LIVECOM 000 
Bedienungsanleitung

BESCHREIBUNG

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing IKAN LIVE COM 1000 full-duplex wireless intercom system. With the DECT protocol technology, LIVE COM 1000 is widely used in the areas of the studio, stage-Ereignisse, EFP, webCasting, Filmemachen usw. Bei freier Sichtlinie (LOS) beträgt die Übertragungsreichweite des LIV ECOM1 000 bis zu 300 m bei drahtloser Vollduplex-Kommunikation und Sprachqualität in Carrier-Qualität.

HAUPTMERKMALE

•  1000 Fuß Kommunikationsreichweite, Sprachqualität auf Carrier-Niveau
• 9 GHz Frequenzbandbreite
• Drahtlose Vollduplex-Kommunikation
• Eingebaute Lithiumbatterien mit einer Laufzeit von mehr als 8 Stunden bei voller Ladung (Beltpacks)
• Bis zu 4 Beltpacks-Kommunikation gleichzeitig (Basisstation)
• 5-mm-Headset und 4-poliger analoger Audioanschluss (Basisstation)
• Basisstationsunterstützung 7-36 V DC Wide Voltage Eingang
• USB-Firmware-Upgrade
• Industrielles Metallgehäuse, stabil und zuverlässig

ANWENDUNGEN

• Filmemachen
• Live-Übertragung
• Firmenveranstaltungen
• Kommunikation des Produktionsteams
• Stage Aktivitäten
• Notrufzentrale
• WebGießen

PACKLISTE

1	Basisstation	x1
2	Gürteltasche	x4
3	Professionelles dynamisches Side-Ear-Headset	x5
4	1.9G High-Gain-Basisstationsantenne	x3
5	Typ-C-Kabel	x4
6	4-poliger XLR-Adapter	x1
7	Kurzanleitung	x1

* Die genaue Menge kann je nach Produktkonfiguration variieren. Bitte nehmen Sie die tatsächliche Menge als Standard.

OPTIONALES ZUBEHÖR: (Nicht im Standardlieferumfang enthalten)

Headset	Professionelles Elektret-Side-Ear-Headset Seitlich-Ohr Mobile Kopfhörer Luftkanal Kopfhörer Ohrenschützer Professionelle Dynamische Doppelseitige Headset
TALLY-Kabel	TALLY-Set (TALLY-Umschalter, Anschlussstecker, externes TALLY-Licht)
Antennen	Dualpolarisierte Hochleistungs-Panelantenne Antennenverlängerung
Verpackung	Hard Case Paket
Installation	Ohrhänger für Basisstation Gürteltasche Cold Shoe
Ladegerät	5-Port-USB-Gürtelladegerät (kann auf chinesischen, US-amerikanischen, britischen, EU- und australischen Standard konfiguriert werden)
Kaskadenzubehör	4-Draht-zu-2-Draht-Konverterset Ethernet-zu-XLR-Kabel 3.5 mm-zu-XLR-Kabel

STANDARD-SETUP

Die Basisstation dieses drahtlosen Vollduplex-Intercom-Systems unterstützt bis zu 4 Beltpacks. Die Basisstation und die Beltpacks unterstützen dynamische und Elektretmikrofone. Sie können durch Auswahl verschiedener Anwendungen im Menü umgeschaltet werden. Die 4-polige Audioschnittstelle an der Basisstation ermöglicht die Verbindung des Geräts mit anderen Audiosystemen, wodurch die Anzahl der Beltpacks und auch die Reichweite der drahtlosen Kommunikation erhöht werden können

PRODUKTSCHNITTSTELLE

1. 3.5mm Kopfhörer
   Schnittstelle: MGRL
   Mikrofonimpedanz: 600
   Lautsprecherimpedanz: 32
2. Gleichstromquelle
   Stromversorgungsbereich: 7 – 36 V DC
   1 Pin: GND
   Pin 2: NULL
   Pin 3: NULL
   Pin 4: Strom
3. Gegensprechanlage 4-Draht
   Eingangsimpedanz: 10K Pin 1: NULL
   Pin 2: NULL
   Pin 3: AUDIO OUT+
   Pin 4: AUDIO IN+
   Pin 5: AUDIO IN-
   Pin 6: AUDIO OUT-
   7 Pin: GND
   8 Pin: GND

