Electrolux 23EVSL01AY Vakuumpumpe A0

Gebrauchs- und Pflegeanleitung

Vakuumpumpe

 

Electrolux-Logo

Lesewerkzeug
ElectroluxAppliances.com
ElectroluxAppliances.de

2 WILLKOMMEN BEI ELECTROLUX!

VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR UNSER GERÄT GEWÄHLT HABEN!

Für Kundendienstunterstützung und webShop oder um eine erweiterte Version dieses Handbuchs herunterzuladen, besuchen Sie: ElectroluxAppliances.com

Dieses Handbuch ist Ihre Ressource für die Verwendung und Pflege Ihres Produkts. Bitte lesen Sie es, bevor Sie Ihr Gerät benutzen. Halten Sie es zum schnellen Nachschlagen bereit. Wenn etwas nicht richtig zu sein scheint, hilft Ihnen der Abschnitt zur Fehlerbehebung bei häufigen Problemen.

Besuchen Sie den Owner Support auf ElectroluxAppliances.com, um auf FAQs, Anleitungsvideos und Artikel, Zubehör und Reinigungsprodukte zuzugreifen.

Wir sind für dich da! Besuchen Sie unser webWebsite, chatten Sie mit einem Agenten oder rufen Sie uns an, wenn Sie Hilfe benötigen. Wenn Sie einen Service benötigen, können wir diesen für Sie in Gang setzen.

Für Peace of Mind Protection registrieren Sie Ihr Produkt. Suchen Sie Ihre Registrierungskarte und/oder das Etikett auf Ihrem Produkt mit dem Fotoregistrierungssymbol.

Hinterlegen Sie Ihre Produktinformationen hier, damit sie leicht zu finden sind.

Modellnummer: _____________________________
Seriennummer: _____________________________
Kaufdatum: _____________________________

CULUSEntspricht UL-Std. 1026
Zert. nach CSA Std. C22.2 Nr. 1335.1 (1993)&Nr. 1335.9 (1993)
Nur für den Hausgebrauch. Nicht in Wasser tauchen

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 3

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Die Vakuumpumpe (im Folgenden „Gerät“ genannt) ist ausschließlich für die Verwendung mit allen Vakuum-Aufbewahrungslösungen von ELECTROLUX bestimmt, um eine wirksame Vakuumversiegelung für eine langlebige Lebensmittelaufbewahrung zu erzeugen. Es darf nur mit dem von uns gelieferten oder freigegebenen Zubehör verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als unsachgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Das Gerät ist für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht bei sich selbst, anderen Personen oder Tieren.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die Gefahren verstehen beteiligt.

Kinder dürfen nicht mit diesem Gerät spielen.

Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Vor der Verschrottung müssen die Batterien aus dem Gerät entfernt werden. Die Batterie muss gemäß den örtlichen Gesetzen sicher entsorgt werden.

Verwenden Sie nur den mit dem Produkt gelieferten Ladeadapter.

Verpackungsmaterial, zB Plastiktüten, sollten für Kinder nicht zugänglich sein, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.
Bewahren Sie das Gerät und das Anschlusskabel an einem Ort auf, der für Kinder unter 8 Jahren nicht zugänglich ist.

Bei unsachgemäßer Handhabung besteht Brandgefahr. Laden Sie den Akku nur mit dem mitgelieferten Ladekabel auf. Zerlegen Sie den Akku nicht. Schließen Sie das Gerät nicht kurz und werfen Sie es nicht ins Feuer. Öffnen Sie das Gerät nicht und zerstören Sie es nicht auf andere Weise.

Das Gerät wird mit elektrischem Strom aufgeladen. Es besteht daher die Gefahr eines Stromschlags. Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil (GQ06-050050-AG) betrieben werden.

Achten Sie darauf, dass das Ladekabel nicht geknickt oder eingeklemmt wird und achten Sie darauf, dass das Ladekabel und das Gerät nicht mit Wärmequellen (z. B. Herdplatten, Gasflammen) in Berührung kommen.

