H Koenig nv6400 Dampfreiniger Bedienungsanleitung

Inhalte verstecken

1 H Koenig NV6400 Dampfreiniger

2 BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH

3 KOMPONENTE

4 OPERATION

5 LAGERUNG UND REINIGUNG

11 Dokumente / Ressourcen

11.1 Bibliographie

H Koenig NV6400 Dampfreiniger

Warnung

Niemals selbst zerlegen und reparieren

Die Verwendung ist nur einem qualifizierten Bediener gestattet. Lassen Sie niemals Kinder damit spielen
Bitte halten Sie dieses Gerät von Eintauchen und Spritzwasser fern

Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn das Netzkabel und der Netzstecker beschädigt sind oder die Steckdose locker ist
Überprüfen Sie, ob die Eingangsstromversorgung den Anforderungen entspricht – 220 voltage

Beschädigen Sie das Netzkabel niemals (z. B. durch übermäßiges Biegen, Dehnen und Verdrehen).
Es müssen separate Spezifikationen mit mehr als 15 A Steckdosen verwendet werden

Berühren Sie niemals den Stecker, das Kabel und bedienen Sie das Gerät niemals mit nassen Händen.

Aufmerksamkeit

Berühren Sie niemals die Düse während oder nach der Verwendung dieses Geräts oder wenn der Dampf nicht vollständig abgekühlt ist
Der Netzstecker sollte abgezogen werden, wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen.

Öffnen Sie niemals das Sicherheitsventil, während Sie dieses Gerät verwenden
Lassen Sie den Netzstecker niemals mit unklaren Materialien beflecken

Verwenden Sie es niemals auf instabilen und hitzebeständigen Materialien.
Lassen Sie den Wassertank nach dem Einschalten niemals leer sein

Beschädigen Sie niemals das Netzteil. zum Beispielample: Ziehen Sie den Stecker nach Gebrauch vorsichtig und sofort ab, ziehen Sie jedoch nicht am Kabel.
Stellen Sie das Gerät nach dem Einschalten niemals auf den Kopf oder stellen Sie es auf den Kopf

BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH

Das Netzkabel ist beschädigt, es muss vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt oder in der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die potenziellen Gefahren vollständig verstehen.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Das Gerät muss nach Gebrauch und vor der Reinigung oder Benutzerwartung des Geräts vom Stromnetz getrennt werden.

Nicht in Schwimmbädern mit Wasser verwenden.
WARNUNG – Verbrühungsgefahr

Flüssigkeiten oder Dampf dürfen nicht auf Geräte gerichtet werden, die elektrische Komponenten enthalten, wie z. B. das Innere von Öfen.
Die Einfüllöffnung darf während des Gebrauchs nicht geöffnet werden

Füllen Sie nur Wasser in den Wassertank und versuchen Sie niemals, Reinigungsmittel oder andere Flüssigkeiten einzufüllen. (Wenn der Fleck schwerwiegend ist, können Sie das Reinigungsmittel direkt auf den Fleck auftragen oder ihn mit der Bürste reinigen
Bitte verwenden Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum am selben Ort, da der Dampf hohe Temperaturen verursacht

Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es heruntergefallen ist, offensichtliche Schäden sichtbar sind oder es Undichtigkeiten aufweist.
Versuchen Sie niemals, folgende Oberflächen mit Dampf zu reinigen:
- Leder Produkte
- Wachsmöbel und Bett, Verbindung (Wachs entfernen)
- Holzproduktoberfläche mit Dekoration
- Kunstfaser-, Seiden-, Hanf- oder tieffarbige Stoffprodukte
- Glasprodukte können bei Umgebungstemperaturen unter 0 °C und bei Verwendung von Hochtemperaturdampf platzen. (im Winter bitte nicht verwenden) im Glas
- Kunststoffprodukte (es kommt zu Verformungen oder Verfärbungen usw.)
- Nicht geeignet für Wasserdampf und hohe Temperaturen von Waren oder Produkten (hitzebeständige Artikel)
- Matt, gepolstert, ohne Beschichtung und Tapeten absorbieren leicht Wasser usw
Dieses Gerät darf von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren verwendet werden, sofern diese beaufsichtigt werden und Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der damit verbundenen Gefahren voll bewusst sind.
Reinigung und Wartung sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.
Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen immer Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um Brand-, Stromschlag- und/oder Verletzungsgefahr bei Missbrauch zu vermeiden.
Stellen Sie sicher, dass die LautstärketagDie Angabe auf dem Typenschild entspricht Ihrer Hauptvoltage Ihrer Installation. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an den Händler und schließen Sie das Gerät nicht an
Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
Bitte halten Sie dieses Dokument bereit und geben Sie es bei einer Weitergabe Ihres Gerätes an den zukünftigen Besitzer weiter
Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es heruntergefallen ist, offensichtliche Schäden sichtbar sind oder es Undichtigkeiten aufweist.
Öffnen Sie das Gerät niemals von vorne, sondern stellen Sie sich immer leicht zur Seite, um sich nicht am Dampf zu verbrennen.

