Bedienungsanleitung für den Catit PIXI Smart Vakuum-Lebensmittelbehälter

SMARTER VAKUUM-LEBENSMITTELBEHÄLTER
BENUTZERHANDBUCHMEHR INFORMATIONENhttps://www.catit.com/qr/catit-pixi-smart-vacuum-food-container-q2/

SICHERHEITSTIPPS

INSTRUCTIONS PERTAIN- ING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNUNG: Um Verletzungen vorzubeugen, sollten grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, einschließlich der folgenden:

1. LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE und alle wichtigen Hinweise auf dem Gerät, bevor Sie das Gerät benutzen. Andernfalls kann dieses Gerät beschädigt werden.
2. GEFAHR – Um einen möglichen Stromschlag zu vermeiden, ist besondere Vorsicht geboten. Versuchen Sie in den folgenden Situationen nicht, Reparaturen selbst durchzuführen. Geben Sie das Gerät zur Wartung an eine autorisierte Serviceeinrichtung zurück, wenn noch Garantie besteht, oder entsorgen Sie das Gerät.
   A Wenn das Gerät Anzeichen einer Funktionsstörung aufweist, ziehen Sie das Netzkabel ab.
   B Überprüfen Sie das Gerät nach der Installation sorgfältig. Es sollte nicht eingesteckt werden, wenn sich Wasser auf Teilen befindet, die nicht nass werden sollen.
   C Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist, es eine Fehlfunktion aufweist, heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Schneiden Sie niemals das Kabel durch.
   D Die Steckdose sollte sich immer oberhalb der Geräteebene befinden. Wenn der Stecker oder die Steckdose nass wird, ziehen Sie NICHT das Stromkabel ab. Trennen Sie die Sicherung oder den Schutzschalter, der das Gerät mit Strom versorgt, ziehen Sie dann den Netzstecker und prüfen Sie, ob sich Wasser in der Steckdose befindet.
3. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit erheblich eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen. Kinder sollten immer beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
4. Berühren Sie keine beweglichen oder heißen Teile, um Verletzungen zu vermeiden.
5. VORSICHT Stecken Sie das Gerät immer aus oder trennen Sie es von der Steckdose, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und während das Gerät installiert, gewartet oder gehandhabt wird. Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Fassen Sie den Stecker und ziehen Sie, um ihn zu trennen. Trennen Sie ein Gerät immer von der Steckdose, wenn es nicht verwendet wird. Heben Sie das Gerät niemals am Kabel an.
6. ACHTUNG: THIS IS A SMART VACUUM STORAGE CONTAINER FOR DRY PET FOOD. This appliance has been evaluated for use with dry cat food. Do not use this appliance for other than its intended use. The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause an unsafe condition.
7. Installieren oder lagern Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ausgesetzt ist. Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung.
8. Ensure that the appliance is placed on a flat, even surface. Monitor the appliance regularly. Do not place any objects on top of the food container.
9. Use a USB-C cord and adapter with proper rating only. If an extension cord is necessary, ensure the connection is watertight and dust proof. A cord with a proper rating should be used. A cord rated for less amperes or watts than the appliance rating may overheat. Care should be taken to arrange the cord so that it will not be tripped over or pulled. The Catit ® PIXI ® Smart Vacuum Food Container can only be used with a USB-A adapter of 5V, min. 1 A. Use with an incompatible USB-A adapter of incorrect voltage could result in damage of the internal electronics, and/or cause the battery to catch fire.
10. Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Freien. Dieses Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt.

Bewahren Sie diese Anweisungen für zukünftige Referenzen auf.
Nur die genaue Beachtung dieser Installations-, Elektro- und Wartungsrichtlinien gewährleistet den sicheren und effizienten Gebrauch dieses Gerätes.
RECYCLING: Dieses Produkt trägt das Symbol für die selektive Sortierung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Dies bedeutet, dass dieses Produkt gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU gehandhabt werden muss, um es zu recyceln oder zu zerlegen, um seine Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Umweltbehörde nach möglichen Entsorgungsanweisungen oder bringen Sie sie zu einer offiziell registrierten Müllsammelstelle. Elektronische Produkte, die nicht in den selektiven Sortierprozess einbezogen werden, sind aufgrund des Vorhandenseins gefährlicher Substanzen potenziell gefährlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit.

INHALT

1. Nahrungsreservoir
2. Deckel
   2a. Lock button
   2b. Unlock button
   2c. Silicone USB-C cover
   2d. USB-C port
   2e. Air inlet – exhaust openings
   2f. Foam protection cap
   2g. Rechargeable Lithium-Ion battery 2600mAh/4.2V (built-in)
3. Tragegriff
4. Scoop
5. USB-C-Kabel

Adapter not included. Compatible with USB-A adapter (5V, min. 1 A). See catit.com for Catit® PIXI® adapters.
Alle im Handbuch gezeigten Bilder dienen nur der Veranschaulichung. Das tatsächliche Produkt kann aufgrund von Produktverbesserungen abweichen.

