Ich boxe LOGO
Abenddämmerung
Radiowecker mit kabellosem Laden

i box WJ 288APP Dusk Radiowecker mit Wireless Charging

Einleitung

Der Dusk ist eine stilvolle Kombination aus Radiowecker und Bluetooth-Lautsprecher am Bett. Das Besondere am Dusk ist, dass Sie ihn nicht nur über die Tasten auf der Vorderseite, sondern auch über die i-box Connect App steuern können. Mit der i-box Connect App ist die Steuerung und Einrichtung so viel schneller, einfacher und präziser. Zu den zusätzlichen Funktionen gehören:

  • 10 weißes Rauschen und natürliche Soundtracks, die Sie mit der App abspielen, kombinieren und mischen können,
  • UKW-Radio mit 20 Voreinstellungen, die Sie mit der App steuern, speichern und abrufen können.
  • Duale Alarme können für jeden Tag oder Wochentag eingestellt werden
  • Kabelloses Ladepanel für Qi-fähige Geräte und USB-Ladeanschluss

i box WJ 288APP Dusk Radiowecker mit Wireless Charging- 2

WORX WX177L X 20 V kabelloser bürstenloser Switchdriver – WARNUNG Pflege Ihres Radioweckers

Stellen Sie keine offenen Flammenquellen, wie z. B. brennende Kerzen, auf oder in die Nähe des Dusk.
Von tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten fernhalten.
Das Gerät sollte nicht direktem Sonnenlicht, sehr hohen oder niedrigen Temperaturen, Feuchtigkeit, starken Magnetfeldern, hohen Frequenzen und staubigen Umgebungen ausgesetzt werden.
Lassen Sie immer ausreichend Platz um das Gerät herum zur Belüftung.
Verwenden Sie keine Scheuermittel, Verdünner oder andere Lösungsmittel, um das Gerät zu reinigen.
Zum Reinigen mit einem sauberen, weichen Tuch abwischen.
Versuchen Sie niemals, Drähte, Stifte oder ähnliche Gegenstände in die Lüftungsschlitze oder Öffnungen des Geräts einzuführen.
Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät nicht, es gibt keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
Wenn das Radio beschädigt ist oder Funktionsstörungen aufweist, verwenden Sie es nicht. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker.
Dieses Produkt enthält eine Lithium-Knopfzellenbatterie, um die Batterie von Kindern fernzuhalten. Der Akku kann beim Verschlucken gesundheitsschädlich sein. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Sie glauben, dass eine Batterie verschluckt wurde.
Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seines Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll; Bringen Sie es zu einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten mit Batterien. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde nach Recyclingempfehlungen.

i box WJ 288APP Dämmerungs-Radiowecker mit kabellosem Lade-Wecker

i box WJ 288APP Dusk Radiowecker mit kabelloser Ladefunktion - Beratung.i box WJ 288APP Dusk Radiowecker mit Wireless Charging- Electronic

Bedienelemente und Funktionen

Front View

i box WJ 288APP Dusk Radiowecker mit Wireless Charging- Front view

1. LED-Anzeige
2. Zurück / Abwärts schalten
3. Wiedergabe / Pause / Voreinstellung / Eingabe
4. Weiter / Optimieren
5. Schlummern / Schlafen / Dimmern
6. Lautstärke verringern / Wecker stellen
7. Lauter / Uhr-Taste
8. Standby (langes Drücken) / Modusauswahl / Alarm aus (UKW / BT / Naturgeräusche)
9. Bassreflektor 10. Gleichstrombuchse
11. USB-Ladeanschluss
12. Drahtantenne
13. Kabelloses Ladepad
14. Lautsprecher
15. Backup-Batteriefach

i box WJ 288APP Dusk Radiowecker mit Wireless Charging-back view

i box WJ 288APP Dusk Radiowecker mit Wireless Charging- Top view

Betrieb von Dusk mit der App

Der Dusk ist mit der Anwendung „i-box connect“ kompatibel, die auf iOS- und Android-Telefonen heruntergeladen werden kann.
Wir empfehlen Ihnen dringend, die App für die Einrichtung und Steuerung Ihrer i-box Dusk herunterzuladen und zu verwenden.
Uhrzeit: Das Einstellen der Uhrzeit erfolgt automatisch über die App.
Alam Das Einstellen der Alarme ist einfacher und schneller und bietet mehr Optionen.
Radio: Stellen Sie das Radio ein und speichern Sie Ihre Lieblingssender zum sofortigen Aufrufen.
White Noise Machine: Spielen Sie einzelne oder mehrere weißes Rauschen und natürliche Soundtracks ab und mischen Sie sie, um Ihre eigenen einzigartigen Kombinationen zu erstellen.

