INSIGNIA NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner mit Dampf- und Sensortrocknung Benutzerhandbuch

Inhalte verstecken

1 NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner mit Dampf und Sensor Dry

NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner mit Dampf und Sensor Dry

BENUTZERHANDBUCH
8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner mit Dampf und Sensor Dry
NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3
Lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie Ihr neues Produkt verwenden, um Schäden zu vermeiden.

Inhalte
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Packungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Frontkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rückenkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Auspacken Ihres Trockners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Auswahl eines Standorts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Anstrengende Anforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Kanalanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Elektrische Anforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Gasanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Anforderungen an die Erdung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Ändern der Trocknerauslassposition (optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Installation Ihres Trockners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Werkzeuge, die Sie benötigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Gelieferte Teile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Benötigte Materialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Bevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Schritt-für-Schritt-Anleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Trocknertür reversieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Verwendung Ihres Trockners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Entladen Ihres Trockners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Flusenfilter reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Lieblingstrocknungsgang speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Bediensperre verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Trockneroptionen und -einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Spezielle Wäschetipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Stoffpflegetabelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Wartung Ihres Trockners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Außenreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Trommel reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Bedienfeld reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Abgasanlage reinigen und prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Verständnis der Fehlercodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
EINJÄHRIGE BESCHRÄNKTE GARANTIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

www.insigniaproducts.com

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner

Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Insignia-Trockners. Insignia-Trockner verfügen über das neueste Design und die neuesten Funktionen und bieten eine zuverlässige und störungsfreie Leistung.
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
LESEN UND BEHALTEN SIE DIESE ANWEISUNGEN FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZEN
Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Installation, Verwendung und Pflege Ihres Geräts. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation und dem Betrieb dieser Maschine sorgfältig durch, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden. Warnungen und wichtige Sicherheitshinweise in diesem Handbuch decken NICHT alle möglichen Bedingungen und Situationen ab, die auftreten können. Es liegt in Ihrer Verantwortung, bei Installation, Wartung und Betrieb Ihres Trockners gesunden Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt walten zu lassen.
TROCKNERSICHERHEIT
IHRE SICHERHEIT UND DIE SICHERHEIT ANDERER SIND SEHR WICHTIG Um Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen sowie Sachschäden zu vermeiden, müssen die hier gezeigten Anweisungen befolgt werden. Unsachgemäßer Betrieb aufgrund von Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verletzungen oder Schäden, einschließlich Tod, führen.

www.insigniaproducts.com

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3

Die Höhe des Risikos wird durch die folgenden Hinweise angezeigt.
WARNUNG
Dieses Symbol weist auf die Möglichkeit von Tod oder schweren Verletzungen hin.
VORSICHT
Dieses Symbol weist auf die Möglichkeit von Verletzungen oder Sachschäden hin.
WARNUNG
Dieses Symbol weist auf die Möglichkeit gefährlicher VoltagEs besteht die Gefahr eines Stromschlags, der zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

WARNUNG
Zu Ihrer Sicherheit müssen die Informationen in diesem Handbuch befolgt werden, um die Brand- oder Explosionsgefahr zu minimieren oder Sachschäden, Verletzungen oder Tod zu vermeiden. · Lagern oder verwenden Sie kein Benzin oder andere brennbare Dämpfe und Flüssigkeiten darin
in der Nähe dieses oder eines anderen Geräts. · Installation und Wartung müssen von einem qualifizierten Installateur durchgeführt werden,
Servicestelle oder den Gasversorger.
WARNUNG
Brandgefahr
· Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu schweren Verletzungen, Tod oder Sachschäden führen.
· Installieren Sie keinen Zusatzlüfter im Abluftkanal. · Installieren Sie alle Wäschetrockner gemäß der Installationsanleitung
des Herstellers des Trockners.
WARNUNG
Was tun bei Gasgeruch
· Versuchen Sie nicht, ein Gerät anzuzünden. · Berühren Sie keine elektrischen Schalter. · Verwenden Sie kein Telefon in Ihrem Gebäude. · Säubern Sie den Raum, das Gebäude oder den Bereich von allen Bewohnern. · Rufen Sie sofort Ihren Gasversorger vom Telefon eines Nachbarn an. Folge dem
Anweisungen des Gaslieferanten. · Wenn Sie Ihren Gasversorger nicht erreichen, rufen Sie die Feuerwehr.

www.insigniaproducts.com

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner

WARNUNG
Um das Risiko von Feuer, Stromschlag oder Verletzungen von Personen bei der Verwendung Ihres Geräts zu verringern, befolgen Sie die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der folgenden:
· Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden.
· Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
· Vor dem Gebrauch muss der Trockner ordnungsgemäß installiert werden, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
· Befolgen Sie IMMER die Stoffpflegeanweisungen des Bekleidungsherstellers.
· Trocknen Sie keine Artikel, die zuvor mit Benzin, chemischen Lösungsmitteln oder anderen brennbaren oder explosiven Substanzen gereinigt, gewaschen, eingeweicht oder befleckt wurden, da sie Dämpfe abgeben, die sich entzünden oder explodieren könnten.
· Verwenden Sie den Trockner nicht zum Trocknen von Kleidung, die Spuren von brennbaren Substanzen wie Pflanzenöl, Speiseöl, Maschinenöl, brennbaren Chemikalien, Verdünner usw. oder alles enthält, was Wachs oder Chemikalien enthält, wie Mopps und Reinigungstücher. Brennbare Substanzen können dazu führen, dass der Stoff selbst Feuer fängt.
· Lagern oder verwenden Sie kein Benzin oder andere brennbare Dämpfe und Flüssigkeiten in der Nähe dieses oder eines anderen Geräts.
· Lassen Sie Kinder nicht am oder im Gerät spielen. Eine strenge Beaufsichtigung von Kindern ist erforderlich, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
· Entfernen Sie die Tür des Trockenfachs, bevor Sie das Gerät außer Betrieb nehmen oder entsorgen.
· Greifen Sie nicht in das Gerät, wenn sich die Trommel bewegt.
· Installieren oder lagern Sie dieses Gerät nicht an Orten, an denen es Witterungseinflüssen oder Gefriertemperaturen unter 33 °C (6 °F) ausgesetzt ist.
· Nichtampäh mit den Bedienelementen und der Verriegelung.
· Installieren Sie keinen Zusatzlüfter im Abluftkanal. Der zusätzliche Booster-Lüfter verändert den ursprünglichen Luftstrom des Trockners, was sich auf die Trocknungsleistung des Trockners auswirkt. Es kann sogar zu Sicherheitsrisiken führen.
· Reparieren oder ersetzen Sie keine Teile des Geräts und versuchen Sie keine Wartung, es sei denn, dies wird ausdrücklich in den Benutzerwartungsanweisungen oder in veröffentlichten Benutzerreparaturanweisungen empfohlen, die Sie verstehen und die Sie ausführen können.
· Halten Sie den Bereich unter und um Ihre Geräte frei von brennbaren Materialien (Flusen, Papier, Lappen usw.), Benzin, Chemikalien und anderen brennbaren Dämpfen und Flüssigkeiten.
· Legen Sie keine Gegenstände in Ihren Trockner, die Speiseölen ausgesetzt sind. Mit Speiseöl verunreinigte Gegenstände können zu einer chemischen Reaktion beitragen, die dazu führen kann, dass eine Ladung Feuer fängt. Um die Brandgefahr durch kontaminierte Ladungen zu reduzieren, erfolgt der letzte Teil eines Wäschetrocknerzyklus ohne Hitze (Abkühlphase). Vermeiden Sie es, den Trockner vor dem Ende des Trocknungszyklus anzuhalten, es sei denn, alle Wäschestücke werden schnell herausgenommen und ausgebreitet, damit die Wärme abgeleitet wird.
· Trennen Sie den Trockner vom Stromnetz, wenn Sie das Gerät längere Zeit, z. B. im Urlaub, stehen lassen.
· Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein. Es besteht Erstickungsgefahr! Halten Sie alle Verpackungen von Kindern fern.
· Überprüfen Sie das Innere des Trockners immer auf Fremdkörper, bevor Sie Wäsche einlegen. Halten Sie die Tür bei Nichtgebrauch geschlossen.
· Reinigen Sie das Flusensieb vor oder nach jeder Ladung.

