HALO ML4DM10LSFL9FS1E Einbau-4-Zoll-Canless-LED-Downlight Anleitung

HALO ML4DM10LSFL9FS1E Einbau-4-Zoll-Canless-LED-Downlight

 

Verpackungsinhalt

A. ML4 DM und Stecker, rund

C. Quadratischer Rand separat erhältlich

C. Runde Zierleiste separat erhältlich

B. ML4 Remote Driver, J-Box, wählbar
0-10 V & Vollspektrum-J-Box

Dim to Warm (D2W) J-Box

Phasenschnitt, 0–10 V und Vollspektrum 5 CCT wählbar

Wahlschalter (2700K,
3000 K, 3500 K, 4000 K,
5000K)
Wählen Sie Ihre bevorzugte ähnlichste Farbtemperatur (CCT) aus 5 Optionen mit dem Schalter Dim to Warm (D2W) –
Nur Phasenschnitt
Wahlschalter
(3000K-1800K ODER 2700K-1800K). Wählen Sie mit dem Schalter Ihre bevorzugte ähnlichste Farbtemperatur (CCT) aus 2 Optionen.

ERFORDERLICHE EINZELTEILE

(Separat kaufen)

• Handschuhe falls nötig
• Leiter
• Lochsäge

Optional

• Bohren
• Schrauben zur Befestigung
  (falls von den örtlichen Vorschriften gefordert)

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE AUF.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen und/oder Sachschäden führen.
Bei der Verwendung des Produkts sollten immer die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden:

• Beachten Sie alle Warnungen, einschließlich der folgenden Warnungen UND der auf dem Produkt enthaltenen Warnungen.
• HALO® Einbauleuchten (Befestigungen) erfüllen die neuesten NEC-Anforderungen und sind nach UL zertifiziert. Bevor Sie versuchen, eine Einbauleuchte zu installieren, überprüfen Sie Ihre örtlichen Elektrovorschriften. Dieser Code legt die Verkabelungsstandards für Ihren Standort fest und sollte vor Beginn sorgfältig studiert werden.
• Um Beschädigungen oder Abrieb der Kabel zu vermeiden, setzen Sie die Kabel nicht den Kanten von Blechen oder anderen scharfen Gegenständen aus.
• Für 0-10 V 5CCT wählbar: Gerät an 120-277 VAC 50/60 Hz Stromquelle anschließen. Schließen Sie 0-10-V-Dimmkabel an das Steuersystem an.
• Für Phasenschnitt 5CCT wählbar, Vollspektrum und Dim-To-Warm: Schließen Sie das Gerät an eine 120-VAC-60-Hz-Stromquelle an. Jeder andere Anschluss führt zum Erlöschen der Garantie.
• Das Gerät sollte von Personen mit Erfahrung in der Haushaltsverkabelung oder von einem qualifizierten Elektriker installiert werden. Das elektrische System und die Methode zum elektrischen Anschließen des Geräts müssen dem National Electrical Code und den örtlichen Bauvorschriften entsprechen.

Brandgefahr – MINDESTENS 90°C VERSORGUNGSLEITUNGEN. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Elektriker.

Stromschlaggefahr – Um einen möglichen Stromschlag zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung am Sicherungskasten oder am Schutzschalter ausgeschaltet ist, bevor Sie die Leuchte installieren oder warten.

Brand-/Stromschlaggefahr Die Installation erfordert Kenntnisse über die elektrischen Systeme der Leuchten. Wenn Sie nicht qualifiziert sind, versuchen Sie nicht die Installation. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Leuchtenverkabelung und elektrische Teile können beim Bohren für die Installation beschädigt werden. Auf eingeschlossene Verkabelung und Komponenten prüfen.

Kanten können scharf sein – Bei der Handhabung Handschuhe tragen.

