Bedienungsanleitung für den digitalen LCD-Temperaturregler der HANYOUNG nux KXN-Serie

Die Nichtbeachtung der Anweisungen des Herstellers kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Verwenden Sie das Produkt nicht an Orten, an denen brennbare oder explosive Gase vorhanden sind. Fehlfunktionen oder falsche Bedienung können zu Brandgefahr oder schweren Unfällen führen.

Vorsicht

Stellen Sie sicher, dass zwischen dem PV des Temperaturreglers und der tatsächlichen Temperatur eine ordnungsgemäße Erdung besteht. Verwenden Sie einen Rauschfilter oder Transformator, um Rauschstörungen zu minimieren. Setzen Sie das Produkt keinen Chemikalien, Dampf, Staub, Salz, Eisen oder anderen schädlichen Substanzen aus. Vermeiden Sie physische Einflüsse und direkte Sonneneinstrahlung oder Strahlungswärme. Regelmäßige Wartung wird empfohlen.

Anweisungen zur Produktverwendung

Installation

Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Stromversorgung unterbrochen ist.
Montieren Sie das Produkt sicher auf einer Platte.
Schließen Sie die Verkabelung gemäß dem bereitgestellten Diagramm an.
Verwenden Sie einen Transformator oder Rauschfilter, um Rauschstörungen zu minimieren.

Erden Sie den Rauschfilter und halten Sie das Anschlusskabel zwischen dem Ausgang des Rauschfilters und dem Stromanschluss des Instruments so kurz wie möglich.
Verwenden Sie kein normales Anschlusskabel; verwenden Sie zur genauen Temperaturregelung ein Anschlusskabel mit gleichem Widerstand.

Stromversorgung

Stellen Sie sicher, dass die NennleistungtagDas Produkt wird mitgeliefert. Schalten Sie den Strom erst ein, wenn die Verkabelung abgeschlossen ist.

Temperaturregelung

Betreiben Sie den Temperaturregler, nachdem Sie den Temperaturunterschied entsprechend ausgeglichen haben. Wenn Sie ein Hilfsrelais verwenden, stellen Sie sicher, dass es die Nennreserve hat, um eine Verkürzung der Lebensdauer des Ausgangsrelais zu vermeiden. Der SSR-Ausgang wird für Fälle empfohlen, in denen schädliche oder entzündliche Gase auftreten.

Wartung

Führen Sie regelmäßige Wartungsarbeiten durch, um die ordnungsgemäße Funktion des Produkts sicherzustellen. Reinigen Sie es mit einem milden Reinigungsmittel und vermeiden Sie aggressive Chemikalien. Vermeiden Sie die Einwirkung extremer Temperaturen und elektrostatischer oder magnetischer Störungen. Überprüfen Sie das Produkt auf physische Schäden oder lose Verbindungen.

Häufig gestellte Fragen

Q: Was soll ich tun, wenn ich einen Alarm erhalte?
- A: Spezifische Alarmcodes und Schritte zur Fehlerbehebung finden Sie in der Bedienungsanleitung. Überprüfen Sie die Verkabelung und Anschlüsse auf Fehler.
Q: Kann ich mit dem Kontaktausgang ein Verzögerungsrelais verwenden?
- A: Ja, es wird empfohlen, bei Verwendung des Kontaktausgangs ein Verzögerungsrelais zu verwenden, um mögliche Probleme zu vermeiden.

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing Hanyoung Nux products. Please read the instruction manual carefully before using this product, and use the product correctly.
Bewahren Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung auf, wo immer Sie können view es jederzeit.

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die Sicherheitsinformationen vor der Verwendung sorgfältig durch und verwenden Sie das Produkt ordnungsgemäß.
Die im Handbuch angegebenen Warnhinweise sind entsprechend ihrer Wichtigkeit in die Kategorien „Gefahr“, „Warnung“ und „Vorsicht“ eingeteilt

GEFAHR: Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht vermieden wird

WARNUNG: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann
VORSICHT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird

GEFAHR

Berühren Sie die Eingangs-/Ausgangsanschlüsse nicht, da dies zu einem Stromschlag führen kann.