Herunterladen und Installieren der App
Suchen Sie im „App Store“ von Apple oder im „Google Play Store“ nach der Anwendung „i-box Connect“. Oder scannen Sie mit einem Smartphone den entsprechenden Apple- oder Android-ODER-Code, der auf der Einsteckkarte aufgedruckt ist, die Sie in der Geschenkbox finden, und klicken Sie auf den Popup-Link, der Sie zur Store-Seite führt. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen OR-Code für das verwendete Gerät scannen.

i box WJ 288APP Dusk Radiowecker mit kabelloser Aufladung - Installation der App

Nachdem die App heruntergeladen und installiert wurde, öffnen Sie die App.

Registrieren und Anmelden

  1. Melden Sie sich mit Ihren persönlichen Daten an, um ein Konto zu erstellen, wenn Sie noch kein Konto besitzen.
  2. Verwenden Sie nach der Verifizierung des Kontos Ihre persönlichen Daten, um sich anzumelden.i box WJ 288APP Dusk Radiowecker mit kabellosem Laden – Anmeldung
  3. Bevor Sie die App mit Ihrer i-box Dusk verbinden, vergewissern Sie sich, dass die Dusk über den drahtlosen Verbindungsmodus verbunden ist. Siehe gegenüber.

Hinweis: Eine Bestätigungs-E-Mail wird an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse gesendet, um das Konto zu verifizieren.

Über die App können Sie viele Funktionen des Dusk steuern. Alle mit der App vorgenommenen Änderungen werden automatisch auf dem Wecker aktualisiert. Rufen Sie ein beliebiges verfügbares Menü auf, um die gewünschten Änderungen vorzunehmen.

Stromversorgung Ihres Radioweckers
Um den i-box Dusk-Wecker mit Strom zu versorgen, stecken Sie das Netzteil (mitgeliefert) in eine Steckdose und den Klinkenstecker in den DC-In-Anschluss auf der Rückseite des Dusk (10).

i box WJ 288APP Dusk Radiowecker mit kabelloser Aufladung - Radiowecker

Batterie-Backup-Installation

1 x CR-2025-Batterie ist im Batteriefach (15) installiert, um eine Notstromversorgung bereitzustellen. Wenn die Stromversorgung getrennt oder unterbrochen wird, stellt diese Notstromversorgung sicher, dass die Zeit- und Alarmeinstellungen gespeichert werden, versorgt jedoch keine anderen Funktionen (z. B. Radio oder Display). Entfernen Sie die Plastiklasche wie unten gezeigt, um die Batterie zu aktivieren.

i box WJ 288APP Dämmerungs-Radiowecker mit kabelloser Aufladung – Backup-Batterie

Drahtloser Verbindungsmodus
Der Dusk verfügt über einen kabellosen Wiedergabemodus. Drücken Sie die Modusauswahltaste (8), um in den kabellosen Modus zu wechseln, wenn kein Gerät verbunden ist. Das Radio wechselt automatisch in den Kopplungsmodus.

i box WJ 288APP Dusk Radiowecker mit kabellosem Aufladen - kabelloser Verbindungsmodus

Das BT-Symbol blinkt, um anzuzeigen, dass es sich im Kopplungsmodus befindet.

Drahtloser Kopplungsmodus
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein kompatibles Bluetooth-Gerät zu verbinden.

i box WJ 288APP Dusk Radiowecker mit kabellosem Aufladen - kabelloser Kopplungsmodus
Um das aktuell verbundene Gerät zu trennen, drücken Sie lange aufPause Taste (3).

Einstellen von Uhr und Kalender
Wenn Sie Ihre i-box Dusk zum ersten Mal einschalten, startet sie im Standby-Modus und auf dem Display wird 00:00 angezeigt. Drücken Sie lange auf die Uhrtaste, um mit der Einstellung der Uhrzeit und des Kalenders zu beginnen.
Stellen Sie das Zeitanzeigeformat ein – 24-Stunden-Uhr (Militärzeit) oder 12 Stunden (AM/PM)

i box WJ 288APP Dämmerungs-Radiowecker mit kabellosem Lade-Anzeigeformat

i box WJ 288APP Dusk Radiowecker mit kabelloser Ladefunktion, Uhr und Kalender

Standby-Modus und Modusauswahl
Drücken Sie im Standby-Modus kurz die Modus-/Standby-Taste → (8), um den zuletzt wiedergegebenen Modus einzuschalten. Drücken Sie wiederholt kurz, um zwischen den Modi UKW-Radio/Bluetooth/Natural Sound auszuwählen, und drücken Sie lange die Standby-Taste → (8), um zurückzukehren in den Standby-Modus

i box WJ 288APP Dusk Radiowecker mit kabellosem Lade-Standby-Modus

Alarmeinstellung – Im Standby-Modus
Um einen Alarm einzustellen, müssen Sie sich im Standby-Modus befinden. Drücken Sie lange die Standby-Taste (8), um in den Standby-Modus zu wechseln. Drücken Sie lange auf die Alarmeinstelltaste (6), um in den Alarmeinstellmodus zu gelangen.