www.insigniaproducts.com

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3

· Halten Sie den Bereich um die Auspufföffnung und die umliegenden Bereiche frei von Flusen, Staub und Schmutz.
· Das Innere des Trockners und der Abluftkanal sollten regelmäßig von qualifiziertem Servicepersonal gereinigt werden.
· Legen Sie keine Gegenstände in Ihren Trockner, die Speiseölen ausgesetzt waren. Mit Speiseöl verunreinigte Gegenstände können zu einer chemischen Reaktion beitragen, die dazu führen kann, dass eine Ladung Feuer fängt.
· Dieses Gerät muss geerdet werden. Siehe „Elektrische Anforderungen“ auf Seite 17 und „Erdungsanforderungen“ auf Seite 20.
· Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein. Schließen Sie das Netzkabel niemals an eine Steckdose an, die nicht ausreichend geerdet ist und den örtlichen und nationalen Vorschriften entspricht. Informationen zur Erdung dieses Geräts finden Sie in der Installationsanleitung.
· Stellen Sie sicher, dass die Taschen frei von Fremdkörpern sind, dh Münzen, Messer, Nadeln usw. Diese Gegenstände könnten Ihren Trockner beschädigen.
· Verwenden Sie keine Hitze zum Trocknen von Artikeln, die Schaumgummi oder ähnlich strukturierte gummiartige Materialien enthalten.
WARNUNG
Um die Brand- oder Explosionsgefahr zu verringern: · Trocknen Sie keine Gegenstände, die zuvor gereinigt, gewaschen, eingeweicht oder mit Benzin, chemischen Lösungsmitteln oder anderen brennbaren oder explosiven Substanzen befleckt wurden. Sie geben Dämpfe ab, die sich entzünden oder explodieren können. Jegliches Material, das mit einem Reinigungslösungsmittel oder brennbaren Flüssigkeiten oder Feststoffen in Kontakt gekommen ist, sollte nicht in den Trockner gegeben werden, bis alle Spuren dieser brennbaren Flüssigkeiten oder Feststoffe und ihrer Dämpfe entfernt wurden. · Es gibt viele leicht entzündliche Gegenstände, die in Haushalten verwendet werden, wie Aceton, Brennspiritus, Benzin, Kerosin, einige flüssige Haushaltsreiniger, einige Fleckenentferner, Terpentin, Wachse und Wachsentferner. · Trocknen Sie keine Gegenstände, die Schaumgummi (möglicherweise als Latexschaum gekennzeichnet) oder ähnlich strukturierte gummiartige Materialien enthalten, in einer Hitzeeinstellung. Erhitzte Moosgummimaterialien können unter Umständen durch Selbstentzündung Feuer erzeugen.
VORSICHT
· Setzen Sie sich nicht auf den Trockner. · Aufgrund laufender Produktverbesserungen behält sich Insignia das Recht vor
Spezifikationen ohne Vorankündigung ändern. Ausführliche Informationen finden Sie unter „Installieren Ihres Trockners“ auf Seite 24, bevor Sie Schränke auswählen, Ausschnitte vornehmen oder mit der Installation beginnen. · Installieren und verwenden Sie gemäß den Anweisungen des Herstellers. · Legen Sie keine Gegenstände in Ihren Trockner, die mit Pflanzenöl oder Speiseöl beschmutzt oder getränkt sind. Auch nach dem Waschen können diese Artikel erhebliche Mengen dieser Öle enthalten. · Ölreste auf der Kleidung können sich selbst entzünden. Das Potenzial für eine Selbstentzündung steigt, wenn Gegenstände, die Pflanzenöl oder Speiseöl enthalten, Hitze ausgesetzt werden. Eine Wärmequelle wie Ihr Trockner kann diese Gegenstände erwärmen, wodurch eine Oxidationsreaktion im Öl stattfinden kann. · Oxidation erzeugt Wärme. Wenn diese Wärme nicht entweichen kann, können die Gegenstände so heiß werden, dass sie Feuer fangen. Das Stapeln, Stapeln oder Lagern dieser Art von Gegenständen kann das Entweichen von Wärme verhindern und eine Brandgefahr darstellen.

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG

8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner

· Achten Sie darauf, dass die Finger beim Schließen der Tür nicht eingeklemmt werden. Dies kann zu Verletzungen führen.
· In Ihrem System können Gaslecks auftreten, die zu einer gefährlichen Situation führen können. · Gaslecks sind möglicherweise nicht allein durch den Geruch zu erkennen. · Gaslieferanten empfehlen den Kauf und die Installation eines UL-zugelassenen Gases
Detektor.
ANLEITUNG AUFBEWAHREN
DIESES GERÄT IST NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH bestimmt.
Eigenschaften
Packungsinhalt · 8 Cu. Ft. Elektro- oder Gastrockner · Y-Anschluss · Kurzer Einlassschlauch · Bedienungsanleitung
Vordere Komponenten

Bedienfeld

Tür

Linkes Entlüftungsloch (optional)

Filter

Verstellbare Beine (4)

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG
Komponenten zurück
Elektrischer Trockner
Verdrahtungskasten
Wassereinlass Hintere Entlüftungsöffnung
Gastrockner Netzkabel (nur Gastrockner)

Gaseinlass Wassereinlass

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG

8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner

Auspacken Ihres Trockners
WARNUNG: · Verpackungsmaterialien können für Kinder gefährlich sein. Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien auf
(wie Plastiktüten und Styropor) außerhalb der Reichweite von Kindern.
· Packen Sie Ihren Trockner aus und untersuchen Sie ihn auf Transportschäden. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle unter Lieferumfang auf Seite 7 aufgeführten Artikel erhalten haben.
· Um Verletzungen oder Überlastungen zu vermeiden, tragen Sie Schutzhandschuhe und verwenden Sie einen Möbelheber, wenn Sie Ihren Trockner anheben oder tragen.
Standort auswählen
WARNUNG
Brandgefahr
· Die Installation des Wäschetrockners muss von einem qualifizierten Installateur durchgeführt werden. · Installieren Sie den Wäschetrockner gemäß den Anweisungen des Herstellers und vor Ort
Codes. · Installieren Sie keinen Wäschetrockner mit flexiblen Belüftungsmaterialien aus Kunststoff. Wenn flexibles Metall
(Folientyp) installiert ist, muss es sich um einen bestimmten Typ handeln, der vom Gerätehersteller als für die Verwendung mit einem Wäschetrockner geeignet gekennzeichnet ist. Es ist bekannt, dass flexible Belüftungsmaterialien kollabieren, leicht zerdrückt werden und Flusen einfangen. Diese Bedingungen behindern den Luftstrom des Wäschetrockners und erhöhen die Brandgefahr. · Befolgen Sie alle Installationsanweisungen, um das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen zu verringern. · Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
VORSICHT
Wichtig für den Installateur
Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den Trockner installieren. Diese Anweisungen sollten zum späteren Nachschlagen aufbewahrt werden.
· Der Trockner ist nicht für den Einbau in ein Wohnmobil geeignet. · Entfernen Sie die Tür von allen ausrangierten Geräten, um die Gefährdung eines Kindes zu vermeiden
eingeklemmt und erstickt.
WARNUNG: Ihr Trockner muss nach außen entlüftet werden, um die Brandgefahr zu verringern, wenn er irgendwo im Haus installiert wird.
· Stellen Sie Ihren Trockner so auf, dass vorn genügend Platz für die Beladung des Trockners und hinten genügend Platz für die Abluft vorhanden ist.
· Ihr Trockner ist werkseitig für die Abluftoption nach hinten vorbereitet. Wenn Sie die Lüftungsposition ändern möchten, siehe Ändern der Lüftungsposition des Trockners (optional) auf Seite 21.
· Stellen Sie sicher, dass der Raum, in dem Sie Ihren Trockner aufstellen, genügend Frischluft hat und dass der Luftstrom nicht behindert wird. Die Umgebungstemperatur sollte nicht unter 33 °C (6 °F) liegen.
· Bei Gastrocknern muss ein ausreichender Abstand eingehalten werden, wie auf dem Warnschild auf der Rückseite Ihres Produkts angegeben, um ausreichend Luft für die Verbrennung und einen ordnungsgemäßen Trocknerbetrieb zu gewährleisten.

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG
· Installieren oder lagern Sie Ihren Trockner nicht an einem Ort, an dem er Wasser oder Witterungseinflüssen ausgesetzt ist. Halten Sie den Trocknerbereich frei von brennbaren Materialien, Benzin und anderen brennbaren Dämpfen und Flüssigkeiten. Ihr Trockner produziert brennbare Fusseln. Halten Sie den Bereich um Ihren Trockner fusselfrei.
39 13/16 Zoll (101 cm)
27 in. (68.6 cm)

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG

8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner

33 3/4 Zoll (85.6 cm)

39 13/16 Zoll (101 cm)

55 1/4 Zoll 140.2 cm
Aufstellung nebeneinander oder in einer Nische, einem Schrank oder einem anderen vertieften Bereich WARNUNG: · Sie müssen Ihren Trockner nach außen absaugen, um die Brandgefahr zu verringern, wenn er irgendwo im Haus aufgestellt wird. · Installieren Sie KEINE anderen brennstoffbetriebenen Geräte im selben Schrank wie Ihren Trockner. · Informationen zur Auswahl und Installation von Abluftkanälen finden Sie unter Abluftanforderungen auf Seite 15.

