Anleitung für DRAPER 68294 Benzin-Erdbohrer-Kit

Inhalte verstecken

1 68294 Erdbohrer-Kit für Benzin

2 Dokumente / Ressourcen

2.1 Referenzen

3 Verwandte Artikel

68294 Erdbohrer-Kit für Benzin

View Fullscreen

EN
Originalanleitung Version 2
Benzin
ERDBOHRER-KIT
68294
Zu Ihrer Sicherheit ist es wichtig, dass diese Anweisungen vom Bediener vollständig gelesen und verstanden werden, bevor Sie versuchen, dieses Produkt zu montieren, zu betreiben, einzustellen oder zu warten.

1. Vorwort

Dies sind die Original-Produktanweisungen. Dieses Dokument ist Teil des Produkts; Bewahren Sie es für die Lebensdauer des Produkts auf und geben Sie es an nachfolgende Besitzer weiter. Lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie versuchen, dieses Produkt zusammenzubauen, zu betreiben oder zu warten.
Dieses Draper Tools-Handbuch beschreibt den Zweck des Produkts und enthält alle notwendigen Informationen, um seine korrekte und sichere Verwendung zu gewährleisten. Das Befolgen aller Anweisungen und Anleitungen in diesem Handbuch gewährleistet die Sicherheit sowohl des Produkts als auch des Bedieners und erhöht die Lebensdauer des Produkts.

Alle Fotos und Zeichnungen in diesem Handbuch werden von Draper Tools bereitgestellt, um den korrekten Betrieb des Produkts zu veranschaulichen.
Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen korrekt sind. Draper Tools behält sich jedoch das Recht vor, dieses Dokument ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Verwenden Sie immer die neueste Version des Produkthandbuchs.

1.1Produktreferenz
Benutzerhandbuch für: Petrol Earth Auger Kit
Lagernr.: 68294
Teilenummer: GPAUG52-B
1.2Überarbeitungen
Version 1: Januar 2021 Erste Veröffentlichung
Version 2: Februar 2023 Allgemeine Inhalts- und Formatierungsaktualisierungen Hinzufügung von Sicherheitsleinenanweisungen
Da unsere Handbücher ständig aktualisiert werden, stellen Sie immer sicher, dass Sie die neueste Version verwenden.
Bitte besuchen Sie drapertools.com/manuals für die neueste Version dieses Handbuchs und die zugehörige Teileliste, falls zutreffend.

1.3 Verstehen des Sicherheitsinhalts dieses Handbuchs
WARNUNG! Situationen oder Handlungen, die zu Verletzungen oder Tod führen können.
VORSICHT! Situationen oder Handlungen, die zu Schäden am Produkt oder der Umgebung führen können.
Wichtig: Informationen oder Anweisungen von besonderer Bedeutung.
1.4Copyright © Hinweis
Urheberrecht © Draper Tools Limited.
Es wird die Erlaubnis erteilt, dieses Handbuch AUSSCHLIESSLICH für den persönlichen und pädagogischen Gebrauch zu vervielfältigen. Kommerzielles Kopieren, Weiterverteilen, Mieten oder Verleihen ist strengstens untersagt.
Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne schriftliche Genehmigung von Draper Tools Limited in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner anderen Form oder Weise übertragen werden.
In jedem Fall muss dieser Copyright-Hinweis intakt bleiben.

2. Inhalt

1. Vorwort

1.1Produktreferenz

1.2Überarbeitungen

1.3 Verstehen des Sicherheitsinhalts von

Dieses Handbuch

2. Inhalt

3. Produkteinführung

3.1 Verwendungszweck

3.2Spezifikation

4. Gesundheits- und Sicherheitsinformationen

4.1 Allgemeine Gesundheits- und Sicherheitsvorkehrungen

für landwirtschaftliche Geräte

4.2Zusätzliche Sicherheitsinformationen für dieses Werkzeug 7

4.3 Gesundheits- und Sicherheitsinformationen für Maschinen

Mit Benzinmotor

4.4 Restrisiko

5. Identifizierung und Auspacken

5.1Produktüberview

5.2 Was ist in der Box?

5.3Verpackung

6. Zubereitungsanleitung

6.1 Betanken des Bohrers

6.2 Anbringen des Schlangenbohrers

7. Bedienungsanleitung

7.1 Das Sicherheitshandgelenkband

7.2 Starten des Motors

7.3 Nutzungshinweise

8. Wartung und Fehlerbehebung

8.1 Allgemeine Wartung

8.2 Kraftstoff ablassen

8.3 Pflege des Luftfilters

8.4 Zündkerzenpflege

8.5 Austausch des Kraftstofffilters

8.6 Lagerung des Produkts

8.7 Fehlersuche

9. Ersatzteile, Rücksendungen und Entsorgung

10. Garantie

11. Symbolerklärung

3. Produkteinführung
3.1 Verwendungszweck
Dieses Produkt wurde entwickelt, um zylindrische Löcher in den Boden zu bohren, um Zäune einzuzäunen, Löcher zu bohren und Hecken und Setzlinge zu pflanzen. Dieses Set enthält Schlangenbohrer mit einem Durchmesser von 100 mm, 150 mm und 200 mm. Jede andere Anwendung, die über die festgelegten Verwendungsbedingungen hinausgeht, gilt als Missbrauch. Draper Tools übernimmt keine Verantwortung für die unsachgemäße Verwendung dieses Produkts.
3.2Spezifikation
Best.-Nr. Teile-Nr. Motor:
Typ: max. Leistung: Hubraum: Leerlaufdrehzahl: Einkuppeldrehzahl: max. Geschwindigkeit: Kraftstoff: Kapazität: Typ: Öltyp: Kraftstoff-Öl-Verhältnis: Bohrergrößen: Durchmesser: Länge: Geräuschemissionen: Schalldruckpegel (LpA): Unsicherheit: Schallleistungspegel (LWA): Unsicherheit: Garantierter Schallleistungspegel: Vibrationen : Hauptgriff: Zusatzgriff: Unsicherheit:

EN
WARNUNG! Dieses Produkt ist kein Spielzeug und muss respektiert werden. Lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie versuchen, das Produkt zusammenzubauen, zu betreiben oder zu warten, und bewahren Sie es für eine spätere Verwendung auf.
68294 GPAUG52-B
Zweitakt 1.45 kW 52 cm3 3,000 min-1 (U/min) 4,500 min-1 (U/min) 9,000 min-1 (U/min)
1,200 cm3 (ml) E10* (ROZ 95) oder anderes bleifreies Benzin Synthetik-Zweitakt 25:1
100, 150, 200 mm 800 mm
91.3 dB(A) 3dB(A) 108dB(A) 3dB(A) 110 (dB(A)
12.201m/s2 13.332m/s2 1.5m/s2

3. Produkteinführung

Gewicht: Motoreinheit (ohne Kraftstoff): 100-mm-Bit (nur Bit): 150-mm-Bit (nur Bit): 200-mm-Bit (nur Bit):

8.9 kg 1.76 kg 2.30 kg 2.82 kg

Wichtig: Die angegebenen Vibrationsgesamtwerte und Geräuschemissionswerte wurden nach einem genormten Prüfverfahren gemessen und können zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden. Diese Werte können auch für eine vorläufige Bewertung der Exposition verwendet werden.
WARNUNG! Die Vibrations- und Geräuschemissionen während der tatsächlichen Verwendung des Produkts können je nach Art der Arbeit und des Materials, auf dem es verwendet wird, von den angegebenen Werten abweichen. Schätzen Sie vor jeder Verwendung die wahrscheinliche Exposition ab, die sich aus den tatsächlichen Verwendungsbedingungen ergibt. Berücksichtigen Sie alle Teile des Betriebszyklus, um alle Sicherheitsmaßnahmen zu identifizieren, die zum Schutz des Bedieners erforderlich sind.
*Draper Tools empfiehlt die Verwendung eines Additivs oder Stabilisators mit E10-Benzin, damit der Kraftstoff länger sicher im Kraftstofftank gelagert werden kann.