WARNUNG

Wenn das Produkt anders als vom Hersteller angegeben verwendet wird, kann es zu Verletzungen oder Sachschäden kommen.

Wenn eine Fehlfunktion oder eine Fehlbedienung zu einem schweren Unfall führen kann, installieren Sie bitte außen eine entsprechende Schutzbeschaltung.
Da dieses Produkt weder über einen Netzschalter noch über eine Sicherung verfügt, installieren Sie diese bitte separat an der Außenseite. (Sicherungswert: 250 V 0.5 A)

Um Schäden oder Ausfälle dieses Produkts zu vermeiden, geben Sie bitte die Nennleistung voltage.
Um Stromschläge oder Geräteausfälle zu vermeiden, schalten Sie den Strom bitte erst ein, wenn die Verkabelung abgeschlossen ist.

Da es sich hierbei nicht um eine explosionsgeschützte Struktur handelt, verwenden Sie sie bitte nicht an Orten, an denen sich brennbares oder explosives Gas befindet.
Das Produkt darf auf keinen Fall auseinandergebaut, verändert oder repariert werden. Es besteht die Möglichkeit einer Fehlfunktion, eines elektrischen Schlags oder eines Brandrisikos.

Bitte schalten Sie das Produkt aus, wenn Sie es montieren/demontieren. Andernfalls kann es zu einem Stromschlag, einer Fehlfunktion oder einem Ausfall kommen.
Da die Möglichkeit eines Stromschlags besteht, verwenden Sie das Produkt bitte bei eingeschalteter Stromversorgung wie auf einem Panel montiert.

VORSICHT

Vor der Verwendung eines Temperaturreglers kann ein Temperaturunterschied zwischen dem PV des Temperaturreglers und der tatsächlichen Temperatur bestehen. Betreiben Sie den Temperaturregler daher bitte erst, nachdem Sie den Temperaturunterschied entsprechend ausgeglichen haben.
Der Inhalt der Bedienungsanleitung kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Bitte stellen Sie sicher, dass die Spezifikation mit der von Ihnen bestellten übereinstimmt.
Bitte achten Sie darauf, dass das Produkt beim Versand nicht beschädigt wird.
Bitte verwenden Sie dieses Produkt an einem Ort, an dem die Betriebsumgebungstemperatur 0 bis 50 °C (max. 40 °C, dicht installiert) und die Betriebsluftfeuchtigkeit 35 bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation) beträgt.
Bitte verwenden Sie dieses Produkt an einem Ort, an dem keine korrosiven Gase (wie schädliche Gase, Ammoniak usw.) und brennbare Gase auftreten.
Bitte verwenden Sie dieses Produkt an einem Ort, an dem es keinen direkten Vibrationen und starken physischen Einwirkungen ausgesetzt ist.
Bitte verwenden Sie dieses Produkt an einem Ort, an dem es kein Wasser, Öl, Chemikalien, Dampf, Staub, Salz, Eisen oder anderes gibt.
Bitte wischen Sie dieses Produkt nicht mit organischen Lösungsmitteln wie Alkohol, Benzol und anderen ab. (Bitte mildes Reinigungsmittel verwenden)
Bitte vermeiden Sie Orte, an denen übermäßige induktive Störungen sowie elektrostatische und magnetische Störungen auftreten.
Bitte vermeiden Sie Orte, an denen es durch direkte Sonneneinstrahlung oder Strahlungswärme zu einem Hitzestau kommt.
Bitte verwenden Sie dieses Produkt an einem Ort, an dem die Höhe unter 2,000 m liegt.
Bitte überprüfen Sie das Produkt, wenn es mit Wasser in Berührung gekommen ist, da die Möglichkeit eines elektrischen Lecks oder Brandrisikos besteht.
Für den Eingang eines Thermoelements (TC) verwenden Sie bitte ein vorgeschriebenes Kompensationskabel. (Es liegt ein Temperaturfehler vor, wenn ein allgemeines Kabel verwendet wird.)
Für den Eingang eines Widerstandstemperaturdetektors (RTD) verwenden Sie bitte ein Anschlusskabel mit kleinem Widerstand, und die drei Anschlusskabel sollten den gleichen Widerstand haben. (Es liegt ein Temperaturfehler vor, wenn die 3 Anschlussdrähte nicht den gleichen Widerstand haben.)
Bitte verlegen Sie das Eingangssignalkabel entfernt von Strom- und Lastleitungen, um den Effekt von induktivem Rauschen zu vermeiden.
Die Eingangssignalleitungen und Ausgangssignalleitungen sollten voneinander getrennt sein. Wenn dies nicht möglich ist, verwenden Sie bitte abgeschirmte Kabel für die Eingangssignalkabel.
Für Thermoelemente (TC) verwenden Sie bitte ungeerdete Sensoren. (Bei Verwendung eines geerdeten Sensors besteht die Möglichkeit einer Fehlfunktion des Produkts durch einen elektrischen Leckstrom.)
Bei starken Störungen durch die Stromleitung empfiehlt sich der Einbau eines isolierten Transformators oder eines Entstörfilters. Der Rauschfilter sollte an der Schalttafel geerdet sein und das Anschlusskabel zwischen dem Ausgang des Rauschfilters und dem Stromanschluss des Instruments sollte so kurz wie möglich sein.

