Euromaid ETTW800 8kg Twin Tub Waschmaschine Bedienungsanleitung

Benutzerhandbuch
8 kg Doppelwannen-Waschmaschine
ETTW800

SICHERHEITSVORKEHRUNG

Sicherheitsvorkehrung
Zu Ihrer Sicherheit müssen die Informationen in diesem Handbuch befolgt werden, um das Risiko von Bränden, Explosionen, Stromschlägen oder Sachschäden, Personenschäden oder Todesfällen zu vermeiden.
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
Die mit dem Gerät gelieferten neuen Schlauchgarnituren sind zu verwenden und die alten Schlauchgarnituren dürfen nicht wiederverwendet werden.
Die Öffnungen dürfen nicht durch einen Teppich verdeckt werden.
Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, z.

• Küchenbereiche des Personals in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
•  Bauernhäuser;
• von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;
• Bed & Breakfast-Umgebungen;
• Bereiche für den gemeinschaftlichen Gebrauch in Wohnblöcken oder in Waschsalons.

WASCHKAPAZITÄT	8.0 kg
SPIN NENNKAPAZITÄT	4.6 kg
MAXIMALER WASSERDRUCK	0.6MPa

Erklärung der Symbole:
Warnung!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Achtung!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die leichte oder leichte Körperverletzungen oder Sach- und Umweltschäden zur Folge haben kann.
Achtung!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu leichten oder leichten Verletzungen führen kann.
Beachten Sie unbedingt Folgendes, um Körper- und Sachschäden von Ihnen und anderen zu vermeiden:
Das Zeichen steht für „Achtung“ , und das Bild bestimmter Gegenstände, die Aufmerksamkeit erfordern, ist zu sehen
Das Zeichen steht für „Verbieten“, und das Bild bestimmter verbotener Gegenstände ist zu sehen
Das Schild steht für „Muss“, und das Bild bestimmter Dinge, die erledigt werden müssen, ist zu sehen
Demontieren Sie die Maschine nicht selbst.

Installieren Sie das Gerät nicht in damp oder regnerischen Umgebung, um Stromschläge, Feuer, Maschinenausfälle oder Verformungen zu vermeiden.

Stellen Sie keine brennbaren Materialien wie brennende Kerzen, Moskito-Weihrauch, Zigaretten usw. oder Wärmequellen wie Elektroherd, Heizkessel usw. auf die Maschine.

Sprühen Sie kein Wasser direkt auf die Maschine.

Lassen Sie das Baby nicht darauf sitzen oder schwere Gegenstände darauf stellen.

Waschen Sie keine Kleidung, die mit Petroleum, Benzin, Alkohol oder anderen brennbaren Substanzen befleckt ist.

Vergewissern Sie sich vor dem Waschen, dass der Wasserzulaufschlauch angeschlossen und der Wasserhahn geöffnet ist.

Überschreiten Sie nicht die max. Wasserstand, um ein Überlaufen des Wassers und einen Maschinenausfall zu vermeiden.

Um einen Stromschlag zu vermeiden, stellen Sie bitte sicher, dass der Stecker fest in der Steckdose steckt.

Lassen Sie Kinder nicht in die Maschine klettern oder in der Nähe spielen, wenn sie in Betrieb ist.

Bei Verwendung von warmem Wasser sollte die Temperatur 50 °C nicht überschreiten.

Daunenmäntel, Regenmäntel oder ähnliche Kleidungsstücke nicht waschen.

Wischen Sie Staub vom Netzstecker, um einen schlechten Kontakt mit der Steckdose zu vermeiden.

Stellen Sie sicher, dass die Hände nicht in die Trommel gesteckt werden, wenn die Maschine in Betrieb ist.

Ersetzen Sie das Netzkabel nicht selbst.

Beschädigen Sie das Netzkabel und den Stecker nicht, um Stromschläge, Kurzschlüsse oder Brände zu vermeiden.Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker fest angeschlossen ist.Achten Sie beim Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose darauf, dass nicht am Kabel gezogen wird.Stecken Sie den Stecker nicht mit nassen Händen ein oder aus, um einen Stromschlag zu vermeiden.Ziehen Sie nach Gebrauch den Stecker aus der Steckdose.

INSTALLATION

Voraussetzungen für die Installation

Platzierung des oberen Ablaufschlauchs

• Die Waschmaschine benötigt einen Ablaufschlauch mit einem Durchmesser von mindestens 3 cm und einer Durchflusskapazität von mindestens 40 Litern pro Minute.
• Bei dieser Entleerungsmethode muss der Ablaufschlauch mindestens 86 cm über dem Auslass an der Unterseite der Maschine verlegt werden, sollte aber eine Höhe von 100 cm nicht überschreiten.

