AIS-GPS-Fischfinder der HUMMINBIRD Helix-Serie
DANKE!
Vielen Dank, dass Sie sich für Humminbird® entschieden haben, die Nummer 1 in der Schiffselektronik. Humminbird hat sich seinen Ruf durch die Entwicklung und Herstellung hochwertiger und absolut zuverlässiger Schiffsausrüstung aufgebaut. Ihr Humminbird ist für den problemlosen Einsatz selbst in der rauesten Meeresumgebung ausgelegt. Wir empfehlen Ihnen, dieses Handbuch sorgfältig zu lesen, um alle Funktionen und Anwendungen Ihres Humminbird-Produkts voll nutzen zu können.
Kontaktieren Sie den Humminbird-Kundendienst unter humminbird.com oder rufen Sie 1-800-633-1468 an.
WARNUNG!
- Dieses Produkt enthält Chemikalien, von denen bekannt ist, dass sie Krebs, Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden verursachen.
- Dieses Gerät sollte nicht als Navigationshilfe verwendet werden, um Kollisionen, Grundberührungen, Bootsschäden oder Verletzungen zu vermeiden. Wenn sich das Boot bewegt, kann sich die Wassertiefe zu schnell ändern, um Ihnen Zeit zum Reagieren zu geben. Betreiben Sie das Boot immer mit sehr geringer Geschwindigkeit, wenn Sie flaches Wasser oder untergetauchte Gegenstände vermuten.
- Die elektronische Seekarte in Ihrem Humminbird-Gerät ist eine Navigationshilfe, die die Verwendung autorisierter staatlicher Seekarten erleichtert und nicht ersetzt. Nur offizielle Regierungskarten und Mitteilungen für Seeleute enthalten alle aktuellen Informationen, die für die Sicherheit der Navigation erforderlich sind, und der Kapitän ist für deren umsichtige Verwendung verantwortlich.
- Humminbird ist nicht verantwortlich für den Verlust von Daten files (Wegpunkte, Routen, Tracks, Gruppen, Aufnahmen usw.), die durch direkte oder indirekte Schäden an der Hardware oder Software des Geräts entstehen können. Es ist wichtig, die Daten Ihres Kontrollkopfs zu sichern files regelmäßig. Daten files sollten auch auf Ihrem PC gespeichert werden, bevor Sie die Standardeinstellungen des Steuerkopfs wiederherstellen oder die Software aktualisieren. Einzelheiten finden Sie in Ihrem Humminbird Online-Konto auf humminbird.com und in der Bedienungsanleitung des Steuerkopfs.
- Die Demontage und Reparatur dieser elektronischen Einheit sollte nur von autorisiertem Servicepersonal durchgeführt werden. Jegliche Änderung der Seriennummer oder der Versuch, die Originalausrüstung oder das Originalzubehör durch unbefugte Personen zu reparieren, führt zum Erlöschen der Garantie.
- Lassen Sie die Abdeckung des SD-Steckplatzes des Steuerkopfs NICHT offen. Die Steckplatzabdeckung sollte immer geschlossen sein, um Wasserschäden am Gerät zu vermeiden.
Anmerkungen:
- Einige in diesem Handbuch beschriebene Funktionen müssen separat erworben werden, und einige Funktionen sind nur bei internationalen Modellen verfügbar. Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um diese Merkmale eindeutig zu identifizieren. Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, um die vollen Möglichkeiten Ihres Modells zu verstehen.
- Die Abbildungen in diesem Handbuch stimmen möglicherweise nicht mit Ihrem Produkt überein, Ihr Gerät funktioniert jedoch ähnlich.
- Um Zubehör für Ihren Steuerkopf zu kaufen, besuchen Sie unsere Web Website unter humminbird.com oder kontaktieren Sie den Kundendienst von Humminbird unter 1-800-633-1468.
- Die in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren und Funktionen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Dieses Handbuch wurde in Englisch verfasst und wurde möglicherweise in eine andere Sprache übersetzt. Humminbird ist nicht verantwortlich für falsche Übersetzungen oder Diskrepanzen zwischen Dokumenten.