Es ist wirksam gegen Rauschen, wenn die Stromleitungen des Produkts als Twisted-Pair-Verkabelung verwendet werden.
Bitte stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Produkt funktioniert, da das Produkt möglicherweise nicht wie vorgesehen funktioniert, wenn die Alarmfunktion nicht richtig eingestellt ist.
Wenn Sie den Sensor austauschen, schalten Sie bitte den Strom aus.
Bei hochfrequentem Betrieb wie Proportionalbetrieb verwenden Sie bitte ein Hilfsrelais, da sich die Lebensdauer des Ausgangsrelais verkürzt, wenn es ohne die Nennreserve an die Last angeschlossen wird. In diesem Fall wird der SSR-Ausgang empfohlen.
- Elektromagnetischer Schalter: Proportionalzyklus: min. 20 Sek. einstellen.
- SSR: Proportionalzyklus: min. 1 Sek. einstellen

Lebenserwartung des Kontaktausgangs: Mechanisch – mindestens 1 Million Mal (ohne Last) Elektrisch – mindestens 100 Mal (250 V Wechselstrom, 3 A: mit Nennlast)
Bitte schließen Sie nichts an die unbenutzten Anschlüsse an.
Bitte schließen Sie die Drähte ordnungsgemäß an, nachdem Sie die Polarität der Klemme sichergestellt haben.
Bitte verwenden Sie einen Schalter oder Unterbrecher (zugelassen nach IEC60947-1 oder IEC60947-3), wenn das Produkt auf einer Schalttafel montiert wird.

Bitte installieren Sie einen Schalter oder eine Unterbrechung in der Nähe des Antriebs, um dessen Bedienung zu erleichtern.
Wenn ein Schalter oder Unterbrecher installiert ist, bringen Sie bitte ein Typenschild an, das darauf hinweist, dass der Strom ausgeschaltet ist, wenn der Schalter oder Unterbrecher aktiviert ist.
Um dieses Produkt ordnungsgemäß und sicher verwenden zu können, empfehlen wir eine regelmäßige Wartung.

Einige Teile dieses Produkts haben eine begrenzte erwartete Lebensdauer und altersbedingte Abnutzungserscheinungen.
Die Garantie für dieses Produkt (einschließlich Zubehör) beträgt 1 Jahr, sofern es unter normalen Bedingungen bestimmungsgemäß verwendet wird.
Bei der Spannungsversorgung sollte eine Vorbereitungszeit für den Kontaktausgang eingehalten werden. Bitte verwenden Sie ein Verzögerungsrelais zusammen, wenn es als Signal außerhalb eines Verriegelungskreises oder anderer verwendet wird.