VERWENDUNG

Exposure to air, light, and moisture are the main reasons why cat food goes bad. The Catit® PIXI® Smart Vacuum Food Container uses vacuum technology to keep your cat’s dry food fresher for much longer than conventional food storage containers, without the use of chemicals. At the push of a button, the mechanism built into the top lid will remove air from the food reservoir and create an airtight seal, helping to preserve the food and its aroma. The large 9.6 L reservoir holds ± 12 lbs / 5.5 kg of dry cat food or treats  (depending on the type).
Smart vacuum technology
The Catit® PIXI® Smart Vacuum Food Container automatically monitors and restores the vacuum every 3 hours as needed. This ensures optimal storage conditions at all times. Turning off the device will not release an existing vacuum seal, but the device will no longer automatically monitor and restore the vacuum periodically.
Wiederaufladbare Batterie
Recharge once every 2 to 3 weeks, depending on frequency of use (adaptor not included).

INSTALLATION

Nehmen Sie das Gerät und seine Teile aus der Verpackung.

Clean the food reservoir and scoop before use. Clean the top lid with a dry to very slightly damp piece of cloth as to not damage the electrical components. See full cleaning instructions in the ‘Maintenance’ section.

Attach the carrying handle so that the ears face up when it sits on the protrusion at the back of the food reservoir. To attach, loop the cut-outs in the handle around the nubs on the side. Start on one side with the handle in a vertical position, and repeat on the other side. Rotate the handle upwards to carry the device.

Place the lid on top of the reservoir.

Attach the scoop by hooking it into the slot on either side of the container.

VAKUUMVERSIEGELUNG

Open the reservoir and insert dry food (max. fill height is 0.4 in / 9mm below the top edge). Ensure the food is completely dry to prevent mold growth. Replace the top lid.

Turn on the device, and create a vacuum seal by briefly pressing the Lock button (up to 1 second) as you gently push down on the lid for ± 5 seconds. (See ‘Controls’ section in this manual for detailed instructions).

RELEASE VACUUM & OPEN

Briefly press the Unlock button (up to 1 second). The blue LED will blink quickly while the vacuum is released. When the process is finished, the blue LED will light up for 5 seconds along with 2 short beeps.

Lift off the lid to open the food reservoir.

LADEN

Gently peel back the silicone strip covering the USB-c port.

Insert the USB-C cable into the device and connect to an adaptor (not included) or directly to a USB power supply (5V) . Keep the cable out of reach of your pet to avoid chewing. The LED light will blink slowly as the device charges.

CONTROLS, INSTRUCTIONS & TROUBLESHOOTING

BITTE BESUCHE https://WWW.CATIT.COM/HELP-ADVICE/ FÜR DIE NEUESTEN INFORMATIONEN UND LEITFADEN.
STEUERUNG / AUDIO

Kontakt Steuergriffe	Aufschließen	•  Turn ON the device •  Release the vacuum to open the container • Wake the device
	Zahnscheiben	• Turn OFF the device •  Create a vacuum • Wake the device
Signals with Blue LED	Blau – kontinuierlich	Battery level is above 15% (when the device is not in sleep mode)
	Blue – blinking fast	Creating vacuum / releasing vacuum
	Blue – steady blue for 5 seconds + 2 short beeps	Vacuum seal successful / Vacuum released successfully
	Blue – blinking slow (with USB-c cable inserted)	Der Akku wird geladen
	Blau – kontinuierlich (with USB-c cable inserted)	Akku ist vollständig geladen
Signals with Red LED	Red – continuous	Schwacher Akku (unter 15 %) (wenn sich das Gerät nicht im Ruhemodus befindet)
	Red – steady red for 5 seconds + 3 long beeps	Vakuumversiegelung fehlgeschlagen
	Red – blinking 5 times + beep 5 times, every 6 minutes	Warnung bei niedrigem Batteriestand (weniger als 15 %) im Schlafmodus
	Red – blinking fast	Vakuum erzeugen / Vakuum abbauen (während der Akku unter 15 % ist)

GERÄTEMODI

AUS	The device is completely powered off. Turning off the device will not release an existing vacuum seal, but the device will no longer automatically monitor and restore the vacuum periodically.
ON – Sleep	After 80 seconds of inactivity, the Catit® PIXI® Smart Vacuum Food container will go to sleep to save power. In this mode, the device will automatically monitor and restore the vacuum every 3 hours as needed.
EIN – Wach	The device is turned on and ready to create/release the vacuum