4. Gesundheits- und Sicherheitsinformationen

Wichtig: Lesen Sie alle Gesundheits- und Sicherheitshinweise, bevor Sie versuchen, dieses Produkt zu bedienen, zu warten oder zu reparieren. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen oder Schäden am Benutzer oder am Produkt führen.
4.1 Allgemeine Gesundheits- und Sicherheitsvorkehrungen für landwirtschaftliche Geräte
·Nur Personal, das dieses Handbuch vollständig gelesen und verstanden hat und mit dem Betrieb, den sicheren Arbeitstechniken und den Sicherheitsmerkmalen dieser Maschine vertraut ist, darf dieses Produkt bedienen, einstellen oder warten. - Erlauben Sie niemandem, der mit diesem Produkt nicht vertraut oder in seiner Verwendung nicht qualifiziert ist, diese Maschine zu bedienen. -Diese Maschine ist nicht für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in der Verwendung unterwiesen. - Bewahren Sie dieses Produkt jederzeit außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
·Beachten Sie alle standardmäßigen Sicherheitsvorkehrungen und bewährten Praktiken, wenn Sie mit Maschinen und mechanischen Bohrwerkzeugen im Freien arbeiten.
· Modifizieren Sie dieses Produkt NICHT und verwenden Sie NUR von Draper Tools gelieferte Ersatzteile.
·Verwenden Sie dieses Produkt nur auf die in diesem Handbuch beschriebene Weise.
·Verwenden Sie dieses Produkt NUR mit den mitgelieferten Befestigungswerkzeugen und Zubehörteilen. - Verwenden Sie diese Maschine NIEMALS mit anderen Werkzeugen oder Zubehörteilen.
·Verwenden Sie dieses Produkt nur im Freien und in gut belüfteten Umgebungen.
·Halten Sie Ihre Arbeitsumgebung sauber und gut beleuchtet, und halten Sie Umstehende in sicherem Abstand. -Arbeiten Sie NUR bei Tageslicht oder gutem Kunstlicht. - NIEMALS arbeiten, wenn Kinder oder Haustiere in der Nähe sind.
·Inspizieren Sie das Produkt und alle Zubehörteile vor jedem Gebrauch auf gebrochene, gerissene, lose oder korrodierte Teile und Undichtigkeiten. Wichtig: Verwenden Sie dieses Produkt NICHT, wenn es beschädigt oder undicht ist. Wenden Sie sich an Draper Tools, um Reparatur- und Austauschoptionen zu besprechen. KEINE beschädigten oder abgenutzten Klingen verwenden.

·Verwenden Sie dieses Produkt NICHT, wenn Sie vermuten, dass es starken Stößen ausgesetzt oder fallen gelassen wurde.
·Stellen Sie vor JEDEM Gebrauch sicher, dass alle Sicherheitseinrichtungen in einwandfreiem Zustand sind. - Verwenden Sie dieses Produkt NICHT, wenn eine der Sicherheitsfunktionen, einschließlich der Sicherheitsleine, fehlt oder fehlerhaft ist oder die Maschine nicht mit dem Zündschalter ein- und ausgeschaltet werden kann. -NICHT tampSicherheitssysteme der Maschine berühren oder deaktivieren. - Betreiben Sie dieses Werkzeug NICHT, wenn die Sicherheitsleine nicht mit Ihrer Person verbunden ist. - Stellen Sie IMMER sicher, dass alle Sicherheitsetiketten vor dem Gebrauch sichtbar sind.
·Denken Sie daran, dass der Bediener für Unfälle oder Gefahren verantwortlich ist, die anderen Personen oder deren Eigentum während der Verwendung dieser Maschine entstehen.
·Betreiben Sie diese Maschine NICHT, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder anderen Medikamenten stehen.
·Achten Sie auf Ihre Umgebung und achten Sie auf eventuell auftretende Gefahren, die durch den Lärm der Maschine verdeckt werden.
·Stellen Sie IMMER sicher, dass die Maschine sicher steht und beim Starten des Motors nicht behindert wird.
·Halten Sie beide Griffe während des Gebrauchs fest und sicher im Griff. - Fassen Sie die Maschine NUR an den dafür vorgesehenen isolierten Bereichen an, da die Meißelklingen mit stromführenden Drähten in Kontakt kommen können, was zu einem Stromschlag führen kann. -Halten Sie alle Griffe trocken und frei von Fett oder anderen Substanzen, die dazu führen können, dass Sie die Kontrolle über die Maschine verlieren.
·Halten Sie Hände, Füße und andere Körperteile jederzeit von sich bewegenden Teilen fern.
·Übergreifen Sie NICHT und halten Sie ein gutes Gleichgewicht, während Sie das Werkzeug verwenden.
·Berühren Sie während oder unmittelbar nach dem Gebrauch NICHT den Motor oder den Auspuff.
·Lassen Sie die Maschine unter keinen Umständen unbeaufsichtigt laufen.
· Betanken Sie die Maschine NICHT, während sie läuft.
·Wenn kein Notfall eintritt, verringern Sie das Gas, während der Motor abgestellt ist, bevor Sie die Zündung ausschalten.

4. Gesundheits- und Sicherheitsinformationen

·Warten Sie die Maschine angemessen und korrekt, um Schäden an beweglichen Teilen und Mechanismen zu vermeiden. -Halten Sie alle Anbauteile und Befestigungen fest, um sicherzustellen, dass sich die Maschine in einem sicheren Betriebszustand befindet. -Verschlissene oder beschädigte Teile sofort ersetzen. -Ersetzen Sie defekte Schalldämpfer. -Halten Sie die Lüftungsöffnungen frei von Staub und Schmutz. - Lassen Sie die Maschine NUR von autorisiertem und entsprechend qualifiziertem Personal warten.
·Entfernen Sie vor Gebrauch alle Einstellwerkzeuge.
· Tauchen Sie dieses Produkt NICHT in Wasser ein oder setzen Sie es Nässe aus.
·Setzen Sie dieses Produkt NICHT Frost aus.
· Schalten Sie das Produkt IMMER aus, trennen Sie die Zündkerzenabdeckung und lassen Sie die Maschine vollständig anhalten und abkühlen, bevor Sie Einstellungen, Wartungsarbeiten oder andere Inspektionen vornehmen oder das Werkzeug transportieren.
·Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie ihn lagern.
4.2 Zusätzliche Sicherheitsinformationen für dieses Werkzeug
·Dieses Produkt ist NUR zum Bohren in Erde geeignet. Versuchen Sie NIEMALS, mit dieser Maschine in andere Materialien zu bohren.
·Tragen Sie angemessene persönliche Schutzausrüstung: -Tragen Sie einen Schutzhelm, um sich vor Projektiltrümmern und herabfallenden Materialien zu schützen. - Tragen Sie eine Schutzbrille oder einen Gesichtsschutz, um sich vor Projektiltrümmern zu schützen. - Tragen Sie einen lärmmindernden Gehörschutz. - Schutzhandschuhe tragen. - Tragen Sie schützende Knieschützer. - Tragen Sie rutschfeste Sicherheitsschuhe.
·Zusätzlich zur persönlichen Schutzausrüstung sollten Sie sich für die Arbeit angemessen kleiden: -Tragen Sie strapazierfähige, eng anliegende Kleidung, die sich nicht in beweglichen Teilen verheddern oder verfangen kann. - Tragen Sie eine bodenlange Hose und lange Ärmel. - Binden Sie lange Haare zusammen und entfernen Sie lange oder lose Schmuckstücke vor dem Gebrauch. - Bedienen Sie diese Maschine NICHT barfuß oder mit Sandalen.

