Bedienungsanleitung Bissell Crosswave 110V Akku-Staubsauger

Bissell Crosswave 110V kabelloser Staubsauger

Inhalte verstecken

1 EINFÜHRUNGEN

2 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

2.1 WARNUNG

2.2 ANLEITUNG AUFBEWAHREN

3 Verbrauchergarantie

4 Verbraucherpflege

5 Dokumente / Ressourcen

5.1 Referenzen

6 Verwandte Artikel

EINFÜHRUNGEN

SYMBOL	ERLÄUTERUNG
	Vorsicht.
	Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
	Nur für den Innengebrauch.
	Schutz vor beweglichen Teilen.
	Gefahr des automatischen Anlaufs.
	Abnehmbares Netzteil.
	Dieses Symbol bedeutet Recycling. Mischen Sie Batterien nicht mit dem allgemeinen Hausmüll. Recyceln Sie gebrauchte Batterien bei Ihrem nächsten Recyclingzentrum.
	Dieses Symbol auf dem Produkt und/oder den Begleitdokumenten bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit dem normalen Hausmüll vermischt werden dürfen. Bitte bringen Sie dieses Produkt für eine ordnungsgemäße Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung zu den dafür vorgesehenen Sammelstellen. Bitte wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde, um weitere Informationen zu Ihrer nächsten Sammelstelle zu erhalten.
	Verwenden Sie nur BISSELL®-Reinigungsformeln, die für die Verwendung mit dieser Maschine vorgesehen sind.
	Nicht einfrieren.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE IHR GERÄT VERWENDEN.
Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden:

WARNUNG

Um das Risiko von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern:

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die Gefahren verstehen beteiligt. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen des Geräts und seines Zubehörs fern.

Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen vorgesehen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in Bezug auf die Verwendung des Geräts angewiesen.
Wenn das Versorgungskabel des Ladegeräts beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Verbrennen Sie das Gerät nicht, auch wenn es schwer beschädigt ist. Die Batterien können bei einem Brand explodieren.
Der Akku ist sicher zu entsorgen.

Unter missbräuchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus der Batterie ausgestoßen werden. Kontakt vermeiden. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser spülen. Wenn Flüssigkeit die Augen berührt, suchen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe. Aus der Batterie ausgestoßene Flüssigkeit kann zu Reizungen oder Verbrennungen führen.
Laden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkupack eine Brandgefahr verursachen

Der Akku muss aus dem Gerät entfernt werden, bevor er verschrottet wird.
Das Gerät muss beim Entfernen der Batterie vom Stromnetz getrennt werden.

Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose, wenn Sie es nicht verwenden, bevor Sie das Gerät reinigen, warten oder warten und wenn Ihr Gerät über ein Zubehörwerkzeug mit einer beweglichen Bürste verfügt, bevor Sie das Werkzeug anschließen oder trennen.
Dieses Gerät darf nur mit Sicherheitskleinstvol geliefert werdentage entsprechend der Kennzeichnung am Gerät.

Das Gerät darf nur mit dem mit dem Gerät gelieferten Netzteil verwendet werden.
WARNUNG: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das mit diesem Gerät gelieferte abnehmbare Netzteil.

Dieses Produkt enthält ein drahtloses Gerät. Beziehen auf webWebsite für regulatorische Informationen.
Schalten Sie alle Bedienelemente AUS, bevor Sie den Netzstecker ziehen. Ziehen oder tragen Sie das Ladegerät nicht am Kabel, verwenden Sie das Kabel nicht als Griff, schließen Sie die Tür am Kabel und ziehen Sie das Kabel nicht um scharfe Kanten oder Ecken.

Halten Sie das Ladekabel von erhitzten Oberflächen fern.
Um den Netzstecker zu ziehen, fassen Sie den Ladestecker und nicht das Kabel.

Fassen Sie den Ladestecker oder das Gerät nicht mit nassen Händen an.
Laden Sie das Gerät nicht im Freien auf.

Das Gerät muss beim Entfernen der Batterie vom Stromnetz getrennt werden.
Nicht aufladen, zerlegen, über 60 °C erhitzen oder verbrennen.

Legen Sie niemals Batterien in den Mund. Wenden Sie sich bei Verschlucken an Ihren Arzt oder an die örtliche Giftkontrolle.
Verhindern Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der OFF-Position befindet, bevor Sie das Gerät aufnehmen oder tragen. Das Tragen des Geräts mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten von Geräten mit eingeschaltetem Schalter kann zu Unfällen führen.

Verwenden Sie keine beschädigten oder modifizierten Geräte. Beschädigte oder modifizierte Batterien können ein unvorhersehbares Verhalten aufweisen, das zu Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr führen kann.
Setzen Sie das Gerät keinem Feuer oder hohen Temperaturen aus. Einwirkung von Feuer oder Temperaturen über 130 °C kann eine Explosion verursachen.

Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden Sie das Gerät nicht außerhalb des in den Anweisungen angegebenen Temperaturbereichs. Unsachgemäßes Laden oder bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs kann den Akku beschädigen und die Brandgefahr erhöhen.
Lassen Sie die Wartung von einem qualifizierten Reparaturpersonal mit nur identischen Ersatzteilen durchführen. Dadurch wird die Sicherheit des Produkts gewährleistet.
Ändern oder versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren, es sei denn, dies ist in der Gebrauchsanweisung und in der Pflege angegeben.
Halten Sie beim Laden des Akkus, beim Lagern oder während des Gebrauchs den Temperaturbereich zwischen 4 und 40 °C ein.
Verwenden Sie Geräte nur mit speziell dafür vorgesehenen Akkus. Die Verwendung anderer Akkus kann zu Verletzungen und Bränden führen.
Wenn der Akku nicht verwendet wird, halten Sie ihn von anderen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung von einem Anschluss zum anderen herstellen können. Das Kurzschließen der Batterieklemmen kann zu Verbrennungen oder einem Brand führen.
Verlegen Sie die Kabel anderer Geräte außerhalb des zu reinigenden Bereichs.
Betreiben Sie den Staubsauger nicht in einem Raum, in dem ein Säugling oder ein Kind schläft.
Betreiben Sie das Vakuum nicht in einem Bereich, in dem sich brennende Kerzen oder zerbrechliche Gegenstände auf dem zu reinigenden Boden befinden.
Betreiben Sie den Staubsauger nicht in einem Raum, in dem Kerzen an Möbeln angezündet sind, auf die der Staubsauger versehentlich treffen oder stoßen könnte.
Lassen Sie Kinder nicht auf dem Staubsauger sitzen.
Stellen Sie die Dockingstation nicht in der Nähe von Treppen oder Klippen auf.
Kunststofffolie kann gefährlich sein. Halten Sie sich von Kindern fern, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.
Nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwenden. Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Aufsätze.
Legen Sie keine Gegenstände in Öffnungen. Nicht mit blockierter Öffnung verwenden. Halten Sie sich frei von Staub, Flusen, Haaren und allem, was den Luftstrom beeinträchtigen könnte.
Nicht zum Aufnehmen brennbarer oder brennbarer Flüssigkeiten wie Erdöl oder in Bereichen verwenden, in denen sie vorhanden sein können.
Nehmen Sie kein giftiges Material auf (Chlorbleiche, Ammoniak, Abflussreiniger usw.).

Verwenden Sie das Gerät nicht in geschlossenen Räumen, die mit Dämpfen gefüllt sind, die durch Ölfarbe, Farbverdünner, einige Mottenschutzmittel, brennbaren Staub oder andere explosive oder giftige Dämpfe freigesetzt werden.
Nehmen Sie keine harten oder scharfen Gegenstände wie Glas, Nägel, Schrauben, Münzen usw. auf.
Nehmen Sie keine brennenden oder rauchenden Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche auf.

Nicht ohne Filter verwenden.
Nicht im Freien verwenden.
Nicht mit beschädigtem Kabel oder Ladegerät verwenden. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, fallen gelassen, beschädigt, im Freien gelassen oder ins Wasser gefallen ist, geben Sie es an ein Servicecenter zurück.

Die Ausgangsanschlüsse des Akkus und des Ladegeräts dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

NASSWICKMODUS FÜR HARTE OBERFLÄCHEN

Nicht eintauchen. Nur auf durch den Reinigungsprozess angefeuchteten Oberflächen anwenden. Verwenden Sie nur BISSELL®-Reinigungsprodukte, die für die Verwendung mit dieser Maschine vorgesehen sind

Verwenden Sie nur die Art und Menge der Flüssigkeiten, die im Abschnitt "Betrieb" dieses Handbuchs angegeben sind.

TROCKENSAUGMODUS

Verwenden Sie den Staubsauger nicht auf einer nassen Oberfläche

ANLEITUNG AUFBEWAHREN

ORIGINAL-ANLEITUNG.
NUR FÜR DEN BETRIEB AN EINER 220-240 VOLT AC 50-60 HZ STROMVERSORGUNG.
Dieses Modell ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

WICHTIGE INFORMATIONEN

Die in diesem Produkt enthaltene Software enthält Open Source-Software. Die mit diesem Produkt verbundenen Open Source-Lizenzen erhalten Sie unter www.BISSELL.com/opensource.

Ein begrenzter Austausch personenbezogener Daten ist erforderlich, um alle Funktionen des Roboters nutzen zu können.
Informationen zur EU-Konformitätserklärung finden Sie unter www.BISSELL.eu

