batterie aus der Maschine und legen Sie sie an einem nicht brennbaren, ausreichend belüfteten und von brennbaren Materialien entfernten Ort ab, wo sie während des Abkühlens unter Kontrolle gehalten werden kann. Wenden Sie sich nach dem Abkühlen des Lithium-Ionen-Akkus an das Bissel Commercial Service Center.
11. Halten Sie die Batterien sauber und trocken. Laden Sie den Lithium-Ionen-Akku nur mit dem Original-Ladegerät von Bissel Commercial auf. Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Brandgefahr.
12. Stellen Sie vor dem Einsetzen des Lithium-Ionen-Akkus sicher, dass die Kontakte des Akkus und die Kontakte mit der Maschine frei von Fremdkörpern sind.
13. Falls die Maschine längere Zeit nicht benutzt wird, müssen die Batterien vor der Lagerung vollständig aufgeladen werden.

NOTIEREN SIE MODELL UND SERIENNUMMER IHRER MASCHINE UND BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.

HERSTELLER
– COSTRUTTORE
– HERSTELLER
– BAUER
- KONSTRUKTEUR

NUR FÜR DEN GEWERBLICHEN MARKT IN DEN USA UND KANADA

Nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose anschließen. Sehen

erdungsanweisungen

ERDUNGSANLEITUNG IM GEWERBLICHEN EINSATZ WARNUNG

Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Falle einer Fehlfunktion oder eines Ausfalls bietet die Erdung einen Weg des letzten Widerstands für elektrischen Strom, um das Risiko eines Stromschlags zu verringern. Dieses Gerät ist mit einem Kabel mit Erdungsleiter und Erdungsstecker ausgestattet. Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden, die ordnungsgemäß installiert und gemäß allen örtlichen Vorschriften und Verordnungen geerdet ist.

WARNUNG – Unsachgemäßer Anschluss des Geräteerdungsleiters kann zu Stromschlaggefahr führen. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker, wenn Sie Zweifel haben, ob die Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist. Verändern Sie den mit dem Gerät gelieferten Stecker nicht – wenn er nicht in die Steckdose passt, lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker eine geeignete Steckdose installieren.

Dieses Gerät ist für die Verwendung in einem 120-V-Nennstromkreis vorgesehen und hat einen geerdeten Stecker, der wie der in Skizze A dargestellte Stecker aussieht.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine Steckdose mit der gleichen Konfiguration wie der Stecker angeschlossen ist. Mit diesem Gerät sollte kein Adapter verwendet werden.

Ein temporärer Adapter, der wie der in Skizze BC dargestellte Adapter aussieht, kann verwendet werden, um diesen Stecker an eine 2-polige Steckdose anzuschließen, wie in Skizze B gezeigt, wenn keine ordnungsgemäß geerdete Steckdose verfügbar ist. Der temporäre Adapter sollte nur verwendet werden, bis keine ordnungsgemäß geerdete Steckdose verfügbar ist. Die grüne starre Lasche, Öse oder ähnliches, die vom Adapter absteht, muss mit einer dauerhaften Erdung verbunden werden, wie z. B. einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdosenabdeckung. Wenn der Adapter verwendet wird, muss er mit einer Metallschraube befestigt werden.

 

• Tauschen Sie den Stecker aus, wenn der Erdungsstift beschädigt oder gebrochen ist.
• Der grüne oder (grün/gelbe) Draht im Kabel ist der Erdungsdraht.
• Beim Austausch eines Steckers darf dieser Draht nur am Erdungsstift angeschlossen werden.
• An dieses Gerät angeschlossene Verlängerungskabel sollten dreiadrige 12-Gauge-Kabel mit dreipoligen Steckern und Steckdosen sein. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, das länger als 50 m ist

ÜBERBLICK

JETZT IHRE MASCHINE

MONTAGEANLEITUNGEN

Stecken Sie die Buchse, die sich im Inneren des Griffs/der Schalttafel befindet, auf den Stecker, der sich oben auf dem vertikalen Körper befindet, bis die beiden seitlichen Sicherheitshaken einrasten.