Alarmzeiteinstellung

i box WJ 288APP Dämmerungs-Radiowecker mit kabelloser Aufladung - Alarmzeiteinstellung

Alarmfrequenz
Wählen Sie aus, an welchen Tagen der Alarm ertönt. Wählen Sie aus Täglich: d1-7 / Wochentag: d1-5 /Wochenende: d6-7

i box WJ 288APP Dämmerungs-Radiowecker mit kabelloser Aufladung - Aiarm-Frequenz

Alarmquelle
Wählen Sie die Tonquelle, wenn der Alarm ertönt. Wählen Sie aus „bP“ – Signaltöne des zuletzt gehörten UKW-Senders, z. B. „98.2“ oder eines der Naturgeräusche „n01-n10“.

i box WJ 288APP Dämmerungs-Radiowecker mit kabelloser Lade-Alarmquelle

Einstellen des zweiten Alarms
Um einen sekundären Alarm einzustellen, wiederholen Sie die obigen Schritte. Wenn nur ein Alarm gewünscht wird, drücken Sie lange die Modusauswahltaste (8), um den Alarmeinstellungsmodus zu verlassen.
Alarm aktivieren/deaktivieren
Drücken Sie im Standby-Modus kurz die Alarm-Set-Taste (6), um durch die Alarm-Set-Optionen zu blättern.

i box WJ 288APP Dämmerungs-Radiowecker mit kabellosem Lade-Alarm 1

Wecker stoppen/schlummern
Schlummerstopp

i box WJ 288APP Dämmerungs-Radiowecker mit kabellosem Lade-Schlummeralarm

UKW-Radiomodus

Drücken Sie die Mode-Taste, um in den UKW-Radiomodus zu wechseln, das Display zeigt TM' und dann die Frequenz des Radiosenders an.

i box WJ 288APP Dusk Radiowecker mit kabellosem Aufladen - UKW-RadiomodusManuelle Abstimmung
Verwenden Sie das orTUNING-Regler 2 Tasten (2 oder 4), um die Frequenz manuell einzustellen, um den gewünschten Radiosender zu finden.

i box WJ 288APP Dämmerungs-Radiowecker mit kabelloser Aufladung – manuelle Abstimmung

Automatische Suche
Lang drücken orTUNING-Regler 2 Tasten (5 oder 7), um automatisch zum nächsten verfügbaren UKW-Radiosender zu suchen.

i box WJ 288APP Dämmerungs-Radiowecker mit kabelloser Aufladung - Automatische Suche

Voreinstellungen
Speichern eines Senders in einem voreingestellten Speicherplatz Speichern Sie Ihre Lieblingssender in einem der 20 verfügbaren voreingestellten Speicherplatz.

i box WJ 288APP Dusk Radiowecker mit Wireless Charging- Preset Slot

Abrufen eines Senders aus einem voreingestellten Speicherplatz
Speichern Sie Ihre Lieblingssender auf einem der 20 verfügbaren Speicherplätze.

i box WJ 288APP Dusk Radiowecker mit kabellosem Aufladen - Abrufen eines Senders

Drahtloser Wiedergabemodus
Informationen zum drahtlosen Verbindungsmodus finden Sie auf Seite 6.
Verwenden Sie die Tasten Vol — oder Vol + (6 oder 7), um die Lautstärke einzustellen. Außerdem können Sie die Lautstärke des angeschlossenen Geräts anpassen.

Verwenden Sie das orTUNING-Regler 2 Tasten (2 oder 4), um den wiedergegebenen Song zu ändern. Oder verwenden Sie das verbundene Gerät.
Drücken Sie auf PauseTaste (6), um den laufenden Song abzuspielen oder zu pausieren. Oder verwenden Sie das verbundene Gerät.

i box WJ 288APP Dusk Radiowecker mit kabellosem Laden - kabelloser Wiedergabemodus

Um das aktuell verbundene Gerät zu trennen, drücken Sie lange auf die HI-Taste (6).

