Hyper Split 33-210 Vertikal-Horizontal-Holzspalter
Willkommen!
Vielen Dank für den Kauf eines Hyper/Split. Wir entwickeln unsere Produkte so, dass sie den hohen Ansprüchen unserer Industrie- und Gewerbekunden gerecht werden und gleichzeitig eine Benutzerfreundlichkeit bieten, die sowohl für Eigenheimbesitzer als auch für Heimwerker geeignet ist. Das bedeutet, dass unsere Produkte robust genug sind, um strenge Industriestandards zu erfüllen, aber auch für Laien geeignet sind. Wir gewähren auf alle Hyper/Split-Geräte 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum und auf alle Hydraulikkomponenten 3 Jahre Garantie auf Herstellerfehler.*
Registrieren Sie Ihr Produkt noch heute für den besten Kundenservice. Wir freuen uns über Feedback oder Fragen! Kontaktieren Sie uns unter: customerservice@tooltuffdirect.com oder 720-437-7640 Für den Motor gilt die Herstellergarantie. Detaillierte Garantieinformationen finden Sie weiter unten.
Für mehr Sicherheit, bessere Leistung und eine längere Lebensdauer Ihres Holzspalters lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch. Wir haben Informationen zur allgemeinen Verwendung und Wartung beigefügt, die Ihnen helfen, Ihren Holzspalter in einwandfreiem Zustand zu halten und die Lebensdauer des Produkts zu maximieren. Betrachten Sie diese Anleitung als festen Bestandteil des Geräts. Bewahren Sie sie beim Gerät auf und geben Sie sie bei einem Verkauf mit.
Rufen Sie unseren technischen Support an oder senden Sie eine E-Mail, wenn Sie Fragen zum sicheren Betrieb dieses Holzspalters haben: techsupport@tooltuffdirect.com oder 720-437-7640 Hinweis: Einige Abbildungen und Spezifikationen in diesem Handbuch können je nach den gesetzlichen Anforderungen verschiedener Länder unterschiedlich sein. Der gesamte Inhalt kann ohne vorherige Ankündigung durch den Hersteller geändert werden.
ENTWICKELT, UM SCHNELLER ZU SEIN
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf!
Einführung
Notieren Sie für Garantieansprüche, Teileaustausch, Reparaturen und technischen Support die folgenden Informationen:
Modellnummer Hyper/Split 32-Tonnen-Holzspalter [SCHWARZ] [SKU: 33-210] Seriennummer [Standort siehe Seite 7] Kaufdatum
Ort des Kaufs
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Holzspalter in Betrieb nehmen. Schützen Sie sich und andere, indem Sie alle Sicherheitshinweise, Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen beachten. Bewahren Sie diese Anleitung für späteres Nachschlagen auf. Lesen Sie diese Anleitung regelmäßig und bei Fragen.
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise in dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder Tod, Geräte- und/oder Sachschäden führen. Wie bei allen Elektrogeräten besteht auch beim Holzspalter die Gefahr schwerer Verletzungen und sogar des Todes. Es ist nicht möglich, alle Risiken aufzulisten, die mit der missbräuchlichen Verwendung dieses Geräts verbunden sind. Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, Sicherheitshinweise und Wartungspläne in dieser Anleitung.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Holzspalter ist konstruiert, entworfen und
zum Spalten von Holzscheiten konzipiert. Verwenden Sie es NICHT für andere
Zweck als das Spalten von Holzstämmen. Mit dem Protokoll
Splitter für andere Zwecke ist nicht gestattet,
führt zum Erlöschen jeglicher Garantien und Gewährleistungen und
kann zu Schäden am Gerät führen und
Sachschäden, Personenschäden oder sogar den Tod zur Folge haben.
Verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand und
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG
Beim Betrieb dieses Holzspalters ist es wichtig
dass Sie Sicherheitsausrüstung, einschließlich Schutzbrille, tragen
oder Schutzbrille, Stahlkappenschuhe, gut
eng anliegende Handschuhe (keine losen Bündchen oder Kordeln),
und Gehörschutz.