EINE BASISSTATION

B GÜRTELTASCHE

HF-Antennenschnittstellen Gleichstromversorgung (4-poliger XLR-Stecker) 4-poliger Audio-Eingang/-Ausgang F970 Batterieplatte 4 USB-Typ-A-Schnittstellen (zum Laden von Beltpacks und zum Kabelanschluss) Typ-C USB-Debugging-Schnittstelle Netzschalter Auf/Links-Taste Menü-/Bestätigungstaste (Lange drücken, um das Menü aufzurufen/Klicken zum Bestätigen) Unten/Rechts-Taste Remote-Beltpack-Mikrofon-Stummschalttaste 3.5-mm-Headset-Schnittstelle Lautstärkeregler der Basisstation

Antennen Schnittstellen Netz- und Lautstärkeregler 3.5-mm-Headset-Schnittstelle Auf/Links-Taste Menü-/Bestätigungstaste (Lange drücken, um das Menü aufzurufen /Klicken zum Bestätigen) Unten/Rechts-Taste Stumm-/Sprech-Umschalttaste (Doppelklick zum Stummschalten/langes Drücken zum Sprechen) USB-Schnittstelle Typ C (zum Aufladen von Beltpacks und zum Kabelanschluss) 3-Segment 3.5 mm TALLY-Ausgangsschnittstelle 1/4 Schraubenloch

OLED-Display

EINE BASISSTATION	B Gürtelpaket
Signalstärke des Gürtels Beltpack Echtzeit-Batteriestatus (Tatsächlicher Prozentsatztage wird angezeigt, wenn der Akkustand weniger als 20 % beträgt) Aktueller Status des Gürtelpacks F970 Batterie 1 Anzeige für niedrigen Batteriestand F970 Batterie 2 Anzeige für niedrigen Batteriestand Gürtelpacknummer	Signalstärke des Gürtels Beltpack Echtzeit-Batteriestatus (Tatsächlicher Prozentsatztage wird angezeigt, wenn der Akkustand weniger als 20 % beträgt) Batterieladeanzeige Gürtelpacknummer Aktueller Status des Gürtelpacks

EINFÜHRUNG IN DIE MENÜFUNKTIONEN DER BASISSTATION

Halten Sie die Taste Menü/Bestätigen/OK etwa drei Sekunden lang gedrückt, um das Stammmenü aufzurufen. Wählen Sie den Ordner aus und drücken Sie „OK“, um das nächste Menü aufzurufen. Die einzelnen Menüfunktionen werden wie folgt vorgestellt.