Setzen Sie den Griff/die Schalttafel oben auf den vertikalen Körper ein und achten Sie darauf, dass Sie die Wasserschläuche und Stromkabel nicht durchstoßen.

Schrauben Sie die 4 beigefügten Schrauben:
2 vorne

und 2 Schrauben auf der Rückseite

Setzen Sie die ästhetischen Gummikappen auf die 4 Schrauben.

Haken Sie das Kabel in den oberen Anti-Stress-Haken ein, der sich unter dem drehbaren oberen Kabelhaken befindet.

Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Stecker und wickeln Sie das Kabel zwischen dem oberen und unteren Kabelhaken auf der Rückseite der Maschine.
Entleeren Sie nach Gebrauch immer die Frisch- und Schmutzwassertanks und waschen Sie sie sorgfältig, wie später beschrieben.

GEBRAUCHSANWEISUNG

A. Füllen Sie den Tank mit Trinkwasser bei Umgebungstemperatur, bis der angezeigte Füllstand (2,6 lt.)

B. Füllen Sie die Dosierkappe bis zur angegebenen Markierung (26 ml = 1 %) mit dem für den zu waschenden Boden geeigneten Bissel Commercial Reiniger. Gießen Sie den Inhalt des Deckels in den Frischwassertank und verschließen Sie den Tank mit dem gleichen Deckel.

C. Bringen Sie den Tank wieder in der Maschine an, positionieren Sie ihn in der unteren Führung und drehen Sie ihn, bis der obere Blockierhaken einrastet.
BISSEL GEWERBLICHE REINIGUNGSMITTEL FÜR HARTBÖDEN
Alle Produkte sind konzentriert und müssen mit 1/100 verdünnt werden. Prüfen Sie die verfügbaren Bissel Commercial-Reiniger SCHAUMFREI, die für diese Maschine geeignet sind.
ACHTUNG:
Wenn Sie keine Bissel Commercial Reinigungsmittel zur Verfügung haben, waschen Sie die Böden nur mit Wasser .

Bringen Sie die Maschine in Arbeitsposition, setzen Sie den Wassertank ein und achten Sie darauf, dass der Haken ganz oben ist

EINSTELLUNG DER BÜRSTENHÖHE

Ihr Bissel Commercial Schrubber verfügt über verschiedene Sicherheitseinrichtungen, um die Komponenten vor Schäden durch Überlastung zu schützen. Der elektronische Schaltkreis, der das rote Licht auf der Basis aktiviert, zeigt an, dass der Motor überlastet ist, weil zu viel Druck auf die Bürstenrolle ausgeübt wird.
Wenn die Überlastung zu hoch ist, schaltet die Schaltung den Bürstenmotor ab und das rote Licht bleibt an.

KORREKTE BÜRSTENDRUCKEINSTELLUNG

STEP 1: Drehen Sie bei eingeschalteter Maschine und Griff in Betriebsposition den Bürsteneinstellknopf langsam auf Pos. max.
STEP 2: Wenn während des Scrobbens das rote Licht aufleuchtet, drehen Sie den Knopf langsam gegen den Uhrzeigersinn, bis das rote Licht ausgeht.
Anmerkungen: Die Einstellung ist korrekt, wenn das rote Licht AUS oder intermittierend ist. Nur wenn das rote Licht konstant leuchtet, stellen Sie den Bürstendruck wie in SCHRITT 2 ein.