· Verwenden Sie die Maschine NICHT anders als in diesem Handbuch beschrieben.
·Die Bedienung dieses Werkzeugs ist körperlich anstrengend; Behalten Sie beim Bedienen des Werkzeugs eine gute Körperhaltung und das Gleichgewicht bei und machen Sie regelmäßig Pausen, um Verletzungen durch Überanstrengung oder Ermüdung zu vermeiden.
· NIE alleine arbeiten; Arbeiten Sie immer in Hörweite von jemandem, der Ihnen im Notfall helfen kann.
·Inspizieren Sie den Bereich, in dem das Werkzeug verwendet werden soll, vor dem Betrieb gründlich. - Identifizieren Sie alle versteckten Objekte wie Drähte oder Stromkabel, die Verletzungen oder Schäden verursachen können, wenn sie mit dem Werkzeug durchtrennt werden. -Identifizieren und entfernen Sie alle Hindernisse oder Gegenstände im vorgesehenen Weg der Maschine, die während des Betriebs in die Luft geschleudert werden könnten.
·Betreiben Sie dieses Werkzeug NUR auf flachem, ebenem Untergrund. - Betreiben Sie dieses Werkzeug NIEMALS auf abschüssigem Gelände.
· Betreiben Sie dieses Werkzeug NIEMALS über Schulterhöhe oder auf einer Plattform oder Leiter.
·Starten Sie den Motor vorsichtig, nur wenn der erforderliche Bit installiert ist und das Werkzeug in der richtigen Arbeitsposition ist.
·Prüfen Sie vor JEDEM Gebrauch, dass sich der Bit NICHT dreht, während der Motor im Leerlauf ist. - Wenn der Bit funktioniert, während der Motor im Leerlauf ist, wenden Sie sich an Draper Tools, um Unterstützung zu erhalten.
·Wenn das Werkzeug während des Gebrauchs ungewöhnlich vibriert, stellen Sie den Motor sofort ab, lassen Sie ihn abkühlen und untersuchen Sie die Ursache. -Verwenden Sie das Tool NICHT, bis das Problem behoben wurde.
· NIEMALS zulassen, dass sich Erde auf der Klinge des Schlangenbohrers ansammelt, da dies den Auswurf der Erde aus dem Loch behindert und dazu führen kann, dass das Werkzeug schwer arbeitet.
·Um die Risiken zu verringern, die mit einer längeren Exposition gegenüber Vibrationen durch die Griffe verbunden sind, vermeiden Sie es, die Maschine länger als nötig zu betreiben, und verwenden Sie keine übermäßigen Motordrehzahlen.
· Betreiben Sie den Motor NICHT in geschlossenen Räumen, in denen sich gefährliche Kohlenmonoxiddämpfe ansammeln können.
· Transportieren Sie das Werkzeug NIEMALS zwischen den Positionen, während sich der Schlangenbohrer bewegt.
· Den Kraftstofftank NIEMALS im Inneren entleeren.

4. Gesundheits- und Sicherheitsinformationen

·Stellen Sie sicher, dass beim Transport der Maschine alle entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden: -Entfernen Sie den Einsatz vom Werkzeug, bevor Sie es transportieren. - Halten Sie beim Transportieren des Produkts von Hand beide Griffe fest und halten Sie die Maschine ruhig. -Wenn Sie das Produkt in einem Fahrzeug transportieren, legen Sie das Werkzeug und das Zubehör flach hin und befestigen Sie es sicher. Wichtig: Lassen Sie Kraftstoff und Öl vollständig aus dem Produkt ab, bevor Sie es in einem Fahrzeug transportieren, und stellen Sie sicher, dass alle Behälterdeckel fest verschlossen sind. Halten Sie die Transporteinheit gut belüftet.
Wichtig: Stellen Sie IMMER sicher, dass die Maschine während des Transports ausgeschaltet und der Zündkerzenstecker abgezogen ist.
Wichtig: Um Verletzungen vorzubeugen, Löcher nach dem Betrieb IMMER gut sichtbar markieren und sichern.
4.3 Gesundheits- und Sicherheitshinweise für Maschinen mit Benzinmotor
WARNUNG! Benzin ist leicht entzündlich.
·Lagern Sie Kraftstoff in Behältern, die speziell für diesen Zweck vorgesehen sind.
· Tanken Sie im Freien und rauchen Sie beim Tanken NICHT. ·Setzen Sie alle Tankdeckel nach Gebrauch sicher wieder ein. ·Fügen Sie Kraftstoff hinzu, bevor Sie den Motor starten; niemals entfernen
Deckel des Kraftstofftanks oder füllen Sie Benzin nach, während der Motor läuft oder heiß ist. - Gehen Sie beim Öffnen des Tankdeckels nach Gebrauch vorsichtig vor
Aus der Öffnung kann heißer Dampf austreten. · Rauchen Sie NIEMALS in der Nähe der Maschine. · Verwenden Sie dieses Produkt NIEMALS in Umgebungen, in denen dies der Fall ist
besteht Explosionsgefahr. ·Falls Benzin verschüttet wird, versuchen Sie NICHT, den zu starten
Motor; Bewegen Sie die Maschine aus dem Verschüttungsbereich und vermeiden Sie die Schaffung von Zündquellen, bis sich die Benzindämpfe verflüchtigt haben. ·Der Motor, der Auspuff und der Kraftstoff werden während des Gebrauchs heiß. -Berühren Sie den Motor NICHT während oder sofort
nach Gebrauch und lassen Sie es vor dem Auftanken abkühlen. - Betreiben Sie das Werkzeug IMMER mit dem Auspuff
von Ihrem Körper weg gerichtet.

· Stellen Sie NIEMALS Gegenstände auf den Motor, während er in Betrieb ist, und halten Sie alle Lüftungsöffnungen frei von Staub, Schmutz und anderen Hindernissen.
· Bewahren Sie die Maschine NIEMALS mit Kraftstoff im Tank in einer Struktur auf, in der Benzindämpfe eine offene Flamme oder Funken erreichen könnten.
·Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie den Motor, den Schalldämpfer und den Benzinlagerbereich frei von Vegetation und übermäßigem Fett.
WARNUNG! Die Maschinenabgase stoßen giftiges Kohlenmonoxid aus: ein ColourlEss, odourlEssgas.
Das Einatmen von Abgasen kann zu Bewusstlosigkeit, dauerhaften Atemschäden und schließlich zum Tod führen. Betreiben Sie diese Maschine NUR in einer gut belüfteten Umgebung im Freien.
Wichtig: E10-Benzin ist hygroskopisch und zieht Feuchtigkeit an. Lesen Sie alle Vorbereitungs- und Wartungsinformationen in Bezug auf E10-Kraftstoff, bevor Sie ihn in dieser Maschine verwenden. Draper Tools empfiehlt die Verwendung eines Additivs oder Stabilisators mit E10-Benzin, um den Zeitraum zu verlängern, in dem es sicher im Kraftstofftank gelagert werden kann. Lesen Sie IMMER das Etikett aller aufgetragenen Zusatzstoffe oder Stabilisatoren.
4.4 Restrisiko
Die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch können nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen berücksichtigen, die auftreten können. Lassen Sie gesunden Menschenverstand und Vorsicht walten, wenn Sie dieses Produkt verwenden, und schützen Sie sich vor allen denkbaren zusätzlichen Risiken.

5. Identifizierung und Auspacken

5.1Produktüberview

(10) (14) (9)
(18) (11)
(13)
(2)
(1) Luftfilterabdeckung (2) Schlangenbohrer (3) Vergaser (4) Chokehebel (5) Verbindungsstift (6) Antriebswelle (7) Auspuff (8) Kraftstofftank (9) Kraftstofftankdeckel

(4) (17)

(16)
(5) (7)

(3) (1)
(12)
(15)

(6) (18)

(8)
(10) Lenker (11) Zündschalter (12) Aktivierungspunkt der Reißleine (13) Pilotbohrer (14) Ansaugbirne (15) Reversierstarter (16) Sicherheitshandschlaufe (17) Zündkerzenabdeckung (18) Gashebel
9

5. Identifizierung und Auspacken
5.2 Was ist in der Box?
Nehmen Sie das Produkt vorsichtig aus der Verpackung und untersuchen Sie es auf Anzeichen von Transportschäden.

EN
Bevor Sie das Produkt zusammenbauen, legen Sie den Inhalt bereit und vergleichen Sie ihn mit den unten gezeigten Teilen. Wenn ein Teil beschädigt ist oder fehlt, versuchen Sie nicht, das Produkt zu verwenden. Bitte wenden Sie sich an die Draper-Hotline; Kontaktdaten finden Sie am Ende dieses Handbuchs.

(E) (F)
(B)

(C)

(A)

(D)

(G1)

(G2)

(H1)

(K)

(G)

(H)

(H2)

(J) (I)

(G3)

(A) 1 x Motoreinheit (B) 1 x Bohrer Ø 200 mm (C) 1 x Bohrer Ø 150 mm (D) 1 x Bohrer Ø 100 mm (E) 1 x Zweitakt-Mischflasche (F) 1 x Trichter (G) 1 x Schraubenschlüssel
(G1) 19 mm (M12) Steckschlüssel (G2) 17 mm (M10) Steckschlüssel (G3) PH-Schraubendreher
5.3Verpackung
Bewahren Sie die Produktverpackung für die Dauer der Garantiezeit als Referenz auf, falls das Produkt zur Reparatur eingeschickt werden muss.

(H) 1 x Ringmaulschlüssel (H1) 10 mm (M6) Schraubenschlüssel (H2) 8 mm (M5) Schraubenschlüssel
(I) 1 x 5-mm-Inbusschlüssel (J) 1 x 4-mm-Inbusschlüssel (K) 1 x Werkzeugtasche
WARNUNG! Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Entsorgen Sie Verpackungen ordnungsgemäß und verantwortungsbewusst und gemäß den örtlichen Vorschriften.

