EverStart PPS1CWE 1000 AMP Batterie-Starthilfe mit kabellosem Laden Bedienungsanleitung

EverStart PPS1CWE 1000 AMP Batterie-Starthilfe mit kabellosem Laden

MERKMALE

1. Tragegriff
2. Wireless Charging Pad
3. LED-Flächenleuchte
4. LCD-Bildschirm
5. LED-Licht Power-Taste
6. Steuertaste für Kompressordruck verringern (–)
7. Boost-Kabel
8. Lichtmaschinenprüftaste
9. Kompressor-Netzschalter
10. Kabellose Ladetaste
11. USB-Netzschalter
12. Steuertaste Kompressordruck erhöhen (+)
13. USB-Anschlüsse (mit USB-Betriebs-/Fehleranzeigen)
14. AC-Ladeanschluss
15. Luftschlauch und Sure Fit® Düse
16. Ladekabelanschluss
17. Clamp Verbindungssteckplatz
18. Luftschlauch und Sure Fit®-Düse in der Schlauchaufbewahrungsnut
19. Düsenadapter
20. Ladeadapter

DETAILS DER LCD-ANZEIGE

SICHERHEITSRICHTLINIEN / DEFINITIONEN

ACHTUNG: Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
WARNUNG: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
ACHTUNG: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen und/oder Sachschäden führen kann.

RISIKO EINES UNSICHEREN BETRIEBES.
Bei der Verwendung von Werkzeugen oder Geräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Verletzungsrisiko zu verringern. Unsachgemäßer Betrieb, Wartung oder Modifizierung von Werkzeugen oder Geräten kann zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen. Es gibt bestimmte Anwendungen, für die Werkzeuge und Geräte konstruiert sind. Der Hersteller empfiehlt dringend, dieses Produkt NICHT zu modifizieren und/oder für andere Anwendungen als die, für die es entwickelt wurde, zu verwenden. Lesen und verstehen Sie alle Warnungen und Bedienungsanweisungen, bevor Sie Werkzeuge oder Geräte verwenden.

LIES ALLE ANWEISUNGEN

WARNUNG: Lesen und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN
WARNUNG – Um das Risiko von Feuer, elektrischem Schlag, Explosionsgefahr oder Personen- oder Sachschäden zu verringern:

• Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen. Verwenden Sie keine Geräte in damp oder nassen Standorten. Verwenden Sie keine Geräte im Regen.
• Kinder fernhalten. Alle Besucher sollten vom Arbeitsbereich ferngehalten werden.
• Ziehe dich richtig an. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Sie können von beweglichen Teilen erfasst werden. Bei Arbeiten im Freien werden Gummihandschuhe und festes, rutschfestes Schuhwerk empfohlen. Tragen Sie eine schützende Haarabdeckung, um langes Haar einzudämmen.
• Unbenutztes Gerät drinnen lagern. Unbenutzte Geräte sollten drinnen an einem trockenen und hohen oder verschlossenen Ort – außerhalb der Reichweite von Kindern – aufbewahrt werden.
• Missbrauche die Schnur nicht. Tragen Sie das Gerät niemals mit einem Kabel oder ziehen Sie es daran, um es von der Steckdose zu trennen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl und scharfen Kanten fern.
• Geräte abklemmen. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn Sie es nicht benutzen, bevor Sie es warten und wenn Sie Zubehör wechseln.
• Die zu verwendenden Stromkreise oder Steckdosen sollten mit einem Fehlerstromschutzschalter (GFCI) ausgestattet sein. Steckdosen mit eingebautem GFCI-Schutz sind erhältlich und können für diese Sicherheitsmaßnahme verwendet werden.
• Verwendung von Zubehör und Anbauteilen. Die Verwendung von Zubehör oder Aufsätzen, die nicht für die Verwendung mit diesem Gerät empfohlen werden, kann gefährlich sein. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Zubehör“ in diesem Handbuch.
• Bleibe wachsam. Verwenden Sie den gesunden Menschenverstand. Betreiben Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie müde oder beeinträchtigt sind.
• Auf beschädigte Teile prüfen. Beschädigte Teile sollten vor der weiteren Verwendung vom Hersteller ersetzt werden. Verwenden Sie kein Werkzeug, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Wenden Sie sich für weitere Informationen an den Hersteller unter 1-877-571-2391.
• Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder in gasförmigen oder explosionsgefährdeten Bereichen. Motoren in diesen Werkzeugen funken normalerweise und die Funken können Dämpfe entzünden.
• Tauchen Sie dieses Gerät niemals in Wasser. Setzen Sie es weder Regen noch Schnee aus oder verwenden Sie es bei Nässe.
• Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, trennen Sie das Gerät von jeder Stromquelle, bevor Sie mit der Wartung oder Reinigung beginnen. Durch Ausschalten der Steuerung ohne Trennen wird dieses Risiko nicht verringert.
• Dieses Gerät verwendet Teile (Schalter, Relais usw.), die Lichtbögen oder Funken erzeugen. Wenn das Gerät in einer Garage oder einem geschlossenen Bereich verwendet wird, MUSS es daher mindestens 18 Zoll über dem Boden aufgestellt werden.

SPEZIFISCHE SICHERHEITSHINWEISE ZUM LADEN DIESES GERÄTS

• WICHTIG: Dieses Gerät wird teilgeladen geliefert. Laden Sie das Gerät vor der ersten Verwendung mit dem AC-Ladeadapter für volle 20 Stunden auf.
• Verwenden Sie zum Aufladen dieses Geräts nur das mitgelieferte AC-Ladegerät.
• Alle Netzschalter sollten sich in der AUS-Position befinden, wenn das Gerät lädt oder nicht
  in Benutzung. Stellen Sie sicher, dass sich alle Schalter in der AUS-Position befinden, bevor Sie es an eine Stromquelle oder Last anschließen.

Verlängerungskabel
WARNUNG: Die Verwendung eines ungeeigneten Verlängerungskabels kann zu Brand- und Stromschlaggefahr führen. Stellen Sie bei Verwendung eines Verlängerungskabels sicher, dass die Stifte des Verlängerungskabels die gleiche Anzahl, Größe und Form haben wie die des Ladegeräts; und stellen Sie sicher, dass Sie einen verwenden, der schwer genug ist, um den Strom zu tragen, den Ihr Produkt ziehen wird. Ein unterdimensioniertes Kabel verursacht einen Abfall des SchnurvolumenstagDies führt zu Leistungsverlust und Überhitzung. Die folgende Tabelle zeigt die richtige Größe je nach Kabellänge und Typenschild ampere Bewertung. Im Zweifelsfall das nächst schwerere Messgerät verwenden. Je kleiner die Gauge-Nummer, desto schwerer ist das Kabel.

• Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, stellen Sie Folgendes sicher:
  • Die Stifte des Verlängerungskabels haben die gleiche Anzahl, Größe und Form wie die des Ladegeräts.
  • das Verlängerungskabel ordnungsgemäß verdrahtet und in gutem elektrischen Zustand ist,
  • die Kabelgröße ist groß genug für die AC-Nennleistung des Ladegeräts.

VORSICHT – Um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu verringern: Ziehen Sie das Verlängerungskabel am Stecker und nicht am Kabel, wenn Sie es vom 120-Volt-Wechselstrom-Ladeanschluss oder der Netzsteckdose trennen.

SPEZIFISCHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS KABELLOSE LADEN
VORSICHT – Um das Risiko von Sachschäden zu verringern:

• Versuchen Sie nicht, die Starthilfe oder den Kompressor zu verwenden, wenn Sie die kabellose Ladefunktion verwenden.
• Platzieren Sie das Gerät in der Mitte des kabellosen Ladepads.

SPEZIFISCHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR SPRUNGSTARTER
WARNUNG – Berstgefahr:
Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufladen von Trockenbatterien, die üblicherweise mit Haushaltsgeräten verwendet werden. Diese Batterien können platzen und Personen- und Sachschäden verursachen. Verwenden Sie das Gerät nur zum Laden/Boosten einer Blei-Säure-Batterie. Es ist nicht zur Stromversorgung eines Low-Voltage elektrisches System außer in einer Anlasser-Motor-Anwendung.