1. Wählen Sie „Mikrofonoptionen“ und drücken Sie die „OK“-Taste, um das sekundäre Menü der Mikrofoneinstellungen aufzurufen
   1.1. Wählen Sie „Mikrofontyp“ und drücken Sie „OK“, um das Menü der dritten Ebene der Mikrofoneinstellungen aufzurufen.
   1.1.1. Wählen Sie „Dynamisch“ und drücken Sie „OK“, um in den dynamischen Mikrofonmodus zu wechseln;
   1.1.2. Wählen Sie „Elektret“ und drücken Sie „OK“, um in den Elektretmikrofonmodus zu wechseln:
   1.2. Wählen Sie „Mikrofonverstärkung“ und drücken Sie „OK“, um das Menü der dritten Ebene der Mikrofonverstärkungsregelung aufzurufen.
   1.2.1. Increase the mic gain, the belt pack will hear more sound while decreasing the mic gain, the belt pack will hear less sound.
2. Wählen Sie „Anwendung“ und drücken Sie „OK“, um das sekundäre Menü der Szenenmoduseinstellung aufzurufen
   2.1. Wählen Sie „Leise“ und drücken Sie „OK“, wenn Sie sich in einer ruhigen Umgebung befinden.
   2.2. Wählen Sie „Laut“ und drücken Sie „OK“, wenn Sie sich in einer lauten Umgebung befinden.
3. Wählen Sie „4-Draht-Einstellung“ und drücken Sie „OK“, um das sekundäre Menü der 4-Draht-Audioeinstellungen aufzurufen
   3.1. Wählen Sie „Eingangsverstärkung“ und drücken Sie „OK“, um das Menü der dritten Ebene zur Einstellung der Eingangsverstärkung aufzurufen.
   3.1.1. Erhöhen Sie die Verstärkung, der Ton am 4-Draht-Eingang wird entsprechend lauter und umgekehrt.
   3.2. Wählen Sie „Ausgangsverstärkung“ und drücken Sie „OK“, um das Menü der dritten Ebene zur Einstellung der Ausgangsverstärkung aufzurufen.
   3.2.1. Erhöhen Sie die Verstärkung, der 4-Draht-Ausgangston wird entsprechend lauter und umgekehrt.
4. Wählen Sie „System“ und drücken Sie „OK“, um das sekundäre Menü der Systemeinstellungen aufzurufen
   4.1. Wählen Sie „Informationen“ und drücken Sie „OK“, um das Menü der dritten Ebene zur Informationsabfrage aufzurufen.
   4.1.1. „MI° Type“ zeigt den aktuellen Mikrofontyp an;
   4.1.2. „*Kilo Gain“ zeigt die aktuelle Mikrofonverstärkung an;
   4.1.3. „Eingangsverstärkung“ zeigt die aktuelle 4-Leiter-Eingangsverstärkung an:
   4.1.4. „Ausgangsverstärkung“ zeigt die aktuelle 4-Leiter-Ausgangsverstärkung an;
   4.1.5. °Version“ zeigt die aktuelle Versionsnummer der Firmware an;
   4.2. Wählen Sie „Zurücksetzen“ und drücken Sie „OK“. Auf dem Bildschirm erscheint die Bestätigungsmeldung zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen.
   4.2.1. Wählen Sie „OK“ und drücken Sie „OK“, um alle Registrierungsinformationen des Beltpacks zu löschen. Die Basisstation wird auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.
5. Wählen Sie „Exit“ und drücken Sie „OK“, um zum Hauptmenü zurückzukehren

BELTPACK-MENÜFUNKTION – EINFÜHRUNG

Halten Sie die Taste „Oder“ etwa drei Sekunden lang gedrückt, um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie das Menü aus und drücken Sie „OK“, um zur nächsten Ebene zu gelangen. Die einzelnen Menüfunktionen werden im Folgenden beschrieben.

1. Wählen Sie „Koppeln“ und drücken Sie die „OK“-Taste, um das sekundäre Menü der Registrierungsfunktion aufzurufen
   1.1. Verbinden Sie das Gürtelpaket über ein USB-Kabel mit der Basisstation, wählen Sie eine beliebige ID zwischen 1 und 4 und drücken Sie dann „OK“, um das Gürtelpaket zu registrieren. „Kopplung …“ wird auf der Hauptschnittstelle des Gürtelpakets und der Basisstation angezeigt. Ziehen Sie das USB-Kabel ab, nachdem auf dem Bildschirm beider Geräte „Kopplung erfolgreich“ angezeigt wird.
2. Wählen Sie „Anwendung“ und drücken Sie „OK“, um das Sekundärmenü der Szenenmodus-Konfiguration zu öffnen
   2.1. Wählen Sie „Leise“ und drücken Sie „OK“, wenn Sie sich in einer ruhigen Umgebung befinden.
   2.2. Wählen Sie „Laut“ und drücken Sie „OK“, wenn Sie sich in einer lauten Umgebung befinden.
3. Wählen Sie „Mikrofontyp“ und drücken Sie „OK“, um das sekundäre Menü zur Auswahl des Mikrofontyps aufzurufen
   3.1. Wählen Sie „Dynamisch“ und drücken Sie „OK“, um in den dynamischen Mikrofonmodus zu wechseln;
   3.2. Wählen Sie „Electra!“ und drücken Sie „OK“, um in den Elektretmikrofonmodus zu wechseln.
4. Wählen Sie „Batterie“ und drücken Sie „OK“, um das sekundäre Menü der Batterieinformationsschnittstelle aufzurufen
   4.1. „Prozenttage” zeigt den aktuellen Leistungsprozentsatz antage;
   4.2. „Core“ zeigt die aktuelle Version des Batteriezellenkerns an;
   4.3. „Version“ zeigt die aktuelle Firmware-Version an.
5. Wählen Sie „Informationen“ und drücken Sie die Taste „OK“, um das sekundäre Menü zur Abfrage der Systeminformationen aufzurufen.
   5.1. „ASS!“ zeigt die aktuelle WLAN-Signalstärke an;
   5.2. „Mikrofontyp“ zeigt die aktuelle Mikrofoneinstellung an;
   5.3. „Anwendung“ zeigt die aktuelle Szenenmoduseinstellung an; 5.4. „Version“ zeigt die aktuelle Firmware-Version an.
6. Wählen Sie „Exit“ und drücken Sie „OK“, um zum Hauptmenü zurückzukehren