Wenn der Benutzer das Gerät aufgrund eines Produktfehlers oder aus anderen Gründen durch ein Ersatzgerät ersetzt, überprüfen Sie bitte die Kompatibilität, da der Betrieb aufgrund unterschiedlicher Einstellungsparameter variieren kann, auch wenn Modellname und Code gleich sind.

Produktcodes

Suffix-Code

※ Bei Verwendung eines Eingangs von 4 – 20 ㎃ schließen Sie einen 0.1 % 250 Ω Widerstand an den Eingangsanschluss von 1-5 V DC an.

Eingabecode für Eingabetyp und -bereich

※ K, J, E, T, R, B, S, N: IEC 584.
- L, U : DIN 43710,
- W (Re5-Re25): Hoskins Mfg.Co.USA.
- Pt100 Ω: IEC 751, KS C1603.

(Kpt100 Ω: Rt = 139.16 Ω ※ Rt: Widerstand bei 100 ℃)
※ Bei Verwendung eines Eingangs von 4 – 20 ㎃ schließen Sie einen 0.1 % 250 Ω Shunt-Widerstand an den Eingangsanschluss an, wenn der Eingangsmodus 1 – 5 V DC beträgt
※ Genauigkeit: ± 0.5 % vom Skalenendwert
*1: Der Bereich 0 ~ 400 ℃ ist vom garantierten Bereich ausgeschlossen

*2: Die Genauigkeit im Bereich unter 0 °C beträgt ±1 % vom Endwert
*3: ± 1 % vom Skalenendwert

Teilebezeichnung und Funktion

Spezifikation

Abmessungen & Schalttafelausschnitt & Anschlüsse

※ Anmerkung: Strom: 4 – 20 mA Gleichstrom, FESTKÖRPER: 12 V Gleichstrom min.
※ KX4N, KX4S, KX7N: Diese Modelle haben keinen Erdungsanschluss

KX2N, KX3N, KX4N, KX7N, KX9N

KX4S

(Einheit : ㎜)

*1) +0.5 mm Toleranz angewendet
*2) Sockeltyp
*3) Separat gekennzeichnet

Anschlüsse

Parameterzusammensetzung

Hauptfunktionen

Hauptfunktionen

Die LBA-Funktion beginnt mit der Zeitmessung ab dem Moment, in dem der durch den PID-Betrieb erhaltene Regelausgang 0 % oder 100 % erreicht. Ab diesem Zeitpunkt erkennt diese Funktion außerdem Heizungsbrüche, Sensorbrüche, Manipulatorstörungen usw., indem sie die geänderten Messwerte in jeder eingestellten Zeit vergleicht. Außerdem kann sie die LBA-Totzone einstellen, um Störungen im normalen Regelkreis zu verhindern.

Wenn der durch den PID-Betrieb erzielte Regelausgang 100 % beträgt, wird LBA nur dann eingeschaltet, wenn der Prozesswert in der LBA-Einstellzeit nicht um mehr als 2 °C ansteigt.
Wenn der durch den PID-Betrieb erzielte Regelausgang 0 % beträgt, wird LBA nur dann eingeschaltet, wenn der Prozesswert in der LBA-Einstellzeit nicht um mehr als 2 °C abfällt.

Auto-Tuning-Funktion (AT)

Auto tuning function measures, computes and sets the optimum P.I.D or ARW constant to the temperature control automatically. After supplying power in and while temperature is increasing, press the Schlüssel und , um die automatische Sendereinstellung zu starten. Wenn die automatische Sendereinstellung abgeschlossen ist, wird der Sendereinstellungsvorgang automatisch beendet.