• Die Verwendung eines Zubehörs, das nicht vom Hersteller speziell für die Verwendung mit diesem Gerät geliefert, empfohlen oder verkauft wird, kann zu Stromschlägen und Personenschäden führen.
  WARNUNG – Gefahr durch explosive Gase:
• Das Arbeiten in der Nähe einer Blei-Säure-Batterie ist gefährlich. Batterien erzeugen während des normalen Batteriebetriebs explosive Gase. Aus diesem Grund ist es äußerst wichtig, dass Sie vor jedem Gebrauch des Starthilfegeräts dieses Handbuch lesen und die Anweisungen genau befolgen.
• Um das Risiko einer Batterieexplosion zu verringern, befolgen Sie diese Anweisungen und die Anweisungen des Batterieherstellers und des Herstellers aller Geräte, die Sie in der Nähe der Batterie verwenden möchten. Betreffview Warnhinweise an diesen Produkten und am Motor.
  VORSICHT – Um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu verringern:
• Versuchen Sie niemals, eine gefrorene Batterie zu starten oder aufzuladen.
• Fahrzeuge mit computergestützten Bordsystemen können beschädigt werden, wenn die Fahrzeugbatterie fremdgestartet wird. Lesen Sie vor der Starthilfe die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs, um sicherzustellen, dass die externe Starthilfe geeignet ist.
• Stellen Sie beim Arbeiten mit Blei-Säure-Batterien immer sicher, dass bei Unfällen oder Notfällen sofortige Hilfe verfügbar ist.
• Rauchen Sie niemals und lassen Sie niemals einen Funken oder eine Flamme in der Nähe von Fahrzeugbatterien, Motoren oder Kraftwerken zu.
• Halten Sie sich von Lüfterflügeln, Riemen, Riemenscheiben und anderen Teilen fern, die Personen verletzen können.
• Entfernen Sie persönliche Metallgegenstände wie Ringe, Armbänder, Halsketten und Uhren, wenn Sie mit einer Blei-Säure-Batterie arbeiten. Eine Blei-Säure-Batterie kann einen Kurzschlussstrom erzeugen, der hoch genug ist, um einen Ring oder ein ähnliches Metallobjekt an die Haut zu schweißen und schwere Verbrennungen zu verursachen.
• Tragen Sie keine Vinylkleidung, wenn Sie einem Fahrzeug Starthilfe geben. Reibung kann gefährliche elektrostatische Funken verursachen.
• Achten Sie besonders darauf, kein Metallwerkzeug auf die Batterie fallen zu lassen. Es könnte Funken schlagen oder die Batterie oder ein anderes elektrisches Teil kurzschließen und eine Explosion verursachen.
• Starthilfeverfahren sollten nur an einem sicheren, trockenen und gut belüfteten Ort durchgeführt werden.
• Akku immer cl . lagernamps bei Nichtgebrauch. Berühren Sie niemals den Akku clamps zusammen. Dies kann zu gefährlichen Funken, Lichtbögen und/oder Explosionen führen.
• Wenn Sie dieses Gerät in der Nähe der Batterie und des Motors des Fahrzeugs verwenden, stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Oberfläche und achten Sie darauf, alle clamps, Kabel, Kleidung und Körperteile von sich bewegenden Fahrzeugteilen fernhalten.
• Erlauben Sie niemals rote und schwarze clamps einander oder einen anderen gemeinsamen Metallleiter zu berühren — dies könnte das Gerät beschädigen und/oder eine Funken-/Explosionsgefahr verursachen.
• Wenn die klamps hinsichtlich der Polarität falsch angeschlossen sind, zeigt der hintergrundbeleuchtete LCD-Bildschirm das Batteriestatussymbol, Batterievoltage Indikator und der Clamp Symbole. Das Alarmsymbol, die Zeichen „+“ und „–“ und die Symbole für die umgekehrte Polarität blinken und das Gerät gibt einen kontinuierlichen Alarm aus, bis das Clamps sind getrennt. Trennen Sie die Klamps und polrichtig an die Batterie anschließen.
• Trennen Sie immer zuerst das negative (schwarze) Überbrückungskabel und dann das positive (rote) Überbrückungskabel, außer bei positiv geerdeten Systemen.
• Setzen Sie den Akku keinem Feuer oder starker Hitze aus, da er explodieren kann. Schützen Sie vor dem Entsorgen des Akkus freiliegende Anschlüsse mit strapazierfähigem Isolierband, um Kurzschlüsse zu vermeiden (Kurzschlüsse können zu Verletzungen oder Bränden führen).
• Stellen Sie dieses Gerät so weit wie möglich von der Batterie entfernt auf.
• Lassen Sie niemals Batteriesäure mit diesem Gerät in Kontakt kommen.
• Betreiben Sie dieses Gerät nicht in geschlossenen Räumen und schränken Sie die Belüftung in keiner Weise ein.
• Dieses System ist nur für Fahrzeuge mit einem 12-Volt-Gleichstrombatteriesystem vorgesehen. Nicht an ein 6-Volt- oder 24-Volt-Batteriesystem anschließen.
• Dieses System ist nicht als Ersatz für eine Fahrzeugbatterie vorgesehen. Versuchen Sie nicht, ein Fahrzeug zu betreiben, in dem keine Batterie installiert ist.
• Übermäßiges Anlassen des Motors kann den Anlasser eines Fahrzeugs beschädigen. Wenn der Motor nach der empfohlenen Anzahl von Versuchen nicht anspringt, brechen Sie die Starthilfeverfahren ab und suchen Sie nach anderen Problemen, die möglicherweise behoben werden müssen.
• Verwenden Sie diese Starthilfe nicht auf einem Wasserfahrzeug. Es ist nicht für Marineanwendungen geeignet. • Obwohl dieses Gerät einen auslaufsicheren Akku enthält, wird empfohlen, das Gerät während der Lagerung, Verwendung und des Aufladens aufrecht zu halten. Um mögliche Schäden zu vermeiden, die die Lebensdauer des Geräts verkürzen können, schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung, direkter Hitze und/oder Feuchtigkeit.

SPEZIFISCHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE USB-STROMANSCHLÜSSE

• Führen Sie keine Fremdkörper in die USB-Stromanschlüsse ein.
• Schließen Sie keine USB-Hubs oder mehr als ein persönliches elektronisches Gerät an jeden USB-Stromanschluss an.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Betrieb von Geräten, die mehr als 3.1 erfordern amps insgesamt für den Betrieb über die USB-Stromanschlüsse.

SPEZIFISCHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR KOMPRESSOREN WARNUNG – BERSTGEFAHR:

• Berstende Gegenstände können schwere Verletzungen verursachen.
• Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen zu den aufzublasenden Artikeln.
• Überschreiten Sie niemals den empfohlenen Druck, der in den Anweisungen der aufzublasenden Artikel angegeben ist. Wenn kein Druck vorhanden ist, wenden Sie sich vor dem Aufblasen an den Hersteller des Artikels.
• Überwachen Sie den Druck jederzeit am Manometer.
  VORSICHT – Um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu verringern:
• Lassen Sie den Kompressor niemals unbeaufsichtigt, während Sie ihn verwenden.
• Betreiben Sie den Kompressor je nach Umgebungstemperatur nicht länger als ca. 10 Minuten, da er überhitzen kann. Dies könnte den Kompressor beschädigen.

ERSTE HILFE
Stellen Sie beim Arbeiten mit Blei-Säure-Batterien immer sicher, dass bei Unfällen oder Notfällen sofortige Hilfe verfügbar ist.
Tragen Sie immer eine Schutzbrille, wenn Sie dieses Produkt verwenden. Kontakt mit Batteriesäure kann zu Erblindung und/oder schweren Verbrennungen führen. Beachten Sie die Erste-Hilfe-Maßnahmen bei versehentlichem Kontakt mit Batteriesäure.
Halten Sie viel frisches Wasser und Seife in der Nähe bereit, falls Batteriesäure die Haut berührt.
WARNUNG – Batterieflüssigkeit ist verdünnte Schwefelsäure und kann Personen- oder Sachschäden verursachen. Bei Haut- oder Augenkontakt befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.