NUR FÜR DAS OBERE ABLAUFSYSTEM

Ändern der Position des Ablaufschlauchs

Die Standardkonfiguration des Ablaufschlauchs sieht vor, dass er mit der Schleuderseite der Maschine verbunden ist, er kann jedoch geändert und mit der Waschseite verbunden werden.
Die Methode ist wie folgt:

1. Ziehen Sie den Netzstecker und entleeren Sie das Wasser vollständig im Ablaufschlauch.
2. Breiten Sie ein weiches Tuch auf dem Boden aus (z. B. eine Decke) und stellen Sie die Waschmaschine vorsichtig darauf.
3. Nehmen Sie den Ablaufschlauch aus der Schnalle auf der Schleuderseite und stecken Sie ihn in die Schnalle auf der Waschseite.
4. Hängen Sie den Ablaufschlauchsatz auf.

NUR FÜR DAS OBERE ABLAUFSYSTEM

Einbaulage
Installieren Sie das Gerät nicht an folgenden Orten, um Stromausfälle, Verfärbungen und Verformungen zu vermeiden:

• Orte, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind	• Orte, die Regen oder Schnee ausgesetzt sind	• Orte mit unebenem oder instabilem Untergrund

OPERATION

Vorbereitungsanweisungen

• Stecken Sie den Strom ein und schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an.
• Verlegen Sie den unteren Ablaufschlauch und schließen Sie ihn an den Siphon unter der Spüle an, oder führen Sie den oberen Ablaufschlauch zu den auf Seite 2 angegebenen Stellen.
• Vergewissern Sie sich, dass sich keine Gegenstände wie Münzen, Haarnadeln, Schlamm oder Sand in der Tasche befinden.
• Schnüre sollten vorher verknotet werden, um ein Verheddern zu vermeiden.
• Kleidung kann nach Beschaffenheit, Farbe und Verschmutzungsgrad zum Waschen klassifiziert werden.
• Stellen Sie sicher, dass kleine Kleidungsstücke in einer Schutztasche aufbewahrt werden.

Verschiedene Arten von Kleidungsstücken und Gewichten:

Wäschekapazität	Hemd ca. 500 g	Einheitlich ca. 650 g	Jeans etwa 900 g	Jacke ca. 1600 g
8.0kg Kapazität	ca. 16 Stk.	ca. 11 Stk.	ca. 8 Stk.	ca. 4 Stk.

• Die obige Abbildung dient nur als Referenz, spezifische Gewichte unterliegen der tatsächlichen Kleidung.

Dosierungsanleitung für Waschmittel:

Gewebe-Art	Wäschekapazität (kg)	Wasserstand	Wasserfluss	Waschzeit (Minuten)	Waschmittelmenge (g)
Synthetik, Seide, empfindliche Stoffe	0 – 5.0	Niedrig	Sanft	3	Über 50
	5.0 – 6.5	Mid		3 – 5	Über 61
Baumwolle oder Leinen	0 – 6.5	Mid	Sanft	7	Über 61
	6.5 – 8.0	High		7 – 10	Über 77
Schwere Böden	0 - 6. 5	Mid	Normal	10	Über 61
	6.6 – 8.0	High		10 -35 (einweichen 20)	Über 77

• Die richtige Waschmittelmenge richtet sich nach dem Verschmutzungsgrad und der Art der zu waschenden Kleidungsstücke. Überprüfen Sie immer die Dosierungsvorgaben auf der Rückseite der Waschmittelflasche und passen Sie sie gegebenenfalls an.

Maschine überview

Zubehör

Systemsteuerung überview

• Wasserzulauf: für den Anschluss von Warm- oder Kaltwasser.
• Waschtimer: zur Auswahl der gewünschten Waschzeit.
• Schleudertimer: zur Auswahl der gewünschten Schleuderzeit.
• Programmwähler: Wählen Sie zum Waschen oder Spülen „Schonend“ oder „Normal“. Wählen Sie zum Entleeren „Entleeren“.