Tragen Sie das Gerät nicht am Ladekabel. Trennen Sie das Ladekabel sofort nach Beendigung des Ladevorgangs oder im Schadens- oder Gefahrenfall vom Gerät.

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung oder Wartung vom Ladekabel. Solange das Netzteil eingesteckt ist, gibt es eine voltage im Gerät, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen. Sollten Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Betreiben Sie niemals ein Gerät, das heruntergefallen oder beschädigt ist.

Die darin enthaltenen Batteriezellen dürfen nicht zerlegt, kurzgeschlossen oder gegen eine Metalloberfläche gelegt werden.

Dieses Gerät enthält Batterien, die nicht austauschbar sind.

Alle Service- oder Reparaturarbeiten müssen von einem autorisierten Servicecenter durchgeführt werden.

WARNUNG: Einwohner Kaliforniens: Informationen zu Krebs und Fortpflanzungsschäden finden Sie unter www.P65Warnings.ca.gov

4-BETRIEB

Electrolux 23EVSL01AY Vakuumpumpe A1

Lebensmittel in wiederverwendbaren Behältern verschließen

1. Schließen Sie die Vakuumpumpe an den Vakuumbehälter an.
2. Drücken Sie den Startknopf an der Vakuumpumpe.
3. Die Taste leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Vakuumpumpe gestartet ist.
4. Der Behälter wird entleert, während die Vakuumpumpe Luft entfernt.
5. Die Vakuumpumpe stoppt automatisch.

Leseanzeigeleuchten

  • Vakuumversiegelung läuft: Kontrollleuchte blinkt/pulsiert
  • Vakuumieren abgeschlossen: Die Kontrollleuchte leuchtet 2 Sekunden lang auf und erlischt dann
  • Niedriger Batteriestand: Das Batteriesymbol beginnt 3x zu blinken
  • Laden: Batteriesymbol pulsiert langsam
  • Vollständig aufgeladen und bereit zum Abstecken: Batteriesymbol leuchtet

Aufladen

Electrolux 23EVSL01AY Vakuumpumpe A2 Electrolux 23EVSL01AY Vakuumpumpe A3

  1. Öffnen Sie den Anschluss an der Seite der Pumpe, um das Netzkabel anzuschließen.
  2. Laden Sie den Akku auf, wenn die Anzeige anzeigt, dass der Akku fast leer ist.
  3. Die Anzeige zeigt an, dass der Akku geladen wird.
  4. Trennen Sie das Kabel, wenn der Akku voll ist, und schließen Sie den Ladeanschluss.
PFLEGE & REINIGUNG 5

Reinigung

Reinigen Sie die Vakuumpumpe mit adamp Stoff.
Tauchen Sie die Pumpe NICHT in Wasser und geben Sie sie NICHT in eine Geschirrspülmaschine.

Electrolux 23EVSL01AY Vakuumpumpe A4 Electrolux 23EVSL01AY Vakuumpumpe A5

Um den Vakuumbehälter zu reinigen, zerlegen Sie den Pumpenanschluss und geben Sie alle Teile in die Spülmaschine. Wenn Sie den Behälter in die Spülmaschine stellen, drehen Sie den Behälter um, damit das Innere der Reinigungslösung ausgesetzt ist.

Electrolux 23EVSL01AY Vakuumpumpe A6 Electrolux 23EVSL01AY Vakuumpumpe A7

Batterie entfernen

Electrolux 23EVSL01AY Vakuumpumpe A8

Recycling

Entsorgung ADiese Garantie deckt keine Verringerung der Akkulaufzeit aufgrund von Alter oder Gebrauch des Akkus ab, da die Lebensdauer des Akkus von der Art der Nutzung abhängt.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf.

Um Ihr Produkt zu recyceln, bringen Sie es bitte zu einer offiziellen Sammelstelle oder zu einem Servicecenter, das den Akku und die elektrischen Teile sicher und fachgerecht entfernen und recyceln kann. Befolgen Sie die Vorschriften Ihres Landes zur getrennten Sammlung von Elektroprodukten und wiederaufladbaren Batterien.