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG
Installation in einem geschlossenen Schrank Mindestabstände zwischen Ihrem Trockner und angrenzenden Wänden oder anderen Oberflächen sind: · Beide Seiten: 1 Zoll (2.5 cm) · Rückseite: 5 Zoll (12.7 cm) · Oben: 24 Zoll (61 cm) · Vorderseite: 2 Zoll (5.1 cm)

39 13/16 Zoll (101 cm)

1 in. (2.5 cm)

27 in. (68.6 cm)

24 in. (61.0 cm)

1 in. (2.5 cm)

2 in. (5.1 cm)

33 3/4 Zoll (85.6 cm)

5 in. (12.7 cm)

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG

8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner

Hinweis: Ihr Trockner kann entweder auf der linken oder rechten Seite des Schranks installiert werden.

1 in. (2.5 cm)

1.01 Zoll .(2(2.5.5cmcm))

27 in. (68.6 cm)

1 in. (2.5 cm)

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG
Installation gestapelt mit einer Unterlegscheibe Hinweis: Die Vorderseite des Schranks muss zwei ungehinderte Luftöffnungen für eine kombinierte Mindestgesamtfläche von 72 Quadratzoll (465 Quadratzentimeter) mit einem Mindestabstand von 3 Zoll (76 mm) an der Vorderseite haben oben und unten. Eine Lamellentür mit gleichem Freiraum ist akzeptabel.
6 in. (15.2 cm)

79 in. (200.7 cm)

3 in. (7.6 cm)

33 3/4 Zoll (85.6 cm)

8 in. (20.3 cm)

1 in. (2.5 cm)

27 in. (68.6 cm)

48 Zoll2 (310 cm2)

3 in. (7.6 cm)

24 Zoll (2 cm155)

3 in. (7.6 cm)

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG

8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner

Anstrengende Anforderungen
WARNUNG: · Saugen Sie Ihren Trockner nicht in einen Schornstein, eine Wand, eine Decke, einen Dachboden oder einen Unterstand ab
Raum oder ein verborgener Raum in einem Gebäude. · Ihr Trockner muss nach außen abgesaugt werden, um die Brandgefahr zu verringern
Einbau in Nische oder Schrank.
WARNUNG: VERWENDEN SIE NIEMALS EINEN KUNSTSTOFF- ODER NICHTMETALLISCHEN FLEXIBLEN KANAL · Wenn Ihr vorhandenes Kanalsystem aus Kunststoff, Nichtmetall oder brennbar ist, ersetzen Sie es durch
Metall, bevor Sie diesen Trockner installieren. · Verwenden Sie nur ein nicht brennbares Abluftrohr aus Metall, um einen Einschluss zu gewährleisten
der Abluftwärme und Flusen. · Siehe „Kanalanforderungen“ auf Seite 16 für die maximale Kanallänge und
Anzahl der Ellbogen. · Alle Trockner müssen nach draußen abgesaugt werden. · Montieren Sie den Kanal nicht mit Schrauben oder anderen Befestigungselementen, die in den hineinragen
Kanal oder die Flusen auffangen. · Der Abluftkanal sollte einen Durchmesser von 4 cm (10.2 Zoll) haben. · Die Gesamtlänge des flexiblen Metallkanals sollte 7.8 m (2.4 Fuß) nicht überschreiten.

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG

Kanalanforderungen
WARNUNG: Sie sind für den korrekten Einbau des Auspuffsystems verantwortlich. · Verwenden Sie einen starren Kanal aus Aluminium oder starrem verzinktem Stahl mit einem Durchmesser von 4 Zoll (10.2 cm).
Verwenden Sie keinen kleineren Kanal. · Kanäle mit einem Durchmesser von mehr als 4 cm (10.2 Zoll) können zu einer Vergrößerung führen
Ansammlung von Flusen und Leistungsänderungen. · Flusen sollten regelmäßig entfernt werden (vom Flusenfilter bei jedem Zyklus). Entfernen
Flusen aus Kanälen wird mindestens einmal im Jahr empfohlen. · Wenn Sie einen flexiblen Metallkanal verwenden müssen, verwenden Sie den Typ mit einer steifen Blechwand.
Verwenden Sie keinen flexiblen Kanal mit dünner Folienwand. Wenn der flexible Metallschlauch zu stark gebogen wird, kann es zu einer ernsthaften Verstopfung kommen. · Installieren Sie niemals irgendwelche flexiblen Kanäle in Wänden, Decken oder anderen verborgenen Räumen. · Halten Sie den Abluftkanal so gerade und kurz wie möglich. · Sichern Sie die Verbindungen mit Aluminiumband. Keine Schrauben verwenden. · Flexible Kunststoffkanäle können knicken, durchhängen, durchstochen werden, den Luftstrom verringern, die Trocknungszeiten verlängern und den Betrieb Ihres Trockners beeinträchtigen. Verwenden Sie keine Kunststoffkanäle. · Verwenden Sie keine nichtmetallischen flexiblen Leitungen. · Abluftsysteme, die länger als die empfohlenen 90 m (27.4 Fuß) sind, können die Trocknungszeiten verlängern, den Trocknerbetrieb beeinträchtigen und Flusen ansammeln. · Der Abluftkanal sollte mit einer ausschwenkbaren Ablufthaube d endenamper, um Rückzug und das Eindringen von Wildtieren zu verhindern. Verwenden Sie niemals eine Dunstabzugshaube mit einem magnetischen dampäh. · Die Haube sollte mindestens 12 cm (30.5 Zoll) Abstand zwischen der Unterseite der Haube und dem Boden oder anderen Hindernissen haben. Die Haubenöffnung sollte nach unten zeigen. · Bringen Sie niemals ein Sieb über dem Auspuffauslass an. · Um Fusselbildung zu vermeiden, lassen Sie Ihren Trockner nicht direkt in einen Fensterschacht ab. · Saugen Sie nicht unter einem Haus oder einer Veranda ab. · Wenn der Abluftkanal durch einen unbeheizten Bereich verlaufen muss, sollte der Kanal isoliert und zur Abzugshaube hin leicht abfallend sein, um Kondensation und Flusenbildung zu reduzieren. · Mindestens einmal jährlich das Innere der Abgasanlage kontrollieren und reinigen. Ziehen Sie vor der Reinigung das Netzkabel ab. · Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Dunstabzugshaube dampEr öffnet und schließt frei. · Überprüfen Sie den Zustand des Abluftsystems einmal im Monat und reinigen Sie es mindestens einmal im Jahr. Hinweis: Wenn Ihre Kleidung nicht trocken wird, überprüfen Sie die Luftführung auf Verstopfungen. · Saugen Sie Ihren Trockner nicht in eine Wand, Decke, einen Kriechkeller oder einen verborgenen Raum eines Gebäudes, einen Gasabzug oder einen anderen üblichen Kanal oder Schornstein. Dies könnte durch die von Ihrem Trockner ausgestoßenen Flusen zu einer Brandgefahr führen. · Um die Brandgefahr zu verringern, MUSS Ihr Trockner IM FREIEN ENTLÜFTET WERDEN.
Typen von Dunstabzugshauben
Wenn Sie Ihren Trockner in ein vorhandenes Abluftsystem einbauen, müssen Sie Folgendes sicherstellen:
· Das Abgassystem erfüllt alle lokalen, staatlichen und nationalen Vorschriften.
· Sie verwenden keinen flexiblen Kunststoffschlauch.
· Sie inspizieren und reinigen alle Flusenansammlungen im Inneren des vorhandenen Kanals.
· Der Kanal ist nicht verbeult oder gequetscht.
· Die Abzugshaube damper öffnet und schließt frei.

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG

8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner

Für beste Ergebnisse sollte der statische Druck in jedem Abgassystem zwischen 0.3 und 0.8 Zoll Wassersäule liegen und darf bei einem installierten Kanal mit einem Durchmesser von 0 Zoll unter keinen Umständen weniger als XNUMX betragen. Die Messung muss bei leerem Trockner durchgeführt werden, der mit einem Manometer an der Stelle arbeitet, an der der Abluftkanal mit Ihrem Trockner verbunden ist. Es sollte eine Einstellung ohne Hitze verwendet werden. Das Flusensieb muss sauber sein.