- Produktspezifikationen und -funktionen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Humminbird überprüft die maximal angegebene Tiefe unter Salzwasserbedingungen, die tatsächliche Tiefenleistung kann jedoch aufgrund der Geberinstallation, des Wassertyps, der thermischen Schichten, der Bodenzusammensetzung und der Neigung variieren.
ROHS-ERKLÄRUNG: Ein Produkt, das als ortsfeste Installation oder als Teil eines Systems in einem Schiff konzipiert und bestimmt ist, kann außerhalb des Anwendungsbereichs der Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe liegen Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
ACHTUNG INTERNATIONALE KUNDEN: In den USA verkaufte Produkte sind nicht für den Einsatz auf dem internationalen Markt bestimmt. Internationale Einheiten von Humminbird bieten internationale Funktionen und sind so konzipiert, dass sie landesspezifischen und regionalen Vorschriften entsprechen. Sprachen, Karten, Zeitzonen, Maßeinheiten und Garantie sind exampFunktionsdateien, die für internationale Humminbird-Geräte angepasst sind, die über unsere autorisierten internationalen Händler erworben wurden.
Um eine Liste autorisierter internationaler Distributoren zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Web Website unter humminbird.com oder kontaktieren Sie den Kundendienst von Humminbird unter (334) 687-6613.
ERKLÄRUNG ZUR UMWELTEINHALTUNG: Es ist die Absicht von Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc., ein verantwortungsbewusster Unternehmensbürger zu sein, der in Übereinstimmung mit bekannten und geltenden Umweltvorschriften handelt, und ein guter Nachbar in den Gemeinden, in denen wir unsere Produkte herstellen oder verkaufen.
WEEE-RICHTLINIE: Die EU-Richtlinie 2002/96/EG „Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)“ betrifft die meisten Distributoren, Verkäufer und Hersteller von Unterhaltungselektronik in der Europäischen Union. Die WEEE-Richtlinie verpflichtet Hersteller von Unterhaltungselektronik, die Verantwortung für die Entsorgung von Abfällen ihrer Produkte zu übernehmen, um eine umweltgerechte Entsorgung während des Produktlebenszyklus zu erreichen.
Die WEEE-Konformität ist an Ihrem Standort möglicherweise weder für elektrische und elektronische Geräte (EEE) noch für EEE erforderlich, die als feste oder vorübergehende Installation in Transportfahrzeugen wie Autos, Flugzeugen und Booten konzipiert und vorgesehen sind. In einigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union gelten diese Fahrzeuge als außerhalb des Geltungsbereichs der Richtlinie, und Elektro- und Elektronikgeräte für diese Anwendungen können als von der Anforderung der WEEE-Richtlinie ausgenommen angesehen werden.
Dieses Symbol (WEEE-Mülltonne) auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss für das Recycling und die Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten entsorgt und gesammelt werden. Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. wird alle EEE-Produkte gemäß der WEEE-Richtlinie kennzeichnen. Unser Ziel ist es, bei der Sammlung, Behandlung, Rückgewinnung und umweltgerechten Entsorgung dieser Produkte die Vorschriften einzuhalten; diese Anforderungen variieren jedoch innerhalb der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union. Für weitere Informationen darüber, wo Sie Ihre Altgeräte zum Recycling und zur Wiederverwertung entsorgen sollten, und/oder zu den Anforderungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Distributor, bei dem Sie Ihr Produkt gekauft haben.
HELIX™, Humminbird® und X-Press™ Menu sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
Adobe, Acrobat, Adobe PDF und Reader sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.
Überblick
Wenn ein AIS mit dem HELIX-Steuerkopf verbunden ist, werden aktive Schiffe innerhalb des AIS-VHF-Sendebereichs auf der Karte angezeigt
View und Vogelauge View als Zielsymbole. Zur Aktivierung dieser Funktion sind ein AIS und ein Kompass-/Kurssensor erforderlich.
Installation: Um jedes Zubehör zu installieren, verwenden Sie die mitgelieferte Installationsanleitung oder laden Sie die Anleitung von unserer herunter Web Website bei humminbird.com.
Kompatibilität: Dieses Handbuch behandelt den Betrieb von HELIX 9, 10 und 12 mit AIS. Besuchen Sie unser Web Website unter humminbird.com für die aktuellste Liste der AIS-kompatiblen Humminbird-Modelle.