Bitte besuchen Sie drapertools.com für unser komplettes Angebot an Zubehör und Verbrauchsmaterialien.

6. Zubereitungsanleitung

Wichtig: Lesen Sie alle Gesundheits- und Sicherheitshinweise für die Verwendung von Benzin als Kraftstoff, bevor Sie dieses Produkt befüllen oder anderweitig vorbereiten.
6.1 Betanken des Bohrers
VORSICHT! Diese Maschine wird OHNE Kraftstoff geliefert. Überprüfen Sie vor JEDEM Gebrauch den Kraftstoffstand und füllen Sie gegebenenfalls nach. Versuchen Sie NIEMALS, den Motor mit leerem Kraftstofftank laufen zu lassen.
Wichtig: Stellen Sie IMMER sicher, dass die richtige Art und Mischung aus Kraftstoff und Öl verwendet wird. Schäden, die durch fehlendes Nachfüllen von Kraftstoff oder durch die Verwendung von falschem oder minderwertigem Kraftstoff verursacht werden, fallen nicht unter Ihre Garantie.
Der Motor dieser Maschine benötigt zum Laufen eine Mischung aus Benzin und Öl. Die Mischung muss folgende Komponenten und Mengen enthalten:

Komponente Benzin

Menge 25 Teile

Anmerkungen
Nur frisches, sauberes und hochwertiges bleifreies Autobenzin verwenden.

ÖL

1 Teil Nur hochwertige verwenden

Synthetisches Zweitaktöl.

Verwenden Sie KEINEN anderen Typ

von Öl, einschließlich Motoröl,

da dies dauerhaft wird

den Motor beschädigen.

Verwenden Sie IMMER Autobenzin. Draper Tools empfiehlt zur Verwendung mit diesem Produkt E10 (ROZ 95) Autokraftstoff mit einem geeigneten Additiv oder Stabilisator.

VORSICHT! E10-Benzin ist hygroskopisch und zieht Feuchtigkeit an, die das Kraftstoffsystem beschädigen kann, wenn es länger als vier Wochen im Produkt gelagert wird. Eine Anleitung finden Sie unten unter Verwendung von E10-Benzin.

WARNUNG! Kraftstoff IMMER in einem gut belüfteten Bereich fern von Zündquellen mischen. Lagern Sie Kraftstoff nur kurzzeitig, fern von direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen und nur in speziell dafür vorgesehenen Behältern. Längeren Hautkontakt und Einatmen von Benzindämpfen vermeiden.

Wichtig: Die Motoreinheit MUSS beim Einfüllen von Kraftstoff aufrecht stehen.

Um die Maschine zu betanken: 1. Trennen Sie die Zündkerzenabdeckung (17).

Abb.. 1

2. Kraftstoff und Öl mischen:

(24) (22)

(19)

25.1

(23)

Öl bis hier einfüllen

10 5
5

(17)
(20) Kraftstoff bis hier einfüllen
(21)

Abb.. 2
A. Halten Sie die Zweitakt-Mischflasche so, dass die 25:1-Markierung (19) sichtbar ist, und entfernen Sie den Tankdeckel der Flasche (20).
B. Füllen Sie bleifreies Benzin durch die Öffnung des Tankdeckels ein, bis die 10-Markierung am Hauptbehälter (21) erreicht ist.
C. Entfernen Sie den Flaschenöldeckel (22) und gießen Sie Zweitaktöl durch die Öffnung, bis die 10-Füllstandsmarkierung am Zusatzbehälter (23) erreicht ist.
D. Stellen Sie sicher, dass beide Kappen fest sitzen und kippen Sie die Mischflasche, damit das gesamte Öl durch die Öffnungen an der Oberseite der Flasche (24) in den Hauptbehälter laufen kann.
e. Schütteln Sie die Flasche vorsichtig, um Kraftstoff und Öl gründlich zu vermischen.

6. Zubereitungsanleitung

VORSICHT! Verwenden Sie IMMER die 25:1-Skala am Zusatzbehälter, um das Öl zu messen. Die Verwendung einer falschen Mischung kann zu dauerhaften Schäden am Motor führen. Auf diese Weise verursachte Schäden fallen nicht unter Ihre Garantie. Wichtig: Mischen Sie nur so viel Kraftstoff an, wie für den Betrieb notwendig ist, da die Kraftstoffqualität schnell abnimmt. Füllen Sie beim Abmessen unterschiedlicher Kraftstoffmengen den Zusatzbehälter bis zur entsprechenden Füllstandsmarkierung mit Öl. 3. Drehen Sie den Tankdeckel (9) gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen, und lassen Sie ihn aus der Öffnung heraushängen. WARNUNG! Wenn das Werkzeug vor kurzem benutzt wurde, kann heißer Dampf aus dem Kraftstofftankauslass entweichen. Vorsicht beim Öffnen des Kraftstofftanks. 4. Füllen Sie das Kraftstoffgemisch mithilfe des Trichters (F) vorsichtig in den Kraftstofftank, sodass der Füllstand knapp unter dem Einfüllstutzen liegt. Der Kraftstofftank sollte etwas mehr als eine volle Mischung aus der Zweitakt-Mischflasche aufnehmen.
(9) (F)
Abb. 3 VORSICHT! Überfüllen Sie den Kraftstofftank NICHT, da dies den Motor beschädigen kann. Lassen Sie NIEMALS Staub, Schmutz, Wasser oder schmutzigen Kraftstoff in den Kraftstofftank gelangen. Verschüttetes Material SOFORT beseitigen.

Verwendung von E10-Benzin
Alle Benzinprodukte von Draper sind mit E10-Benzin kompatibel. Aufgrund des erhöhten Ethanolgehalts ist E10-Benzin jedoch hygroskopisch: Das bedeutet, dass es Wasser aus der Luft anzieht und sich mit diesem vermischt, das sich im Motor ansammelt und das Benzin schneller verdirbt. Wenn E10-Benzin längere Zeit im Kraftstofftank einer Maschine gelagert wird, kann diese Wasseransammlung einen korrosiven Gummi bilden, der das Kraftstoffsystem von innen rostet.
Draper Tools empfiehlt die Verwendung von Benzinzusätzen oder Stabilisatoren bei der Verwendung von E10-Benzin. Additive und Stabilisatoren sind weit verbreitet und können die Zeitspanne verlängern, in der E10-Benzin sicher in einem Produktkraftstofftank gelagert werden kann.
Die Auswirkung von Additiven oder Stabilisatoren auf die Lebensdauer des Kraftstoffs ist bei jedem Produkt unterschiedlich und verschlechtert sich mit der Zeit. Lesen Sie immer das Etikett. E10-Benzin sollte ohne Additiv oder Stabilisator nicht länger als vier Wochen im Kraftstofftank verbleiben.
Auch wenn Additive oder Stabilisatoren verwendet werden, empfiehlt Draper Tools, E10-Kraftstoff alle drei bis vier Wochen aus dem Kraftstofftank abzulassen, um das Risiko einer Beschädigung des Produkts zu verringern. Der Kraftstoff muss innerhalb der Frist aus dem Kraftstofftank abgelassen werden, die durch dem Kraftstoff zugesetzte Additive oder Stabilisatoren vorgegeben ist. Wenn die Maschine länger als diese Zeit nicht benutzt wird, entleeren Sie sie, bevor Sie sie einlagern.
Lassen Sie den Motor nach dem Entleeren des Kraftstofftanks immer laufen, bis der letzte Kraftstoff im System verbraucht ist, und entleeren Sie die Schwimmerkammer, wenn der Motor abgekühlt ist.
E10-Benzin sollte innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf verwendet werden.
Einige Benzinmarken enthalten andere Mengen an Ethanol. KEINE Kraftstoffe mit mehr als 10 % Ethanol in Draper-Produkten verwenden.
Lagern und entsorgen Sie Kraftstoffe immer verantwortungsbewusst und gemäß den örtlichen Vorschriften.

5. Bringen Sie den Tankdeckel wieder an und stellen Sie sicher, dass er richtig sitzt und fest angezogen ist.
6. Bringen Sie die Zündkerzenabdeckung wieder an, wenn die Maschine betriebsbereit ist.
Ein Verhältnis von 25:1 kann alternativ als Zugabe von 40 ml Öl zu 1 l Kraftstoff betrachtet werden.