Trennen Sie den Dampfreiniger vom Stromnetz, bevor Sie ihn reinigen, reparieren oder warten.
Der Dampf darf nicht direkt auf elektrische Geräte, Netzkabel oder Teile gerichtet werden, die elektrische Komponenten enthalten (zampB. in Backöfen, Kühlschränken, Schaltern und Lampen, Mikrowellenöfen, Bildschirmen).

Ihr Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für die Verwendung in den folgenden Situationen bestimmt, die nicht von der Garantie abgedeckt sind:

in Personalküchenbereichen in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen,
in Bauernhöfen,
von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen,

in Bed & Breakfast-Umgebungen.

Besondere Vorsicht

Richten Sie niemals Dampf gegen Personen oder Tiere aus und versuchen Sie niemals, Dampf und die Dampfdüse zu berühren

Bitte bewahren Sie dieses Gerät so auf, dass Kinder es nicht erreichen können
Bitte öffnen Sie das Sicherheitsventil bis zum Abkühlen

KOMPONENTE

A: Die Figur des multifunktionalen Dampfreinigers und das Zubehör

Dampfreiniger
Messbecher
Aufhänger

Verlängerungsrohr
Große Düse
Rostfreie Rundbürste

Nylon-Rundbürste
Bügelbürste
Fensterbürste

Großes Handtuch
Bügeltuch
Bodenbürste

Teppichgleiter
Bürste
Spuler

Teppich- und Teppichzubehör

B: Zubehörfach Der Dampfschlauch mit Dampfpistole muss an das Gerät angeschlossen und das gewünschte Zubehör angebracht werden, bevor der Dampf verwendet werden kann. Der Dampfreiniger verfügt über ein Zubehörfach, in dem sich die große Düse und die Rundbürste befinden.

Der Messbecher des Dampfreinigers muss vor der Verwendung immer mit Wasser gefüllt werden. Bitte verwenden Sie den Messbecher, um Wasser in den Boiler zu füllen. Überschreiten Sie nicht die maximale Füllmenge. Beachten Sie die Wasserkapazitätslinie im Messbecher.
Anmerkung:
- Drehen Sie das Sicherheitsventil fest, sobald das Wasser voll ist. Nicht überfüllen. Das Maximum beträgt 1.5 l.
- Wenn das rote Licht aufleuchtet, bedeutet dies, dass zu wenig Wasser vorhanden ist. Bitte schalten Sie den Strom aus und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie das Sicherheitsventil öffnen.
Verlängerungsrohr Montieren Sie das Verlängerungsrohr, wenn der Dampfreiniger zum Reinigen von Böden, hohen Fenstern oder schwer zugänglichen Stellen verwendet werden soll. Schieben Sie dazu das offene Ende des Rohrs in die Dampfpistole, bis der Entriegelungsknopf der Dampfpistole einrastet. Und bei Bedarf ein oder zwei Verlängerungsrohre. Drücken Sie die entsprechende Entriegelungstaste und ziehen Sie die Rohre mit einer Download-Bewegung auseinander, um das Verlängerungsrohr abzunehmen.

Große Düse Mit dieser Düse können schwer zugängliche Stellen wie Ecken, Fugen und Toiletten problemlos gereinigt werden. Drücken Sie einfach die gebogene Düse direkt fest in die Pistole.
Metall-Rundbürste und Nylon-Rundbürste Die Metall- und Nylon-Rundbürste wird auf die gleiche Weise fest in die gebogene Düse gedrückt. Selbst hartnäckigste Verschmutzungen können entfernt werden. B. Jalousien, Zentralheizungskörper, Ventile usw. Bitte verwenden Sie eine kleine mentale Bürste. Die Nylonbürste eignet sich zum Erhitzen von Beizen auf weniger empfindlichen Materialien wie Edelstahl oder Stein. Durch einfaches Abziehen mit einer Abwärtsbewegung kann es direkt entfernt werden.
Fensterbürste Zum Reinigen von Fenstern, Spiegeln oder Fliesen mit Objekten mit glatter Oberfläche verwenden Sie zum Reinigen bitte eine Fensterbürste mit Gummiklinge in Kombination mit einem Bürstensprüher.