Sicherheitsinformationen, Fortsetzung
• Lassen Sie einen Benzinmotor NIEMALS in einem geschlossenen
Weltraum: Sie riskieren Tod oder Vergiftung durch Kohlenstoff
Monoxid.
• Verwenden Sie NIEMALS Ihre Hand, um zu prüfen, ob eine Hydraulik
Flüssigkeitsleck. Wenn Sie ein Leck in der Hydraulik vermuten
System, verwenden Sie ein Stück Papier, Karton oder
Holz, um zu prüfen, ob Flüssigkeit austritt.
• Stellen Sie den Holzspalter IMMER waagerecht auf,
Erdung vor dem Betrieb. NIEMALS aufstellen oder
Holzspalter an einem Hang bedienen.
• Tragen Sie KEINE weite Kleidung oder Schmuck, wenn
Halten Sie Hände, Füße, Haare,
und Kleidung von beweglichen Teilen fernhalten.
• Betreiben Sie den Holzspalter NIEMALS in oder in der Nähe
explosionsgefährdeten Bereichen, wie beispielsweise in der Nähe
von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub.
Geräte können Funken erzeugen, die sich entzünden können
Feinstaub oder Dämpfe.
• Betreiben Sie dieses oder andere Elektrogeräte NICHT
unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen.
• Erlauben Sie niemandem, den Holzspalter zu bedienen
wer diese Bedienungsanleitung nicht gelesen hat, es sei denn
Sie sorgen für die richtige Anleitung und Aufsicht.
• Erlauben Sie Kindern NIEMALS, auf oder um das Gerät herum zu spielen,
den Holzspalter einschalten oder bedienen.
• Vor jeder Wartung, Reparatur oder Einstellung
Motor abstellen, abkühlen lassen, Zündkerze entfernen
Zündkabel von der Zündkerze abziehen und Hydraulik entlasten
System durch Betätigen des Ventils.
• Verwenden Sie NIEMALS ein beschädigtes, modifiziertes,
gewartet oder unsachgemäß montiert oder repariert
Holzspalter.
• VORSICHT vor beweglichen Keilen! Platzieren Sie NIEMALS
Körperteil zwischen Spaltkeil
und Fußplatte oder -stamm.
• NICHT bedienen, wenn andere in der Nähe sind: Halten
alle Menschen und Haustiere mindestens 10 Fuß entfernt
aus dem Arbeitsbereich, wenn Sie den Log
Splitter.
• Führen Sie alle regelmäßigen Wartungsarbeiten wie in
dieses Handbuchs: Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben, Muttern und Bolzen,
und die Hydraulikanschlüsse sind dicht.
• Lassen Sie die Maschine NIEMALS unbeaufsichtigt, während
Motor läuft.
• Schneiden Sie die Stämme vor dem Füttern so gerade wie möglich
in den Holzspalter.
• Spalten Sie jeweils einen Stamm.
ALLGEMEIN
SICHERHEIT
VORSICHTSMASSNAHMEN
KOHLENMONOXID!
NICHT BETREIBEN IN
GESCHLOSSENE RÄUME
HYDRAULIKFLÜSSIGKEIT UNTER DRUCK!
Hochdruck-Hydraulikflüssigkeit kann unter die Haut gespritzt werden
Dies kann zu schweren Verletzungen und Infektionen führen, die amputation
und sogar zum Tod.
• Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse fest sind, bevor Sie Druck ausüben.
• Prüfen Sie Hydrauliklecks niemals mit der Hand.
• Tragen Sie einen geeigneten Augenschutz.
• Lassen Sie vor der Wartung den Systemdruck ab.
• Suchen Sie bei Hautverletzungen sofort einen Arzt auf.
• Spalten Sie Holzscheite IMMER in Richtung der Holzmaserung.
• Schalten Sie den Motor aus und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie tanken.
• Betreiben Sie den Holzspalter IMMER in einem gut beleuchteten Bereich;
Vermeiden Sie den Betrieb bei schwachen Lichtverhältnissen.
• Verriegeln Sie den Ständer IMMER an seinem Platz und blockieren Sie die
Reifen, bevor Sie den Holzspalter in Betrieb nehmen.