AIS-ZIELE VERFOLGEN
Verwenden Sie die folgenden Anweisungen, um mit der Verwendung von AIS mit Ihrem HELIX-Steuerkopf zu beginnen.
Ein
- Schalten Sie das AIS ein. Befolgen Sie die Anweisungen in der mit der Hardware gelieferten Anleitung.
- Drücken Sie auf dem HELIX-Steuerkopf die POWER-Taste.
- Wenn der Titelbildschirm angezeigt wird, drücken Sie die MENU-Taste.
- Wählen Sie Normal.
- Drücken Sie die RECHTE Cursortaste.
Zeigen Sie ein Diagramm an View
AIS-Ziele können auf der Karte angezeigt werden View oder das Vogelauge View.
- Drücken und halten Sie die VIEW Key.
- Wählen Sie Diagramm > Diagramm aus View.
- Drücken Sie die RECHTE Cursortaste.
Öffnen Sie das AIS-Menü
- Hauptmenü: Drücken Sie die MENU-Taste zweimal. Wählen Sie die Registerkarte Zubehör.
- Wählen Sie AIS.
- Drücken Sie die RECHTE Cursortaste.
Aktivieren Sie Tracking-Ziel
Zielverfolgung muss aktiviert sein, um AIS-Ziele in der Karte anzuzeigen View, Vogelaugen View, und die Zielliste.
- Wählen Sie im AIS-Menü Ziel verfolgen.
- Wählen Sie Ein.
AIS-ZIEL ÜBERVIEW
Jedes Ziel wird durch ein Symbol dargestellt, das den Schiffstyp angibt und ob es verfolgt wird, verloren geht oder einen Alarm auslöst.
Tracking: Ziele innerhalb der Reichweite des AIS-UKW-Signals werden identifiziert und senden Informationen an das AIS.
Hat verloren: Wenn das AIS in den letzten 10 Minuten keine Informationen von einem Ziel empfangen hat, ändert sich der Status des Zielsymbols in verloren. Wenn das Zielsignal nach 15 Minuten nicht empfangen wird, verschwindet es aus dem view. Wenn sich mehrere Ziele auf der view, und eine neue Zielmeldung wird empfangen, das älteste Ziel verschwindet aus der view.
Alarm: Wenn ein Schiff den CPA (Closest Point of Approach) überquert hat, wird das Zielsymbol rot umrandet. Weitere Informationen finden Sie unter Alarme aktivieren.
Anmerkungen: In einigen Fällen sind Schiffsinformationen möglicherweise nicht verfügbar. Die von anderen Schiffen empfangenen Informationen werden durch die Schiffsklasse, die AIS-Ausrüstung und die Informationen bestimmt, die die Kapitäne übermitteln.
ALARM EINSCHALTEN
Verwenden Sie CPA-Grenzwerte, um festzulegen, wie nahe Ziele sich Ihrem Schiff nähern dürfen. Der Betrag kann in Seemeilen oder Zeit angegeben werden. Wenn das Ziel die eingestellte Grenze überschritten hat, wird das Zielsymbol rot und ein Alarm ertönt auf dem Steuerkopf (wie von Ihren Steuerkopf-Toneinstellungen bestimmt).
Legen Sie den nächstgelegenen Annäherungspunkt fest
- Öffnen Sie das AIS-Menü.
- Wählen Sie CPA-Limits aus. Drücken Sie die RECHTE Cursortaste.
- Wählen Sie CPA oder TCPA aus. Drücken Sie die RECHTE Cursortaste.
CPA: Wählen Sie den nächstgelegenen Annäherungspunkt eines anderen Schiffs, geschätzt in Seemeilen.
TCPA: Wählen Sie den zeitlich geschätzten nächstgelegenen Annäherungspunkt eines anderen Schiffs. - Verwenden Sie die Cursorsteuertaste, um die verfügbaren Felder zu bearbeiten.
- Speichern: Wählen Sie Speichern. Drücken Sie die RECHTE Cursortaste.
Schalten Sie einen Wecker aus
- Drücken Sie die EXIT-Taste.