Bügelbürste Zum Bügeln des Tuches bitte die Pistole mit der Bürste kräftig eindrücken. Außerdem können Sie das Verlängerungsrohr in die Maschine einsetzen und den Kleiderbügel direkt am Verlängerungsrohr aufhängen.
Bodenbürste Befestigen Sie die Bodenbürstendüse am Ende des Verlängerungsrohrs. Stellen Sie sicher, dass die Düse beim Zusammenbau einrastet. Die Bodenbürste ist ideal zum Reinigen abwaschbarer Wand- und Bodenbeläge. Es kann mit oder ohne Handtuch verwendet werden. Drücken Sie auf die Innenseite des Halters und öffnen Sie die Clips, um das Handtuch an Ort und Stelle zu befestigen.

OPERATION

Zusammenbau des zugehörigen Zubehörs.

Mit dem Messbecher Wasser einfüllen. Das Maximum beträgt 1.5 l. Drehen Sie das Sicherheitsventil vor dem Einschalten fest.
Besondere Aufmerksamkeit
- Bitte versuchen Sie am besten, sauberes Wasser auszuwählen.
- Bitte verwenden Sie zum Einfüllen keinen Alkohol oder Reinigungsmittel.

Vorbereitung zu verwenden
- Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose (bitte prüfen Sie, ob die Lautstärke stimmt).tage ist 220-240 V).
  1. Schalten Sie den EIN/AUS-Schalter ein. Das Licht leuchtet rot.
  2. Die Anzeigeleuchte leuchtet grün, was bedeutet, dass der Druck die Einstellungsdaten (4 Bar) erreicht hat. Der Dampf ist gebrauchsfertig.
Drücken Sie den Dampfschalter mit dem Daumen nach unten.
- Sie können überprüfen, ob eine EIN/AUS-Sperre für Kinder vorhanden ist. Wenn es auf der AUS-Seite steht, gibt es keinen Dampf. Sie müssen direkt nach unten drücken.
- Wenn Sie Dauerdampf verwenden möchten, müssen Sie den Dauerdampfschalter herunterdrücken.
Schalten Sie das Gerät aus. Schließen Sie nach dem Gebrauch den Netzschalter. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Bitte warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie das Sicherheitsventil öffnen. Und entfernen Sie das Wasser vor der Lagerung.

LAGERUNG UND REINIGUNG

Nicht an einem warmen Ort aufbewahren

Bewahren Sie es an einem trockenen Ort und ohne Licht auf
Denken Sie daran, das Wasser nach jedem Gebrauch zu entfernen, um chemische Reaktionen zu vermeiden. Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.

ACHTUNG: Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Reinigen Sie die Außenseite der Elemente mit Adamp Tuch und ggf. etwas Spülmittel. Mit einem trockenen Tuch gut abwischen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Scheuerschwämme.
Für eine bessere Leistung wird empfohlen, das Gerät regelmäßig (einmal im Monat) zu entkalken. Verwenden Sie dazu Essig oder ein anderes geeignetes Entkalkungsmittel.

FEHLERBEHEBUNG

Nicht in ungewöhnlichen Situationen verwenden. Bitte wenden Sie sich an das Vertriebs- oder Kundendienstzentrum des Unternehmens. Führen Sie die Reparatur nicht zu Hause durch, da sonst eine Gefahr entstehen kann.

Lage	Bitte prüfen Sie nach folgenden Punkten	Lösung
	Stecker nicht fest in die Steckdose stecken	Wieder einsetzen oder Steckdose tauschen
Kein Sprühdampf	Die Schalteranzeigeleuchte leuchtet nicht. Kein Wasser	Schalten Sie den Schalter ein Füllen Sie den Wassertank mit Wasser
	Wasserpumpe blockiert	Beauftragen Sie einen Fachmann mit der Reparatur
Wasser fließt aus der Düse	Beim ersten Gebrauch tropfte Wasser aus der Düse Hydrops im weichen Rohr	Es ist ein normales Phänomen. Sie können zuerst auf die Tasse sprühen Begradigen Sie das weiche Rohr und sprühen Sie das Wasser vollständig
Zubehör installieren	Richtig installieren oder nicht	Neu installieren