• Betreiben Sie den Holzspalter NICHT auf unebenen
Gelände, unebenem Boden oder in nassen, rutschigen, schlammigen,
oder eisigen Bedingungen.
B
4
Sicherheitsinformationen, Fortsetzung
Wenden Sie sich an Bundes-, Landes- und lokale Behörden
bezüglich Brandschutzvorschriften, Bestimmungen und Brandschutz
Präventionsressourcen.
Tipp
ABSCHLEPPSICHERHEIT BRANDSCHUTZ
• Schalten Sie den Motor aus und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie tanken.
• Betreiben Sie den Holzspalter NICHT in der Nähe von offenem Feuer
oder Feuer.
• Entfernen Sie Baumstämme und Holzreste aus dem Arbeitsbereich
regelmäßig, um Funkenbildung zu vermeiden. Halten Sie
Halten Sie den Bereich um den Schalldämpfer immer frei.
• Wenn Kraftstoff oder Öl verschüttet wird, reinigen Sie den verschütteten Bereich
sofort–NICHT in der Nähe von verschüttetem Kraftstoff betreiben
oder Öl.
• Überprüfen Sie, ob der Tankdeckel und der Hydrauliktank
Kappe fest angezogen sind, bevor Sie den
Motor.
• Halten Sie einen Feuerlöscher der Klasse B bereit, wenn
Betrieb des Holzspalters als Vorsichtsmaßnahme gegen
Kraftstoff- oder Ölbrände.
Dieser Holzspalter verwendet einen gasbetriebenen Innen
Verbrennungsmotor, der eine Brandgefahr darstellen kann,
insbesondere in natürlichen Umgebungen wie Waldgebieten oder Grasland. Es ist wichtig, dass die
Der Motor ist mit einem Funkenfänger ausgestattet (im Lieferumfang enthalten).
bei den meisten Modellen) oder Deflektor beim Betrieb in diesen
oder anderen brandgefährdeten Bereichen.
• Betreffview geltende staatliche und lokale Vorschriften
bevor Sie Ihren Holzspalter ziehen: Zulassung, Beleuchtung,
Die Anforderungen an Gewicht und Anhängelast variieren
nach Bundesland und Fahrzeug.
• Vor dem Abschleppen sicherstellen, dass die Kugelkupplung
Verbindung sicher ist und IMMER die
Sicherheitsketten.
• Vor dem Abschleppen den Kraftstoffhahn des Motors auf
AUS. Bei längeren Fahrten den Kraftstofftank vor
Abschleppen des Holzspalters.
• Beachten Sie, dass dieser Holzspalter nicht über eine
Federungssystem. Fahren Sie vorsichtig auf unbefestigten
oder holprige Straßen und vermeiden Sie überhöhte Geschwindigkeiten.
• Laden Sie niemals Ladung auf den Holzspalter und versuchen Sie nicht,
um damit Holz zu transportieren.
• Erlauben Sie niemandem, auf dem Baumstamm zu sitzen oder zu reiten
Splitter beim Abschleppen.
• Trennen Sie den Holzspalter vom Anhänger
Fahrzeug vor der Inbetriebnahme.
• Beachten Sie die Richtlinien Ihres Fahrzeugs zum Abschleppen
Kapazität und bewährte Verfahren.
• Wenn Sie Zweifel haben, informieren Sie sich über die besten
Machen Sie sich mit den Abschlepppraktiken vertraut, bevor Sie den Holzspalter abschleppen!
Anbringen der Anhängerkupplung
FUNKENFÄNGER / -ABLENKER
Funkenfänger (bei einigen Modellen im Lieferumfang enthalten) oder Deflektoren
muss alle 50 Betriebsstunden entfernt, überprüft und gereinigt werden
Laufzeit.
1. Prüfen Sie, ob der Funkenfänger sauber und funktionsfähig ist.
Sieb. Bei Bedarf mit einer weichen Bürste reinigen. Ersetzen Sie
beschädigt. Rußablagerungen von den Deflektoren entfernen.
2. Installieren Sie den Funkenfänger oder Deflektor (wieder) am Schalldämpfer
mit den mitgelieferten Schrauben.