KORREKTE VERWENDUNG DES BISSEL COMMERCIAL SCRUBBER

Nach dem Einschalten aller 3 Schalter kann die Wäsche in Pfeilrichtung (Bild 1) beginnen, ohne bei eingeschalteter Maschine an einer Stelle stehen zu bleiben. Auf diese Weise wird das Waschen und Trocknen perfekt, ohne nasse Bereiche zu verlassen.
Um bis zu 50 % Waschmittel einzusparen, kann beim Waschen von glänzenden, empfindlichen und nicht besonders schmutzigen Böden die Pumpe im Vorwärtsgang ein- und im Rückwärtsgang ausgeschaltet werden. Bei rauen Böden, im Außenbereich oder bei hygroskopischen wie porösen Fliesen etc. empfiehlt es sich, die Pumpe immer eingeschaltet zu lassen.
Bei großen Flächen ist es ratsam, nach dem Verfahren in Bild 2 zu waschen.
Wenn das saubere Wasser aufgebraucht ist, schalten Sie die Pumpe/das Elektroventil aus, um eine Überhitzung zu vermeiden.

SPRÜH-/EXTRAKTIONSATZ

(optional nur ELEKTRO-Version) Ihre Scheuersaugmaschine ist auch eine praktische Polsterwaschmaschine.
Drehen Sie den Steckersperrhebel nach oben. Ziehen Sie den Stecker energisch ab.

ENTFERNEN SIE NIEMALS DEN ANSCHLUSS DURCH ZIEHEN AM FLEXIBLEN SCHLAUCH

Stecken Sie den Anschluss am Ende des Polsterwaschschlauchs ein. Drehen Sie den Hakenhebel nach unten.
Haupt-, Pumpen- und Saugschalter einschalten.
Auf diese Weise ist die Maschine bereit, Ihre Polster zu waschen.

Wenn die Polsterwäsche beendet ist, schalten Sie den Hauptschalter der Maschine aus, ziehen Sie den Stecker, lassen Sie das Wasser unter Druck abfließen, indem Sie den Hebel unter dem Griff drücken.
Entfernen Sie den Schlauchanschluss entgegen der Montageanleitung und montieren Sie den Saugschlauch der Maschine wieder.

Unter Verwendung der im Polsterwaschset erhältlichen Verlängerungsschläuche ist es möglich, mit dem Injektions-/Absaugsystem nicht empfindliche Teppiche und Teppiche zu waschen.

SPRÜH-/ABSAUGSATZ (optional)

Das Kit auf dem Bild beinhaltet:
– Flexschlauch mit Griff
– Nr. 2 Verlängerungsschläuche
– Kleine Düse mit Injektor – Fensterputzwerkzeug

ANZEIGEN BATTERIELADEGERÄT

1. Grünes Licht an = Niedriger Batteriestatus
2. Grünes Licht blinkt = Akku zu 100 % geladen
3. Rot an = Batterie defekt, muss ausgetauscht werden
4. Rotes Licht blinkt = Übertemperatur. Ladegerät wartet auf Abkühlung
   

BATTERIEERSATZ

Aus Sicherheitsgründen wird der Akku mit einer maximalen Ladung von 30 % geliefert. Vor Gebrauch vollständig aufladen.

1. Schieben Sie einen aufgeladenen Akku in den Steckplatz, bis er einrastet
2. Wenn die Batterie leer ist, schalten die Elektronikplatinen in der Maschine die Maschine AUS. Sie sehen die beiden elektronischen Platinen, eine auf der Basis und die zweite auf dem hinteren Griff, Beleuchtung.
3. Entfernen Sie den Akku durch Drücken des Knopfes und legen Sie ihn zum vollständigen Aufladen in das Original-Ladegerät von Bissel Commercial

LADEN SIE DIE BATTERIE NACH DEM GEBRAUCH IMMER WIEDER AUF

VORSICHT !

ZIEHEN SIE IMMER DAS NETZKABEL AB, BEVOR SIE WARTUNGSARBEITEN AN DER MASCHINE DURCHFÜHREN.

Nach dem Gebrauch der Maschine ist es wichtig, einige einfache Wartungsarbeiten durchzuführen, um eine lange Lebensdauer der Maschine zu gewährleisten

NACH DEM GEBRAUCH DIE BEHÄLTER IMMER LEEREN UND FOLGENDES BEFOLGEN WARTUNGSARBEITEN:

1. WASCHEN DES TANKS Entfernen Sie den Tank von der Maschine. Entleeren Sie das Schmutzwasser vollständig in ein WC oder ins Abwasser.
   