6. Zubereitungsanleitung
6.2 Anbringen des Schlangenbohrers
Wichtig: Schließen Sie KEINEN Schlangenbohrer an dieses Werkzeug an, der nicht mit diesem Produkt geliefert wurde. Andere Schlangenbohrer können für den Motor ungeeignet sein oder falsch sitzen und zu Verletzungen führen oder das Werkzeug beschädigen.
WARNUNG! Verwenden Sie niemals einen Schlangenbohrer, wenn der R-Stift oder die Verriegelungsstange fehlt, beschädigt oder stark korrodiert ist. 1. Entfernen Sie den R-Stift (25) von der Verriegelungsstange (26) und schieben Sie die Verriegelungsstange vom Schlangenbohrer weg.

Abb.. 4

(26) (25)

2. Installieren Sie den Schlangenbohrer auf der Antriebswelle der Motoreinheit (6) und richten Sie die Löcher aus.

(6)

Abb. 5 3. Stecken Sie den Sicherungsstift ein und sichern Sie ihn mit
der R-Stift. 4. Ziehen Sie den Schlangenbohrer nach außen, um sicherzustellen, dass er fest sitzt
sicher an Ort und Stelle gehalten.
13

7. Bedienungsanleitung
Wichtig: Bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen, lesen und verstehen Sie alle in diesem Handbuch aufgeführten Sicherheitshinweise.
WARNUNG! Starten Sie die Maschine NICHT, bevor der Schlangenbohrer und die Sicherheitsleine installiert sind. Diese Maschine muss immer mit beiden Händen (eine an jedem Griff) bedient werden.
WARNUNG! Die Verwendung dieses Werkzeugs kann eine Gefahr für die Tierwelt darstellen. Bevor Sie versuchen, den Bohrer zu verwenden, überprüfen Sie den Bereich, insbesondere im hohen Gras und unter Büschen, auf Lebenszeichen und setzen Sie gegebenenfalls alle dort gefundenen Kreaturen verantwortungsbewusst um. Nicht alle Wildtiere werden allein durch den Lärm dieser Maschine abgeschreckt.
7.1 Das Sicherheitshandgelenkband
Die Sicherheitshandschlaufe (16) muss installiert werden, um dieses Produkt verwenden zu können, und dient als Sicherheitsabschaltung, falls Sie die Kontrolle über das Werkzeug verlieren.
WARNUNG! Verwenden Sie dieses Werkzeug NICHT, wenn die Sicherheitskordel beschädigt oder geschwächt ist. Wenn die Reißleine reißt, wird die Stromzufuhr zum Motor nicht unterbrochen.

EN
7.2 Starten des Motors
VORSICHT! Diese Maschine wird NICHT mit Kraftstoff oder Öl geliefert. Versuchen Sie NICHT, den Motor zu starten, bis dem Werkzeug eine geeignete Mischung aus Kraftstoff und Öl hinzugefügt wurde.
WARNUNG! Starten Sie dieses Werkzeug NICHT, bevor der entsprechende Schlangenbohrer sicher installiert wurde. Lesen Sie vor Gebrauch alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen in diesem Handbuch.
Wichtig: Starten Sie die Maschine NICHT, bevor sie sich in ihrer Arbeitsposition an der zu bohrenden Stelle befindet. Fahren Sie NIEMALS mit eingeschalteter Maschine.
WARNUNG! Starten Sie dieses Werkzeug NICHT, es sei denn, die Sicherheitskordel für das Handgelenk ist korrekt an der Motoreinheit angebracht und um Ihr Handgelenk befestigt. Wenn Sie das Verbindungsmittel nicht mit Ihrer Person verbinden, wird eine der Sicherheitsfunktionen dieses Werkzeugs deaktiviert und ist verboten.
Durchführen eines Kaltstarts
1. Stellen Sie sicher, dass die Zündkerzenabdeckung (17) angeschlossen ist, und bringen Sie den Zündschalter (11) in die Position Ein ( I ).

(12)

(16)

Abb.. 6
Das Trageband wird vor dem Versand an der Motoreinheit vorinstalliert. Wenn es entfernt wurde, drücken Sie das Schalenende des Verbindungsmittels fest auf den Aktivierungspunkt des Verbindungsmittels (12). Wickeln Sie das andere Ende des Tragebands um Ihr Handgelenk und befestigen Sie es mit dem Clip. Wenn Sie das Werkzeug während des Betriebs aus den Händen verlieren, wird die Fangriemenöse von der Motoreinheit gezogen und stoppt das Werkzeug, sodass Sie die Kontrolle wieder sicher erlangen können.
Wichtig: Wenn die Sicherheitskordel nicht angebracht ist, funktioniert die Schnecke NICHT.

(11) Abb. 7

7. Bedienungsanleitung
2. Schieben Sie den Choke-Hebel (4) in die geschlossene Position ( ).

EN
4. Reversierstarter (15) langsam ziehen, bis Widerstand zu spüren ist, dann schnell herausziehen.

(15) (4)

Abb. 8 3. Drücken Sie etwa sechsmal auf den Ansaugball, bis Kraftstoff austreten kann
durch den durchsichtigen Schlauch vom Kraftstofftank (8) zum Vergaser (3) fließen.
(3) (8)
Abb. 9 VORSICHT! Ein zu starkes Ansaugen des Motors führt dazu, dass er mit zu viel Kraftstoff überschwemmt wird, wodurch die Zündkerze eintauchen und das Starten des Motors verhindern kann. In diesem Fall riecht der Motor stark nach Kraftstoff.

Abb.. 10
VORSICHT! Versuchen Sie NICHT, den Motor zu starten, wenn der Reversierstarter vollständig zurückgezogen ist. Lassen Sie den Reversierstarter NICHT gegen den Motor zurückschnellen. Führen Sie ihn vorsichtig zurück, um Schäden am Anlasser zu vermeiden.
5. Wiederholen Sie dies mehrmals, bis der Motor anspringt.
6. Lassen Sie den Motor einige Sekunden laufen und öffnen Sie dann den Choke leicht.
7. Bewegen Sie nach einigen Sekunden den Choke-Hebel vollständig in die geöffnete Position ( ).
8. Drücken Sie vorsichtig auf den Gashebel (18), um die Antriebswelle einzukuppeln, und erhöhen Sie dann den Druck auf den Gashebel, um den Betrieb zu starten.
Durchführen eines Warmstarts
1. Stellen Sie sicher, dass die Zündkerzenabdeckung (17) angeschlossen ist, und bringen Sie den Zündschalter (11) in die Position Ein ( I ).

(11) Abb. 11 15

7. Bedienungsanleitung
2. Schieben Sie den Choke-Hebel (4) in die geöffnete Position ( ).
(4)
Abb. 12 3. Langsam am Reversierstarter (15) ziehen, bis Widerstand spürbar ist
Filz, dann ziehen Sie es schnell heraus.
(15)
Abb. 13 VORSICHT! Versuchen Sie NICHT, den Motor zu starten, wenn der Reversierstarter vollständig zurückgezogen ist. Lassen Sie den Reversierstarter NICHT gegen den Motor zurückschnellen. Führen Sie ihn vorsichtig zurück, um Schäden am Anlasser zu vermeiden.
4. Wiederholen Sie dies mehrmals, bis der Motor anspringt. Wenn der Motor nach dem fünften Versuch während eines Warmstarts nicht anspringt, versuchen Sie einen Kaltstart.
5. Warten Sie einige Sekunden, bis der Motor seine Betriebstemperatur erreicht hat, und drücken Sie dann vorsichtig auf den Gashebel (18), um die Antriebswelle einzukuppeln.
6. Erhöhen Sie den Druck auf den Gashebel, um mit dem Betrieb zu beginnen.
Wichtig: Wenn sich der Schlangenbohrer dreht, während der Motor im Leerlauf läuft, schalten Sie den Motor sofort aus und wenden Sie sich an Draper Tools, um Unterstützung zu erhalten.