INSTALLATION

1. Installation der Basisstation
   1. Installieren Sie die Antennen wie gezeigt.
   2. Schließen Sie das Netzteil und das Headset an.
   3. Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten.
   
2. Gürteltasche installieren
   1. Schließen Sie das Headset wie gezeigt an.
   2. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter und den Lautstärkeregler, um das Gürtelpaket einzuschalten.
   3. Wenn der Status des Beltpacks von °LOST° auf „MUTE“ wechselt, drücken Sie lange auf die Taste „MUTE/TALK“ an der Seite des Beltpacks, um es in den „TALK“-Modus zu schalten und zu kommunizieren. Wenn der Beltpack-Benutzer nicht mit der Basisstation sprechen möchte, doppelklicken Sie auf die Taste „MUTE/TALK“ an der Seite des Beltpacks, um in den „MUTE“-Modus zu wechseln. Der Beltpack-Benutzer kann bei diesem Modell weiterhin die Basisstation und andere angeschlossene Beltpacks hören.
   4. Klicken Sie auf die Schaltfläche „REMOTE MIC KILL“, um alle Beltpacks stummzuschalten, wenn der Bediener der Basisstation nicht von allen Beltpacks hören möchte. Wenn die Kontrollleuchte leuchtet, werden alle Beltpacks in den „MUTE“-Modus geschaltet. Bei diesem Modell können die Bediener der Beltpacks die Basisstation hören, aber nicht miteinander und mit der Basisstation sprechen. Wenn ein Beltpack-Bediener mit der Basisstation kommunizieren möchte, drücken Sie lange auf die Taste „MUTE/TALK“ an der Seite des Beltpacks, um die Basisstation anzurufen. Die Taste „REMOTE MIC KILL“ an der Basisstation blinkt rot. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche „REMOTE MIC KILL“, um alle Beltpacks wieder in den „TALK“-Modus zu schalten.
   5. Die Standardeinstellung des Mikrofons ist das dynamische Mikrofon. Benutzer können je nach Anwendung unterschiedliche Mikrofontypen auswählen. Drücken Sie lange auf die Menütaste, um die Schnittstelle der Mikrofoneinstellungen aufzurufen und den Mikrofontyp auf Elektret zu ändern.
   6. Bei Verbindung mit anderen Intercom-Systemen über 4-Draht-Audioschnittstellen können Benutzer das Stammmenü aufrufen und die Eingangs-/Ausgangsverstärkung anpassen, um eine Verstärkungsbalance für das gesamte Intercom-System zu erreichen.
   7. Aufgrund der Geräuschunterschiede in verschiedenen Anwendungen kann es sein, dass etwas weißes Rauschen erforderlich ist, um ein besseres Hörerlebnis zu erzielen. Der Hintergrundgeräuschpegel kann durch Ändern der „Anwendung“ im Stammmenü angepasst werden.
   8. Es wird empfohlen, dass Benutzer den Gürtelpack vor der Verwendung dreimal vollständig entladen. Da sich die Batterie nach einer gewissen Zeit im Ruhezustand befindet.