DIMMUNG

Phasenschnitt 5CCT wählbar, Full Spectrum Thrive und Dim-To-Warm: Die Leuchte ist für 120-VAC-Dimmbetrieb mit kompatiblen Vorwärts- oder Rückwärts-Phasendimmer ausgelegt. Die neuesten Informationen zu Dimmern zur Verwendung mit ML4-DM finden Sie im neuesten Dimmer-Referenzblatt unter Www.cooperlighting.com. Niedrige Voltage 0-10V Steuerung: Die Leuchte ist auch für den Dimmbetrieb mit kompatiblen 0-10V DC Niedervolt ausgelegttage Dimmer. 0–10-V-DC-Dimmer arbeiten mit zwei Low-Voltage Dimmerdrähte (farbkodiert violett und pink). Die beiden NiedervoltagDie Dimmerdrähte sind von der 120-V-Wechselstrom- oder 277-V-Wechselstrom-Eingangsleistung zum Ein-/Ausschalten des ML4 getrennt. Wenn keine 0-10-V-Dimmung verwendet wird, installieren Sie kleine Drahtmuttern an den violetten und rosafarbenen Drähten. Die neuesten Informationen zu Dimmern zur Verwendung mit ML4-DM finden Sie im neuesten Dimmer-Referenzblatt unter  Www.cooperlighting.com.

FARBAUSWAHL

Der Wahlschalter ermöglicht die Auswahl mehrerer verschiedener Farbtemperaturoptionen. Zu view die verschiedenen Farboptionen, trennen Sie zuerst die Leuchte von der Stromversorgung, um die Schalterposition zu ändern. Sobald die Schalterposition verschoben wurde, schließen Sie die Stromversorgung an wieder an view die Farbe.

MONTAGE

Die ML4 DM-Modelle können direkt in einer Decke installiert werden, ohne dass separate JBOX- oder Einbaugehäuse erforderlich sind.

Risiko eines elektrischen Schlages – Um einen möglichen Stromschlag zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung am Sicherungskasten oder Leistungsschalter abgeschaltet ist, bevor Sie die Leuchte installieren oder warten

VERDRAHTUNG

1. Schneiden Sie eine Öffnung in die Decke, indem Sie die mitgelieferte Schablone verwenden, um die Modulöffnung nachzuzeichnen (siehe Abb
   1). Achten Sie darauf, dass die Öffnung nicht größer als der Außenflansch des LED-Moduls ist.
2. Öffnen Sie den Deckel des mitgelieferten J-Kastens und führen Sie die Zuleitungsdrähte durch die bevorzugten Zugentlastungen in den mitgelieferten J-Kasten ein (Abb. 4). Machen Sie eine 90° L-förmige Biegung im Kabel innerhalb der Jbox unmittelbar nach der Plastikdrahtklemme (Abbildung 4). Verbinden Sie die blanke Kupferleitung (Masse) der Jbox mit der Masseleitung des Versorgungsanschlusses mit dem mitgelieferten Draht-Steckverbinder. Ziehen Sie das Kabel von der Außenseite der J-Box, um die Biegung mit der Zugentlastung einzurasten.
3. Verbinden Sie die schwarz/weißen Kabel vom Ausgang des Treibers mit der entsprechenden versorgungsseitigen Verkabelung mit dem mitgelieferten Steckanschluss.
   Hinweis: Wenn keine 0-10-V-Dimmung verwendet wird, installieren Sie kleine Drahtmuttern an den violetten und rosafarbenen Drähten.
4. Verwenden Sie den CCT-Wahlschalter, um die gewünschte Farbtemperatur auszuwählen.
   Verwenden Sie den Lumen-Wahlschalter (je nach Modell), um die gewünschte Lumenstufe auszuwählen.
5. Das Modul ist bereit für den Einbau in die Decke (siehe Abschnitt MONTAGE für spezifische Anweisungen)

MONTAGE

1. Schließen Sie die Remote-Treiberbox mit den mitgelieferten Twist-Lock-Kabeln an die Leuchte an (Abb. 2).
   
2. Platzieren Sie die Fernbedienungsbox durch das ausgeschnittene Loch und montieren Sie sie nach Bedarf gemäß den örtlichen Vorschriften.
3. Bündeln Sie überschüssiges Kabel und platzieren Sie es gemäß den örtlichen Vorschriften über dem Modul in der Decke.
4. Drehen Sie beide Mausefallenfedern nach oben, um den Durchgang durch die Aussparung in der Decke zu ermöglichen (Abb.3).
   