• Skin: Wenn Batteriesäure mit der Haut in Berührung kommt, sofort mit Wasser abspülen und anschließend gründlich mit Wasser und Seife waschen. Wenn Rötungen, Schmerzen oder Reizungen auftreten, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
• Augen: Wenn Batteriesäure in die Augen gelangt, spülen Sie die Augen sofort mindestens 15 Minuten lang aus und suchen Sie sofort einen Arzt auf.
• LCD-Flüssigkristallanzeige: Wenn Flüssigkristall mit Ihrer Haut in Kontakt kommt: Waschen Sie den Bereich vollständig mit viel Wasser ab. Kontaminierte Kleidung entfernen. Wenn Flüssigkristall in Ihr Auge gelangt: Spülen Sie das betroffene Auge mit sauberem Wasser und suchen Sie dann einen Arzt auf. Wenn Flüssigkristall geschluckt wird: Spülen Sie Ihren Mund gründlich mit Wasser aus. Große Mengen Wasser trinken und Erbrechen herbeiführen. Suchen Sie dann einen Arzt auf.

ANLEITUNG AUFBEWAHREN
WARNUNG - Um das Verletzungsrisiko zu verringern: Befolgen Sie diese Anweisungen und die Anweisungen des Batterieherstellers und des Herstellers aller Geräte, die Sie mit diesem Gerät verwenden möchten. Betreffview Warnhinweise an diesen Produkten und am Motor.

ÜBERBLICK

Gemeinsame Aktionen und Einheitenreaktionen
Die folgenden Aktionen schalten das Gerät ein und aktivieren den LCD-Bildschirm:

Drücken Sie die LED-Flächenlicht-Ein/Aus-Taste. (Siehe Abschnitt „LED-Flächenlicht“.)	Es ertönt ein Piepton und das Bereichslicht wird eingeschaltet. Die Hintergrundbeleuchtung wird (nur) für 10 Sekunden eingeschaltet. Der LCD-Bildschirm zeigt weiterhin das Batteriestatussymbol und die Batteriespannung antage Anzeige. Das Gerät bleibt eingeschaltet, bis der Netzschalter für die LED-Bereichsbeleuchtung erneut gedrückt wird um es auszuschalten
Drücken Sie die Lichtmaschinenprüftaste. (Siehe Abschnitt „Überprüfung der Lichtmaschine“.)	Es ertönt ein Piepton und auf dem hintergrundbeleuchteten LCD-Bildschirm wird das Batteriestatussymbol angezeigt und das Lichtmaschinensymbol blinkt. Das Gerät bleibt eingeschaltet, bis die Lichtmaschinenprüftaste erneut gedrückt wird, um es auszuschalten.
Drücken Sie die Taste zum kabellosen Laden. (Siehe Abschnitt „Kabelloses Laden“.)	Es ertönt ein Piepton. Auf dem hintergrundbeleuchteten LCD-Bildschirm wird die blinkende Anzeige für drahtloses Laden angezeigt. Das Gerät bleibt eingeschaltet, bis die Taste erneut gedrückt wird, um es auszuschalten, oder das Gerät 3 Minuten lang kein Gerät (z. B. ein Mobiltelefon) erkennt.
Drücken Sie die USB-Einschalttaste. (Siehe Abschnitt „USB-Anschlüsse“.)	Es ertönt ein Piepton und die Hintergrundbeleuchtung wird (nur) für 10 Sekunden eingeschaltet. Der LCD-Bildschirm zeigt das Batteriestatussymbol, Batterievoltage Anzeige und das USB-Symbol; und die USB-Betriebs-/Fehleranzeigen leuchten durchgehend blau, um anzuzeigen, dass die beiden USB-Anschlüsse aktiv sind. Das Gerät bleibt eingeschaltet, bis der USB-Netzschalter erneut gedrückt wird, um es auszuschalten.
Drücken Sie die Einschalttaste des Kompressors. (Siehe Abschnitt „Tragbarer Kompressor“.)	Es ertönt ein Piepton und auf dem hintergrundbeleuchteten LCD-Bildschirm werden das Batteriestatussymbol, „XXX“ PSI und das Kompressorsymbol angezeigt. Wenn nach 1 Minute keine weiteren Maßnahmen ergriffen werden, zeigt das Gerät das Batteriestatussymbol und die Batterievoltage-Anzeige für 10 Sekunden, bevor sie sich automatisch ausschaltet.

Wann immer die Klamps richtig an eine Batterie angeschlossen sind (siehe Abschnitt „Starthilfe“) …	… ertönt ein Piepton und auf dem hintergrundbeleuchteten LCD-Bildschirm werden das Batteriestatussymbol, Batterievoltage Indikator, die Clamp Symbole und die Zeichen „+“ und „–“ sowie das blinkende Jump Starter-Symbol. Das Gerät bleibt bis zum cl eingeschaltetamps sind von der Batterie getrennt.
Wenn die rot-schwarze Klamps berühren sich (siehe Abschnitt „Starthilfe“) …	… zeigt der hintergrundbeleuchtete LCD-Bildschirm das Batteriestatussymbol und die Batteriespannung antage Anzeige. Das Clamp Symbole, „+“- und „–“-Zeichen und das Alarmsymbol blinken. Das Gerät gibt ununterbrochen alle zehn Sekunden eine Zwei-Sekunden-Warnung aus, bis die clamps sind getrennt.
Wenn die klamp Anschlüsse an Plus- und Minuspol der Batterie sind vertauscht (siehe Abschnitt „Starthilfe“) …	… zeigt der hintergrundbeleuchtete LCD-Bildschirm das Batteriestatussymbol, Batterievoltage Indikator und der Clamp Symbole. Das Alarmsymbol, die Zeichen „+“ und „–“ und Die Verpolungssymbole blinken und das Gerät gibt kontinuierlich eine Warnung aus, bis die clamps sind von der Batterie getrennt.
Wenn das Gerät mit dem mitgelieferten Ladeadapter aufgeladen oder aufgeladen wird (siehe Abschnitt „Aufladen/Aufladen“) …	… schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung (nur) für 10 Sekunden ein. Der LCD-Bildschirm zeigt weiterhin das Batteriestatussymbol und die Batteriespannung antage Anzeige. Die Balken auf dem Batteriestatussymbol wechseln wiederholt von leer zu durchgehend (von unten nach oben).

Hinweis: Das Gerät schaltet sich automatisch aus, sobald ALLE Funktionen ausgeschaltet sind.

VIEWBATTERIESTATUS ANZEIGEN
Das Batteriestatussymbol und die BatterievoltagDie e-Anzeige zeigt den Ladezustand des Akkus wie folgt an.

• Wenn der Akku voll aufgeladen ist, werden vier durchgehende Balken angezeigt.
• Wenn der Akku teilweise aufgeladen ist, werden zwei oder drei durchgehende Balken angezeigt.
• Wenn der Akku fast leer ist, wird ein durchgehender Balken angezeigt. Das Gerät sollte zu diesem Zeitpunkt aufgeladen werden.
• Wenn der Akku vollständig leer ist, werden vier leere Balken angezeigt. Das Gerät MUSS zu diesem Zeitpunkt aufgeladen werden oder die eingebaute niedrige VoltagDer Schutz wird aktiviert. Das leere Batteriestatussymbol blinkt für kurze Zeit, bevor es sich automatisch abschaltet. Das Gerät funktioniert nicht, bis der Akku aufgeladen ist.

LADEN / AUFLADEN

Blei-Säure-Batterien erfordern eine routinemäßige Wartung, um eine volle Ladung und eine lange Batterielebensdauer zu gewährleisten. Alle Batterien verlieren mit der Zeit Energie durch Selbstentladung und bei höheren Temperaturen schneller. Daher müssen Batterien regelmäßig aufgeladen werden, um die durch Selbstentladung verlorene Energie zu ersetzen. Wenn das Gerät nicht häufig verwendet wird, empfiehlt der Hersteller, den Akku mindestens alle 30 Tage und nach jedem Gebrauch aufzuladen.