WETTERHAUBENTYPEN

Empfohlen

Nur für kurzfristige Installationen verwenden

4 Zoll (10.2 cm) 4 Zoll (10.2 cm) 4 Zoll (10.2 cm)

Anzahl 90°-Winkel
0 1 2 3

4 in. (10.2 cm)
Maximaler Abstand aus starrem Metall
90 m (27.4 Fuß) 60 m (18.3 Fuß) 45 m (13.7 Fuß) 35 m (10.7 Fuß)

2.5 Zoll. (6.4cm)
Maximaler Abstand aus starrem Metall
60 m (18.3 Fuß) 45 m (13.7 Fuß) 35 m (10.7 Fuß) 25 m (7.6 Fuß)

Elektrische Anforderungen
WARNUNG: Der Schaltplan befindet sich auf der Rückseite Ihres Trockners. · Ein falscher Anschluss des Erdungsleiters Ihres Trockners kann zu Stromschlägen führen
Schock. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker, wenn Sie Zweifel haben, ob Ihr Trockner richtig geerdet ist. Verändern Sie nicht den mit Ihrem Trockner gelieferten Stecker. Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, lassen Sie eine Steckdose des richtigen Typs von einem qualifizierten Elektriker installieren. · Um unnötige Brand-, Stromschlag- oder Verletzungsgefahren zu vermeiden, müssen alle Verdrahtungen und Erdungen in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften oder, falls keine örtlichen Vorschriften vorhanden sind, mit dem National Electrical Code, ANSI/NFPA Nr. 70, neueste Revision, ausgeführt werden (für die USA) oder dem Canadian Electrical Code CSA C22.1 – Neueste Überarbeitungen und lokalen Vorschriften und Verordnungen (für Kanada). Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihr Trockner angemessen elektrisch versorgt wird. · Alle Gasinstallationen müssen gemäß der neuesten Fassung des National Fuel Code ANSI Z223.1/NFPA 54 (für die USA) oder CSA B149.1 (für Kanada) und den örtlichen Vorschriften und Verordnungen ausgeführt werden.

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG
Elektrische Anschlüsse Es wird ein individueller (oder separater) Stromkreis empfohlen, der nur Ihren Trockner versorgt. VERWENDEN SIE KEIN VERLÄNGERUNGSKABEL.
Gasmodelle – USA und Kanada Ein 120-Volt-60-Hz-AC-zugelassener Stromanschluss mit einem 15 ampHier ist eine Sicherung oder ein Trennschalter erforderlich.
Elektrische Modelle – nur USA Ihr Trockner benötigt eine zugelassene Stromversorgung mit 120/240 Volt, 60 Hz Wechselstrom. Die elektrischen Serviceanforderungen finden Sie auf dem Typenschild hinter der Tür. A 30-ampEine Sicherung oder ein Trennschalter auf beiden Seiten der Leitung ist erforderlich. · Wenn Sie ein Netzkabel verwenden, sollten Sie das Kabel in eine 30-amphier Behälter. · Bei US-amerikanischen Elektrotrocknern wird KEIN Netzkabel mitgeliefert.
WARNUNG: STROMSCHLAGGEFAHR Wenn die örtlichen Vorschriften dies zulassen, kann die Stromversorgung Ihres Trockners mit einem neuen Netzkabelsatz angeschlossen werden, der für die Verwendung mit einem Trockner gekennzeichnet ist, der UL-gelistet und mit mindestens 120/240 bewertet ist Volt, 30-ampHier mit drei Leitern aus Kupferdraht Nr. 10, die mit geschlossenen Schleifenklemmen, offenen Kabelschuhen mit umgedrehten Enden oder mit verzinnten Leitungen abgeschlossen sind. · Verwenden Sie kein Netzkabel von einem alten Trockner wieder. Das Netzkabel elektrisch
Versorgungsleitungen müssen mit einer geeigneten UL-gelisteten Zugentlastung am Trocknerschrank gehalten werden. · Die Erdung über den Neutralleiter ist verboten für (1) neue Abzweiginstallationen, (2) Wohnmobile, (3) Freizeitfahrzeuge und (4) Bereiche, in denen lokale Vorschriften die Erdung über den Neutralleiter verbieten. (Verwenden Sie einen vierpoligen Stecker für vieradrige Steckdosen, NEMA-Typ 14-30R.)
Elektrische Modelle – nur Kanada Sie benötigen eine zugelassene Stromversorgung mit 120/240 Volt, 60 Hz Wechselstrom, abgesichert durch eine 30-ampEre Sicherung oder Leistungsschalter auf beiden Seiten der Leitung. Alle kanadischen Modelle werden mit angeschlossenem Netzkabel geliefert. Das Netzkabel sollte an eine 30-amphier Behälter.
Steckdosentypen

Dreileitersteckdose (10-30R)

Vieradrige Steckdose (14-30R)

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG

8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner

Verwendung einer dreiadrigen Steckdose
Wenn Ihre Steckdose eine dreiadrige (dreipolige) Steckdose ist, wählen Sie ein dreiadriges Netzkabel mit Ring- oder Flachsteckern und UL-gelisteter Zugentlastung. Das dreiadrige Netzkabel muss:
· Mindestens 4 m lang sein. · Drei 1.2-Gauge-Massivkupferdrähte haben. · Passen Sie eine dreiadrige Steckdose des NEMA-Typs 10-10R an.
Siehe Dreiadrige Steckdose – für elektrische Trockner: auf Seite 30 für Anweisungen zum Anschließen eines Netzkabels an Ihren Trockner.
Verwendung einer XNUMX-Draht-Steckdose
Wenn Ihre Steckdose eine vieradrige (vierpolige) Steckdose ist, wählen Sie ein vieradriges Netzkabel mit Ring- oder Flachsteckern und UL-gelisteter Zugentlastung. Das vieradrige Netzkabel muss:
· Mindestens 4 m lang sein. · Vier 1.2-Gauge-Vollkupferdrähte haben. · Passen Sie eine vieradrige Steckdose des NEMA-Typs 10-14R an. Das Erdungskabel (ground
Leiter) kann entweder grün oder blank sein. Der Neutralleiter muss durch eine weiße Farbe gekennzeichnet sein.
Siehe Vieradrige Steckdose – für elektrische Trockner: auf Seite 31 für Anweisungen zum Anschließen eines Netzkabels an Ihren Trockner.
Gasbedarf
Verwenden Sie nur natürliche oder LP-Gase (flüssiges Propan).
DIE INSTALLATION MUSS DEN LOKALEN VORSCHRIFTEN ODER OHNE LOKALE VORSCHRIFTEN DEM NATIONAL FUEL GAS CODE, ANSI Z223.1/NFPA 54, NEUESTE ÜBERARBEITUNG (FÜR DIE VEREINIGTEN STAATEN) ODER DEM NATURAL GAS AND PROPANE INSTALLATION CODE, CSA, ENTSPRECHEN B149.1, NEUESTE ÜBERARBEITUNG (FÜR KANADA).
Gastrockner sind mit einer Brennerentlüftung für die Verwendung mit Erdgas ausgestattet. Wenn Sie beabsichtigen, Ihren Trockner mit LP-Gas (flüssiges Propangas) zu verwenden, muss er von einem qualifizierten Servicetechniker für einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb umgebaut werden.
Es wird eine 1.27 cm (½ Zoll) lange Gasversorgungsleitung empfohlen, die für den Anschluss an die 3 cm (8/1 Zoll) lange Gasleitung Ihres Trockners gekürzt werden muss. Der National Fuel Gas Code verlangt, dass ein zugängliches, zugelassenes manuelles Gasabsperrventil innerhalb von 6 cm (15 Zoll) von Ihrem Trockner installiert wird.
Gastrockner, die in Wohngaragen installiert werden, müssen 18 Zoll (46 cm) über dem Boden angehoben werden.
Zusätzlich muss unmittelbar vor dem Gasversorgungsanschluss Ihres Trockners ein 1/8 Zoll (0.3 cm) NPT (National Pipe Thread) mit Stopfen versehener Gewindebohrer installiert werden, der für den Anschluss eines Prüfmanometers zugänglich ist.
Ihr Trockner muss während jeder Druckprüfung des Systems vom Gasversorgungsleitungssystem getrennt werden.
Ihr Trockner muss mit einem zugelassenen flexiblen Gasanschluss, der dem Standard für Anschlüsse für Gasgeräte ANSI Z21.24 oder CSA 6.10 entspricht, an die Gasversorgungsleitung angeschlossen werden.
Alte flexible Gasleitungen aus Metall NICHT wiederverwenden. Flexible Gasleitungen müssen von der American Gas Association (CGA in Kanada) konstruktionszertifiziert sein.
· Eine eventuell verwendete Rohrverbindungsmasse muss gegen die Einwirkung von Flüssiggas beständig sein.
· Aus Gefälligkeit werden die meisten örtlichen Gasversorger die Installation eines Gasgeräts inspizieren.