5. Drücken Sie das Modul weiter durch den Ausschnitt in der Decke, bis der Umfangsflansch des Moduls bündig an der Decke anliegt.
6. Die Federn drehen das LED-Modul wieder in seine Position, die eng an der Decke anliegt.

MONTAGE MIT OPTIONALEM MONTAGERAHMEN

1. Montieren Sie den Montagerahmen gemäß den Montagerahmenanweisungen, indem Sie den Montagerahmen an den Stehbolzen befestigen.
2. Platzieren Sie die Remote-Treiberbox auf dem Montagerahmen und verwenden Sie dabei die Stifte am Montagerahmen als Führung (Feige. 5)
   
3. Positionieren Sie die Fernbedienungsbox wie abgebildet und sichern Sie sie mit den mitgelieferten Rändelmuttern (Feige 6)
   
4. Öffnen Sie die Aussparungen der mitgelieferten Jbox und führen Sie die Versorgungskabel in die Jbox ein (Feige. 4) Verbinden Sie die
   Blankes/grünes Kupferkabel (Erde) vom J-Kasten zum Erdungskabel des Versorgungsanschlusses mit der mitgelieferten Kabelmutter.
   
5. Schließen Sie die schwarz/weißen Kabel vom Ausgang des Treibers mit den mitgelieferten Kabelmuttern an die entsprechende versorgungsseitige Verkabelung an.
6. Verwenden Sie den CCT-Wahlschalter, um die gewünschte Farbtemperatur auszuwählen.
7. Verwenden Sie den Lumen-Wahlschalter, um die gewünschte Lumenleistung auszuwählen.
8. Nachdem die Decke angebracht ist, schneiden Sie eine Öffnung in die Decke, indem Sie die mitgelieferte Schablone verwenden, um die Modulöffnung so zu verfolgen, dass sie mit der Öffnung am Montagerahmen übereinstimmt.

Quetschgefahr – Halten Sie beim Entfernen des LED-Moduls keine Hände oder Finger unter die Federn.

ENTFERNT

1. 1. Ziehen Sie das LED-Modul einfach fest nach unten, bis sich die Federn der Mausefalle von der Decke lösen. Greifen Sie durch die Decke, um die Mausefallenfedern nach oben und von der Decke weg zu halten, während Sie das Modul weiter aus seiner Öffnung ziehen.
2. Verkabelung trennen.

INSTALLIEREN VON DOWNLIGHT-ZIERLEISTEN

Runde Downlight-Zierleisten – (Serien TL41R und TL43R)

1. Platzieren Sie die Blende über dem Flansch des bereits im Gehäuse installierten ML4-Moduls. Magnete sichern und halten die Verkleidung am LED-Modul (Abbildung 7).

Quadratische Downlight-Zierleisten – (Serien TL42S und TL44S)

1. Platzieren Sie die Blende über dem Flansch des bereits im Gehäuse installierten ML4-Moduls. Magnete sichern und halten die Verkleidung am LED-Modul (Zahl 7).
   
2. Für geringfügige Anpassungen der Ausrichtung von quadratischen Zierleisten an Wänden drehen Sie den quadratischen Zierring leicht, um ihn an der Wand auszurichten.
3. Wenn größere Anpassungen erforderlich sind, entfernen Sie das gesamte LED-Modul und positionieren Sie es relativ zur Wand neu, um es richtig auszurichten.