Einstellmethode für die EIN/AUS-Steuerung

Normalerweise führt der Temperaturregler die Temperaturregelung mit der „PID-Regelungsmethode“ durch, die durch die PID-Autoabstimmung erfolgt. Die EIN/AUS-Regelungsmethode wird jedoch zur Regelung von Kühlschrank, Ventilator, Magnetventil usw. verwendet. Wenn Benutzer den Temperaturregler auf EIN/AUS-Regelungsmodus einstellen möchten, stellen Sie den Sollwert des Proportionalbands im „Standardmodus“ auf 0 ein. Zu diesem Zeitpunkt wird der Parameter HY5 (Hysterese) angezeigt. Er verhindert häufigen EIN/AUS-Betrieb durch Einstellen eines geeigneten EIN/AUS-Betriebsbereichs.

VORSICHT

Wenn Sie die automatische Optimierung im EIN/AUS-Regelungsmodus ausführen, wird der Regelungsmodus auf PID geändert.

Datensperrfunktion einstellen

Die Datensperre wird verwendet, um die Änderung jedes Einstellwerts mit der Fronttaste und die Aktivierung der Autotuning-Funktion zu verhindern, d. h. Fehlbedienungen nach Abschluss der Einstellung zu vermeiden. Für die Datensperre rufen Sie LOC auf, indem Sie die Taste drücken. Drücken Sie die Taste und stellen Sie dann den folgenden Wert gemäß dem Einstellverfahren ein, um die Datensperre ein- oder auszuschalten.

0000: Keine eingestellten Daten gesperrt.
0001: Bei gesperrten Einstelldaten kann nur der Einstellwert (SV) geändert werden.
0010/0011: Alle eingestellten Daten gesperrt.

Alarmfunktion

Abweichungsalarm

※ Jeder Alarm kann wie in der folgenden Tabelle eingestellt werden (▲: Sollwert (SV) △: Alarmsollwert)

Absoluter Alarm

Notiz

Unabhängig vom eingestellten Wert wird der Hoch- oder Niedrigalarm beim Alarmsollwert aktiviert.
Für den Bandalarm wird das Relais des Tiefalarms (ALLE) ist nicht aktiviert, aber das Relais des Hochalarms (ALH) ist aktiviert.

HYS-Auswahl

HYS-Auswahl bei EIN/AUS-Steuerung

5L 16 = 0

Je nach Steuerrichtung kann HYS wie unten gezeigt eingestellt werden.

5L 16 = 1

Unabhängig von der Steuerrichtung kann HYS wie unten gezeigt eingestellt werden.

Alarmhaltefunktion ein/aus

When the power is being supplied and the process value (PV) is within the alarm range, this function is used to turn off the alarm output until the process value (PV) reaches the out of the alarm range. This is used for low alarm and other applicable alarms when turning on the power and the alarm is not needed to turn on while the process value (PV) is increasing to reach the set value (SV) for first time.

Aufwärts- und Abwärtsskala

Wenn der Prozesswert die Obergrenze des Eingangsbereichs aufgrund von Skalierung usw. überschreitet, blinkt auf der Anzeigeeinheit für den Prozesswert (PV) die Meldung „Überskalierung anzeigen“ ”」

Wenn der Prozesswert aufgrund einer Skalierung nach unten usw. unter die Untergrenze des Eingangsbereichs fällt, blinkt auf der Anzeigeeinheit für den Prozesswert (PV) die Untermaßanzeige „“ ”」

Modellnummer bei eingeschaltetem Gerät

Steuerrichtung

Im internen Parameter (5L9) kann zwischen umgekehrter Wirkungsweise (Heizen) und direkter Wirkungsweise (Kühlen) gewählt werden.

Umgekehrt [0]: Steuerausgang EIN, wenn PV < SV
Direkt [1]: Steuerausgang EIN, wenn PV > SV

Eingangsfilter

Die Eingangsfilterzeit kann zwischen 5 und 11 ausgewählt werden.
Wenn der PV-Wert aufgrund von Rauschen instabil wird, hilft der Filter, den instabilen Zustand zu beseitigen (Wenn Sie [0] auswählen, ist der Eingangsfilter deaktiviert).

Eingabeskala

Im Falle eines DCV-Eingangs ist es ein eingestellter Eingangsbereich
Exampich, 5LI =0000 (1 – 5 V DCV), 5L 12 = 100.0, 5L 13 = 0.0. Die Eingabeskala ist wie folgt.