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG

Gaszündung: Ihr Trockner verwendet ein automatisches Zündsystem, um den Brenner zu zünden. Es gibt keinen ständig brennenden Piloten.
COMMONWEALT OF MASSACHUSETTS INSTALLATIONSANLEITUNG
Ihr Trockner muss von einem zugelassenen Klempner oder Gasinstallateur installiert werden. In der Gaszuleitung zum installierten Trockner am Einsatzort muss ein Handgasventil mit „T“-Griff installiert werden.
Wenn zum Anschließen Ihres Trockners ein flexibler Gasanschluss verwendet wird, darf der Anschluss nicht länger als 3 cm (91.5 Fuß) sein.
WARNUNG: In Ihrem System können Gaslecks auftreten und eine gefährliche Situation schaffen. · Gaslecks sind möglicherweise nicht allein durch den Geruch zu erkennen. · Gaslieferanten empfehlen den Kauf und die Installation eines UL-zugelassenen Gases
Detektor. · Installieren und verwenden Sie es gemäß den Anweisungen des Herstellers.
Erdungsanforderungen
Ihr Trockner muss geerdet sein. Wenn eine Fehlfunktion oder ein Ausfall auftritt, reduziert die Erdung das Risiko eines Stromschlags, indem sie einen Weg des geringsten Widerstands für den elektrischen Strom bereitstellt.
Gasmodelle
WARNUNG: · Ihr Trockner hat ein dreiadriges Netzkabel mit Erdungsleiter (120 V,
60Hz). · Der Stecker muss in eine geeignete, ordnungsgemäß installierte Steckdose gesteckt werden
und in Übereinstimmung mit allen örtlichen Vorschriften und Verordnungen geerdet sein. · Bestimmte interne Teile sind absichtlich nicht geerdet und können ein Risiko darstellen
Stromschlag nur während der Wartung. Wartungspersonal Berühren Sie die folgenden Teile nicht, während das Gerät unter Spannung steht: Einlassventil, Steuerplatine und temperaturregulierender Thermistor (am Gebläsegehäuse).
Elektrische Modelle
WARNUNG: · Der Trockner muss mit einem drei- oder vieradrigen Netzkabel mit a geerdet werden
Erdungsleiter und einen Erdungsstecker, der separat erhältlich ist. · Der Stecker muss in eine geeignete, ordnungsgemäß installierte Steckdose gesteckt werden
und in Übereinstimmung mit allen örtlichen Vorschriften und Verordnungen geerdet sein. · Verändern Sie nicht den mit Ihrem Trockner gelieferten Stecker – wenn er nicht in die Steckdose passt,
Lassen Sie eine geeignete Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren. · Wenn kein Netzkabel verwendet wird und der Elektrotrockner fest verkabelt werden soll,
Ihr Trockner muss an ein dauerhaft geerdetes Metallverkabelungssystem angeschlossen werden, oder ein Geräteerdungsleiter muss mit den Stromkreisleitern verlegt und mit der Geräteerdungsklemme oder -leitung an Ihrem Trockner verbunden werden. · Bestimmte interne Teile sind absichtlich nicht geerdet und können nur während der Wartung ein Stromschlagrisiko darstellen. Wartungspersonal Berühren Sie die folgenden Teile nicht, während das Gerät unter Spannung steht: Einlassventil, Steuerplatine und temperaturregulierender Thermistor (befindet sich am Gebläsegehäuse).

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG

8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner

Ändern der Position der Trocknerlüftung (optional)
Dieser Trockner wird geliefert, um von der Rückseite zu entlüften. Es kann auch so konfiguriert werden, dass es nach unten oder zur linken Seite entlüftet.

ZURÜCK VIEW

12 in. (30.5 cm)

3 3/4 Zoll (9.3 cm)

Benötigte Werkzeuge Adaptersätze sind Standardkomponenten und können bei jedem Händler erworben werden.

Kreuzschlitz-Schraubendreher

Klebeband

Handschuhe falls nötig

Materialien, die Sie benötigen

4 Zoll (10.2 cm) starrer oder UL-gelisteter flexibler Kanal
(nicht enthalten)
Seitenbelüftung
TOPS VIEW

4 Zoll (10.2 cm) Winkelstück (nicht im Lieferumfang enthalten)
SEITE VIEW

1 1/2 Zoll (3.8 cm)

15 in. (38 cm)

3 3/4 Zoll (9.3 cm)

5 in. (12.9 cm)

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG
1 Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben des hinteren Auspuffs und ziehen Sie dann den Auspuffkanal heraus.
Befestigungsschraube Abluftkanal hinten

2 Drücken Sie auf die Laschen an der Ausbrechöffnung und entfernen Sie dann vorsichtig die Ausbrechöffnung für die gewünschte Entlüftungsöffnung.
3 Stecken Sie den Adapterschacht auf das Gebläsegehäuse Ihres Trockners.

Adapterkanal

Gebläsegehäuse

TROCKNER SEITE/RÜCKSEITE VIEW

Knockout

4 Verbinden Sie ein 4 Zoll (10.2 cm) langes Winkelstück mit dem 4 Zoll (10.2 cm) langen Kanalabschnitt und sichern Sie alle Verbindungen mit Klebeband. Stellen Sie sicher, dass das männliche Ende des Winkelstücks von Ihrem Trockner weg zeigt.
5 Führen Sie die Winkel-/Kanal-Baugruppe durch die seitliche Öffnung und drücken Sie sie auf den Adapterkanal. Mit Klebeband sichern. Das männliche Ende des Kanals sollte 1.5 cm (3.8 Zoll) aus Ihrem Trockner herausragen, um die verbleibenden Kanäle anzuschließen.
6 Bringen Sie Klebeband an der Rückseite Ihres Trockners an, um das ursprüngliche Belüftungsloch des Trockners abzudichten.

Klebeband Ellbogen

1 1/2 Zoll (3.8 cm)

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG
Entlüftung unten
TOPS VIEW

8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner SEITE VIEW

4 3/4 Zoll (12.1 cm)
12 in. (30.5 cm)

1 1/2 Zoll (3.8 cm)

3 3/4 Zoll (9.3 cm)

1 Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben des hinteren Auspuffs und ziehen Sie dann den Auspuffkanal heraus.

Befestigungsschraube Abluftkanal hinten

Adapterkanal

Gebläsegehäuse

Knockout

TROCKNER SEITE/RÜCKSEITE VIEW

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG
5 Führen Sie die Winkel-/Kanal-Baugruppe durch die hintere Öffnung und drücken Sie sie auf den Adapterkanal. Mit Klebeband sichern. Das männliche Ende des Kanals sollte 1.5 cm (3.8 Zoll) aus Ihrem Trockner herausragen, um die verbleibenden Kanäle anzuschließen.

Bogen/Kanal-Baugruppe
6 Bringen Sie Klebeband an der Rückseite Ihres Trockners an, um das ursprüngliche Belüftungsloch des Trockners abzudichten.

Klebeband

Installation Ihres Trockners
Wichtig: Wir empfehlen, dass Sie einen qualifizierten Installateur mit der Installation Ihres Trockners beauftragen.
Werkzeuge, die Sie benötigen

Kreuzschlitz-Schraubendreher

Mitgliedschaft

Flachkopfschraubenzieher

Klebeband u

Klempnerband

Zange
Teile geliefert

Rohrzange

Verstellbarer Schraubenschlüssel, der sich auf 1″ (2.5 cm) öffnen lässt

Schneidemesser

Und Stecker

Kurzer Zulaufschlauch

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG

8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner

Materialien, die Sie benötigen
· 3/8″-Gastrockner-Gasleitung (nur Gasmodell) · Drei- oder vierpoliges (je nach Haus des Besitzers) Stromkabel
(nur elektrisches Modell) · Ablufttrockner-Entlüftungssatz
Bevor Sie beginnen
Bevor Sie mit der Installation Ihres Trockners beginnen, vergewissern Sie sich, dass: · Der ausgewählte Standort über eine geerdete Steckdose verfügt. Siehe Anforderungen an die Erdung auf Seite 20. · Sie haben das richtige Netzkabel. Das Netzkabel ist bei Elektrotrocknern nicht im Lieferumfang enthalten. Gastrockner enthalten ein Netzkabel. Siehe „Elektrische Anforderungen“ auf Seite 17. · Ihre Trocknerlüftung befindet sich an der richtigen Stelle. Siehe „Ändern der Belüftungsposition des Trockners (optional)“ auf Seite 21, um die Belüftungsposition Ihres Trockners zu ändern. · Ihre Abluftleitung (nicht im Lieferumfang enthalten) besteht aus starrem oder halbstarrem Metall. Siehe Kanalanforderungen auf Seite 16. · Sie haben eine 3/8 Zoll (1 cm) lange Gastrockner-Gasleitung (wenn Sie einen Gastrockner installieren), die alle nationalen und örtlichen Vorschriften erfüllt. Bevor Sie die Gasleitung anschließen, review die Anforderungen an die Gasleitung in Gasanforderungen auf Seite 19.