EN
VORSICHT! Die internen Komponenten des Motors werden während der ersten paar Verwendungen einer Einfahrphase unterzogen.
Vermeiden Sie es, den Motor während der ersten sechs Tankfüllungen mit hoher Drehzahl laufen zu lassen, da die Belastung während dieser Einfahrzeit zu Schäden am Motor führen kann. Die Kupplung kann in dieser Zeit auch häufiger durchrutschen.
7.3 Nutzungshinweise
Halten Sie den Erdbohrer während des Betriebs senkrecht und greifen Sie ihn stets mit beiden Händen. Stehen Sie bequem mit leicht gespreizten Beinen und dem Bohrer zentral vor Ihnen, um eine stabile und ausgewogene Position zu bewahren. Achten Sie darauf, dass Ihre Beine und Ihr Körper vom Bohrbereich fern bleiben.
Positionieren Sie die Schneckenmotoreinheit so, dass der Auspuff (7) von Ihnen weg gerichtet ist. Dies stellt auch sicher, dass der Rückstoß des Motors den Gashebel aus Ihrem Griff zieht, wenn sich der Bohrer im Boden verfängt, und der Bohrer sich nicht mehr dreht. Wappnen Sie sich gegen einen plötzlichen Rückstoß, der durch den Kontakt mit verborgenen Steinen, Wurzeln und anderen Trümmern unter der Oberfläche verursacht wird.
Üben Sie während des gesamten Vorgangs festen Druck auf den Lenker aus, aber zwingen Sie das Werkzeug NICHT; lass das Werkzeug die Arbeit machen.
Draper Tools empfiehlt, den Betrieb mit halber Gasdrehzahl zu beginnen und den Druck auf den Gashebel (18) allmählich zu erhöhen, insbesondere beim Bohren tieferer Löcher.
Wichtig: Löcher nach dem Betrieb IMMER so markieren und sichern, dass sie gut sichtbar sind, um Verletzungen anderer zu vermeiden.

8. Wartung und Fehlerbehebung

Wichtig: Wartungs- und Reparaturarbeiten sollten NUR von autorisiertem und entsprechend qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
WARNUNG! Schalten Sie IMMER den Motor aus, trennen Sie die Zündkerzenabdeckung und lassen Sie die Maschine abkühlen, bevor Sie dieses Produkt warten. Entfernen Sie alle Schlangenbohrer von der Motoreinheit, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
WARNUNG! Wenn der Motor zum Testen laufen muss, stellen Sie sicher, dass dies in einer gut belüfteten Umgebung erfolgt, in der Kohlenmonoxid aus dem Auspuff schnell abgeführt werden kann.
Eine regelmäßige und gründliche Wartung trägt zu einer längeren Lebensdauer des Produkts bei. Schlechte Wartung kann zu reduzierter Leistung und schneller Verschlechterung des Motors und der Messer führen.
8.1 Allgemeine Wartung
·Halten Sie alle Lüftungsschlitze stets sauber und frei von Hindernissen.
·Reinigen Sie die Maschine mit adamp NUR Tuch. Wichtig: Verwenden Sie KEINE Lösungsmittel, da diese die Kunststoffteile der Maschine beschädigen können.
·Verwenden Sie NUR von Draper Tools gelieferte Ersatzteile. ·Halten Sie alle Schlangenbohrer frei von Schmutz und reinigen Sie sie
nach jedem Gebrauch. -Tragen Sie während der Wartung Schutzhandschuhe
Schlangenbohrer. -Verwenden Sie eine Bürste oder ein anderes Werkzeug, um Schmutz zu entfernen
Schneidteile; Verwenden Sie NIEMALS Ihre bloßen Hände. ·Schneckenbohrer ersetzen, wenn sie beschädigt wurden oder
übermäßig abgenutzt.
8.2 Kraftstoff ablassen
Wichtig: Lesen Sie alle Gesundheits- und Sicherheitshinweise für die Verwendung von Benzin als Kraftstoff, bevor Sie dieses Produkt befüllen oder entleeren.

WARNUNG! Wenn das Werkzeug vor kurzem benutzt wurde, kann heißer Dampf aus dem Kraftstofftankauslass entweichen. Vorsicht beim Öffnen des Kraftstofftanks. 3. Bringen Sie den Tankdeckel wieder sicher an und wischen Sie Verschüttungen auf. 4. Bringen Sie die Zündkerzenabdeckung wieder an und starten Sie den Motor; siehe 7.2 Starten des Motors.
5. Lassen Sie den Motor laufen, bis er abschaltet; Dadurch wird der im Vergaser verbleibende Kraftstoff ausgestoßen.
8.3 Pflege des Luftfilters
Reinigen Sie die Luftfilterkammer und das Element regelmäßig, um einen gleichmäßigen Luftstrom in den Vergaser zu gewährleisten. Erhöhen Sie die Reinigungshäufigkeit, wenn Sie in staubigen Umgebungen arbeiten.
WARNUNG! Verwenden Sie NIEMALS Benzin oder Lösungsmittel, um die Luftfilterelemente zu reinigen, da dies beim nächsten Gebrauch der Maschine zu einem Brand führen kann.
VORSICHT! Lassen Sie die Maschine NIEMALS ohne eingesetzte Luftfilterelemente laufen, da dies zu einer schnellen Verschlechterung des Motors führen kann. 1. Stellen Sie sicher, dass der Choke-Hebel (4) geschlossen ist, um zu verhindern, dass Fremdkörper in den Vergaser gelangen. 2. Lösen und entfernen Sie mit dem 4-mm-Sechskantschlüssel (J) die Inbusschraube (27) und die Unterlegscheiben, mit denen die Luftfilterabdeckung (1) befestigt ist.
(1)
(J) (27)

WARNUNG! NIEMALS den Kraftstofftank in Innenräumen entleeren.
1. Stellen Sie sicher, dass der Zündschalter (11) auf Aus ( ) steht und die Zündkerzenabdeckung (17) abgenommen ist.
2. Entfernen Sie langsam den Tankdeckel (9) und kippen Sie die Motoreinheit nach hinten, damit der Kraftstoff in einen geeigneten Behälter ablaufen kann.

Abb.. 14
Wichtig: Achten Sie darauf, dass Unterlegscheibe und Federscheibe in der richtigen Position auf der Schraube bleiben.

8. Wartung und Fehlerbehebung

3. Öffnen Sie das Luftfiltergehäuse und entfernen Sie das Schaumstoffelement; Überprüfen Sie es auf Löcher, Risse und Hindernisse.

8.4 Zündkerzenpflege
Stellen Sie sicher, dass die Zündkerze sauber ist und den richtigen Abstand hat. Die Zündkerze kann mit der Zeit verschmutzen, wenn die Maschine längere Zeit mit Teillast betrieben wird oder das Kraftstoffgemisch zu viel Öl enthält.
Wichtig: Ersetzen Sie die Zündkerze alle 60 Betriebsstunden oder mindestens einmal im Jahr. Verwenden Sie NUR L7TC oder ähnlich kompatible Zündkerzen mit dem gleichen Wärmebereich.

1. Entfernen Sie die Zündkerzenabdeckung (17).

Abb.. 15

Wichtig: Wenn das Schaumstoffelement beschädigt ist, ersetzen Sie es durch ein neues. Verwenden Sie die Maschine NICHT, wenn die Luft

(17)

Filter ist beschädigt.

4. Waschen Sie das Element in warmem Seifenwasser und lassen Sie es gründlich trocknen. Wichtig: KEINE Lösungsmittel zum Reinigen des Elements verwenden.
5. Reinigen Sie das Fach und die Abdeckungen von Staub, Schmutz oder anderen Hindernissen.
6. Bauen Sie den Luftfilter wieder zusammen und schrauben Sie die Inbusschraube und die Unterlegscheiben ein, um das Gehäuse wieder zu befestigen.

Abb. 16 Wichtig: Verwenden Sie KEINE Werkzeuge, um die Abdeckung zu entfernen, da dies das HT-Kabel beschädigen kann.
2. Verwenden Sie den M12-Steckschlüssel (G1), um die Zündkerze zu lösen und aus der Fassung zu entfernen.

(G1)

Abb.. 17
3. Prüfen Sie die Zündkerze visuell und ersetzen Sie sie, wenn der Keramikisolator Risse oder Absplitterungen aufweist.
4. Messen Sie den Zündkerzenabstand mit einer Fühlerlehre (nicht mitgeliefert) und korrigieren Sie ihn gegebenenfalls, indem Sie die Elektrode vorsichtig in Position biegen. Wichtig: Der Abstand sollte 0.6 mm betragen.
18

8. Wartung und Fehlerbehebung

5. Bringen Sie die Zündkerzenscheibe an und schrauben Sie die Kerze von Hand ein. Wichtig: Wenn Sie eine neue Zündkerze montieren, verwenden Sie den Zündkerzenschlüssel, um die Zündkerze nach dem Handfestziehen um eine weitere halbe Drehung bis zu dem Punkt einzuschrauben, an dem die Unterlegscheibe zusammengedrückt wird. Wenn Sie eine alte Zündkerze montieren, schrauben Sie sie gegebenenfalls nicht mehr als bis zu einer zusätzlichen Vierteldrehung ein.
6. Bringen Sie die Zündkerzenabdeckung sicher wieder an.