Quick-Start

Waschmethode

1. Stecken Sie den Wassereinlassschlauch in die Wassereinlassöffnung und wählen Sie Waschen (linke Hand) auf dem Waschen/Schleudern-Kippschalter.
2. Wenn ein Einweichen erforderlich ist, geben Sie die zu waschenden Artikel in die Trommel, fügen Sie Waschmittel hinzu und füllen Sie Wasser bis zur Hälfte des gewünschten Wasserstands auf. Wenn Sie bereit sind, mit dem Waschgang zu beginnen, füllen Sie den Rest der Trommel mit Wasser auf.
3. Stellen Sie das Waschprogramm je nach Art der zu waschenden Kleidungsstücke auf „Schonend“ oder „Normal“ ein.
4. Drehen Sie den Waschtimer-Knopf, um die Waschzeit auszuwählen.
5. Stellen Sie nach dem Waschen den Programmwähler zum Abpumpen auf die Position „Abpumpen“.

Spülmethode

1. Füllen Sie die Waschtrommel mit der gewünschten Wassermenge
2. Drehen Sie den „Programm“-Knopf auf „Normal“ oder „Sanft“.
3. Stellen Sie den „Waschtimer“ auf die gewünschte Zeit ein (empfohlen werden 3 – 5 Minuten zum Spülen).
4. Drehen Sie nach Abschluss des Spülvorgangs den „Programm“-Knopf auf „Abpumpen“, um das gesamte Wasser aus der Trommel zu entfernen.
5. Wenn das gesamte Wasser abgelaufen ist, entfernen Sie die Gegenstände und legen Sie sie auf die rechte Seite der Maschine.
6. Wenn mehrere Spülgänge gewünscht werden, wiederholen Sie die Schritte 1 – 4.

Spinnmethode

1. Wäsche ausschütteln und in die rechte Seite der Maschine legen (Spinntrommel).	2. Legen Sie die innere Schleuderabdeckung auf die Wäsche und achten Sie darauf, dass sie waagerecht liegt.
3. Schließen Sie die Sicherheitsabdeckung und die Schleuderabdeckung.	4. Beziehen Sie sich auf die folgende Tabelle, um die Schleuderdauer auszuwählen.
	Wäschetyp Schleuderdauer Feinkost 30 - 60 Sekunden Wolle 1 Minuten Leichte Kleidung 1 - 2 Minuten Sportbekleidung 2 - 3 Minuten Handtücher 3 - 4 Minuten Decken 5 Мinuten

Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen benutzt werden, es sei denn unter Aufsicht oder Anleitung.
Der mit dem Gerät gelieferte neue Schlauch sollte verwendet und überprüft werden, um sicherzustellen, dass keine Risse oder Lecks vorhanden sind.
Achten Sie beim Befüllen der Wasch- oder Schleudertrommel mit Wasser darauf, den Schlauch nicht vom Wassereinlassventil zu trennen, bevor Sie das Wasser am Wasserhahn abstellen.
Wenn die Maschine während des Schleuderns vibriert, öffnen Sie sofort die Schleuderabdeckung und stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine auf einer ebenen und ebenen Oberfläche steht und dass die Wäsche in der Trommel gleichmäßig verteilt ist.
Waschen oder schleudern Sie keine wasserdichte Kleidung oder Kleidung, die leicht schwimmt, um ungewöhnliche Vibrationen oder Schäden an der Kleidung zu vermeiden.

Einstufungen für Energie und Wasser (WELS).
Die Tests für AS/NZS 2040 & AS/NZS 6400 Energy and Water (WELS) Ratings wurden im normalen Programm durchgeführt. Unten ist das Detail für Testeinstellung und Schritte;

1. Hauptwäsche: 30 Min., Wasserstand H, Waschtemperatur 40 °C;
2. Schleudern: 3 Min., 2 Mal; 4 kg Prüflast für eine Umdrehung;
3. Spülen: 3 Min., Wasserstand L, Wassertemperatur 20 °C;
4. Schleudern: 3 Min., 2 mal; 4 kg Prüflast für eine Umdrehung.

WARTUNG

Schrankpflege	Flusensieb reinigen
Es wird empfohlen, die Maschine nach jedem Gebrauch mit einem weichen Tuch abzuwischen Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von ätzenden oder flüchtigen Chemikalien, um Schäden am zu vermeiden Oberfläche der Maschine.	• Drücken Sie oben auf den Clip, um den Flusenfilterhalter zu lösen. • Drehen Sie das Filternetz um und spülen Sie es mit Wasser aus. • Halter wieder einsetzen und einclipsen.

Eis in der Wasserleitung verhindern
In bestimmten Gegenden, in denen die Temperatur unter 5 °C fällt, wird empfohlen, zwischen den Zyklen das Wasser am Wasserhahn abzustellen und den Zulaufschlauch zu trennen und zu entleeren. Dadurch wird verhindert, dass Wasser in der Leitung einfriert.