TECHNISCHE DATEN

Modell	NV6400
Voltage	220-240V
Power	2000W
Wassertank	1.5L
Kontinuierliche Sprühdampfzeit	45 Minuten.
Maximaler Spritzdruck	4 bar
Gewicht	5.2kgs
Netzkabel lang	4M

ZUBEHÖR

Zubehör	Verlängerungsrohr	Bodenbürste	Bügelbürste	Glasbürste	Große Düse	Messbecher	Aufhänger
Anzahl	2	1	1	1	1	1	1
Zubehör	Nylonbürste	Rostfreie Bürste	Bügeln Bürstenhandtuch	Boden Bürstenhandtuch	Handbuch	O-Ring
Anzahl	1	1	1	1	1	2

GARANTIE

Die Gewährleistungsfrist für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern nicht anders angegeben, beginnend mit dem Datum des Erstkaufs oder dem Datum der Lieferung. Wenn Sie Probleme oder Fragen haben, können Sie auf unserer Service-Website ganz einfach auf unsere Hilfeseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, häufig gestellte Fragen und Benutzerhandbücher zugreifen: https://sav.hkoenig.com. Indem Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, können Sie auf den gesamten verfügbaren Online-Support zugreifen, der Ihren Anforderungen am besten entspricht. Wenn Sie immer noch keine Antwort auf Ihre Frage oder Ihr Problem finden, klicken Sie auf „Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?“. Dadurch werden Sie zum Kundensupport-Anfrageformular weitergeleitet, das Sie ausfüllen können, um Ihre Anfrage zu validieren und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN
Die Garantie deckt alle Fehler ab, die bei normalem Gebrauch in Übereinstimmung mit der Verwendung und den Spezifikationen im Benutzerhandbuch auftreten. Diese Garantie gilt nicht für Verpackungs- oder Transportprobleme während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht die normale Abnutzung des Produkts sowie die Wartung oder den Austausch von Verbrauchsteilen.

GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS

Zubehör und Verschleißteile (*).
Normale Wartung des Geräts.
Alle Betriebsstörungen, die auf unsachgemäßen Gebrauch (Erschütterungen, Nichtbeachtung der Stromversorgungsempfehlungen, schlechte Einsatzbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Missbrauch des Geräts sowie die Verwendung ungeeigneten Zubehörs zurückzuführen sind.

Schäden von außen: Brand, Wasserschaden, Überspannung etc.
Alle Geräte, die von anderen als den dazu autorisierten Personen (insbesondere dem Benutzer) demontiert wurden, auch nur teilweise.
Die Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, was ihre Identifizierung nicht zulässt.

Die Produkte, die geleast, vorgeführt oder ausgestellt werden. (*) Einige Teile Ihres Geräts, Verschleißteile oder Verbrauchsmaterialien genannt, verschlechtern sich mit der Zeit und Häufigkeit der Verwendung Ihres Geräts. Dieser Verschleiß ist normal, kann aber durch schlechte Nutzungsbedingungen oder Wartung Ihres Geräts verstärkt werden. Diese Teile fallen daher nicht unter die Garantie.

Ebenfalls von der Gewährleistung ausgenommen ist das mit dem Gerät gelieferte Zubehör. Sie können nicht umgetauscht oder erstattet werden. Einige Zubehörteile können jedoch direkt über unsere erworben werden webWebsite: https://sav.hkoenig.com/.

ACHTUNG:
Entsorgen Sie dieses Produkt nicht wie andere Haushaltsprodukte. Es gibt eine Trennung dieses Abfallprodukts in Gemeinschaften, Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte informieren, an denen Sie dieses Produkt zurückgeben können. Tatsächlich enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und recycelt werden sollten. Das Symbol hier weist auf eine sorgfältige Auswahl von Elektro- und Elektronikgeräten hin, ein Abfallbehälter auf Rädern ist mit einem Kreuz gekennzeichnet.

Adeva SAS / H.Koenig Europe – 8 rue Marc Seguin – 77290 Mitry Mory – Frankreich www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com – Tel: +33 1 64 67 00 05

Dokumente / Ressourcen

H Koenig NV6400 Dampfreiniger [pdf] Bedienungsanleitung
NV6400 Dampfreiniger, NV6400, Dampfreiniger, Reiniger