4. Ziehen Sie den Filter vorsichtig aus der Kraftstofftanköffnung heraus. (28)

VORSICHT! Die Zündkerze MUSS fest angezogen sein. Lose Zündkerzen können sehr heiß werden und den Motor beschädigen. Verwenden Sie NIEMALS eine Zündkerze mit einem Wärmewert, der nicht für die Maschine geeignet ist, in der sie verwendet wird.
8.5 Austausch des Kraftstofffilters
Im Kraftstofftank (8) ist ein kleiner Kraftstofffilter eingebaut, um sicherzustellen, dass die Kraftstoffzufuhr zum Vergaser sauber bleibt. Dieser Filter muss regelmäßig überprüft und ausgetauscht werden, wenn er verstopft ist. Wichtig: Tragen Sie Schutzhandschuhe, um Ihre Hände vor dem Kraftstoff zu schützen. 1. Den Kraftstoff vollständig aus dem Kraftstofftank ablassen;
siehe 8.2 Kraftstoff ablassen. 2. Vorsichtig am Tankdeckel (9) ziehen, um die Feder zu ziehen
Clip aus dem Tank.
(9)
Abb. 18 3. Kippen Sie den Motor so, dass sich die Kraftstofftanköffnung am befindet
niedrigsten Punkt und schütteln Sie das Gerät kräftig, damit der Filter in Reichweite fällt. Wenn der Filter nicht in Richtung der Öffnung fällt, kann die Kraftstoffansaugleitung manövriert werden, indem in den Kraftstofftank gegriffen wird.

Abb.. 19
5. Ohne die Kraftstoffansaugleitung (28) loszulassen, den Filter vom Rohrende lösen.
6. Halten Sie die Kraftstoffansaugleitung fest, setzen Sie einen neuen Filter auf das Rohr und setzen Sie ihn wieder in den Kraftstofftank ein.
7. Drücken Sie die Federklemme des Deckels zurück in den Kraftstofftank und ziehen Sie den Deckel fest.
8.6 Lagerung des Produkts
Wichtig: Stellen Sie IMMER sicher, dass der Motor vollständig abgekühlt ist, bevor Sie die Maschine lagern.
·Bereiten Sie die Maschine richtig auf die Lagerung vor: -Stellen Sie sicher, dass der Zündschalter auf Aus ( ) steht. -Zündkerzenabdeckung (17) abziehen. - Kraftstoff ablassen (siehe 8.2). -Entfernen, reinigen und trocknen Sie die Schlangenbohrer. - Ziehen Sie alle Behälterdeckel und Leckstellen fest. - Decken Sie die Maschine mit einer Plastikfolie ab, um sie vor Staub und Feuchtigkeit zu schützen.
·Lagern Sie die Maschine und die Anbauteile trocken und staubfrei, außerhalb der Reichweite von Kindern.
·Lagern Sie die Maschine bei einer Temperatur von 0°. ·Starten Sie den Motor in regelmäßigen Abständen, um zu verhindern
Festfressen in Motor und Antriebswelle.

Wichtig: Achten Sie auf tropfenden Kraftstoff, wenn Sie in den Kraftstofftank greifen, um den Filter zu entfernen.
19

8. Wartung und Fehlerbehebung
Wenn die Maschine über einen längeren Zeitraum gelagert werden soll, stellen Sie sicher, dass der Motorzylinder ausreichend geschmiert ist, um ein Festfressen zu vermeiden:
1. Entfernen Sie die Zündkerze; siehe 8.4 Zündkerzenpflege. 2. Gießen Sie ein paar Tropfen SAE 5W-30-Öl in die Buchse.
3. Ziehen Sie den Reversierstarter (15) langsam, um das Öl zu verteilen. 4. Stecken Sie die Zündkerze fest in die Steckdose.
5. Beim Neustart nach Lagerung: a. Entfernen Sie die Zündkerze. B. Halten Sie ein Tuch um die Öffnung der Zündkerzenbuchse. Wichtig: Die Öffnung NICHT ersticken oder vollständig abdecken.
C. Ziehen Sie mehrmals am Reversierstarter und fangen Sie austretendes Öl mit dem Tuch auf. Tun Sie dies, bis kein Öl mehr aus der Öffnung austritt.
D. Stecken Sie die Zündkerze wieder fest in die Steckdose e. Starten Sie den Motor wie gewohnt;
siehe 7.2 Starten des Motors.

8. Wartung und Fehlerbehebung

8.7 Fehlersuche

Aufgabenstellung:
Der Motor startet nicht.

Mögliche Ursache
Die Sicherheitshandschlaufe ist nicht an der Motoreinheit befestigt.
Der Zündschalter befindet sich in der Aus-Position.

Abhilfemaßnahmen
Verbinden Sie die Lanyard-Schale mit dem Aktivierungspunkt (siehe 7.1).
Drücken Sie den Zündschalter in die Ein-Position.

Der Kraftstoffstand ist zu niedrig.
Der Motor wurde nicht grundiert.
Der Kraftstoff wurde falsch gemischt oder zu lange gelagert. Die Zündkerzenelektrode ist verschmutzt oder der Abstand ist falsch eingestellt. Das Hochspannungskabel der Zündkerze ist nicht richtig angeschlossen. Der Choke ist für die Startbedingungen falsch eingestellt. Der Luftfilter ist verstopft. Der Motor wurde zu stark grundiert und ist übergelaufen.
Der Kraftstofffilter ist verstopft.

Mischen Sie eine angemessene Menge Kraftstoff und füllen Sie den Kraftstofftank auf (siehe 6.1).
Drücken Sie den Ansaugball sechsmal, bis Kraftstoff in den Kraftstoffleitungen zu sehen ist.
Lassen Sie den Kraftstoff ab (siehe 8.2), mischen Sie dann eine neue Charge Kraftstoff und füllen Sie den Kraftstofftank wieder auf (siehe 6.1). Reparieren oder ersetzen Sie die Zündkerze.
Drücken Sie die Zündkerzenabdeckung fest auf und achten Sie darauf, dass das Gehäuse die Verbindung nicht stört.
Stellen Sie sicher, dass der Choke-Hebel für einen Warmstart geöffnet oder für einen Kaltstart geschlossen ist.
Reinigen oder ersetzen Sie den Luftfilter (siehe 8.3).
Entfernen Sie die Zündkerze (siehe 8.4) und trocknen Sie die Elektrode mit Kraftstoff. Ziehen Sie den Reversierstarter mehrmals ohne eingesetzte Zündkerze, setzen Sie dann die Zündkerze wieder ein und versuchen Sie es erneut. Ersetzen Sie den Kraftstofffilter (siehe 8.5).

Der Motor wird nicht Der Motor wurde nicht angesaugt. Start nach dem Tanken.

Der Motor stottert oder läuft unruhig nach dem Start.

Der Chokehebel befindet sich in der geschlossenen Position.
Teile des Motors müssen gewartet werden.

Der Kraftstoff wurde zu lange gelagert und hat sich verschlechtert.

Drücken Sie den Ansaugball sechsmal, bis Kraftstoff in den Kraftstoffleitungen zu sehen ist. Bewegen Sie den Choke-Hebel in die offene Position und versuchen Sie es erneut.
Luftfilter, Kraftstofffilter und Zündkerze reinigen oder ersetzen. Lassen Sie den Kraftstoff ab (siehe 8.2) und füllen Sie den Kraftstofftank entsprechend auf (siehe 6.1).

8. Wartung und Fehlerbehebung

Problem Der Motor stoppt automatisch während des Betriebs. Aus dem Auspuff kommt starker blauer Rauch. Der Motor läuft mit geringer Leistung.
Die Maschine verliert Öl. Leistung ist unbefriedigend.
Der Schlangenbohrer dreht sich, während der Motor im Leerlauf ist. Das Schneckenblatt springt.
Die Schnecke schneidet langsam.

Mögliche Ursache Der Kraftstoffstand ist zu weit abgesunken.
Der Bohrer hat sich im Boden verfangen.
Der Kraftstoff ist falsch gemischt.
Teile des Motors müssen gewartet werden. Der Choke ist geschlossen.
Die Motordrehzahl ist zu niedrig.
Der Vergaser ist schlecht eingestellt oder schlecht eingestellt. Die Übertragung ist unterbrochen. Die Kupplungsschuhe sind verschlissen. Der untere Motorsitz ist verschlissen. Eine O-Ring-Dichtung ist beschädigt oder defekt. Es gibt lockere Schrauben im Motor. Der Schlangenbohrer ist beschädigt oder übermäßig abgenutzt. Die Härte des Bodens übersteigt die Leistungsfähigkeit der Maschine. Die Leerlaufdrehzahl des Motors ist zu hoch.