   Haken Sie die Hebel vorne und hinten am Filtergehäuse aus und trennen Sie den Tank vom Filtergehäuse.
   Waschen Sie das Innere des Tanks mit Wasser bei Raumtemperatur und einem nicht scheuernden Schwamm aus. Spülen Sie sowohl den Frischwasser- als auch den Schmutzwassertank gut aus.
   
2. WASCHEN DES MOTORSCHUTZFILTERS
   Der Filter wird im Filtergehäuse über dem Tank platziert.
   Haken Sie die transparente Filterabdeckung aus und entfernen Sie den Filter.
   
   Waschen Sie den Filter unter fließendem Wasser mit Raumtemperatur und wringen Sie ihn aus, damit das Wasser abfließen kann. Um die Trocknung zu beschleunigen, können Sie komprimierte entfeuchtete Luft verwenden.
   Setzen Sie den Filter nicht wieder ein, bevor er vollständig trocken ist.
   
3. WASCHEN DES FILTERGEHÄUSES / SCHWIMMERSYSTEMS
   Waschen Sie nach dem Entfernen des Motorschutzfilters auch das gesamte Filtergehäuse oben (Filterzone) und unten (Schwimmersystemzone) mit Wasser von Raumtemperatur.
   Bauen Sie den Tank nach dem Waschvorgang wieder in die Maschine ein.
   
   EINBAU DES FILTERGEHÄUSES IN DEN TANK Setzen Sie das Filtergehäuse vollständig ein, bis die Dichtung perfekt am Tank anliegt, und haken Sie es hinten und ein
   vordere Hebel.
   
4. WASCHEN DER PUMPENSCHUTZFILTER
   Entfernen Sie den Wassertank.
   Entfernen Sie mit einem Durchschlag den Kunststofffilter und damit den hellblauen Schwammfilter. Waschen Sie beide Filter A alle 3 Mal, wenn Sie die Maschine verwenden, und tauschen Sie das Filterset bei Bedarf aus.
   
   Wenn Sie nicht die Original-Reinigungsmittel von Bissel Commercial verwenden, können die Filter häufiger verstopfen.
   Filter B muss mindestens einmal im Jahr ausgetauscht werden.
   
5. WASCHEN DER SAUGDÜSEN
   Nach jedem Gebrauch verschmutzen die Saugdüsen. Haare werden zurückgehalten und müssen entfernt werden.
   Entfernen Sie die obere Abdeckung der Basis und entladen Sie die beiden seitlichen Riegel.
   
6. . AUSTAUSCH DER BÜRSTENWALZE
   ENTFERNEN SIE DEN BEHÄLTER Stellen Sie die Maschine auf die linke Seite. Drehen Sie die Seitenstütze gegen den Uhrzeigersinn.
   
   Drücken Sie die Bürstenrolle nach oben gegen die Halterung und entfernen Sie die Halterung. Setzen Sie die Bürstenrolle wieder in das Bürstengehäuse ein und ziehen Sie sie nach unten heraus.
   
   Um die Bürstenrolle wieder zu montieren, setzen Sie sie von unten ein, wobei sich das weiße Antriebsgelenk der Bürstenrolle auf der gleichen Seite wie das weiße Antriebsgelenk der Basis befindet.
   Drehen Sie es, bis es in der richtigen Position ist. Montieren Sie die seitliche Stütze wieder und haken Sie sie ein, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen, bis sie blockiert.
7. Verstopfen
   Im Falle einer Verstopfung ist es einfach, den gesamten Saugkreislauf zu überprüfen:
   a. Entfernen Sie den Tank und prüfen Sie, ob der Motorschutzfilter sauber ist. Wenn es schmutzig ist, waschen Sie es unter fließendem Wasser, wringen Sie es aus und lassen Sie es vollständig trocknen, bevor Sie es wieder montieren.
   b. Drehen Sie den roten Clip und entfernen Sie die transparente Konverterabdeckung. Überprüfen Sie das Innere des Saugkonverters und stellen Sie sicher, dass es vollständig frei von Schmutz ist.
   Bringen Sie die Abdeckung wieder an und haken Sie den roten Clip ein.
   