ANBRINGEN VON WAND-WASH-ZIERLEISTEN

Runde Wandverkleidungen – (Serie TL45R)

1. Entfernen Sie die werkseitig installierte optische Baugruppe, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen und nach unten ziehen. Verantwortungsvoll recyceln. (Abbildung 8)
2. Installieren Sie Wall Wash Optic (separat zu bestellen) in umgekehrter Reihenfolge. (Abbildung 8)
3. Platzieren Sie die runde Blende über dem Flansch des bereits im Gehäuse installierten ML4-Moduls. Neigerichtung der Linse auf Neigerichtung des Optikgehäuses ausrichten. Magnete sichern und halten die Verkleidung am LED-Modul. (Siehe quadratische Trimmung Abbildung 9

Quadratische Wandverkleidungen – (Serie TL46S)

1. Entfernen Sie die werkseitig installierte optische Baugruppe, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen und nach unten ziehen. Verantwortungsvoll recyceln. (Zahl 8)
   
2. Installieren Sie Wall Wash Optic (separat zu bestellen) in umgekehrter Reihenfolge. (Zahl 8)
   Hinweis: Wall Wash Optic kann in 3 Positionen installiert werden. Achten Sie darauf, die Optik wie angegeben auszurichten.
3. Platzieren Sie die quadratische Blende über dem Flansch des bereits im Gehäuse installierten ML4-Moduls. Neigerichtung der Linse auf Neigerichtung des Optikgehäuses ausrichten. Magnete sichern und halten die Verkleidung am LED-Modul (Zahl 9).
   
4. Für geringfügige Anpassungen der Ausrichtung der quadratischen Zierleiste an den Wänden drehen Sie den Zierring leicht, um ihn an der Wand auszurichten.

INSTALLIEREN VON KEGELVERZIERUNGEN

(TL40R-Serie)

1. Entfernen Sie die werkseitig installierte optische Baugruppe, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen und nach unten ziehen. Verantwortungsvoll recyceln. (Abbildung 8)
2. Platzieren Sie die Blende (TL40R) mit installierter Optik über dem Flansch des bereits im Gehäuse installierten ML4-LED-Moduls. Magnete sichern und halten die Verkleidung am ML4 LED-Modul (Zahl 11)
   

OPTIK

1. Die Optik kann entfernt und ersetzt werden, um einen anderen Abstrahlwinkel bereitzustellen. Zum Entfernen der Optik gegen den Uhrzeigersinn drehen. Zur Installation die Optik einsetzen und im Uhrzeigersinn drehen. (Zahl 8)
2. Ebenfalls erhältlich ist ein einfacher/doppelter Medienhalter. Legen Sie das Medium zum Installieren auf den Medienhalter. Rasten Sie die Druckknöpfe unten an der Schnapptreppe ein. Im Uhrzeigersinn drehen, bis sie fest sind. (Zahl 10)
   

NEUVERKABELUNG ODER DEMONTAGE DES LED-MODULS

1. Entfernen Sie die magnetisch befestigte Blende vom ML4-Modul, indem Sie sie nach unten ziehen.
2. Ziehen Sie das Modul fest nach unten, um es aus der Einbauleuchte zu entfernen.
3. Trennen Sie die Verkabelung des LED-Moduls von der Einbauleuchte (LED-Anschluss oder Edison-Schraubsockel).
4. Trennen Sie die Dimmerkabel von der Einbauleuchte (falls installiert, NUR 0-10 V). 5. Erdungskabel von der Leuchte entfernen

5 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE

DIE FOLGENDE GARANTIE IST AUSSCHLIESSLICH UND ERSETZT ALLE ANDEREN GARANTIEN, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF EINE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
Cooper Lighting Solutions (CLS) garantiert seinen Kunden, dass CSL-Produkte für einen Zeitraum von fünf Jahren ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Die Verpflichtung von CSL im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich ausdrücklich auf die Bereitstellung von Ersatzprodukten. Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer des Produkts. Eine Kaufquittung oder ein anderer für CSL akzeptabler Nachweis des ursprünglichen Kaufdatums ist erforderlich, bevor die Garantieleistung erbracht werden kann.
Diese Garantie gilt nicht für CSL-Produkte, die geändert oder repariert wurden oder die Vernachlässigung, Missbrauch, Zweckentfremdung oder Unfällen (einschließlich Transportschäden) ausgesetzt waren. Diese Garantie gilt nicht für Produkte, die nicht von CSL hergestellt wurden und zusammen mit CSL-Produkten geliefert, installiert und/oder verwendet wurden. Schäden am Produkt, die durch Ersatzbirnen oder Korrosion oder Verfärbung von Messingkomponenten verursacht wurden, sind von dieser Garantie nicht abgedeckt.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