Abhilfe Kraftstofftank prüfen und auffüllen (siehe 6.1). Schalten Sie den Bohrer aus, entfernen Sie ihn aus dem Loch und prüfen Sie ihn auf Hindernisse. Lassen Sie den Kraftstoff ab (siehe 8.2) und füllen Sie den Kraftstofftank wieder mit der richtigen Mischung aus Benzin und Öl (siehe 6.1). Luftfilter, Kraftstofffilter und Zündkerze reinigen oder ersetzen. Öffnen Sie den Choke, nachdem der Motor einige Sekunden gelaufen ist. Drücken Sie den Gashebel, um die Motordrehzahl zu erhöhen. Wenden Sie sich an Draper Tools, um Unterstützung zu erhalten.
Ersetzen Sie das fehlerhafte Teil; Wenden Sie sich an Draper Tools, um Unterstützung zu erhalten. Alle Schrauben und Beschläge festziehen. Ersetzen Sie den Schlangenbohrer. Verwenden Sie das Werkzeug NICHT weiter. Verwenden Sie eine alternative Methode, um das Material zu bohren.
Wenden Sie sich an Draper Tools, um Unterstützung zu erhalten.

Der Schlangenbohrer ist beschädigt oder übermäßig abgenutzt. Der Schlangenbohrer ist auf ein Hindernis gestoßen. Die Klingenkanten sind übermäßig abgenutzt.
Der Pilotbohrer ist beschädigt.

Ersetzen Sie den Schlangenbohrer. Verwenden Sie das Werkzeug NICHT weiter.
Schalten Sie den Bohrer aus, entfernen Sie ihn aus dem Loch und prüfen Sie ihn auf Hindernisse.
Lassen Sie die Messer schärfen oder ersetzen.
Ersetzen Sie den Zentrierbohrer oder Schlangenbohrer.

9. Ersatzteile, Rücksendungen und Entsorgung
Für Ersatzteile, Wartung sowie Reparatur- und Austauschoptionen wenden Sie sich bitte an die Produkt-Helpline von Draper Tools, um Einzelheiten zu Ihrem nächstgelegenen autorisierten Vertreter zu erhalten.
Draper Tools wird sich bemühen, alle Ersatzteile, falls zutreffend, sieben Jahre lang ab dem Verkaufsdatum des letzten passenden Lagerartikels aufzubewahren.
Jegliche Wartung oder Reparatur, die von nicht autorisiertem Personal durchgeführt wird, oder die Installation von Ersatzteilen, die nicht von Draper Tools geliefert wurden, führt zum Erlöschen Ihrer Garantie.
Wichtig: Lassen Sie aus Sicherheitsgründen IMMER Öl, Kraftstoff, Chemikalien oder andere Substanzen aus dem Produkt ab, bevor Sie es an Draper Tools oder seinen autorisierten Vertreter zurücksenden. Lagern Sie diese Materialien in geeigneten Behältern und entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften. Draper Tools und seine Vertreter können nicht für die Entsorgung dieser Substanzen verantwortlich gemacht werden.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer verantwortungsbewusst und gemäß den örtlichen Vorschriften. Wo möglich recyceln.
· Dieses Produkt NICHT mit dem Hausmüll entsorgen; Die meisten lokalen Behörden stellen geeignete Recyclinganlagen zur Verfügung.
· Dieses Produkt NICHT verbrennen oder verbrennen, da dies giftige oder ätzende Substanzen freisetzen kann.
·Entsorgen Sie Öl und Kraftstoff getrennt und gemäß den örtlichen Vorschriften; Lassen Sie sie NICHT in der Umwelt zurück.

10. Garantie

Die Produkte von Draper Tools werden vor dem Versand sorgfältig getestet und geprüft und sind garantiert frei von Material- und Verarbeitungsfehlern.
Sollte das Werkzeug einen Fehler aufweisen, senden Sie das komplette Werkzeug an Ihren nächstgelegenen Händler zurück oder wenden Sie sich direkt an Draper Tools. Kontaktinformationen finden Sie am Ende dieses Handbuchs.
Der Kaufbeleg muss vorgelegt werden.
Wenn sich bei der Inspektion herausstellt, dass der aufgetretene Fehler auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen ist, werden die Reparaturen kostenlos durchgeführt. Diese Garantiezeit deckt Teile und Arbeit für 12 Monate ab Kaufdatum ab. Bei Leihwerkzeugen beträgt die Gewährleistungsfrist 90 Tage ab Kaufdatum.
Diese Garantie gilt nicht für Verbrauchsteile, Batterien oder normale Abnutzung und deckt auch keine Schäden ab, die durch Missbrauch, nachlässige oder unsichere Handhabung, Änderungen, Unfälle oder Reparaturen verursacht wurden, die von anderem Personal als den autorisierten Draper Tools versucht oder durchgeführt wurden Reparatur Agent.
Wenden Sie sich in jedem Fall an die Verkaufsstelle, um einen Anspruch auf Verarbeitungs- oder Materialfehler innerhalb der Standardgarantiezeit geltend zu machen, oder senden Sie das Produkt dorthin zurück. Ein Kaufbeleg kann erforderlich sein.

Wenn der Kaufort nicht mehr im Handel ist oder Sie Schwierigkeiten mit Ihrer Garantie haben, wenden Sie sich bitte mit den Produktdetails und Ihrem Kaufbeleg an den Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs.
Wenn das Werkzeug nicht unter die Bedingungen dieser Garantie fällt, werden Reparatur- und Transportkosten angeboten und entsprechend berechnet.
Diese Garantie ersetzt alle anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien und Änderungen ihrer Bedingungen sind nicht zulässig.
Ihre Draper Tools-Garantie tritt erst in Kraft, wenn Sie auf Anfrage eine datierte Quittung oder Rechnung vorlegen können, um Ihren Kauf innerhalb der Garantiezeit zu bestätigen.
Bitte beachten Sie, dass diese Garantie ein zusätzlicher Vorteil ist und Ihre gesetzlichen Rechte nicht beeinträchtigt.
Draper Tools Limited.

11. Symbolerklärung
Lesen Sie die Bedienungsanleitung WARNUNG!

EN
25:1 Richtiger Kraftstoff zu Zweitaktöl
Mischungsverhältnis
Von Zündquellen fernhalten

WARNUNG! Gefahr für Wildtiere

Garantierter Schallleistungspegel

Nicht verbrennen oder ins Feuer werfen. Nicht in der Umwelt zurücklassen. Schutzhelm tragen. Geeigneten Augen- und Gesichtsschutz tragen

Hubraum

1450W

max. Leistung

9000 U/min max. Leistung

Treibstofftank Kapazität

Gehörschutz tragen Schutzhandschuhe tragen Schutzschuhe tragen Vorsicht vor umherfliegenden Teilen Füße vor Verletzungsgefahr schützen

Nettogewicht
WEEE-Elektro- und Elektronik-Altgeräte
Entsorgen Sie Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht im Hausmüll
UK-Konformitätsbewertung
Europäische Konformität

Anmerkungen

Kontaktdaten

Draper Tools Draper Tools Limited Hursley Road Chandlers Ford Eastleigh HampGrafschaft SO53 1YF UK

Delta International Delta International BV Oude Graaf 8 6002 NL Weert Niederlande

WebWebsite: drapertools.com E-Mail: sales@drapertools.com

Produkt-Helpline: +44 (0) 23 8049 4344 Telefonischer Verkaufsschalter: +44 (0) 23 8049 4333 Allgemeine Anfragen: +44 (0) 23 8026 6355 Allgemeines Fax: +44 (0) 23 8026 0784

Wenden Sie sich bei Reparatur- und Wartungsanfragen bitte an die Produkt-Helpline von Draper Tools.

Dokumente / Ressourcen

DRAPER 68294 Erdbohrer-Kit für Benzin [pdf] Anleitung
68294 Benzin-Erdbohrer-Kit, 68294 Benzin-Erdbohrer-Kit, Erdbohrer-Kit, Erdbohrer-Kit

Anleitung für DRAPER 68294 Benzin-Erdbohrer-Kit

68294 Erdbohrer-Kit für Benzin

Dokumente / Ressourcen

Referenzen

Hinterlassen Sie eine Nachricht

Antwort verwerfen