WICHTIGE HINWEISE ZUM AUFLADEN

1. Dieses Gerät wird teilgeladen geliefert – Sie müssen es vor dem ersten Gebrauch vollständig aufladen. Die anfängliche AC-Ladung sollte 20 Stunden dauern oder bis das Batteriestatussymbol 4 durchgehende Balken anzeigt.
2. Das Aufladen der Batterie nach jedem Gebrauch verlängert die Batterielebensdauer; Häufige starke Entladungen zwischen den Aufladungen und/oder Überladungen verkürzen die Batterielebensdauer.
3. Stellen Sie sicher, dass alle anderen Gerätefunktionen während des Aufladens ausgeschaltet sind, da dies den Aufladevorgang verlangsamen kann.

VORSICHT – Gefahr von Sachschäden: Wird die Batterie nicht aufgeladen, führt dies zu dauerhaften Schäden und einer schlechten Starthilfeleistung.
WICHTIG: Wenn Sie wissen, dass das Gerät entladen ist, das Batteriesymbol jedoch vier durchgehende Balken anzeigt, als ob das Gerät vollständig aufgeladen wäre, wenn es an eine Ladestromquelle angeschlossen ist, kann dies daran liegen, dass die interne Batterie eine hohe Impedanz hat. Der Hersteller empfiehlt, das Gerät vor der Verwendung 20 Stunden lang mit dem mitgelieferten AC-Ladegerät aufzuladen.

VERFAHREN

1. Stecken Sie den Hohlstecker des AC-Ladeadapters in den AC-Ladeanschluss an der Vorderseite des Geräts (zur Lokalisierung siehe Abb. 2). Stecken Sie das Steckerende in eine (mit Strom versorgte) standardmäßige nordamerikanische 120-Volt-60-Hz-Steckdose. Wenn das Gerät ordnungsgemäß an eine Wechselstromquelle angeschlossen ist, zeigt der LCD-Bildschirm Folgendes an:
   Die Balken auf dem Batteriestatussymbol zeigen den Ladezustand der internen Batterie des Geräts an. Die Balken auf dem Batteriestatussymbol wechseln von leer zu durchgehend
   (von unten nach oben) wiederholt, um anzuzeigen, dass das Gerät aufgeladen wird. Die Hintergrundbeleuchtung wird (nur) für 10 Sekunden eingeschaltet.
2. Laden Sie ungefähr 20 Stunden lang auf oder bis das Batteriestatussymbol 4 durchgehende Balken anzeigt.
3. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, trennen Sie den AC-Ladeadapter – trennen Sie zuerst den Adapter von der AC-Stromquelle und trennen Sie dann den Hohlstecker vom Gerät.

KABELLOSES LADEN
Die eingebaute kabellose Ladefunktion ist für die meisten Geräte mit kabelloser Ladefunktion geeignet.
Bevor Sie fortfahren, überprüfen Sie den Batteriestatus des Geräts auf dem LCD-Bildschirm. Vier durchgezogene Balken im Batteriesymbol weisen auf eine volle Batterie hin. Wenn der Akkustand fast leer ist und nur noch ein durchgehender Balken angezeigt wird, MUSS das Gerät vor der Verwendung aufgeladen werden, da sonst die eingebaute niedrige VoltagDer Schutz wird aktiviert. Das leere Batteriestatussymbol blinkt für kurze Zeit, bevor es sich automatisch abschaltet.
VORSICHT – Um das Risiko von Sachschäden zu verringern: Versuchen Sie nicht, die Starthilfe oder den Kompressor zu verwenden, wenn Sie die kabellose Ladefunktion verwenden.

WICHTIGE NOTIZ:

• Wenn das Gerät 3 Minuten lang kein Gerät erkennt, schaltet sich die kabellose Ladefunktion automatisch ab.

VERFAHREN

1. Drücken Sie die Taste für kabelloses Laden, um das kabellose Laden einzuschalten. Es ertönt ein Piepton, auf dem LCD-Bildschirm wird kontinuierlich Folgendes angezeigt:Das Batteriestatussymbol und die BatterievoltagDie e-Anzeige leuchtet durchgehend und die Anzeige für kabelloses Laden blinkt, um anzuzeigen, dass die kabellose Ladefunktion einsatzbereit ist.
2. Platzieren Sie das aufzuladende Gerät in der Mitte des kabellosen Ladepads, um eine maximale Ladeeffizienz zu erzielen.
3. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, drücken Sie die Taste „Wireless Charging“, um die Funktion „Wireless Charging“ auszuschalten.

WICHTIG:

• Stellen Sie sicher, dass die kabellose Ladefunktion ausgeschaltet ist, wenn das Gerät aufgeladen oder gelagert wird.
• Einige Geräte können mit diesem Gerät möglicherweise nicht geladen oder betrieben werden.

Starthilfe
WICHTIG: Alle Funktionen mit Ausnahme des Bereichslichts müssen beim Fremdstarten ausgeschaltet sein. Das Gerät darf nur in aufrechter Position verwendet werden. Das Gerät muss während des Gebrauchs aufrecht gehalten werden. Siehe Abbildung rechts für die richtige Ausrichtung.

WARNUNG – Um das Risiko schwerer Verletzungen oder Sachschäden zu verringern:

• Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise im Abschnitt „Spezielle Sicherheitshinweise für Starthilfegeräte“ dieser Bedienungsanleitung.
• Wenn die klamps bezüglich der Polarität falsch angeschlossen werden, ertönt ein Daueralarm, bis die clamps sind getrennt. Der hintergrundbeleuchtete LCD-Bildschirm zeigt das Batteriestatussymbol, die Batterievoltage Indikator und der Clamp Symbole. Die Zeichen „+“ und „–“ über dem Clamp Symbole, die Verpolungssymbole und das Alarmsymbol blinken. Der hintergrundbeleuchtete LCD-Bildschirm zeigt Folgendes an:Trennen Sie die clamps und polrichtig an die Batterie anschließen.
• Berühren Sie niemals rot und schwarz clampist zusammen. Dies kann gefährliche Funken, Lichtbögen und/oder Explosionen verursachen. Wenn die rot-schwarze Klamps berühren einander, die Einheit
  ertönt alle zehn Sekunden ein kontinuierlicher Zwei-Sekunden-Alarm, bis die clamps sind getrennt. Der hintergrundbeleuchtete LCD-Bildschirm zeigt Folgendes an:
  Das Batteriestatussymbol und die Batterievoltage Kontrollleuchte leuchtet. Das Alarmsymbol, Klamp Symbole und die Zeichen „+“ und „–“ blinken. Trennen Sie sofort die clamps und lassen Sie sie sich nicht mehr berühren.
• Wenn das Gerät während des Starthilfevorgangs überhitzt wird, wird der Überhitzungsschutz aktiviert und der hintergrundbeleuchtete LCD-Bildschirm zeigt Folgendes an:Das Batteriestatussymbol und die Batterievoltage Kontrollleuchte leuchtet. Das Alarmsymbol und das Starthilfesymbol blinken. Lassen Sie das Gerät vor Gebrauch 10-30 Minuten abkühlen.
• Trennen Sie immer zuerst das negative (schwarze) Überbrückungskabel und dann das positive (rote) Überbrückungskabel, außer bei positiv geerdeten Systemen.

VERFAHREN
Führen Sie die folgenden Schritte aus und beachten Sie dabei alle Vorsichts- und Warnhinweise im Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“ am Anfang dieses Handbuchs.