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG
Anleitung
Hinweis: Wenn ein Gastrockner installiert wird, müssen Sie einen zugelassenen Fachmann mit der Installation beauftragen.
Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass der Boden eine feste, ebene Oberfläche ist · Verwenden Sie eine Wasserwaage, um sicherzustellen, dass der Boden, auf dem Sie Ihren Trockner aufstellen, eben ist. Dies trägt dazu bei, Vibrationen, Geräusche und unerwünschte Bewegungen zu minimieren.
Hinweise: · Wenn die Vorderseite Ihres Trockners um mehr als ein Grad höher ist als die Rückseite, ist dies der Fall
kann länger dauern, um kleine Ladungen zu trocknen. Sie können die Trocknerfüße anpassen, um Ihren Trockner zu nivellieren (Schritt 3: Anschließen des Abluftkanals auf Seite 26). · Wenn der Boden nicht perfekt eben ist, können die Füße angepasst werden, um Ihren Trockner eben und stabil zu machen. Ihr Trockner muss nivelliert werden, nachdem er in Schritt 7: Nivellieren Ihres Trockners auf Seite 32 aufgestellt wurde.
Schritt 2: Stellen Sie Ihren Trockner an den von Ihnen gewählten Ort · Stellen Sie Ihren Trockner an den von Ihnen gewählten Ort, aber schieben Sie ihn nicht ganz hinein. Sie müssen das Netzkabel und die Leitungen anschließen, bevor Sie Ihren Trockner an seinen endgültigen Standort bringen .
Tipp: Informationen zum Platzbedarf finden Sie unter Auswählen eines Standorts auf Seite 9.
Schritt 3: Schließen Sie die Abluftleitung an
Wichtig: Bevor Sie die Abluftleitung anschließen, bzglview Kanalanforderungen in Kanalanforderungen auf Seite 16.
WARNUNG:
· Stellen Sie sicher, dass Ihr Trockner richtig installiert ist, damit er die Luft leicht ablässt. · Kanäle so gerade wie möglich halten. · Beschränken Sie Ihren Trockner NICHT durch ein schlechtes Abgassystem. · Verwenden Sie KEINE unnötig langen Kanäle mit vielen Krümmern. · Verwenden Sie einen starren Metallkanal mit 4 Zoll (10.2 cm) Durchmesser. Kleben Sie alle Fugen ab, auch an den
Trockner. Niemals Fusselfangschrauben verwenden. · Reinigen Sie alle alten Kanäle, bevor Sie Ihren neuen Trockner installieren. Achten Sie darauf, die Entlüftungsklappe
öffnet und schließt frei. Überprüfen und reinigen Sie das Abgassystem jährlich. · Verwenden Sie KEINEN flexiblen Schlauch aus Kunststoff, dünner Folie oder Nichtmetall. · Verwenden Sie bei der Montage KEINE Blechschrauben, die Fussel ansammeln können
Kanalisation. Fugen sollten abgeklebt werden. · Lassen Sie das Aluminiumband NICHT die Lüftungsschlitze auf der Rückseite Ihres abdecken
Trockner. · KEINE verbeulten oder verstopften Kanäle und Entlüftungen verwenden. 1 Stellen Sie sicher, dass sich die Klappe oder die Lamellen der Abzugshaube frei bewegen.
Wenn Sie keine Abzugshaube installiert haben, finden Sie unter Typen von Abzugshauben auf Seite 16 Informationen zu empfohlenen Abzugshaubentypen. Wir empfehlen Ihnen, die Dunstabzugshaube von einem Fachmann installieren zu lassen.

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG

8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner

2 Schließen Sie ein Ende des Abluftkanals an die Entlüftungsöffnung auf der Rückseite Ihres Trockners an und befestigen Sie den Kanal dann mit Aluminiumklebeband an Ihrem Trockner. Die gekräuselten Enden der Kanalabschnitte müssen von Ihrem Trockner weg zeigen. Verwenden Sie einen starren Metallkanal mit 4 Zoll (10.2 cm) Durchmesser.

Abluftführung

Belüftungsloch hinten

3 Verbinden Sie das andere Ende des Kanals mit der Abzugshaube und ziehen Sie dann das Kanalband fest, um es zu befestigen. Kleben Sie alle Fugen ab, auch am Trockner.
Abzugshaube
Schritt 4: Wasserversorgung anschließen Über die Wasserversorgung können Sie die Dampffunktion Ihres Trockners nutzen.
t
Tipp: Wickeln Sie Klempnerband (nicht im Lieferumfang enthalten) um Gewindeanschlüsse, um Undichtigkeiten zu vermeiden. 1 Y-Verbinder direkt an die Kaltwasserversorgung oder an eine Verlängerung anschließen
Schlauch (nicht enthalten). Stellen Sie sicher, dass der Y-Stecker von Hand fest sitzt, und ziehen Sie ihn dann mit einer Zange um eine weitere 2/3 Umdrehung fest.
Kaltes Wasser
Verlängerungsschlauch (optional/nicht im Lieferumfang enthalten) Y-Anschluss

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG
2 Schließen Sie den Kaltwasserzulaufschlauch (nicht im Lieferumfang enthalten) vom Y-Anschluss an Ihre Waschmaschine an. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch von Hand fest sitzt, und ziehen Sie ihn dann mit einer Zange um eine weitere 2/3 Umdrehung fest.
Kaltwasserzulaufschlauch (zur Waschmaschine)
3 Verbinden Sie das gerade Ende des kurzen Einlassschlauchs mit dem anderen Ausgang des Y-Verbindungsstücks. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch von Hand fest sitzt, und ziehen Sie ihn dann mit einer Zange um eine weitere 2/3 Umdrehung fest.
Kurzer Zulaufschlauch (zum Trockner)
4 Verbinden Sie die 90°-Kupplung des kurzen Einlassschlauchs mit dem Wassereinlass aus Messing auf der Rückseite Ihres Trockners. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch von Hand fest sitzt, und ziehen Sie ihn dann mit einer Zange um eine weitere 2/3 Umdrehung fest.
Wasserzufluss

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG

8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner

Schritt 5: Gasleitung anschließen (nur bei Gasmodellen) Wichtig: Bevor Sie die Gasleitung anschließen, review die Anforderungen an die Gasleitung in Gasanforderungen auf Seite 19.
1 Schutzkappe des Rohrgewindes vom Gaseinlass entfernen.

Gaseinlass auf der Rückseite des Trockners

2 Tragen Sie eine Rohrverbindungsmasse oder etwa 1.5 Zoll Teflonband um alle Gewindeanschlüsse auf. Die Rohrverbindungsmasse muss gegen die Einwirkung von Flüssiggas beständig sein.
3 Verbinden Sie alle Rohrverbindungen und ziehen Sie sie mit einem Schraubenschlüssel fest.
Hinweis: Um das Ende mit 3/4 Zoll (1.9 cm) Innengewinde eines flexiblen Verbindungsstücks mit dem Ende mit 3/8 Zoll (1 cm) Außengewinde an Ihrem Trockner zu verbinden, ist ein zusätzliches Anschlussstück erforderlich. Verwenden Sie nur neue AGA- oder CSA-zertifizierte Gasversorgungsleitungen mit flexiblen SS-Anschlüssen. Der National Fuel Gas Code verlangt, dass ein zugängliches, zugelassenes manuelles Gasabsperrventil innerhalb von 6 cm (15 Zoll) von Ihrem Trockner installiert wird.

Manuelles Absperrventil

Flare-Union

Nippel

Flexibler Verbinder

4 Schließen Sie die Gasversorgung an Ihren Trockner an.

Gaseinlass auf der Rückseite des Trockners
5 Ziehen Sie das Gasleitungsfitting über den Gewinden fest an.

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG
6 Schalten Sie die Gaszufuhr ein.

Offen
WARNUNG:
· Alle Gasinstallationen des Trockners müssen mit einem manuellen Absperrventil ausgestattet sein. · Unbeschichtete Kupferrohre korrodieren, wenn sie Erdgas ausgesetzt werden, was zu Gaslecks führt.
Verwenden Sie für die Gasversorgung NUR Rohre aus schwarzem Eisen, Edelstahl oder kunststoffbeschichtetem Messing. · Alle Gasanschlüsse mit Seifenlauge auf Dichtheit prüfen. · Wenn Blasen auftreten, ziehen Sie die Verbindungen fest und überprüfen Sie sie erneut. Verwenden Sie dazu KEINE offene Flamme
auf Gaslecks prüfen.
Schritt 6: Netzkabel anschließen (nur elektrische US-Modelle)
Wichtig: · Bevor Sie das Netzkabel anschließen, review die elektrischen Anforderungen in
Elektrische Anforderungen auf Seite 17. · Bevor Sie Ihren Trockner testen oder in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich, dass Ihr Trockner geerdet ist.
Siehe Anforderungen an die Erdung auf Seite 20.
· Stellen Sie fest, ob es sich bei Ihrer Steckdose um eine Dreileiter- oder Vierleitersteckdose handelt. Siehe Steckdosentypen auf Seite 18.
Dreileitersteckdose – für Elektrotrockner:

Schraube der mittleren Klemmleiste

Schwarzes Kabel Externer Erdungsanschluss
Neutralleiter (weiß)

rotes Kabel
Neutralleiter (weißer oder Mittelleiter)
3/4″ (1.9 cm) UL-gelistete Zugentlastung

1 Entfernen Sie an Ihrem Trockner die mittlere Klemmenblockschraube.
2 Verbinden Sie den neutralen Draht (weißer oder mittlerer Draht) des Netzkabels mit der mittleren Anschlussschraube des Anschlussblocks. Achten Sie darauf, die Schraube durch den Ring des Netzkabelanschlusses zu führen und ziehen Sie die Schraube fest.