6 PFLEGE & REINIGUNG

Problemlösung

Aufgabenstellung: Verursachen Abhilfemaßnahmen
Die Pumpe stoppt während des Vakuumiervorgangs und schaltet sich nicht wieder ein. Die Pumpe saugte Pulver oder direkte Flüssigkeiten während des Vakuumiervorgangs an. Drehen Sie die Pumpe nicht auf den Kopf. Entfernen Sie den unteren Teil und reinigen Sie ihn, um sicherzustellen, dass sich nichts darin befindet. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe vollständig trocken ist, bevor Sie sie wieder in Betrieb nehmen. Es können weitere Flüssigkeiten austreten. Wiederholen Sie diesen Vorgang, wenn die Pumpe erneut stoppt.
Die Pumpe erzeugt kein Vakuum, wenn sie auf einen Behälter gestellt wird, oder das Vakuum hält nicht an. Der Deckel des Vakuumbehälters, die Silikondichtung oder das Ventil sind falsch positioniert. Überprüfen Sie, ob die Positionierung korrekt ist und ob der Deckel richtig geschlossen ist.
Die Silikondichtung oder das Behälterventil sind verschmutzt oder nass. Reinigen und trocknen Sie die Silikondichtung und das Ventil des Behälters.
Die Pumpe sitzt zu locker auf dem Ventil. Drücken Sie während des Vakuumversiegelns die Pumpe leicht in den das Ventil umgebenden Dock, um eine dichte Abdichtung zwischen der Pumpe und dem Ventil herzustellen.
Die oben genannten Probleme können nicht gelöst werden. Der Akku der Pumpe ist schwach oder nicht geladen.  Laden Sie die Vakuumpumpe auf.
Die Pumpe reagiert nicht auf die Ein/Aus-Taste. Die Vakuumpumpe könnte kaputt sein. Wenden Sie sich an den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, die Pumpe selbst zu reparieren.
GARANTIE 7

Für Ihr Gerät gilt eine einjährige Garantie. Für ein Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum zahlt Electrolux alle Kosten für die Reparatur oder den Austausch von Teilen dieses Geräts, die sich als Material- oder Verarbeitungsfehler herausstellen, wenn dieses Gerät gemäß den bereitgestellten Anweisungen installiert, verwendet und gewartet wird.

Ausschlüsse

Diese Garantie gilt nicht für Folgendes:

Produkte mit Originalseriennummern, die entfernt, geändert oder nicht ohne weiteres ermittelt werden können.
Produkt, das von seinem ursprünglichen Eigentümer an eine andere Partei übertragen oder außerhalb der USA oder Kanada entfernt wurde.
Rost an der Innen- oder Außenseite des Geräts.
Produkte, die „wie besehen“ gekauft wurden, fallen nicht unter diese Garantie.
Lebensmittelverlust durch Ausfälle von Kühl- oder Gefriergeräten.
Produkte, die in einem kommerziellen Umfeld verwendet werden.
Serviceeinsätze, die keine Fehlfunktionen oder Material- oder Verarbeitungsfehler beinhalten, oder für Geräte, die nicht im normalen Haushalt verwendet werden oder nicht in Übereinstimmung mit den mitgelieferten Anweisungen verwendet werden.
Servicerufe, um die Installation Ihres Geräts zu korrigieren oder Sie in die Verwendung Ihres Geräts einzuweisen.
Aufwendungen für die Zugänglichkeit des Gerätes für Servicearbeiten, wie z. B. Ausbau von Verkleidungen, Schränken, Regalen usw., die bei Auslieferung ab Werk nicht zum Lieferumfang des Gerätes gehören.
Serviceeinsätze zur Reparatur oder zum Austausch von Glühbirnen, Luftfiltern, Wasserfiltern, anderen Verbrauchsmaterialien oder Knöpfen, Griffen oder anderen kosmetischen Teilen des Geräts.
Zuschläge, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Serviceanrufe außerhalb der Geschäftszeiten, am Wochenende oder an Feiertagen, Mautgebühren, Fährgebühren oder Kilometerkosten für Serviceanrufe in abgelegene Gebiete, einschließlich des Bundesstaates Alaska.
Schäden an der Oberfläche des Geräts oder des Hauses, die während der Installation entstanden sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Böden, Schränke, Wände usw.
Schäden verursacht durch: Dienstleistungen, die von nicht autorisierten Serviceunternehmen durchgeführt wurden; Verwendung von anderen Teilen als Originalteilen von Electrolux oder Teilen, die von anderen Personen als autorisierten Serviceunternehmen bezogen wurden; oder externe Ursachen wie Missbrauch, Missbrauch, unzureichende Stromversorgung, Unfälle, Brände oder höhere Gewalt.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN; EINSCHRÄNKUNG DER ABHILFEN