8. c. Lösen Sie den Sauganschluss, indem Sie zuerst den Hakenhebel nach oben drehen.
   d. Haken Sie den Schlauch von der Düsengruppe ab und prüfen Sie, ob der Schlauch frei von Schmutz ist.
   Sollte der Schlauch komplett verstopft sein, einen kleinen flexiblen Schlauch mit abgerundeter Spitze einführen und durchlaufen lassen, bis er auf der gegenüberliegenden Seite wieder herauskommt.

   

BISSEL CONNERCIAL

V 120/60 – Klasse I
SCHALTPLAN

1. Klemmleiste
2. Hauptschalter
3. Vakuumschalter
4. Pumpenschalter
5. Kabelsatz Schalttafel
6. Kabelsatz oberes Gehäuse
7. Pressosta
8. Pumpe
9. Thermoschutzpumpe Klemmleiste
10. Bypass-Vakuummoior
11. Mikroschalter
12. Kabel-Kit-Basis
13. Leiterplatte
14. Motor bürsten
15. Kabelsatz Vakuum / Basis

SCHALTPLAN

1.  Managen Sie
2. Hauptschalter
3. Vakuumschalter
4. Elektroventilschalter DC
5. Kabelsatz Schalttafel
6. Kabelsatz oberes Gehäuse
7. Elektroventil
8. Klemmleiste
9. Bypass vacuU1m Motor 36V DC
10. Mikroschalter
11. Platine Vakuummotor
12. Bürstenmotor 36V DC
13. Platine Bürstenmotor
14. FWire-Kit Vac / Basis
15. 10A verwenden

SPEZIFIKATIONEN

Saugkörper

-Voltage (siehe Datenplatz auf der Maschine)
– Gesamtleistung – 1100 W
– Batterie 520W
– Bypass-Vakuummotor
Eingangsleistung – 800 W
– Batterie 36V – 350W
– Rotor auf zwei Kugellagern montiert
- Doppelisolierung 
– Schutz: IPX4
Erdungskabel für USA und Kanada
– Wasserpumpe 27W
– Elektroventil 9W auf Batterie
Antriebskopf
– Eingangsleistung 250 W (150 W Akku)
– Stabkommutator
– Rotor auf zwei Kugellagern montiert
– Elektronische Drehzahl- und Überlastkontrolle
– Höhenverstellung des Bürstendrucks
– Breite: 15”(380)

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Entspricht den folgenden Normen: IEC 60335-2-2: 2009 (Sechste Ausgabe) + A1:
2012 in Verbindung mit IEC 60335-1:2010 (Fifth Edition) (inkl.
Berichtigung 1: 2010)
UND 60335-1:2012 + A11:2014
EN60335-2-2:2010 + A11:2012 + A1:2013
UND 62233:2008; EN60335-1 (ed.5)
EN60335-2-2(ed.6);am1
EMV-Norm IEC 61000-3-2:2014 (Ed. 4);
IEC 61000-3-3:2013 (Aufl. 3);
CISPR 14-1:2005
(Aufl. 5) + A1:2008+ A2:2011; CISPR 14-2:2015 (Ed. 2) Produkte, die die wesentlichen Anforderungen der LVD 2006/95/EC LW30 –ion – LW38 L-ion erfüllen
EN 60335-1: 2012;
EN 60335-2-69;
EN 61000-3-2: 2014; EN 61000-3-3: 2013;
UND 55014-1: 2006+A1: 2012;
UND 55014-2: 2015; UN 3480 -3481 LITHIUMIONENBATTERIE
Referenzrichtlinien: 2006/42/EG; 2014/30/EU, CEE 89/336; 2002/95 CE (ROHS)