1. Schalten Sie die Fahrzeugzündung und sämtliches Zubehör (Radio, Klimaanlage, Beleuchtung, angeschlossene Ladegeräte für Mobiltelefone usw.) aus. Stellen Sie das Fahrzeug in den Park und stellen Sie die Notbremse ein.
2. Am Ende des Kl. befindet sich ein Boost-Kabelanschlussamps. Der Steckplatz, in den es eingesteckt wird, befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Schlagen Sie zur Lokalisierung im Abschnitt „Funktionen“ nach. Stecken Sie den Stecker des Boost-Kabels in die Clamp Verbindungssteckplatz.
3. Verbinden Sie den roten clamp zuerst, dann der schwarze clamp.
4. Verfahren zum Starten eines NEGATIVEN ERDUNGSSYSTEMS (Minuspol der Batterie ist mit dem Gehäuse verbunden) (GEMEINSAMSTES)
   • Pluspol (+) rot Kl. anschließenamp zum Pluspol der Fahrzeugbatterie.
   • Minus (–) schwarz cl anschließenamp an einem Chassis oder einem festen, nicht beweglichen Fahrzeug- oder Karosserieteil aus Metall. Niemals klamp direkt an den Minuspol der Batterie oder das bewegliche Teil. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Autos nach.
5. Verfahren zum Starten von POSITIVEN BODENSYSTEMEN
   Anmerkungen: In dem seltenen Fall, dass das zu startende Fahrzeug positiv geerdet ist (der positive Batteriepol ist mit dem Chassis verbunden), ersetzen Sie die obigen Schritte 4a und 4b durch die Schritte 5a und 5b und fahren Sie dann mit Schritt 6 fort.
   1. Minus (–) schwarz cl anschließenamp zum Minuspol der Fahrzeugbatterie.
   2. Pluspol (+) rot Kl. anschließenamp an einem Fahrzeugchassis oder einem festen, nicht beweglichen Fahrzeug- oder Karosserieteil aus Metall. Niemals klamp direkt an den Pluspol der Batterie oder an ein bewegliches Teil. Siehe Betriebsanleitung des Fahrzeugs.
      Wenn der clamps korrekt angeschlossen sind, zeigt der hintergrundbeleuchtete LCD-Bildschirm Folgendes an, um anzuzeigen, dass das Gerät startbereit ist:Das Batteriestatussymbol, Batterievoltage Indikator, Klamp Symbole und die Zeichen „+“ und „–“ leuchten durchgehend. Das Starthilfe-Symbol blinkt, um den cl anzuzeigenamps richtig angeschlossen sind.
6. Schalten Sie die Zündung ein und kurbeln Sie den Motor in 5-6 Sekunden durch, bis der Motor anspringt.
   Der hintergrundbeleuchtete LCD-Bildschirm zeigt Folgendes an:
   Das Batteriestatussymbol, die Batterievoltage Indikator, Klamp Symbole und die „+“- und „–“-Zeichen leuchten durchgehend, um anzuzeigen, dass das Gerät fremdstartet. Das Starthilfe-Symbol blinkt. Das Starthilfe-Symbol leuchtet dauerhaft, wenn das Fahrzeug gestartet wird.
7. Trennen Sie den Minuspol (–) von Motor oder Chassis clamp zuerst, dann den Pluspol (+) der Batterie abklemmen clamp.

Anmerkungen: Wenn das Gerät nach dem Starthilfeverfahren nicht funktioniert, laden Sie das Gerät bitte mit dem mitgelieferten AC-Ladegerät auf, um das Gerät zurückzusetzen.

WICHTIG: 

• Wenn das Gerät nicht verwendet wird, trennen Sie den Stecker des Boost-Kabels von der Clamp Anschlusssteckplatz und an einem sicheren Ort aufbewahren.
• Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn es nicht verwendet wird. Laden Sie dieses Gerät nach jedem Gebrauch vollständig auf. VORSICHT – Um das Risiko von Sachschäden zu verringern:
• Denken Sie daran, die cl zu trennenampvom Kraftwerk nehmen und bei Nichtgebrauch an einem trockenen, sicheren Ort aufbewahren.
• Fahrzeuge mit computergestützten Bordsystemen können beschädigt werden, wenn die Fahrzeugbatterie fremdgestartet wird. Lesen Sie vor der Starthilfe für diesen Fahrzeugtyp das Fahrzeughandbuch, um zu bestätigen, dass eine externe Starthilfe empfohlen wird.
• Übermäßiges Anlassen des Motors kann den Anlasser des Fahrzeugs beschädigen. Wenn der Motor nach der empfohlenen Anzahl von Versuchen nicht anspringt, brechen Sie das Starthilfeverfahren ab und suchen Sie nach anderen Problemen, die behoben werden müssen.
• Wenn das Fahrzeug nicht anspringt, schalten Sie die Zündung aus, trennen Sie die Kabel des Starthilfesystems und wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker, um zu untersuchen, warum der Motor nicht anspringt.

LICHTMASCHINE PRÜFEN
Gerät aufstellen, Akku anschließen Klamps und schließen Sie die Batterie gemäß den Schritten 1 bis 5 unter „Vorgehensweise“ im Abschnitt „Starthilfe“ an.

WICHTIGE HINWEISE

• Das Gerät erkennt möglicherweise, dass die Lichtmaschine außerhalb der typischen Lautstärke liegttagDie Reichweite, weil jemand dem Ladesystem eine Reihe von Zubehörlasten hinzugefügt hat, wodurch der Strombedarf der Lichtmaschine erhöht wird.
  STELLEN SIE SICHER, DASS DIE LICHTMASCHINE FÜR DIE ANWENDUNG UNTERSTÜTZT WURDE.
• Diese Prüfung ist möglicherweise nicht für jede Marke, jeden Hersteller und jedes Fahrzeugmodell genau. Nur 12-Volt-Systeme prüfen.

TEIL 1
Keine Last (Schalten Sie alle Zubehörteile des Fahrzeugs aus): Die Fahrzeugbatterie muss vollständig geladen sein, bevor Sie die Lichtmaschine testen. Lassen Sie den Motor lange genug laufen, um eine normale Leerlaufdrehzahl zu erreichen, und überprüfen Sie, ob ein Leerlaufvolumen vorhanden isttage.

1. Drücken Sie die Lichtmaschinenprüftaste, um die Prüfung zu starten. Der hintergrundbeleuchtete LCD-Bildschirm zeigt Folgendes an, um anzuzeigen, dass das Gerät die Lichtmaschine analysiert:Das Batteriestatussymbol leuchtet durchgehend und das Lichtmaschinensymbol blinkt.
2. Wenn das Gerät erkennt, dass die Lichtmaschine in Ordnung ist, zeigt der hintergrundbeleuchtete LCD-Bildschirm Folgendes an:
   Das Batteriestatussymbol, das Generatorsymbol und „ALT GOOD“ leuchten durchgehend.
3. Wenn das Gerät feststellt, dass die Lichtmaschine außerhalb der typischen Voltage-Bereich zeigt der hintergrundbeleuchtete LCD-Bildschirm Folgendes an:
   Das Batteriestatussymbol, das Generatorsymbol und „ALT“ leuchten durchgehend. Das Fehlersymbol blinkt.
4. Drücken Sie die Generatorprüftaste erneut, um den Test zu stoppen und das Gerät auszuschalten.

TEIL 2
Unter Last (Zubehör EIN): Als nächstes laden Sie die Lichtmaschine, indem Sie so viele Zubehörteile wie möglich einschalten (außer A/C und Defrost).

1. Drücken Sie die Lichtmaschinenprüftaste, um die Prüfung zu starten. Der hintergrundbeleuchtete LCD-Bildschirm zeigt Folgendes an, um anzuzeigen, dass das Gerät die Lichtmaschine analysiert:
   Das Batteriestatussymbol leuchtet durchgehend und das Lichtmaschinensymbol blinkt.
2. Wenn das Gerät erkennt, dass die Lichtmaschine in Ordnung ist, zeigt der hintergrundbeleuchtete LCD-Bildschirm Folgendes an:
   
   Das Batteriestatussymbol, das Generatorsymbol und „ALT GOOD“ leuchten durchgehend.
3. Wenn das Gerät feststellt, dass die Lichtmaschine außerhalb der typischen Voltage-Bereich zeigt der hintergrundbeleuchtete LCD-Bildschirm Folgendes an:
   Das Batteriestatussymbol, das Generatorsymbol und „ALT“ leuchten durchgehend. Das Fehlersymbol blinkt.
4. Drücken Sie die Generatorprüftaste erneut, um den Test zu stoppen und das Gerät auszuschalten.