3. Installieren Sie Regenabweiser und Deflektoren, damit fallender Regen und
Wasser kann nicht eindringen.
4. Installieren Sie keinen Abgasableiter oder Deflektor, so dass der Auspuff
zeigt zum Bediener.
5. Stellen Sie den Holzspalter immer so auf, dass der Feststeller /
Der Deflektor ist von bewohnten Gebäuden weg gerichtet.
Sample Funkenfänger Sample Funkenabweiser
Vollständig sitzen
Anhängerkupplungskugel
Schlossgriff
sicher
Schwenkständer in
Position „UP“
Hakensicherungsketten
zum Zugfahrzeug
Sicherer Stand in
Position mit Gurt
Montageanleitung, Fortsetzung
Schritt 4: Motor montieren
Sobald die Zunge befestigt ist, legen Sie den Ständer nach unten, so
dass der Rahmen waagerecht sitzt. Jetzt können Sie die
Motor.
Benötigtes Werkzeug: 13-mm-Steckschlüssel mit Schraubendreher und
verstellbarer Schraubenschlüssel (oder 13-mm-Gabelschlüssel) Tipp
Schweres Objekt! Motor vorsichtig anheben. Fallenlassen des
Motor riskiert erhebliche Schäden und die Möglichkeit
Verletzungsgefahr! Teamlift: Holen Sie sich Hilfe, wenn Sie sie brauchen.
Befestigen Sie den Motor wie gezeigt mit dem Stehbolzen in seiner Position.
Schieben Sie eine Unterlegscheibe zwischen den Motorblock und
Montageplatte vor dem Durchstecken des Stehbolzens, wie
gezeigt. Sicher befestigen.
Beachten Sie, dass der letzte Stehbolzen keine Montage benötigt
Halterung.Schritt 5: Montage des Balkens
Hardware
Stellen Sie den Balken [5] zunächst auf einen ebenen Untergrund. Sobald er stabil ist,
Suchen Sie die Balkenverriegelung, die Schwenkhalterung und die Montage
Hardware.
Erforderliches Werkzeug: 18 mm Steckschlüsseleinsatz mit Verlängerung und
Schraubendreher und verstellbarer Schraubenschlüssel Tipp
Schweres Objekt! Teamlift: Holen Sie sich Hilfe, wenn Sie sie brauchen.
Wenn die Montagehalterungen [5a,b] sicher am Träger [6] befestigt sind, rollen Sie den Rahmen
zum Balken, richten Sie die Löcher aus und stecken Sie den Kupplungsstift [5c] ein, gefolgt vom M16-Flach
Unterlegscheibe und Federstecker [5d].
1
5a
5b
Träger – Teileliste
Ref. # Beschreibung Teilenummer [SKU] 5a Balkenverriegelungsbaugruppe 33-149
5b Trägerschwenkkonsole, geschlitzt 33-140
5c Kupplungsstift 43-078
5d R-Clip-Stift 98350A920
Schritt 5: Hardware *
Beschreibung Teile-Nr.
M12 1.75 x 35 mm Sechskantschraube (x6) 91280A718
M12 Federscheibe (x6) 91202A246
M12-Unterlegscheibe (x6) 98687A114
M12 Sechskantmutter (x6) 90591A181
M16 Flache Unterlegscheibe 91166A310
* Ersatz-Hardware vor Ort erhältlich. Verwenden Sie die Hardware (im Lieferumfang enthalten), um die Halterungen zu befestigen
den Balken. Beachten Sie, dass die Balkenverriegelung [5a]
am oberen oder Zylinderende des Trägers, mit der Verriegelung
Der Mechanismus ist zum Bediener gerichtet (vom Motor weg).
Achten Sie auch auf die richtige Ausrichtung des Schwenkbügels [5b] in
Abbildung 1 unten. Ziehen Sie alle Montageteile fest an. Montageanleitung, Fortsetzung
18
F
7a
7b
B
3
A
Schritt 7: Hydraulik anschließen
Schläuche
Das Anbringen der Hydraulikschläuche ist der letzte Schritt der Montage.
Sobald die Schläuche angeschlossen sind, können Sie hinzufügen
Hydraulikflüssigkeit in das System.