GENEHMIGUNGEN:
USA und Kanada

Entspricht ANSI/UL 1017-2002
Zertifiziert für
CSA C22.2 243-01

ÜBERBLICK

Garantie – BISSELL BigGreen Gewerblicher Staubsauger

Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie haben möglicherweise auch andere Rechte, die von Staat zu Staat variieren können. Wenn Sie zusätzliche Anweisungen zu dieser Garantie benötigen oder Fragen dazu haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail, Telefon oder Post an BISSELL Consumer Care, wie unten beschrieben.
Begrenzte zweijährige Garantie
Vorbehaltlich der nachstehend aufgeführten * AUSNAHMEN UND AUSSCHLÜSSE wird BISSELL nach Erhalt des Produkts nach Wahl von BISSELL zwei Jahre lang nach Wahl von BISSELL zwei Jahre lang kostenlos reparieren oder ersetzen (durch neue oder wiederaufbereitete Komponenten oder Produkte) defekte oder fehlerhafte Teile. Weitere Informationen finden Sie unter „Wenn Ihr BISSELL-Produkt gewartet werden muss“.
Diese Garantie gilt nicht für Lüfter oder routinemäßige Wartungskomponenten wie Filter, Riemen, Stoßfänger, Beutel oder Bürsten. Schäden oder Fehlfunktionen, die durch Fahrlässigkeit, Missbrauch, Vernachlässigung, nicht autorisierte Reparatur oder eine andere Verwendung verursacht wurden, die nicht der Bedienungsanleitung entspricht, sind nicht abgedeckt.
Wenn Ihr BISSELL-Produkt gewartet werden muss:
Wenden Sie sich an BISSELL Consumer Care, um ein von BISSELL autorisiertes Servicecenter in Ihrer Nähe zu finden. Wenn Sie Informationen zu Reparaturen oder Ersatzteilen benötigen oder Fragen zu Ihrer Garantie haben, wenden Sie sich an BISSELL Consumer Care.
Webseite www.bissellcommercial.com

Oder anrufen:
BISSELL Commercial Consumer Care 1-800-242-1378 Montag – Freitag 8 – 6 Uhr ET
BISSELL HAFTET NICHT FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER NATUR, DIE MIT DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS VERBUNDEN SIND. BISSELLS HAFTUNG ÜBERSCHREITET DEN KAUFPREIS DES PRODUKTS NICHT.
In einigen Staaten ist der Ausschluss oder die Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig, sodass die oben genannte Beschränkung oder der oben genannte Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gilt.
* AUSNAHMEN UND AUSSCHLÜSSE VON DEN BESTIMMUNGEN DER BESCHRÄNKTEN GARANTIE DIESE GARANTIE IST AUSSCHLIESSLICH UND ERSETZT ANDERE MÜNDLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN, AUCH MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH. JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE DURCH BETRIEB DES RECHTS ENTSTEHEN KÖNNEN, EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SIND AUF EIN JAHR AB DEM KAUFDATUM BESCHRIEBEN.
In einigen Staaten sind keine Einschränkungen für die Dauer einer impliziten Garantie zulässig, sodass die oben genannte Einschränkung möglicherweise nicht für Sie gilt.

Via Belgio,22 – Zona Ind.
35127 PADOVA – ITALIEN
vakuum@lindhaus.it

Webseite
www.bissellcommercial.com
Oder anrufen:
BISSELL-Werbung
1-800-242-1378

Dokumente / Ressourcen

Bissell BGUS1500, BGUS1500B Gewerbliche Scheuersaugmaschine [pdf] Anleitung BGUS1500, BGUS1500B, BGUS1500 BGUS1500B Kommerzielle Scheuersaugmaschine, BGUS1500 Kommerzielle Scheuersaugmaschine, BGUS1500B Kommerzielle Scheuersaugmaschine, Kommerzielle Scheuersaugmaschine, Kommerzielle Scheuersaugmaschine, Schrubber, Trockner, Scheuersaugmaschine

Referenzen

• Bissell Big Green Commercial: Finden Sie den perfekten Bissell Teppichreiniger