WICHTIG: Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn es nicht verwendet wird. Laden Sie dieses Gerät nach jedem Gebrauch vollständig auf.
VORSICHT – Um das Risiko von Sachschäden zu verringern:

• Denken Sie daran, die cl zu trennenampvom Kraftwerk nehmen und bei Nichtgebrauch an einem trockenen, sicheren Ort aufbewahren.

TRAGBARER KOMPRESSOR

Der eingebaute 12-Volt-DC-Kompressor ist der ultimative Kompressor für alle Fahrzeugreifen, Anhängerreifen und Freizeit-Schlauchboote. Ein Düsenadapter wird mitgeliefert, der auf das Ende der Sure Fit®-Düse am freien Ende des Kompressorschlauchs geschraubt wird. Der Kompressorschlauch mit Reifenfitting wird in der Schlauchaufbewahrungsnut auf der Rückseite des Geräts aufbewahrt. Schlagen Sie zur Lokalisierung im Abschnitt „Funktionen“ nach. Die Kompressor-Einschalttaste und die Steuertasten zum Erhöhen (+) und Verringern (–) des Kompressordrucks befinden sich auf dem Bedienfeld an der Vorderseite des Geräts.
Bevor Sie fortfahren, überprüfen Sie den Batteriestatus des Geräts auf dem LCD-Bildschirm. Vier durchgezogene Balken im Batteriesymbol weisen auf eine volle Batterie hin. Wenn der Akkustand fast leer ist und nur noch ein durchgehender Balken angezeigt wird, MUSS das Gerät vor der Verwendung aufgeladen werden, da sonst die eingebaute niedrige VoltagDer Schutz wird aktiviert. Das leere Batteriestatussymbol blinkt für kurze Zeit, bevor es sich automatisch abschaltet.
Der Kompressor kann bis zu 120 Pfund pro Quadratzoll (PSI) Druck aufblasen. Führen Sie den Schlauch nach Gebrauch in die Schlauchaufbewahrungsnut zurück.
WARNUNG – Um das Risiko schwerer Verletzungen oder Sachschäden zu verringern: Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise im Abschnitt „Spezielle Sicherheitshinweise für Kompressoren“ dieser Betriebsanleitung.
VORSICHT – Um das Risiko schwerer Verletzungen oder Sachschäden zu verringern: Wenn der Kompressor mit einem niedrigen PSI betrieben wird, kann das Gerät mit niedriger Drehzahl starten und allmählich aufdrehen. Wenn der Kompressor bei höheren PSI-Werten betrieben wird, kann das Gerät einige Minuten lang normal laufen und dann einige Minuten herunterdrehen, bevor es wieder in den Normalbetrieb zurückkehrt. Diese Funktion schützt das Gerät während des normalen Gebrauchs vor Überhitzung. Lassen Sie den Kompressor auf keinen Fall länger als 10 Minuten ununterbrochen laufen, da er sonst überhitzen kann. Dies könnte den Kompressor beschädigen. Wenn der Kompressor längere Zeit betrieben werden muss: Drücken Sie alle 10 Minuten die Compressor Power-Taste, um den Kompressor auszuschalten, und starten Sie ihn dann nach einer Abkühlzeit von etwa 30 Minuten neu. In jedem Fall schaltet sich der Kompressor nach 10 Minuten ununterbrochenem Betrieb automatisch ab.

AUFPUMPEN VON REIFEN ODER PRODUKTEN MIT VENTILSCHAFTEN

1. Schrauben Sie die Sure Fit® Düse auf den Ventilschaft. Nicht überdrehen.
2. Drücken Sie den Einschaltknopf des Kompressors. Es ertönt ein Piepton und auf dem hintergrundbeleuchteten LCD-Bildschirm wird Folgendes angezeigt:Das Kompressorsymbol leuchtet auf und die Digitalanzeige zeigt abwechselnd den blinkenden voreingestellten psi-Wert (der zuletzt mit den Kompressordrucksteuertasten eingestellt wurde) und den aktuellen Druck des aufzublasenden Gegenstands (der dauerhaft leuchtet).
3. Drücken Sie die Druckregeltasten „+“ und „–“, um den gewünschten Druck aus einem Bereich voreingestellter Werte (zwischen 3 und 120) einzustellen, die auf dem hintergrundbeleuchteten LCD-Bildschirm angezeigt werden. Das Gerät gibt bei jedem Tastendruck einen Piepton aus (Halten der Taste beschleunigt die Wertauswahl nach oben oder unten). Sobald der gewünschte Druck eingegeben wurde, lassen Sie die Taste los und die blinkende Digitalanzeige zeigt den neu gewählten Druck wie folgt an:
   Der neu gewählte Wert wird nun im Speicher des Geräts gespeichert, bis er manuell zurückgesetzt wird.
4. Drücken Sie die Power-Taste des Kompressors noch einmal, um mit dem Aufpumpen zu beginnen. Das Kompressorsymbol blinkt und die Digitalanzeige zeigt nur den aktuellen Druckwert (der durchgehend leuchtet), um anzuzeigen, dass der Kompressor aktiviert ist. Überwachen Sie den Druck auf dem LCD-Bildschirm.
   WICHTIGE NOTIZ: Um während des Aufblasens zu unterbrechen, drücken Sie erneut die Ein/Aus-Taste des Kompressors.
5. Wenn der gewünschte voreingestellte Druck erreicht ist, stoppt der Kompressor automatisch.
6. Drücken Sie die Power-Taste des Kompressors erneut, um das Gerät auszuschalten.
7. Schrauben Sie die Sure Fit®-Düse vom Ventilschaft ab und entfernen Sie sie.
8. Lassen Sie das Gerät abkühlen und laden Sie es dann wieder auf, bevor Sie es wegräumen.
9. Bewahren Sie den Kompressorschlauch und die Sure Fit®-Düse in der Aufbewahrungsnut auf.

AUFBLASEN ANDERER AUFBLASBARER TEILE OHNE VENTILSÄULE
Das Aufblasen anderer Gegenstände erfordert die Verwendung des Düsenadapters.

1. Schrauben Sie den Düsenadapter in die Sure Fit®-Düse. Nicht überdrehen.
2. Stecken Sie den Düsenadapter in den aufzublasenden Gegenstand.
3. Befolgen Sie die Schritte 2 bis 4 des Abschnitts „Aufpumpen von Reifen oder Produkten mit Ventilschäften“.
   WICHTIG: Kleine Gegenstände wie Volleybälle, Fußbälle usw. blasen sich sehr schnell auf.
   Beachten Sie dies beim Einstellen des Drucks.
   Achten Sie besonders darauf, nicht zu stark aufzublasen.
4. Wenn der gewünschte Druck erreicht ist, stoppt der Kompressor automatisch. Drücken Sie den Kompressor-Netzschalter erneut, um das Gerät auszuschalten.
5. Trennen Sie den Adapter vom aufgeblasenen Gegenstand.
6. Schrauben Sie den Düsenadapter von der Sure Fit®-Düse ab und entfernen Sie ihn.
7. Lassen Sie das Gerät abkühlen und laden Sie es dann wieder auf, bevor Sie es wegräumen.
8. Bewahren Sie den Kompressorschlauch, die Sure Fit®-Düse und den Düsenadapter in der Aufbewahrungsnut auf.

USB-ANSCHLÜSSE
Der USB-Einschaltknopf und die beiden USB-Anschlüsse befinden sich auf der Vorderseite des Geräts; Die USB-Betriebs-/Fehleranzeige ist ein durchscheinender Ring um jeden der USB-Anschlüsse. Schlagen Sie zur Lokalisierung im Abschnitt „Funktionen“ nach.