Anmerkungen: Sie können eine beliebige Taste drücken, um einen Alarm auszuschalten.
AIS-ZIELINFORMATIONEN ANZEIGEN
Sie können Ziele aus der Zielliste oder dem Diagramm auswählen View. Die Zielliste zeigt eine Zusammenfassung jedes verfolgten Ziels an. In der Grafik View, es können view Details zu einem ausgewählten Ziel.
Zeigen Sie die Zielliste an
Die Zielliste zeigt die Liste der verfügbaren Ziele mit MMSI (Maritime Mobile Service Identity), COG (Course Over Ground), Geschwindigkeit und TCPA (Time to Closest Point of Approach).
- Öffnen Sie das AIS-Menü.
- Wählen Sie Zielliste aus. Drücken Sie die RECHTE Cursortaste.
Blättern Sie: Drücken Sie die AUFWÄRTS- oder ABWÄRTS-Cursortaste, um durch die Liste zu blättern.
Cursor auf: Wählen Sie ein Ziel aus der Liste aus. Drücken Sie die RECHTE Cursortaste.
Details für ein ausgewähltes Ziel anzeigen
Sie können ein Ziel aus der Zielliste oder dem Diagramm auswählen View.
- Wählen Sie ein Ziel aus der Zielliste aus. Drücken Sie die RECHTE Cursortaste.
OR
Verwenden Sie die Cursorsteuertaste, um den Cursor zu einem Ziel auf der Karte zu bewegen View. - Drücken Sie die Taste CHECK/INFO.
Close: Drücken Sie die EXIT-Taste.
Navigation zu einem ausgewählten Ziel starten
- Wählen Sie ein Ziel aus der Zielliste aus. Drücken Sie die RECHTE Cursortaste.
OR
Verwenden Sie die Cursorsteuertaste, um den Cursor zu einem Ziel auf der Karte zu bewegen View. - Drücken Sie die GOTO-Taste.
Navigation abbrechen
- Drücken Sie einmal die MENU-Taste.
- Wählen Sie Navigation abbrechen. Drücken Sie die RECHTE Cursortaste.
ZIELANZEIGEEINSTELLUNGEN ÄNDERN
Sie können anpassen, wie Ziele im Diagramm angezeigt werden View. Die Anzeigeeinstellungen in diesem Abschnitt gelten nicht für AIS-Ziele im Bird's Eye View.
Passen Sie die Zielkurslinie an
Die Zielkurslinie zeigt die Kursrichtung eines Ziels an. Das Menü Zielkurslinie legt die Zeitdauer fest, die auf der Zielkurslinie dargestellt wird. Die Länge der Kurslinie zeigt die letzte bekannte Schiffsgeschwindigkeit an.
- Öffnen Sie das AIS-Menü.
- Wählen Sie Zielkurslinie.
- Drücken Sie die RECHTS- oder LINKS-Cursortasten, um die Einstellung anzupassen.
MMSI-Etikett anzeigen/ausblenden
Sie können das MMSI-Label (Maritime Mobile Service Identity) auf der Karte ein- oder ausblenden View.
- Öffnen Sie das AIS-Menü.
- Wählen Sie MMSI-Label.
- Wählen Sie Sichtbar oder Ausgeblendet aus.
KOLIBRI KONTAKTIEREN
Wenden Sie sich auf eine der folgenden Arten an den Humminbird-Kundendienst:
Web Website: humminbird.com
E-Mail: service@humminbird.com
Telefon: 1-800-633-1468
Direktversand:
Humminbird
Service-Abteilung
678 Kolibri-Spur
Eufaula, AL 36027 USA
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
8:00 bis 4:30 Uhr (Central Standard Time)
Social-Media-Ressourcen:
Facebook.com/HumminbirdElektronik
Twitter.com(@humminbirdfish)
YouTube.com/humminbirdtv
Dokumente / Ressourcen
 |
AIS-GPS-Fischfinder der HUMMINBIRD Helix-Serie [pdf] Benutzerhandbuch AIS-GPS-Fischfinder der Helix-Serie, AIS-GPS-Fischfinder der Helix-Serie, Fischfinder |
humminbird.com 