DAS EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL DES KUNDEN IM RAHMEN DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE IST DIE REPARATUR ODER DER AUSTAUSCH DES PRODUKTS, WIE HIERIN BEREITGESTELLT. ANSPRÜCHE AUF DER GRUNDLAGE VON STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SIND AUF EIN JAHR ODER DIE KURZSTE GESETZLICHE ZEIT BESCHRÄNKT, ABER NICHT WENIGER ALS EIN JAHR. ELECTROLUX HAFTET NICHT FÜR FOLGESCHÄDEN ODER NEBENSCHÄDEN, WIE EIGENSCHÄDEN UND NEBENKOSTEN, DIE AUS EINER VERLETZUNG DIESER SCHRIFTLICHEN BESCHRÄNKTEN GARANTIE ODER EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE ENTSTEHEN. EINIGE STAATEN UND PROVINZEN ERLAUBEN NICHT DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG VON NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN FÜR DIE DAUER STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN. DIESE EINSCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE KÖNNEN FÜR SIE NICHT GELTEN. DIESE SCHRIFTLICHE GARANTIE GIBT IHNEN SPEZIFISCHE RECHTE. Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren.

Wenn Sie Service benötigen

Bewahren Sie Ihre Quittung, Ihren Lieferschein oder ein anderes geeignetes Zahlungsprotokoll auf, um die Garantiezeit festzulegen, falls eine Wartung erforderlich sein sollte. Wenn ein Service durchgeführt wird, liegt es in Ihrem besten Interesse, alle Belege zu erhalten und aufzubewahren. Der Service im Rahmen dieser Garantie muss durch Kontaktaufnahme mit Electrolux unter den unten angegebenen Adressen oder Telefonnummern erfolgen.

Diese Garantie gilt nur in den USA und Kanada. In den USA wird Ihr Gerät von Electrolux Major Appliances North America, einem Geschäftsbereich von Electrolux Home Products, Inc., garantiert. In Kanada wird Ihr Gerät von Electrolux Canada Corp. garantiert. Electrolux ermächtigt niemanden, Änderungen im Rahmen dieser Garantie zu ändern oder zu ergänzen . Service- und Teileverpflichtungen im Rahmen dieser Garantie müssen von Electrolux oder einem autorisierten Serviceunternehmen ausgeführt werden. Produktmerkmale oder Spezifikationen wie beschrieben oder abgebildet können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

USA
1-877-435-3827
Electrolux Großgeräte NA
10200 David Taylor-Laufwerk
Charlotte, NC 28262
ElectroluxAppliances.com

Electrolux-Logo

Kanada
1.800.265.8352
Electrolux Canada Corp.
5855 Frottee-Fuchsweg
Mississauga, Ontario, Kanada
L5V 3E4
ElectroluxAppliances.de

530453469 A (EN) Dez. 2021

ElectroluxAppliances.com

Dokumente / Ressourcen

Electrolux 23EVSL01AY Vakuumpumpe [pdf] Benutzerhandbuch
23EVSL01AY Vakuumpumpe, 23EVSL01AY, Vakuumpumpe, Pumpe

Bibliographie

Hinterlassen Sie uns eine Nachricht

E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind MIT * gekennzeichnet. *