Stellen Sie sicher, dass alle Hydraulikanschlüsse fest sitzen
und fest angezogen. Lose Hydraulikanschlüsse
ein ernstes Sicherheitsrisiko darstellen, sobald das System
Druck.
Für einige Kunden wird der Einzelhändler zusammenstellen
und füllen Sie das Hydraulikflüssigkeitssystem. In diesem Fall
Der Bediener sollte den Flüssigkeitsstand auf dem
Ölmessstab vor dem Start und wenden Sie sich an den Händler
um herauszufinden, welche Qualität der Hydraulikflüssigkeit
dient zum Befüllen des Hydrauliktanks [6].
Beachten:
1. Befestigen Sie den Saugschlauch [7d] am Auslass des
Hydrauliktank [6]. Den Schlauch festziehenamp sicher.
2. Entfernen Sie die Kappe vom Pumpeneinlassanschluss und befestigen Sie die andere
Ende des Saugschlauchs an die Hydraulikpumpe [4]. Auch hier
Stellen Sie sicher, dass diese Verbindung fest und sicher ist.
3. Schließen Sie die Hochdruckschläuche an. (Siehe unten.)
Erforderliche Werkzeuge: großer verstellbarer Schraubenschlüssel und Nr. 2
Kreuzschlitzschraubendreher Spitze
7d
1
2
Hydraulisch
Pumpe [4] Hydraulik – Teileliste
Ref. # Beschreibung Teilenummer
7a Druckschlauch, ¾" ID, ORFS 31-187
7b Rücklaufschlauch, ¾" ID, ORFS 31-190
7c Schlauch clamp (x2) 31-076
7d Saugschlauch 31-188
Die Hochdruckschläuche sind mit A & B gekennzeichnet:
• Schlauch A [Druckschlauch; 7a] verbindet die Pumpe mit dem IN-Anschluss des Ventils.
(Siehe detaillierte view unten.)
• Schlauch B [Rücklaufschlauch; 7b] verbindet den OUT-Anschluss des Ventils zurück zum
Tank. Siehe detaillierte view unten.
Die Verbindungen (wo die Hochdruckschläuche mit den Armaturen verbunden sind)
KEIN Rohrgewindedichtmittel oder Klebeband erforderlich. JIC-, NPSM- und ORFS-Anschluss
sind für den Betrieb unter sehr hohem Druck ausgelegt. Stellen Sie sicher, dass diese
Die Verbindungen sind korrekt mit Gewinden versehen, sitzen vollständig und sind sicher befestigt. Sicherheitsaufkleber
Ref. # Beschreibung des Aufklebers Teilenummer
1 Betriebsanleitung – Warnung 29-005
2 Bedienerzone – Warnung 29-006
3 Quetschstelle – Gefahr 29-007
4 Abschlepphinweise – Warnung 29-008
5 Einfülldeckel – Einfüllhinweise – Hinweis 29-009
6 Hydraulikflüssigkeitsführung – Hinweis 29-010
7 Heiße Oberfläche – Vorsicht 29-011
Artikelnummer 29-006
Überprüfen Sie regelmäßig alle Sicherheitswarnaufkleber. Die Aufkleber müssen angebracht sein und
in lesbarem Zustand. Fehlende oder unleserliche Aufkleber sofort ersetzen.
Rufen Sie an oder senden Sie eine E-Mail, um Ersatzaufkleber zu bestellen:
techsupport@tooltuffdirect.com ♦ 720-437-7640
7) Artikelnummer: 29-011
5) Artikelnummer: 29-009
8
6) Artikelnummer: 29-010
2) Artikelnummer: 29-006 3) Artikelnummer: 29-007
Siehe Motorbetreiber
Handbuch f
Dokumente / Ressourcen
 |
HYPER SPLIT 33-210 Hyper Split Vertikal-Horizontal-Holzspalter [pdf] Bedienungsanleitung 33-210 Hyper Split Vertikal-Horizontal-Holzspalter, 33-210, Hyper Split Vertikal-Horizontal-Holzspalter, Vertikal-Horizontal-Holzspalter, Horizontal-Holzspalter, Holzspalter |