Nach jedem Gebrauch werden die folgenden Maßnahmen empfohlen:

1. Trennen Sie den Netzstecker.
2. Entfernen Sie den Wassereinlassschlauch.

Anmerkungen
Die Waschmaschine arbeitet mit Wechselstrom mit Nennvoltage und Frequenz. Wenn Bdtage schwankt zwischen -10 % und 10 % des Nennvolumenstage, die Maschine kann normal arbeiten.
Der Verbindungsmodus des Netzkabels dieses Geräts ist eine Y-förmige Verbindung. Benutzer sollten das Kabel nicht selbst lösen oder wieder anschließen. Wenn dieses Teil repariert werden muss, wenden Sie sich bitte an das zuständige Servicecenter.

• Nicht an die Warmwasserversorgung anschließen.
• Ziehen Sie nach der Verwendung unbedingt den Netzstecker.
• Achten Sie darauf, einen ordnungsgemäß geerdeten Stecker zu verwenden.
• Die maximale Neigung der Stellfläche für die Waschmaschine sollte 2º nicht überschreiten.
• Reißen Sie keine elektrischen Leitungen und Komponenten in der Maschine selbst ab.
• An der Unterseite befinden sich Löcher zur Belüftung. Diese Löcher sollten nicht durch Fremdkörper (Teppiche usw.) blockiert werden.
• Verbinden Sie niemals das Erdungskabel mit dem stromführenden Kabel, da dies zu einem Stromschlag führen kann.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem qualifizierten Techniker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Wenn die folgenden Symptome auftreten, ziehen Sie bitte den Netzstecker und führen Sie die folgenden Überprüfungen durch:

Symptom	Grund
Die Waschmaschine funktioniert nicht.	• Überprüfen Sie, ob das Netzteil in gutem Zustand ist. • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Wasch-Timer-Knopf oder der Schleuder-Timer-Knopf nicht auf „0“ steht.
Der Ablaufschlauch funktioniert nicht.	• Kontrollieren Sie, dass der Ablaufschlauch nicht zu hoch verlegt ist. • Überprüfen Sie, dass der Ablaufschlauch nicht eingefroren ist. • Überprüfen Sie, dass der Ablaufschlauch nicht durch Fremdkörper blockiert ist
Beim Waschen treten ungewöhnliche Geräusche auf.	• Vergewissern Sie sich, dass keine Münzen oder andere Fremdkörper in die Waschwanne gefallen sind.
Während des Schleuderns treten ungewöhnliche Geräusche und heftige Vibrationen auf.	• Stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine auf einem ebenen, stabilen Boden steht. • Prüfen Sie, ob die Wäsche gleichmäßig in der Schleuderwanne verteilt ist. • Vergewissern Sie sich, dass keine Waschmaterialien oder schäumende Rückstände in die Außenseite der Schleudertrommel getropft sind.

Die wichtigsten technischen Parameter

	Waschen		Wirbelsäule ... zu unterstützen.
Kapazität (trockene Kleidung)	8.0 kg		4.6 kg
Netzteile	240V / 50Hz
Eingangsleistung (unterer Drain)	400W		135W
Eingangsleistung (oberer Drain)	400W		135W
Maximale Zeit	15 min.	35 min (einweichen, waschen)	5 min.
Wasser volumen	HI: 77L H: 72L M: 61L L: 50L		/
Maximaler Wasserdruck	0.6Mpa
Gesamtabmessungen	870x512x957 (mm)
Nettogewicht	Oberes Ablaufsystem		23.5 kg
Eingangsleistung der Pumpe	30W

HERSTELLERGARANTIE

Diese Garantie wird in Australien von Glen Dimplex Australia Pty Limited ABN 69 118 275 460 (Telefonnummer 1300 556 816) und in Neuseeland von Glen Dimplex New Zealand Limited NZBN 9429000069823 (Telefonnummer 09 274 8265) in Bezug auf das Euromaid-Produkt gewährt.