Verbrauchergarantie

Diese Garantie gilt nur außerhalb der USA und Kanada. Es wird von BISSELL® International Trading Company BV („BISSELL“) bereitgestellt. Diese Garantie wird von BISSELL gewährt. Es gibt Ihnen bestimmte Rechte. Es wird als zusätzliche Leistung zu Ihren gesetzlichen Rechten angeboten. Sie haben auch andere gesetzliche Rechte, die von Land zu Land unterschiedlich sein können. Über Ihre gesetzlichen Rechte und Rechtsbehelfe können Sie sich bei Ihrer Verbraucherzentrale vor Ort informieren. Nichts in dieser Garantie wird Ihre gesetzlichen Rechte oder Rechtsbehelfe ersetzen oder einschränken. Wenn Sie zusätzliche Anweisungen zu dieser Garantie benötigen oder Fragen dazu haben, was sie möglicherweise abdeckt, wenden Sie sich bitte an den BISSELL-Verbraucherservice oder wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. Diese Garantie wird dem ursprünglichen Käufer des Produkts von neuem gewährt und ist nicht übertragbar. Sie müssen das Kaufdatum nachweisen können, um diese Garantie in Anspruch nehmen zu können.
Es kann erforderlich sein, einige Ihrer persönlichen Daten, wie z. B. eine Postanschrift, zu erhalten, um die Bedingungen dieser Garantie zu erfüllen. Alle personenbezogenen Daten werden gemäß der Datenschutzrichtlinie von BISSELL behandelt, die unter global.BISSELL.com/privacy-policy zu finden ist.

Begrenzte 2-Jahres-Garantie (ab Kaufdatum durch den ursprünglichen Käufer)
Vorbehaltlich der unten aufgeführten *AUSNAHMEN UND AUSSCHLÜSSE repariert oder ersetzt BISSELL (durch neue, generalüberholte, leicht gebrauchte oder wiederaufbereitete Komponenten oder Produkte) nach Ermessen von BISSELL kostenlos alle defekten oder fehlerhaften Teile oder Produkte.
BISSELL empfiehlt, die Originalverpackung und den Kaufbeleg für die Dauer des Garantiezeitraums aufzubewahren, falls innerhalb der Garantiefrist Bedarf besteht.
Das Aufbewahren der Originalverpackung hilft bei erforderlichem Umpacken und Transportieren, ist jedoch keine Garantiebedingung. Wenn Ihr Produkt von BISSELL im Rahmen dieser Garantie ersetzt wird, profitiert der neue Artikel von der verbleibenden Laufzeit dieser Garantie (berechnet ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs). Der Zeitraum dieser Garantie verlängert sich nicht, unabhängig davon, ob Ihr Produkt repariert oder ersetzt wird

*AUSNAHMEN UND AUSSCHLÜSSE VON DEN GARANTIEBEDINGUNGEN
Diese Garantie gilt für Produkte, die für den persönlichen Hausgebrauch und nicht für gewerbliche oder Mietzwecke verwendet werden. Verbrauchsteile wie Filter, Riemen und Mopppads, die von Zeit zu Zeit vom Benutzer ausgetauscht oder gewartet werden müssen, sind von dieser Garantie nicht abgedeckt.
Diese Garantie gilt nicht für Mängel, die durch normale Abnutzung entstehen. Schäden oder Fehlfunktionen, die durch den Benutzer oder Dritte verursacht wurden, sei es infolge eines Unfalls, Fahrlässigkeit, Missbrauchs, Vernachlässigung oder einer anderen Verwendung, die nicht der Bedienungsanleitung entspricht, werden von dieser Garantie nicht abgedeckt.
Eine nicht autorisierte Reparatur (oder ein Reparaturversuch) kann diese Garantie ungültig machen, unabhängig davon, ob durch diese Reparatur/diesen Versuch ein Schaden verursacht wurde oder nicht. Entfernen oder tampWenn das Produktbewertungsetikett auf dem Produkt angebracht oder unleserlich gemacht wird, erlischt diese Garantie.
MIT AUSNAHME WIE NACHSTEHEND ANGEGEBEN HAFTET BISSELL UND SEINE VERTRIEBSPARTNER NICHT FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE NICHT VORHERSEHBAR SIND, ODER FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, GEWINNVERLUST, GESCHÄFTSAUSFALL, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG , VERLUST VON GELEGENHEITEN, Kummer, Unannehmlichkeiten oder Enttäuschung. MIT AUSNAHME DER UNTEN DARGESTELLTEN HAFTUNG VON BISSELL ÜBERSTEIGT DEN KAUFPREIS DES PRODUKTS NICHT.
BISSELL schließt seine Haftung in keiner Weise aus oder beschränkt sie in irgendeiner Weise für (a) Tod oder Körperverletzung, die durch unsere Fahrlässigkeit oder die Fahrlässigkeit unserer Mitarbeiter, Vertreter oder Subunternehmer verursacht wurden; (b) Betrug oder betrügerische Falschdarstellung; (c) oder für andere Angelegenheiten, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können.

Anmerkungen: Bitte bewahren Sie Ihren Original-Kaufbeleg auf. Sie dient im Garantiefall als Nachweis des Kaufdatums. Details siehe Garantie.

Verbraucherpflege

Sollte Ihr BISSELL-Produkt einen Service benötigen oder unsere eingeschränkte Garantie in Anspruch nehmen, kontaktieren Sie uns bitte wie folgt:
Website: global.BISSELL.com

Dokumente / Ressourcen

Bissell Crosswave 110V kabelloser Staubsauger [pdf] Benutzerhandbuch
Crosswave 110V, kabelloser Staubsauger, Crosswave 110V kabelloser Staubsauger, Staubsauger