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG

8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner

3 Schließen Sie die anderen Drähte an die Schrauben der äußeren Klemmleiste an. Achten Sie darauf, die Schraube durch den Anschlussring zu führen und ziehen Sie die Schraube fest.
4 Ziehen Sie die Zugentlastungsschrauben fest.
5 Stecken Sie die Lasche der Klemmenblockabdeckung in den Schlitz auf der Rückseite Ihres Trockners und befestigen Sie die Abdeckung dann mit einer Schraube.
WARNUNG: Wenn Sie von einem elektrischen System mit vier Leitern auf ein elektrisches System mit drei Leitern umstellen, müssen Sie das Erdungsband wieder an die Klemmenleistenhalterung anschließen, um den Trocknerrahmen mit dem Neutralleiter zu erden. Ringkabelschuhe werden empfohlen. Achten Sie bei der Verwendung von Kabelschuhen darauf, dass diese fest angezogen sind.
Vierdraht-Steckdose – für Elektrotrockner:

Schraube der mittleren Klemmleiste
Schwarzes Kabel Externer Erdungsanschluss
Grüner oder blanker Kupferdraht des Netzkabels

Neutraler Erdungsdraht (weiß)
rotes Kabel
Neutralleiter (weißer oder Mittelleiter)
3/4″ (1.9 cm) UL-gelistete Zugentlastung

1 Entfernen Sie die mittlere Klemmenblockschraube.
2 Schließen Sie den Erdungsdraht (grün oder abgewickelt) des Netzkabels an die externe Erdungsleiterschraube an.
3 Schließen Sie den Neutralleiter (weißer Draht) des Netzkabels und den Erdungsdraht des Geräts (weiß) unter der mittleren Schraube der Klemmenleiste an. Achten Sie darauf, die Schraube durch den Ring des Netzkabelanschlusses zu führen und ziehen Sie die Schraube fest.
4 Schließen Sie die anderen Drähte an die Schrauben der äußeren Klemmleiste an. Achten Sie darauf, die Schraube durch den Anschlussring zu führen und ziehen Sie die Schraube fest.
5 Ziehen Sie die Zugentlastungsschrauben fest.

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG
6 Stecken Sie die Lasche der Klemmenblockabdeckung in den Schlitz auf der Rückseite Ihres Trockners und befestigen Sie die Abdeckung dann mit einer Schraube.
WARNUNG: Stromschlaggefahr · Alle US-Modelle werden für einen DREILEITERSYSTEMANSCHLUSS hergestellt. · Das Trocknergestell ist an der Klemmleiste mit dem Neutralleiter geerdet.
Für Neu- oder Umbauten, Mobilheime oder wenn örtliche Vorschriften keine Erdung über einen Neutralleiter zulassen, ist ein VIER-LEITER-SYSTEMANSCHLUSS erforderlich. Bei Verwendung des 17-Leiter-Systems kann der Trocknerrahmen nicht mit dem Neutralleiter an der Klemmleiste geerdet werden. Siehe „Elektrische Anforderungen“ auf Seite XNUMX für dreiadrige oder vieradrige Systemverbindungen.
Schritt 7: Nivellieren Sie Ihren Trockner · Wenn Ihr Trockner nicht eben steht, neigen Sie ihn vorsichtig gerade genug, um die Nivellierfüße an der Unterseite Ihres Trockners auszurichten. Strecken Sie die Füße nur so weit wie nötig aus. Wenn die Füße zu weit ausgefahren sind, kann Ihr Trockner vibrieren.
Mitgliedschaft

Lösen

Spannen

Nivellierfuß

Schritt 8: Schließen Sie Ihren Trockner an
Stellen Sie sicher, dass alle Abluft- und Elektroanschlüsse vollständig sind, und stecken Sie dann Ihren Trockner in die Steckdose.

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG

8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner

Schritt 9: Überprüfen Sie die endgültige Installation · Stellen Sie vor der Verwendung Ihres Trockners sicher, dass: · Ihr Trockner an eine Steckdose angeschlossen und ordnungsgemäß geerdet ist. · Starres oder halbstarres Entlüftungsmaterial aus Metall ist installiert. Verwenden Sie keinen flexiblen Kunststoffschlauch. · Die Abluftleitung wird angeschlossen und die Fugen werden verklebt. · Ihr Trockner ist eben und steht fest auf dem Boden. · Gasmodelle: Das Gas wird eingeschaltet, ohne dass Gas austritt. · Starten Sie Ihren Trockner, um zu bestätigen, dass er läuft, heizt und sich abschaltet.
Hinweis NUR für GASMODELLE: Der Brenner kann aufgrund von Luft in der Gasleitung zunächst nicht zünden. Wenn Sie Ihren Trockner mit einer Heizeinstellung betreiben, wird die Leitung entleert. Wenn sich das Gas nicht innerhalb von fünf Minuten entzündet, schalten Sie Ihren Trockner aus und warten Sie fünf Minuten. Stellen Sie sicher, dass die Gaszufuhr zu Ihrem Trockner eingeschaltet ist. Überprüfen Sie den Auspuff auf Hitze, um die Gaszündung zu bestätigen.
Umkehren der Trocknertür
1 Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel abgezogen ist.
2 Halten Sie die Tür fest, entfernen Sie die beiden Scharnierschrauben von der Tür, heben Sie dann die Tür an, um sie zu entfernen, und legen Sie die Tür beiseite.

Schrauben

VORSICHT: Achten Sie darauf, die Tür beim Entfernen der Schrauben nicht fallen zu lassen. 3 Entfernen Sie die Scharnierlochabdeckung mit einem Schlitzschraubendreher.

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG
4 Bringen Sie die Scharnierlochabdeckung auf der anderen Seite wieder an und drücken Sie, bis sie einrastet.
5 Entfernen Sie die 14 Schrauben von der Rückabdeckung, entfernen Sie dann die Rückabdeckung und den Türstift.
Hintere Abdeckung Türstift
6 Entfernen Sie die acht Schrauben rund um die Tür, drehen Sie das Türscharnier, den Scharniersitz und den Türrahmen um 180 Grad und bringen Sie dann die acht Schrauben wieder an.

www.insigniaproducts.com

INSTALLATIONSANLEITUNG

8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner

7 Bringen Sie die Innentür und die hintere Abdeckung wieder an, platzieren Sie den Türstift auf der gegenüberliegenden Seite und bringen Sie dann die 14 Schrauben, die Sie in Schritt 5 entfernt haben, wieder an.

Hintere Abdeckung Türstift

8 Bringen Sie die Tür wieder an der Vorderseite Ihres Trockners an und befestigen Sie sie mit den beiden Schrauben, die Sie in Schritt 2 entfernt haben.
Schrauben

www.insigniaproducts.com

BEDIENUNGSANLEITUNG
Verwendung Ihres Trockners
WARNUNG: Um das Risiko von Bränden, Stromschlägen oder Personenschäden zu verringern, lesen Sie die WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE auf Seite 3, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Schalttafel

# ARTIKEL

BESCHREIBUNG

Drücken Sie , um Ihren Trockner ein- oder auszuschalten. Wenn Ihr Trockner länger als eingeschaltet ist

10 Minuten ohne Tastendruck automatisch

schaltet sich aus.

Zykluswähler

Drehen, um das Programm für die Art der Belastung auszuwählen. Das gewählte Programm bestimmt die Wärmeregelung für das Programm. Die normale, sperrige, strapazierfähige, aktive Kleidung, Desinfektion, Handtücher, Feinwäsche und Dauerwellenpresse

Zyklen sind Sensorzyklen. Schnelltrocknen, Zeittrocknen (20, 30, 40, 50 oder 60

Min.), Flusenluft und Dampfauffrischungszyklen sind manuelle Zyklen. Für mehr

Weitere Informationen finden Sie unter Trockneroptionen und -einstellungen auf Seite 41.

2-Signal

Drücken Sie , um den Summerton ein- oder auszuschalten. Beim Einschalten leuchtet die Signalanzeige auf. Ihre Auswahl wird beibehalten, bis Sie die Taste erneut drücken.

3 Steam

Drücken Sie , um den Dampfprozess ein- oder auszuschalten. Beim Einschalten leuchtet die Dampfanzeige auf. Dieser Prozess hilft, Falten zu vermeiden und schaltet sich ein, nachdem sich der Trockengrad der Wäsche dem normalen oder höheren Trockengrad nähert.

Digitaler Bildschirm

Status von Zyklus 5
Display

Sensorzyklus: Die Digitalanzeige zeigt die geschätzte verbleibende Zykluszeit an. Manueller Zyklus: Das Display zeigt an, wie lange der Zyklus läuft.
Die Anzeigen „Trocknen“, „Kühlen“, „Fertig“ und „Faltenpflege“ leuchten auf, um anzuzeigen, in welchem Zyklusschritt sich Ihr Trockner befindet. Die Anzeige „Filter reinigen“ leuchtet zu Beginn eines Zyklus auf, um Sie daran zu erinnern, den Filter zu reinigen.