Modus für weißes Rauschen/natürliche Tonspur
Drücken Sie die Mode-Taste, um zu Natural Soundtracks zu wechseln, das Display zeigt „N 01“. Verwenden Sie die Tasten 144 oder NI (2 oder 4), um einen der 10 verfügbaren Soundtracks auszuwählen.

i box WJ 288APP Dusk Radiowecker mit kabellosem Aufladen - Natural Soundtrack-Modus

Bildschirm-Dimmer-Modus
So passen Sie die Helligkeit des Displays an Drücken Sie kurz die Snooze/Sleep/Dimmer-Taste (5), um durch die Helligkeitseinstellungen des Displays zu blättern. Es stehen 6 Helligkeitsstufen zur Auswahl, einschließlich Aus.

i box WJ 288APP Dusk Radiowecker mit kabellosem Ladebildschirm-Dimmer

Sleep-Timer-Modus
In einem der drei Audio-Modi lässt sich ein Sleep-Timer einstellen, der das Gerät nach einer gewählten Zeit automatisch in den Standby-Modus versetzt. Wählen Sie zwischen 120, 90, 60, 40, 30, 20, 10 und Aus.

i box WJ 288APP Dämmerungs-Radiowecker mit kabellosem Aufladen - Sleep-Timer-Modus
Nach einigen Sekunden kehrt der Bildschirm zur Zeitanzeige zurück und der Einschlaftimer wird eingestellt.
Ein kleines Zz-Symbol erscheint unter der Uhrzeit auf dem Display und zeigt an, dass der Sleep-Timer aktiv ist. Um zu sehen, wie lange der Timer noch läuft, drücken Sie lange auf die Schlummertaste (5).

i box WJ 288APP Dämmerungs-Radiowecker mit kabellosem Aufladen - Sleep-Timer-Modus 2

Um den Sleep-Timer zu deaktivieren, drücken Sie wiederholt die Snooze-Taste (5), bis OFF angezeigt wird.

Kabelloses Laden
Wenn Ihr Telefon über eine kabellose Qi-Ladefunktion verfügt, können Sie das Ladefeld oben auf dem Dusk verwenden, um es aufzuladen.
Bitte beachten Sie: Das kabellose Laden kann den Radioempfang beeinträchtigen, daher raten wir Ihnen, während des Ladevorgangs kein UKW-Radio zu hören.

  1. Zentrieren Sie Ihr Smartphone auf dem Kreuz in der Mitte des Ladefelds (1).
  2. Das Symbol für drahtloses Laden @O) wird in der unteren rechten Ecke des LCD-Felds angezeigt, während Ihr Telefon aufgeladen wird, und der Akkuladezustand kann auf dem Display Ihres Telefons angezeigt werden.

Bitte beachten Sie: Ihr Telefon wird nicht aufgeladen, wenn sich das Dusk im Backup-Modus befindet (keine Stromversorgung über das Netzteil).
USB-Stromausgang Sie können auch ein Telefon oder ein anderes Gerät über den USB-Ladeanschluss aufladen (Kabel nicht im Lieferumfang enthalten).

i box WJ 288APP Dusk Radiowecker mit kabellosem Aufladen - kabelloses Aufladen

USB-Ausgangsleistung

Sie können auch ein Telefon oder ein anderes Gerät über den USB-Ladeanschluss aufladen (Kabel nicht im Lieferumfang enthalten).

Spezifikationen

Strom 5V-3.5A
Audioausgang 2 x 3 W RMS
UKW-Frequenz 87.5-108MHz
USB-Ladeanschluss 5V-1A
Bluetooth-Version 5.0
Batterie-Backup CR2025