3. Reparieren
   Wenn während der Verwendung des Systems aufgrund einer Fehlbedienung oder aus anderen Gründen eine Beltpack-ID verloren geht, verbinden Sie die Basisstation und das Beltpack über das Standard-USB-Datenkabel Typ 0. Rufen Sie das Pairing-Menü auf und wählen Sie eine freie Masterstations-ID zur Registrierung auf dem Beltpack aus. „Pairing…“ wird auf der Hauptschnittstelle der Basisstation und des Beltpacks angezeigt. Warten Sie, bis auf dem Bildschirm der Basisstation und des Beltpacks „Pairing Successful“ angezeigt wird, bevor Sie das Kabel abziehen. Das Beltpack ist dann wieder einsatzbereit.
   

4. TALLY Funktionen
   Der universelle Signalkonverter von TALLY ist ein optionales Zubehör, das auf dem Markt erhältlich ist. Er kann dem Produkt helfen, die TALLY-Verteilungsfunktion zu erreichen. Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie in der Kurzanleitung zum universellen Signalkonverter von TALLY.

PARAMETER

	Basisstation	Gürteltasche
Schnittstelle	2Antennenschnittstellen 4-poliger XLR-Stecker, DC-Eingang 3.5-mm-Headset-Schnittstelle RJ45-Schnittstelle 4-Draht-Audioschnittstelle USB Type-C-Schnittstelle Doppelte USB-Typ-A-Schnittstellen	2Antennenschnittstellen 3.5-mm-Headset-Schnittstelle 3.5-mm-TALLY-Ausgangsschnittstelle USB-Typ-C-Schnittstelle
Netzteil-Modus	7∼36 V DC: F970-Batterie (typisch)	1600mAh Polymer Lithium Batterie
Frequenzgang	300 Hz bis 4 kHz	300 Hz bis 4 kHz
Signal-Rausch-Verhältnis	> 50 dB	> 50 dB
Verzerrung	< 2 %	< 2 %
Übermittlungsbereich	300m zwischen Beltpack und Basisstation	300m zwischen Beltpack und Basisstation
Frequenzbandbreite	1.9 GHz	1.9 GHz
Modulationsmodus	GFSK	GFSK
Sendeleistung	Maximal 24 dBm	Maximal 24 dBm
Empfängerempfindlichkeit	≤-93dBm	≤-93dBm
Bandbreite	1.728 MHz	1.728 MHz
Energieaufnahme	,<4W	<0.7 W
Dimension	(L * B * H): 220 * 170 * 50 mm	(L * B * H): 100 * 58 * 22 mm
Nettogewicht	1400g	180g
Temperaturbereich	0 -4-40°C (Arbeitsstatus) -20∼+60 t (Lagerbedingungen)	0 -440t (Arbeitszustand) -20∼+60 t (Lagerbedingungen)

Häufig gestellte Fragen 

SICHERHEITSHINWEIS
Legen Sie Ihre Beltpacks nicht auf Heizgeräte, Kochgeräte oder Hochdruckbehälter (wie Mikrowellenherde, Induktionsherde, Elektroöfen, Heizgeräte, Schnellkochtöpfe, Wassererhitzer, Gasherde usw.), um eine Überhitzung und Explosion der Batterie zu vermeiden. Es muss der Originaltyp von Ladegerät, Datenkabel und Batterie verwendet werden. Ladegeräte, Datenkabel oder Batterien, die nicht vom Hersteller zertifiziert sind oder nicht zum entsprechenden Modell gehören, können Stromschläge, Feuer, Explosionen oder andere Gefahren verursachen.
SCHLECHTE AUDIOQUALITÄT

1. Überprüfen Sie zunächst, ob die Beltpack-Antennen richtig installiert und festgezogen sind. Wenn keine Verbesserung eintritt, ersetzen Sie die Antennen.
2. Stellen Sie sicher, dass sich Beltpack und Basisstation in Sendereichweite befinden und sich zwischen Hauptstation und Beltpack kein Hindernis befindet.
3. Prüfen Sie, ob die Lautstärke des Gürtelpacks zu niedrig ist und drehen Sie ihn auf ein angenehmes Niveau.
4. Aufgrund der Unterschiede in Impedanz und Einstellungsvorspannung empfehlen wir Kunden im Allgemeinen nicht, ihre eigenen 4-s zu verwendentagein 3.5-mm-Headset. Wenn die Tonqualität schlecht ist, ersetzen Sie das Headset.