WICHTIGE HINWEISE

1. Die beiden USB-Ports liefern insgesamt 3.1 A (jeweils 5 V).
2. Wenn die USB-Anschlüsse verwendet werden, überwacht das Gerät beide USB-Anschlüsse auf die folgenden USB-Fehlerzustände: niedrige Batteriespannungtage Fehler, Überlast und Kurzschluss. Wenn niedrige BatterievoltagWenn ein Fehler auftritt, erlöschen die USB-Betriebs-/Fehleranzeigen. Der LCD-Bildschirm zeigt das Batteriestatussymbol und die Voltage Symbol für 10 Sekunden, bevor sich das Gerät automatisch abschaltet. Wenn an einem der USB-Anschlüsse ein Überlastungsfehler oder Kurzschluss auftritt, blinken die USB-Betriebs-/Fehleranzeigen blau. In jedem dieser Fälle zeigt der hintergrundbeleuchtete LCD-Bildschirm kontinuierlich Folgendes an:Das Fehlersymbol blinkt. Die USB-Anschlüsse werden automatisch heruntergefahren. Sollte dies vorkommen:
   1. Trennen Sie das USB-betriebene Gerät und drücken Sie die USB-Ein/Aus-Taste erneut, um die USB-Anschlüsse sofort auszuschalten.
   2. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht aufgeladen werden muss.
   3. Lassen Sie das Gerät einige Minuten abkühlen, bevor Sie erneut versuchen, die USB-Anschlüsse zu verwenden.
   4. Wenn ein einzelnes USB-Gerät innerhalb der Spezifikationen liegt und der Fehler auftritt, lassen Sie das USB-Gerät auf Fehlfunktionen überprüfen und verwenden Sie es nicht weiter mit diesen USB-Anschlüssen.
3. Die USB-Anschlüsse dieses Geräts unterstützen keine Datenkommunikation. Sie versorgen nur externe USB-betriebene Geräte mit Strom.
4. Einige USB-betriebene Haushaltselektronik funktioniert nicht mit diesem Gerät.

VERWENDUNG DER USB-ANSCHLÜSSE

1. Drücken Sie die USB-Einschalttaste, um beide USB-Anschlüsse einzuschalten. Es ertönt ein Piepton, die USB-Betriebs-/Fehleranzeigen um jeden der USB-Anschlüsse leuchten blau und der LCD-Bildschirm zeigt kontinuierlich Folgendes an:
   Das Batteriestatussymbol und die BatterievoltagDie Anzeige sowie das USB-Symbol leuchten durchgehend und zeigen an, dass die USB-Anschlüsse betriebsbereit sind.
2. Schließen Sie das USB-betriebene Gerät an den/die USB-Stromanschluss(e) an und arbeiten Sie normal.
3. Drücken Sie die USB-Netztaste erneut, um die USB-Anschlüsse auszuschalten.

Überprüfen Sie regelmäßig den Batteriestatus des Geräts auf dem hintergrundbeleuchteten LCD-Bildschirm. Vier durchgezogene Balken im Batteriesymbol weisen auf eine volle Batterie hin. Wenn der Batteriestand mit nur einem durchgehenden Balken fast leer oder mit 4 leeren Balken vollständig leer ist, muss das Gerät zu diesem Zeitpunkt aufgeladen werden oder die eingebaute niedrige VoltagDer Schutz wird aktiviert. Das leere Batteriestatussymbol blinkt für kurze Zeit, bevor es sich automatisch abschaltet.
WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass die USB-Anschlüsse ausgeschaltet sind, wenn das Gerät aufgeladen oder gelagert wird.

LED-BEREICH LICHT

Das eingebaute LED-Flächenlicht wird über die Ein-/Aus-Taste für das Flächenlicht auf dem Bedienfeld gesteuert. Schlagen Sie zur Lokalisierung im Abschnitt „Funktionen“ nach.

1. Drücken Sie einmal den Netzschalter der Bereichsbeleuchtung, um das Licht einzuschalten.
2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste der Bereichsbeleuchtung erneut, um die Bereichsbeleuchtung auszuschalten.

Wenn der Netzschalter für die Bereichsbeleuchtung gedrückt wird, um sie einzuschalten, ertönt ein Piepton. Der hintergrundbeleuchtete LCD-Bildschirm schaltet sich (nur) für 10 Sekunden ein und zeigt dann kontinuierlich das Batteriestatussymbol und die Batteriespannung antage-Anzeige.
Überprüfen Sie regelmäßig den Batteriestatus des Geräts auf dem hintergrundbeleuchteten LCD-Bildschirm. Vier durchgezogene Balken im Batteriesymbol weisen auf eine volle Batterie hin. Wenn der Batteriestand mit nur einem durchgehenden Balken fast leer oder mit 4 leeren Balken vollständig leer ist, muss das Gerät zu diesem Zeitpunkt aufgeladen werden oder die eingebaute niedrige VoltagDer Schutz wird aktiviert. Das leere Batteriestatussymbol blinkt für kurze Zeit, bevor es sich automatisch abschaltet.
WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass das Bereichslicht ausgeschaltet ist, wenn das Gerät aufgeladen oder gelagert wird.

PFLEGE UND WARTUNG

Alle Batterien verlieren mit der Zeit Energie durch Selbstentladung und bei höheren Temperaturen schneller. Wenn das Gerät nicht verwendet wird, empfehlen wir, den Akku mindestens alle 30 Tage aufzuladen.
Wischen Sie das Gerät von Zeit zu Zeit mit einem weichen Tuch von außen ab. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Es gibt keine vom Benutzer austauschbaren Teile. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand von Adaptern, Anschlüssen und Kabeln. Wenden Sie sich an den Hersteller, um verschlissene oder defekte Komponenten zu ersetzen.

BATTERIEWECHSEL/ENTSORGUNG

Managen Sie
Bitte beachten Sie, dass der Akku für die Lebensdauer des Geräts ausgelegt ist und nicht austauschbar, entfernbar oder wartungsfähig ist. Die Lebensdauer hängt von einer Reihe von Faktoren ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Anzahl der Ladezyklen und die ordnungsgemäße Pflege und Wartung des Akkus durch den Endbenutzer. Wenden Sie sich für alle erforderlichen Informationen an den Hersteller.

SICHERE ENTSORGUNG DER BATTERIE
Enthält eine wartungsfreie, versiegelte, auslaufsichere Blei-Säure-Batterie, die ordnungsgemäß entsorgt werden muss. Wiederverwertung ist erforderlich. Die Nichteinhaltung lokaler, staatlicher und bundesstaatlicher Vorschriften kann zu Geld- oder Gefängnisstrafen führen.
Bitte recyceln.

WARNUNG:

• Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer, da dies zu einer Explosion führen kann.
• Schützen Sie vor dem Entsorgen des Akkus freiliegende Anschlüsse mit strapazierfähigem Isolierband, um Kurzschlüsse zu vermeiden (Kurzschlüsse können zu Verletzungen oder Bränden führen).
• Setzen Sie den Akku keinem Feuer oder starker Hitze aus, da er explodieren kann.