COOPER LIGHTING SOLUTIONS HAFTET IN KEINEM FALL FÜR SPEZIELLE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN (UNABHÄNGIG VON DER FORM DER MASSNAHMEN, OB AUS VERTRAG, GEFÄHRDLICHER HAFTUNG ODER DELIKT, EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), NOCH FÜR ENTGANGENEN GEWINN; AUCH DIE HAFTUNG VON CLS FÜR JEGLICHE ANSPRÜCHE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER DER HERSTELLUNG, DEM VERKAUF, DER LIEFERUNG, DER NUTZUNG, WARTUNG, REPARATUR ODER ÄNDERUNG VON CLS-PRODUKTEN ODER DER LIEFERUNG VON ERSATZTEILEN ERGEBEN, ÜBERSTEIGT DEN KAUFPREIS VON CLS-PRODUKTEN, DIE ZU EINEM ANSPRUCH FÜHREN. KEINE ARBEITSGEBÜHREN WERDEN ZUM ENTFERNEN ODER INSTALLIEREN VON VORRICHTUNGEN AKZEPTIERT.
Alle zurückgegebenen Produkte müssen mit einer von CLS ausgestellten Warenrücksendenummer versehen und frachtfrei zurückgesendet werden. Alle Produkte, die ohne eine Rücksendenummer von CSL eingehen, werden abgelehnt.
CLS haftet nicht für Transportschäden. Reparierte oder ersetzte Produkte unterliegen den Bedingungen dieser Garantie und werden nach dem Verpacken geprüft. Offensichtliche oder verdeckte Transportschäden sind sofort dem anliefernden Spediteur zu melden und zu reklamieren filed mit ihnen.
Reproduktionen dieses Dokuments ohne vorherige schriftliche Zustimmung von CLS sind strengstens untersagt.

FCC-Erklärung

Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen bei einer Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Interferenzen mit dem Funkverkehr verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Interferenz durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie neu auf.
• Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die sich von dem Stromkreis unterscheidet, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker.
• Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
• Dieses Gerät entspricht dem kanadischen ISED-ICES-Standard ICES-005(B)/NMB-005(B). Jegliche Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.

Cooper Beleuchtungslösungen
1121 Highway 74 Süd
Peachtree City, GA 30269
T: 770-486-4800
Www.cooperlighting.com
Kanada-Verkäufe
5925 McLaughlin-Straße
Mississauga, Ontario L5R 1B8
T: 905-501-3000
F: 905-501-3172
© 2022 Cooper Beleuchtungslösungen
All Rights Reserved
Gedruckt in China
Imprimé in China Chi
Impreso in China
Veröffentlichung Nr. IB5182032
Cooper Lighting Solutions ist ein
eingetragene Marke.
Alle Marken sind Eigentum
ihrer jeweiligen Eigentümer.

 

Dokumente / Ressourcen

HALO ML4DM10LSFL9FS1E Einbau-4-Zoll-Canless-LED-Downlight [pdf] Anleitung ML4DM10LSFL9FS1E Einbau 4 Zoll Canless LED Downlight, ML4DM10LSFL9FS1E, Einbau 4 Zoll Canless LED Downlight, 4 Zoll Canless LED Downlight, Canless LED Downlight, LED Downlight, Downlight

Referenzen

• Gewerbliche Beleuchtungsfirma - Gewerbliche LED | Cooper Beleuchtungslösungen
• Gewerbliche Beleuchtungsfirma - Gewerbliche LED | Cooper Beleuchtungslösungen
• HALO | Cooper Beleuchtungslösungen