Basisstation kann Gürtelpack-Informationen nicht anzeigen

1. Überprüfen Sie zunächst, ob die Beltpack-Antennen richtig installiert und festgezogen sind. Wenn keine Verbesserung eintritt, ersetzen Sie die Antennen.
2. Überprüfen Sie den Status des Beltpacks. Wenn auf dem Beltpack-Bildschirm „LOST“ angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass sich das Beltpack innerhalb der Übertragungsreichweite der Basisstation befindet.
3. Überprüfen Sie den Status des Gürtelpacks. Wenn „NULL“ angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Gürtelpack-Informationen aufgrund einer Fehlbedienung verloren gegangen sind und erneut registriert werden müssen.

KEIN TONSIGNAL ZWISCHEN BASISSTATION UND GÜRTELPACK

1. Bestätigen Sie, dass die Taste „REMOTE MIC KILL“ an der Basisstation eingeschaltet ist. Wenn das rote Licht leuchtet, klicken Sie darauf, um es auszuschalten.
2. Überprüfen Sie den aktuellen Status auf dem Bildschirm des Gürtelpacks. Wenn es auf „Stumm“ eingestellt ist, drücken Sie lange auf die seitliche Taste „Stumm/Sprechen“, um es auf „Sprechen“ umzustellen.
3. Überprüfen Sie, ob das Headset gut funktioniert und ob Sie Headset und Mikrofon richtig tragen. (richtiger Weg: Setzen Sie das Headset mit dem Mikrofon weniger als 10 cm von Ihrem Mund entfernt auf den Kopf)

TALLY-FUNKTION NICHT VERFÜGBAR

1. Stellen Sie sicher, dass der Umschaltertyp korrekt ist. Die TALLY-Schnittstellendefinition ist bei den meisten Umschaltern nicht einheitlich, sodass es zu Funktionsstörungen bei TALLY kommen kann.
2. Aufgrund der verschiedenen Umschaltertypen funktioniert der Hochpegelwert, wenn der Pegelschalter am universellen TALLY-Signalkonverter auf „High“ geschoben wird; der Niedrigpegelwert funktioniert, wenn der Pegelschalter am universellen TALLY-Signalkonverter auf „Low“ geschoben wird;
3. Bestätigen Sie die ID des Beltpacks und prüfen Sie, ob der TALLY-Konverter korrekt mit der USB-Typ-A-Schnittstelle der Basisstation verbunden ist.
4. Das Gürtelpaket unterstützt nur externes TALLY-Licht. Überprüfen Sie, ob das Gürtelpaket richtig mit einem externen TALLY verbunden ist.
5. Tabelle der Verdrahtungsbeziehungen zwischen DB25-Schnittstelle und Zählanzeige

Kanal	Programm	Vorview	Masse
ZAHLEN 1	PIN1	PIN14	PIN13
ZAHLEN 2	PIN2	PIN15
ZAHLEN 3	PIN3	PIN16
ZAHLEN 4	PIN4	PIN17
ZAHLEN 5	PIN5	PIN18
ZAHLEN 6	PIN6	PIN19
ZAHLEN 7	PIN7	PIN20
ZAHLEN 8	PIN8	PIN21

Ikan International
11500 S. Sam Houston Pkwy West Houston, TX 77031
TEL:+1.713.272.8822
FAX: +1.713.995.4994
VERKÄUFE
Wiederverkäufer und Verbraucher
sales@ikancorp.com
MARKETING
Sponsoring, Partnerschaft, Markenbotschafter und Medien
marketing@ikancorp.com
UNTERSTÜTZUNG
Rücksendungen, Umtausch und allgemeine Unterstützung
support@ikancorp.com

IN CHINA HERGESTELLT

Dokumente / Ressourcen

ikan LIVECOM 1000 Drahtloses Intercom-System [pdf] Benutzerhandbuch LIVECOM 1000, Drahtloses Intercom-System

Verweise

• Bedienungsanleitung