1. Euromaid Express-Garantie
   Vorbehaltlich der folgenden Ausschlüsse garantieren wir, dass das Produkt keine elektrischen oder mechanischen Ausfälle aufweist innerhalb von:
   a) Bei Euromaid-Produkten, die für persönliche, häusliche oder Haushaltszwecke verwendet werden, ein Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des Kaufs des Produkts als brandneues Produkt bei einem Händler in Australien / Neuseeland.
   b) Im Falle von Euromaid-Produkten, die für andere Zwecke als persönliche, häusliche oder Haushaltszwecke (einschließlich geschäftlicher oder kommerzieller Nutzung) verwendet werden, eine Frist von 90 Tagen ab dem Datum, an dem das Produkt als brandneues Produkt bei einem Einzelhändler in Deutschland gekauft wurde Australien / Neuseeland.
   Euromaid-Produkte sind nur für den Hausgebrauch konzipiert und bestimmt; Und
   c) Alle Garantiereparaturen müssen von Glen Dimplex oder einem von Glen Dimplex benannten Servicevertreter durchgeführt werden. Hinweis: Die oben aufgeführten Garantiezeiträume können je nach Vereinbarung mit ausgewählten Einzelhandels- und Baupartnern und zwischen Australien und Neuseeland unterschiedlich sein.
   Die durch diese ausdrückliche Garantie gewährten Vorteile gelten zusätzlich zu den in Abschnitt 3 genannten Verbrauchergarantien und allen anderen gesetzlichen Rechten, die Sie möglicherweise nach dem australischen / neuseeländischen Verbrauchergesetz und/oder anderen anwendbaren Gesetzen haben.
2. Gewährleistungsausschlüsse
   Diese ausdrückliche Garantie gilt nicht, wenn:
   a) Das Produkt wurde anders installiert, verwendet oder betrieben als in Übereinstimmung mit dem Produkthandbuch oder einer ähnlichen Dokumentation, die Ihnen mit dem Produkt zur Verfügung gestellt wurde;
   b) Das Produkt erfordert Reparaturen aufgrund von Schäden, die durch Unfall, Missbrauch, falsche Installation, Insekten- oder Ungezieferbefall, unsachgemäßes Verschütten von Flüssigkeiten, Reinigung oder Wartung, nicht autorisierte Modifikationen, Verwendung auf einem falschen Volumen verursacht wurdentage, Stromstöße und -einbrüche, voltage Versorgungsprobleme, tampBeschädigung oder nicht autorisierte Reparaturen durch Personen, Verwendung von defektem oder nicht kompatiblem Zubehör oder Aussetzung an ungewöhnlich korrosive Bedingungen, Ereignisse, die unabhängig von menschlicher Kontrolle sind und eingetreten sind, nachdem die Waren die Kontrolle von Glen Dimplex verlassen haben.
   c) Die Reparatur bezieht sich auf den Austausch von Verschleißteilen wie Sicherungen und Glühbirnen oder anderen Teilen des Produkts, die routinemäßig ausgetauscht werden müssen;
   d) Sie können uns keinen angemessenen Kaufnachweis für das Produkt vorlegen;
   e) der Ausfall nach Ablauf der in Ziffer 1 genannten ausdrücklichen Gewährleistungsfrist eintritt oder
   f) das Produkt wurde nicht in Australien/Neuseeland als brandneues Produkt gekauft.
3. Verbrauchergarantien
   Unsere Waren werden mit Garantien geliefert, die nach dem australischen / neuseeländischen Verbrauchergesetz nicht ausgeschlossen werden können. Sie haben Anspruch auf Ersatz oder Erstattung bei einem schwerwiegenden Fehler und auf Entschädigung für jeden anderen vernünftigerweise vorhersehbaren Verlust oder Schaden. Sie haben auch Anspruch auf Nachbesserung oder Ersatzlieferung, wenn die Ware keine akzeptable Qualität aufweist und der Mangel keinen wesentlichen Mangel darstellt.
4. Wie man einen Anspruch stellt
   Sie können diese Garantie über unsere webWebsite, kontaktieren Sie unseren Kundenservice oder per E-Mail. Die Kontaktdaten von Glen Dimplex Australien und Neuseeland finden Sie am Ende dieses Dokuments.
   Um einen gültigen Anspruch im Rahmen dieser Garantie geltend zu machen, müssen Sie:
   a) die Reklamation so schnell wie möglich, spätestens jedoch 14 Tage nach Ihrer ersten Kenntnisnahme der Panne bei uns einreichen;
   b) uns die Produktseriennummer mitteilen;
   c) Stellen Sie uns einen angemessenen Kaufnachweis für das Produkt zur Verfügung. Dies kann in Form eines Geschäftsbelegs, eines neuen Wohnungsübergabeformulars oder anderer Zahlungsbelege erfolgen; und
   d) Gewähren Sie uns (oder einer von uns benannten Person) auf Verlangen zu den von uns benannten Zeiten Zugang zu den Räumlichkeiten, in denen sich das Produkt befindet (damit wir das Produkt inspizieren können).
5. Garantieansprüche
   Wenn Sie einen gültigen Anspruch im Rahmen dieser Garantie geltend machen und keiner der in Abschnitt 2 aufgeführten Ausschlüsse zutrifft, werden wir nach unserer Wahl entweder das Produkt reparieren oder das Produkt durch ein Produkt mit identischer Spezifikation ersetzen (oder wenn das Produkt ersetzt wird oder nicht mehr auf Lager, mit einem Produkt, das einer möglichst genauen Spezifikation entspricht).
   Zur Reparatur vorgelegte Waren können durch aufgearbeitete Waren der gleichen Art ersetzt werden, anstatt repariert zu werden. Zur Reparatur der Ware können aufgearbeitete Teile verwendet werden. Die Produkte werden für den normalen Hausgebrauch entwickelt und geliefert. Wir haften Ihnen gegenüber im Rahmen dieser Garantie nicht für geschäftliche Verluste oder Schäden jeglicher Art.