Problemlösung

Aufgabenstellung: Lösungen
Der Radioempfang ist schlecht Vergewissern Sie sich, dass die Antenne für maximale Signalstärke und besseren Empfang ausgezogen ist. Richten Sie die Antenne aus, um das Signal zu verbessern Stellen Sie das Radio näher an ein Fenster. Stellen Sie sicher, dass sich das Radio nicht in der Nähe von Mikrowellen, Leuchtstoffröhren oder anderen Geräten befindet, die Störungen verursachen können.
Keinen Ton Überprüfen Sie, ob die Lautstärke heruntergedreht ist. Die Lautstärke erhöhen.
Überprüfen Sie, ob das Radio eingeschaltet ist.
Versuchen Sie, einen anderen Radiosender einzustellen.
Der Wecker schaltet sich nicht ein Überprüfen Sie die Stromversorgungsanschlüsse.
Überprüfen Sie, ob die Steckdose eingeschaltet ist.
 Nach einem Stromausfall werden Zeit- und Alarmeinstellungen nicht zurückgesetzt, Keine Pufferbatterie eingelegt – Setzen Sie die CR2025-Batterie ein
Pufferbatterie falsch eingelegt – richtig einsetzen siehe Diagramm
Kabelloses Laden funktioniert nicht Normalerweise sollte Ihr Smartphone wie abgebildet mittig auf dem Ladepad liegen. Einige Telefone müssen jedoch möglicherweise etwas außermittig platziert werden. Da der eingebaute drahtlose Empfänger möglicherweise nicht im Telefon zentriert ist. Dies ist je nach Marke/Modell unterschiedlich.
Nehmen Sie Ihr Smartphone aus der Hülle, wenn die Dicke der Hülle 5 mm überschreitet oder wenn sie Metall enthält.
Die Ladezeit variiert je nach Ladekapazität des Akkus und seiner aktuellen Restkapazität.
Die Komponenten können sich während des Ladevorgangs erwärmen. Nach dem Ladevorgang kühlen sie langsam wieder ab.

Impressum
Updates von Firmware und/oder Hardwarekomponenten werden regelmäßig durchgeführt. Daher können einige der Anweisungen, Spezifikationen und Abbildungen in dieser Dokumentation geringfügig von Ihrer speziellen Situation abweichen. Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur zur Veranschaulichung und treffen möglicherweise nicht auf Ihre spezielle Situation zu. Aus der Beschreibung in diesem Handbuch können keine Rechtsansprüche oder Ansprüche abgeleitet werden.

Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Philex Electronic Ltd., dass das Funkgerät: Modell i-box Dusk, für drahtlosen Empfang in Wohngebäuden, der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.philex.com/doc

Technischer Kundendienst
Für weitere Hilfe, Ratschläge, Informationen oder Live-Chat besuchen Sie www.iboxstyle.com

MülleimersymbolElektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie, wo Einrichtungen vorhanden sind. Wenden Sie sich an Ihre lokale Behörde, um Ratschläge zum Recycling zu erhalten.Britisches CA-SymbolCE-SYMBOL

ErP/EuP-Richtlinie Nr. (EU) 2019(1782)
Netzteile

Hersteller/Adresse Philex Electronic Ltd.Philex-Logo
Kingfisher Wharf, London Road, Bedford, Vereinigtes Königreich. Registrierungsnummer 339123
C=11-11ILE X
Modellkennung AK12WA-0500200VVW,
AK12WA-0500200VU,
AK12WA-0500200BW,
AK12WA-0500200BU

 

Eingangsvolumentage 100-240V
Eingangswechselfrequenz 50 / 60Hz
Ausgangsvolumentage 5VDC
Ausgangsstroms 3.5A
Ausgangsleistung 17.5W
Durchschnittliche aktive Effizienz 80%
Wirkungsgrad bei geringer Last (10%) 83%
Leerlaufstromverbrauch 0.061w

FCC-Erklärung
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt möglicherweise Hochfrequenzenergie aus und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, die Funkkommunikation schädigen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang schädigt, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer aufgefordert, zu versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:

  • Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie neu auf.
  • Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
  • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die sich von dem Stromkreis unterscheidet, an den der Empfänger angeschlossen ist.
  • Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker.

Achtung: Jegliche Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, können Ihre Berechtigung zum Betrieb dieses Geräts ungültig machen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Informationen zur HF-Exposition Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenexposition, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieser Sender darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder betrieben werden. Beim Betrieb des Gerätes muss ein Abstand von 15 cm um das Gerät und 20 cm über der Geräteoberseite eingehalten werden.
Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Kühler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.

UK-Vertriebspartner:
Philex Electronic Ltd„ Kingfisher Wharf, London Road, Bedford, MK42 ONX, Vereinigtes Königreich
EU-Händler:
Philex Electronic Ireland Ltd., Robwyn House, Corrintra, Castleblayney, Co_ Monaghan_ A75 YX76, Irland
© Philex Electronic Ltd. 2021. vb1.2

Dokumente / Ressourcen

i-box WJ-288APP Dämmerungs-Radiowecker mit kabelloser Aufladung [pdf] Benutzerhandbuch
WJ-288APP, WJ288APP, 2ASXG-WJ-288APP, 2ASXGWJ288APP, WJ-288APP Dämmerungs-Radiowecker mit kabelloser Aufladung, Dämmerungs-Radiowecker mit kabelloser Aufladung, Uhr mit kabelloser Aufladung

Hinterlassen Sie eine Nachricht

E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind MIT * gekennzeichnet. *