EMPFEHLUNGEN

Gerät einschalten: Press and hold the Unlock button for 5 seconds. If successful, you’ll hear a short beep and see the blue LED light shines for 60 seconds.
Wake device from sleep mode: Touch any button on the device for 1 second to wake it from sleep mode. If successful, the blue LED will light up for 3 seconds, with a short beep. The device will be in standby for 80 seconds before returning to sleep mode.
Turn OFF device: First wake the device by pressing any button for 1 second. Next, press and hold the Lock button for 5 seconds. The device will turn off with a long beep for confirmation.
Create vacuum seal: Ensure the device is awake. Briefly press the lock button (up to 1 second) and gently push down on the lid for ± 5 seconds to help ensure a successful vacuum seal. The blue LED will blink quickly while the vacuum is created. When the process is finished, the blue LED will light up for 5 seconds along with 2 short beeps. If unsuccessful, the LED will be red for 5 seconds with 3 long beeps.
Release vacuum seal: Ensure the device is awake. Briefly press the Unlock button (up to 1 second). The blue LED will blink quickly while the vacuum is released. When the process is finished, the blue LED will light up for 5 seconds along with 2 short beeps.

FEHLERBEHEBUNG

Aufgabenstellung:	Möglich solution / effect
The Catit® PIXI® Smart Vacuum Food Container is unresponsive	Make sure the device is turned on. Wake the device before trying to op- erate it. Also ensure to press (and hold) the correct button for as long as described in the instructions. The timing needs to be accurate.
My device won’t recharge	Check if you have a working USB-C cable and USB-A adaptor (5V, min. 1A)
The vacuum seal was not intact upon opening the food reservoir	Ensure the rubber sealing ring of the top lid and the rim of the container are clean and free of debris or food particles, as these may prevent the device from creating a vacuum seal. The Catit® PIXI® Smart Vacuum Food Container needs to be operational (awake or in sleep mode) for it to check and restore the vacuum every 3 hours.

https://www.catit.com/qr/catit-pixi-smart-vacuum-food-container-q2/

WARTUNG

WARNUNG: Always unplug or disconnect the device from the electrical supply with dry hands whenever the device is being installed, maintained or handled.
Do NOT clean the top lid using water, as this may damage the electrical components inside. Use a dry / very slightly damp cloth only. Do not attempt to clean or remove the foam protection cap as this prevents food particles from entering the air inlets of the device. Ensure the rubber sealing ring of the top lid and the rim of the container are clean and free of debris or food particles, as these may prevent the device from creating a vacuum seal.
The food reservoir (without the handle) and scoop can be cleaned in the dishwasher, or with running water under the tap. Use a soft sponge or cloth and non-abrasive cleaning agent (like dishwasher soap). Rinse thoroughly. Always ensure each part is completely dry before reassembling the product.

GARANTIE

Your Catit® PIXI™ Smart Vacuum Food Container is guaranteed for defective parts and workmanship for a period of 2 years from the date of purchase. This guarantee is valid with proof of purchase only. The guarantee is limited to repair or replacement only and does not cover consequential loss, loss or damage to livestock and personal property or damage to animate or inanimate objects, irrespective of the cause thereof. This guarantee is valid only under normal operating conditions for which the unit is intended. It excludes any damage caused by unreasonable use, negligence, improper installation, tampMissbrauch, Missbrauch oder kommerzielle Nutzung. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Verschleiß oder Teile, die nicht angemessen oder korrekt gewartet wurden. DADURCH WERDEN IHRE GESETZLICHEN RECHTE NICHT BEEINTRÄCHTIGT. Wenden Sie sich für Garantieleistungen an Ihren örtlichen Händler für Heimtierprodukte oder schreiben Sie an den Catit®-Vertreter in Ihrem Land.

Hilfe und Ratschläge
Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie https://www.catit.com/help-advice/ für die neuesten Informationen und Anleitungen.

Vertrieben von:
Deutschland: HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm
USA: Rolf C. Hagen (USA) Corp., Mansfield, MA 02048
Großbritannien: Rolf C. Hagen (UK) Ltd., Castleford, W. Yorkshire WF10 5QH
Kanada: Rolf C. Hagen Inc., Montréal (Quebec) H9X 0A2
Malaysia: Rolf C. Hagen (SEA) Sdn Bhd 43200 Cheras, Selangor DE
Argentinien: Hagen SA Argentinien, Rutherford 4459, Malvinas Argentinien – CP 1615, Pcia. Bs.As.
"Made in China"
43756
Gedruckt in China
VER. 03 CATIT.COM

Dokumente / Ressourcen

catit PIXI Smart Vakuum-Lebensmittelbehälter [pdf] Benutzerhandbuch PIXI Smart Vakuum-Lebensmittelbehälter, PIXI, PIXI Smart Vacuum, Smart Vacuum, Smart Vakuum-Lebensmittelbehälter, Vakuum-Lebensmittelbehälter, Vakuumbehälter, Lebensmittelbehälter, Behälter, Vakuum

Bibliographie

• Willkommen bei Catit – der offiziellen Catit-Markenseite
• Hilfe & Empfehlungen - Catit
• Hilfe & Rat - Catit
• ¡Ayuda! A mi gato se le cae mucho el pelo. 4 Trucos para mantener tu casa libre de pelo de gato - Catit
• Benutzerhandbuch