FEHLERBEHEBUNG

Aufgabenstellung:	Mögliche Lösung
Gerät lädt nicht	• Vergewissern Sie sich, dass alle Funktionen des Geräts ausgeschaltet sind. • Überprüfen Sie die Verbindung zur Wechselstromquelle. • Vergewissern Sie sich, dass ein funktionierender Wechselstrom vorhanden ist.
Die kabellose Ladefunktion lädt das Gerät nicht auf	• Vergewissern Sie sich, dass die Taste „Wireless Charging“ gedrückt wurde, um die Funktion „Wireless Charging“ einzuschalten. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät in der Mitte des kabellosen Ladepads platziert ist. • Einige Geräte werden möglicherweise nicht mit diesem Gerät geladen/funktioniert. Prüfen Sie im Handbuch des entsprechenden Geräts, ob es mit dieser Art des kabellosen Ladens verwendet werden kann. • Prüfen Sie, ob das Gerät voll aufgeladen ist. Laden Sie das Gerät bei Bedarf auf.
Motor springt nicht an	• Stellen Sie sicher, dass eine Kabelverbindung mit der richtigen Polarität hergestellt wurde. • Das Gerät kann aufgrund des übermäßigen Anlassens des Motors überhitzt werden. Stellen Sie sicher, dass alle Gerätefunktionen ausgeschaltet sind, und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie den Betrieb wieder aufnehmen.| • Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht im Kompressormodus betrieben wird. • Prüfen Sie, ob das Gerät voll aufgeladen ist. Laden Sie das Gerät bei Bedarf auf.
Der tragbare Kompressor lässt sich nicht aufblasen	• Vergewissern Sie sich, dass der Kompressor-Netzschalter gedrückt wurde, um den Kompressor einzuschalten. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht im betrieben wird Jump Starter Modus arbeiten können. • Achten Sie auf die sichere Passform® Düse ist fest auf den Ventilschaft geschraubt, wenn versucht wird, Reifen aufzupumpen; oder dass der Düsenadapter sicher in den Sure Fit eingeschraubt ist® Düse und bei allen anderen Schlauchbooten richtig in das aufzublasende Objekt eingeführt wird. • Prüfen Sie, ob das Gerät voll aufgeladen ist. Laden Sie das Gerät bei Bedarf auf.
Der USB-Stromanschluss versorgt das Gerät nicht mit Strom	• Vergewissern Sie sich, dass sich der USB-Netzschalter in der Ein-Position befindet. • Stellen Sie sicher, dass alle USB-Strom-/Fehleranzeigen durchgehend blau leuchten. Wenn an einem der USB-Anschlüsse ein Fehlerzustand vorliegt, blinken die USB-Betriebs-/Fehleranzeigen blau. Beachten Sie die wichtigen Hinweise im Abschnitt „USB-Anschlüsse“, um eventuelle Fehler zu beheben. • Stellen Sie sicher, dass die Gesamtstromaufnahme aller an die beiden USB-Anschlüsse angeschlossenen USB-Geräte 3.1 A nicht überschreitet. • Einige USB-betriebene Haushaltselektronik funktioniert nicht mit diesem USB-Lade-/Stromanschluss. Überprüfen Sie im Handbuch des entsprechenden elektronischen Geräts, ob es mit dieser Art von USB-Lade-/Stromanschluss verwendet werden kann.| • Prüfen Sie, ob das Gerät voll aufgeladen ist. Laden Sie das Gerät bei Bedarf auf.
LED-Bereichslicht geht nicht an	• Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter der LED-Bereichsbeleuchtung in der Ein-Position befindet. • Überprüfen Sie, ob das Gerät voll aufgeladen ist. Gerät ggf. aufladen.

ZUBEHÖR

Empfohlenes Zubehör zur Verwendung mit Ihrem Werkzeug ist möglicherweise beim Hersteller erhältlich. Wenn Sie Hilfe in Bezug auf Zubehör benötigen, wenden Sie sich bitte unter 1-877-571-2391 an den Hersteller.
WARNUNG: Die Verwendung von Zubehör, das nicht für die Verwendung mit diesem Gerät empfohlen wird, kann gefährlich sein.

SERVICE INFORMATION
Ob Sie technische Beratung, Reparatur oder Originalersatzteile benötigen, wenden Sie sich unter 1-877-571-2391 an den Hersteller.

ZWEI JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE

Der Hersteller garantiert dieses Produkt gegen Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von ZWEI (2) JAHREN ab dem Datum des Einzelhandelskaufs durch den ursprünglichen Endbenutzerkäufer („Garantiezeitraum“).
Wenn innerhalb der Garantiezeit ein Defekt vorliegt und eine gültige Reklamation eingeht, kann das defekte Produkt auf folgende Weise ersetzt oder repariert werden: (1) Senden Sie das Produkt nach Wahl des Herstellers zur Reparatur oder zum Austausch an den Hersteller zurück. Der Hersteller kann einen Kaufbeleg verlangen. (2) Geben Sie das Produkt für einen Umtausch an den Einzelhändler zurück, bei dem das Produkt gekauft wurde (vorausgesetzt, das Geschäft ist ein teilnehmender Einzelhändler). Rücksendungen an den Einzelhändler sollten innerhalb des Zeitraums der Rückgaberichtlinie des Einzelhändlers erfolgen, nur für Umtausch (normalerweise 30 bis 90 Tage nach dem Verkauf). Ein Kaufbeleg kann erforderlich sein. Bitte erkundigen Sie sich beim Einzelhändler nach dessen spezifischen Rückgaberichtlinien in Bezug auf Rückgaben, die über die für den Umtausch festgelegte Zeit hinausgehen.
Diese Garantie gilt nicht für Zubehör, Glühlampen, Sicherungen und Batterien; Mängel infolge normaler Abnutzung, Unfälle; Transportschäden; Änderungen; unbefugte Verwendung oder Reparatur; Vernachlässigung, Missbrauch, Missbrauch; und Nichtbeachtung der Pflege- und Wartungshinweise für das Produkt.
Diese Garantie gibt Ihnen, dem ursprünglichen Einzelhandelskäufer, bestimmte gesetzliche Rechte und Sie haben möglicherweise andere Rechte, die von Bundesstaat zu Bundesstaat oder von Provinz zu Provinz variieren. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

ANHANG
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen
2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts aufheben.

Hinweis:
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 und Teil 18 der FCC-Bestimmungen.
Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen bei einer Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kandidiert Hochfrequenzenergie und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Interferenzen mit dem Funkverkehr verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie neu auf.
• Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die sich von dem Stromkreis unterscheidet, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker.

Das Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden
. Während des Betriebs des Geräts muss ein Abstand von 15 cm um das Gerät herum und 20 cm über der Oberseite des Geräts eingehalten werden.
Dieses Gerät entspricht Teil 18 der FCC-Bestimmungen. Dieses Gerät erzeugt Nutzungen und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Interferenzen bei der Funkkommunikation verursachen. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, die durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden können, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und jedem anderen Funkgerät.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die sich von dem Stromkreis unterscheidet, an den der Empfänger angeschlossen ist.

SPEZIFIKATIONEN

• Boostet Amphier: 1,000A Spitze, 350A Sofort
• Batterietyp: SLA, 12 V DC
• Eingang: 120 V Wechselstrom, 60 Hz, 14 W
• Kompressor: 120 PSI (max.)
• USB-Ausgang: jeweils 5 V DC, 3.1 A (max.)
• Kabelloses Laden: 15 W (max.)

Sure Fit® ist eine eingetragene Marke von Baccus Global, LLC.

Importiert von Baccus Global LLC, 621 NW 53rd St., Suite 450, Boca Raton, FL 33487
www.Baccusglobal.com 1-877-571-2391
RD051821

FCC-Erklärung

Dieses Gerät entspricht Teil 18 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen
2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts aufheben.

Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 18 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen bei einer Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie aus und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Interferenzen bei der Funkkommunikation verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät beim Radio- oder Fernsehempfang schädliche Interferenzen verursacht, die durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden können, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie neu auf.
• Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die sich von dem Stromkreis unterscheidet, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker.

Das Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Beim Betrieb des Gerätes ist ein Abstand von 15 cm um das Gerät herum und 20 cm über der Geräteoberseite einzuhalten.

Dieses Gerät entspricht Teil 18 der FCC-Bestimmungen. Dieses Gerät erzeugt Nutzungen und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Interferenzen bei der Funkkommunikation verursachen. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, die durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden können, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und jedem anderen Funkgerät.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die sich von dem Stromkreis unterscheidet, an den der Empfänger angeschlossen ist.

ISED-Anweisung

Dieses Gerät entspricht der lizenzfreien RSS von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

• Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. und
• Dieses Gerät muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

RF-Belichtungsinformationen

Dieses Gerät entspricht den für eine unkontrollierte Umgebung festgelegten Grenzwerten für die Strahlenexposition nach IC RSS-216.
Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 10 cm zwischen dem Kühler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.
Informationen über die Ausstellung aux RF

Dokumente / Ressourcen

EverStart PPS1CWE 1000 AMP Batterie-Starthilfe mit kabellosem Laden [pdf] Bedienungsanleitung PPS1CWE 1000 AMP Batterie-Starthilfe mit kabellosem Laden, PPS1CWE, 1000 AMP Akku Starthilfe mit Wireless Charging, Wireless Charging, Charging

Referenzen

• STARTSEITE | Baccus Global