Glen Dimplex Australia Pty Ltd.
www.glendimplex.com.au
Ph: 1300 556 816
customer.care.ha@glendimplex.com.au
Glen Dimplex New Zealand Ltd.
www.glendimplex.co.nz
Ph: 09 274 8265
nxtechserv@glendimplex.co.nz

ANMERKUNGEN_________________

LESEN SIE DAS ANLEITUNGSBUCH, BEVOR SIE DAS GERÄT INSTALLIEREN UND VERWENDEN.
Der Hersteller haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Installation oder unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes entstehen. Der Hersteller haftet nicht für Ungenauigkeiten, die auf Druck- oder Übertragungsfehler in diesem Handbuch zurückzuführen sind. Darüber hinaus ist auch das Aussehen der gemeldeten Zahlen rein indikativ.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen an seinen Produkten vorzunehmen, wenn dies für notwendig und nützlich erachtet wird, ohne die wesentlichen Sicherheits- und Betriebseigenschaften zu beeinträchtigen. Glen Dimplex sucht ständig nach Möglichkeiten, die Spezifikationen und Designs ihrer Produkte zu verbessern.
Obwohl alle Anstrengungen unternommen werden, um aktuelle Literatur zu erstellen, sollte dieses Dokument nicht als unfehlbarer Leitfaden angesehen werden. Nur das tatsächliche Produkt sollte verwendet werden, um die Ausschnittsgrößen abzuleiten.
Alle Geräte müssen von einer/n qualifizierten Person/en unter Einhaltung der relevanten Elektro-, Sanitär- und Bauvorschriften installiert werden, wobei die Einhaltung gemäß der staatlichen oder nationalen Gesetzgebung ausgestellt wird.
Darüber hinaus muss bei allen Standherden die Kippsicherung von einem zugelassenen Installateur gemäß den einschlägigen Normen korrekt installiert werden.
Für maximale Effektivität und Effizienz sollten alle Dunstabzugshauben unter Verwendung von Kanälen von einem zugelassenen Installateur unter Einhaltung der einschlägigen staatlichen und nationalen Bauvorschriften und -vorschriften installiert werden.
Alle Glen Dimplex-Geräte sind nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt und dürfen von einem Lizenzinstallateur ausnahmslos und gemäß den erforderlichen behördlichen Richtlinien nur in Haushaltsanwendungen installiert werden. Jede Installation außerhalb dieser Bedingungen macht die Garantie UNGÜLTIG. Alfresco-Bereiche sind keine inländische Anwendung.

Vertrieben von:
Glen Dimplex Australia Pty Ltd.
www.glendimplex.com.au
Glen Dimplex New Zealand Ltd.
www.glendimplex.co.nz
Für Serviceberatung wenden Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail an das Customer Care Center.
Australien
Ph: 1300 556 816
customer.care.ha@glendimplex.com.au
Neuseeland
Ph: 09 274 8265
nxtechserv@glendimplex.co.nz

Dokumente / Ressourcen

Euromaid ETTW800 8kg Twin Tub Waschmaschine [pdf] Benutzerhandbuch ETTW800 8kg Twin Tub Waschmaschine, ETTW800, 8kg Twin Tub Waschmaschine, Tub Waschmaschine, Waschmaschine, Maschine

Referenzen

• Startseite | Euromaid
• Glen Dimplex Neuseeland
• Glen Dimplex Australien