Eingangsvolumentage	1 V	3 V	5 V
Anzeige	0.0	50.0	100.0

Alarmverzögerungszeit

Die Verzögerungszeit des Hochalarms und des Niedrigalarms kann auf 5L 14 und 5L 15 eingestellt werden.

Wenn der Benutzer es einstellt, wird der Alarm nach Ablauf der Verzögerungszeit eingeschaltet.
(Das Ausschalten des Alarms hat nichts mit der Verzögerungszeit zu tun)

Anti-Reset-Windup (ARW)

Stellen Sie den Anti-Reset-Windup vom Parameter „A“ ein, um ein Überintegral zu verhindern.

A = Auto (0)

A = eingestellter Wert

Wenn der ARW-Wert zu klein oder zu groß ist, kommt es zu Über- oder Unterschreitungen. Bitte verwenden Sie denselben Wert wie P (Proportionalband).

Sollwert auswählen (nur für KX4S)

Wählen Sie einen festgelegten Wert ( or ) durch externen Kontakteingang

Externer Kontakteingang ist AUS ( =AUS)
- Anzeige , Steuerung gemäß [Bild 1] starten.

Externer Kontakteingang ist EIN ( =EIN)
- Anzeige , Steuerung gemäß [Bild 2] starten.

Parametereinstellung

Einstellen des Sollwertes (SV)

Nach Abschluss der Verkabelung und Einschalten des Stroms werden kurz das Modell und die Firmware-Version des Temperaturreglers angezeigt, dann der Prozesswert und der Sollwert. Dieser Modus wird als „Steuermodus“ bezeichnet. Im „Steuermodus“ Taste gedrückt wird, blinkt der eingestellte Wert in der SV-Anzeige. Der eingestellte Wert kann mit geändert werden Schlüssel und Taste und verschieben Sie die Platzierung der Ziffern durch Drücken von Taste. Nach der Einstellung des gewünschten Wertes drücken Sie Taste, um den gewünschten Wert auf den eingestellten Wert einzustellen. Nachdem Sie den eingestellten Wert eingestellt haben, führen Sie bitte die automatische Abstimmung durch Drücken von aus Schlüssel und gleichzeitig die Taste .

Standardmoduseinstellung

Der Standardmodus ist ein Einstellmodus, der vom Benutzer häufig verwendete Funktionen wie Alarmparameter, EIN/AUS-Betrieb, Hysterese (Regelbetriebsbereich) und andere enthält. Jeder Parameter kann entsprechend seiner Anwendung eingestellt werden. Bei der Durchführung der PID-Autooptimierung werden jedoch automatisch P (Proportionalband), I (Integralzeit), d (Differenzzeit), A (Anti-Reset-Aufwicklung), LbA (Regelkreisbruch-Alarm) usw.

Drücken die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten

Einstellung des Systemmodus

Der Systemeinstellungsmodus ist ein Einstellungsmodus, in dem ein Benutzer (oder ein Techniker) seine Parameter zum ersten Mal einstellt, um ihn richtig zu verwenden, da der Temperaturregler der KX-Serie über viele Funktionen verfügt.

Im Steuermodus drücken Sie Und Tasten gleichzeitig für 3 Sekunden, um in den Systemeinstellungsmodus zu gelangen
Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um in den Regelmodus (PV/SV) zurückzukehren

Kontakt

HANYOUNGNUX CO., LTD

28, Gilpa-ro 71beon-gil, Michuhol-gu, Incheon, Korea
TEL: +82-32-876-4697
http://www.hynux.com

Dokumente / Ressourcen

HANYOUNG nux KXN Serie LCD Digitaler Temperaturregler [pdf] Bedienungsanleitung
Digitaler LCD-Temperaturregler der KXN-Serie, KXN-Serie, Digitaler LCD-Temperaturregler, Digitaler Temperaturregler, Temperaturregler, Regler

Verweise

Bedienungsanleitung

HANYOUNG nux KXN Serie LCD Digitaler Temperaturregler

Produktinformationen