Zeit 6 einstellen
/

Drücken Sie diese Tasten wiederholt, um die Trocknungszeit für manuelle Zyklen einzustellen. (Diese Schaltflächen funktionieren nicht für Sensorzyklen.)

www.insigniaproducts.com

BEDIENUNGSANLEITUNG

8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner

# ARTIKEL

BESCHREIBUNG

Steuersperre

Halten Sie die Tasten Time Adjust und Time Adjust gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt, um die Control Lock-Funktion einzuschalten. Alle Tasten außer Power funktionieren nicht, wenn die Steuerungssperre aktiviert ist.
Halten Sie die Taste erneut drei Sekunden lang gedrückt, um die Funktion auszuschalten.

Drücken Sie , um Ihren Trockner ein- oder auszuschalten. Wenn Ihr Trockner länger als 8 Minuten eingeschaltet und im Leerlauf ist, ohne dass eine Taste gedrückt wird, schaltet er sich automatisch ein
schaltet sich aus.

Drücken Sie , um das Wrinkle Care-Programm ein- oder auszuschalten. Beim Einschalten wird die

Die Anzeige für die Faltenpflege leuchtet auf.

Anti-falten Pflege

Wrinkle Care bietet am Ende des Zyklus etwa 90 Minuten intermittierendes Taumeln in nicht erhitzter Luft, um Faltenbildung zu reduzieren.

Die Ladung ist bereits trocken und kann jederzeit während der Zeit entnommen werden

Faltenpflege-Zyklus.

10 Öko-Trocken

Drücken Sie , um den Eco Dry-Zyklus ein- oder auszuschalten. Beim Einschalten leuchtet die Eco Dry-Anzeige auf. Elektrischer Trockner: Schaltet auf niedrigere Leistung. Gastrockner: Reduziert die Trocknungstemperatur.
Hinweis: Nur für Normal- und Zeittrocknungsprogramme verfügbar.

11 Trockenheit

Drücken Sie , um den Trockengrad auszuwählen. Unterschiedliche Trocknungsgrade führen zu unterschiedlichen Trocknungszeiten. Wählen Sie für manuell zu bügelnde Kleidungsstücke einen niedrigeren Trockengrad. Weitere Informationen finden Sie unter Trockneroptionen und -einstellungen auf Seite 41.

12 Temperatur

Drücken Sie Temp. wiederholt, um die Trocknungstemperatur auszuwählen.
· Hoch: Für robuste Baumwolle oder solche mit der Aufschrift „Tumble Dry“. · Medium: Für Dauerpresse (Elektrotrockner), Synthetik, leicht
Baumwolle oder Artikel mit der Aufschrift Tumble Dry Medium. · Mittel Niedrig: Für Chemiefasern, Dauerpresse (Gastrockner) oder Artikel
gekennzeichnet Tumble Dry Medium Low. · Niedrig: Für synthetische oder waschbare Maschenware. · Keine Hitze: Bietet nur den Luftkreislauf ohne Hitze.
Ein unterschiedlicher Trocknungsgrad führt zu unterschiedlichen Trocknungszeiten. Für manuell zu bügelnde Kleidungsstücke sollte ein niedrigerer Trockengrad gewählt werden.

13 Zeit

Drücken Sie wiederholt Zeit, um schnell die Trockenzeiteinstellung auszuwählen (60 Min., 50 Min., 40 Min., 30 Min. oder 20 Min.).

Damp Aufmerksam

Damp Alert informiert Sie, wenn die Feuchtigkeit in Kleidungsstücken ideal zum Bügeln ist. Wenn Ihr Trockner sechsmal piept, nehmen Sie die Wäsche heraus, die Sie bügeln möchten, und drücken Sie dann Start/Pause, um mit dem Trocknen der restlichen Wäsche fortzufahren.
HINWEIS: Ihr Trockner hört nicht auf zu arbeiten, wenn Sie diese Kleidungsstücke nicht zum Bügeln herausnehmen.

Drei Sekunden lang gedrückt halten, um die aktuellen Trocknungseinstellungen als Favoriten zu speichern.
Drücken Sie einmal, um Ihre bevorzugten Zykluseinstellungen zu laden.

Start/Pause

Drücken Sie , um den Trocknungszyklus zu starten oder anzuhalten. Wenn Sie das Programm anhalten, können Sie Ihrem Trockner Wäsche hinzufügen, aber Sie können keine Einstellungen ändern.

www.insigniaproducts.com

BEDIENUNGSANLEITUNG
Wäsche trocknen Schritt 1: Schalten Sie Ihren Trockner ein
· Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um Ihren Trockner einzuschalten. Das Display leuchtet auf und ein Ton ertönt.
Schritt 2: Beladen Sie Ihren Trockner · Geben Sie jeweils nur eine Waschladung in Ihren Trockner. · Schwere und leichte Stoffe brauchen unterschiedlich lange zum Trocknen. Wenn Sie schwere und leichte Stoffe in einer Ladung mischen, können leichte Stoffe am Ende des Programms trocken sein, während schwere Stoffe noch trocken sein könnenamp. · Wenn Sie nur ein oder zwei Wäschestücke trocknen müssen, können Sie die Schleuderwirkung und Trocknungseffizienz verbessern, indem Sie der Ladung ein paar ähnliche Wäschestücke hinzufügen. · Eine Überlastung schränkt die Schleuderbewegung ein, was zu ungleichmäßiger Trocknung und übermäßiger Faltenbildung einiger Stoffe führt.
Schritt 3: Wählen Sie das Trockenprogramm und die Optionen 1 Drehen Sie den Programmwahlschalter, um ein Trockenprogramm auszuwählen. Weitere Informationen finden Sie unter Trockneroptionen und -einstellungen auf Seite 41. Hinweis: Sie können die Taste „Mein Programm“ verwenden, um Ihre bevorzugten Einstellungen zu speichern und schnell auszuwählen. Weitere Informationen finden Sie unter Speichern Ihres bevorzugten Trocknungsprogramms auf Seite 40.
2 Optional: Verwenden Sie die Bedienfeldtasten, um den Trocknungszyklus anzupassen. Beschreibungen der Tasten finden Sie unter Bedienfeld auf Seite 36. Informationen darüber, welche Tasten für die einzelnen Zyklustypen verfügbar sind, finden Sie unter Optionen und Einstellungen des Trockners auf Seite 41.

www.insigniaproducts.com

BEDIENUNGSANLEITUNG

8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner

Schritt 4: Starten Sie Ihren Trockner 1 Drücken Sie die Start/Pause-Taste, um das ausgewählte Programm zu starten. 2 Wenn Sie den Zyklus unterbrechen müssen (zamp(zum Hinzufügen oder Entfernen von Gegenständen oder zum Anpassen der Beladung), drücken Sie die Start/Pause-Taste und öffnen Sie dann die Tür. Ihr Trockner hört auf zu taumeln. Wenn Sie wieder mit dem Trocknen beginnen möchten, schließen Sie die Tür und drücken Sie dann die Start/Pause-Taste.
Entladen Ihres Trockners 1 Wenn der Trocknungszyklus beendet ist, gibt Ihr Trockner einen Piepton aus und schaltet sich dann aus. 2 Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie die Gegenstände.
Flusensieb reinigen
ACHTUNG: · Betreiben Sie Ihren Trockner nicht ohne eingesetzten Flusenfilter. · Verwenden Sie kein beschädigtes oder zerbrochenes Flusensieb. Dies kann die Leistung verringern bzw
ein Feuer verursachen.
Hinweis: · Sie sollten das Flusensieb vor jeder Beladung reinigen, um die Trocknungszeit zu verkürzen
und um sicherzustellen, dass Ihr Trockner effizient läuft. · Wenn sich die Flusen nur schwer abwischen lassen, können Sie den Filter vorsichtig mit mildem,
Seifenwasser. Achte darauf, dass du die gesamte Seife vom Filter abspülst und dass der Filter trocken ist, bevor du ihn wieder in deinen Trockner legst.
1 Ziehen Sie das Flusensieb vorsichtig aus dem Schlitz unten an der Trommel. 2 Öffnen Sie die Lasche an der Unterseite des Filters und entfernen Sie die angesammelten Flusen. 3 Schließen Sie die Lasche und setzen Sie den Filter wieder in den Steckplatz ein.

www.insigniaproducts.com

BEDIENUNGSANLEITUNG
Speichern Ihres bevorzugten Trockenprogramms 1 Stellen Sie den Programmwähler und die Optionsfunktionen auf Ihre bevorzugten Einstellungen ein. 2 Halten Sie die Taste „Mein Zyklus“ drei Sekunden lang gedrückt, um diese Einstellungen als Ihren bevorzugten Zyklus zu speichern. Das Licht neben dem Knopf blinkt, um zu bestätigen, dass die Einstellungen gespeichert wurden.
3 Um dieses gespeicherte Programm auszuwählen, drücken Sie Mein Programm. Ihr Trockner wählt automatisch Ihre bevorzugten Einstellungen aus, und Sie können bei Bedarf weitere Änderungen vornehmen.
Bediensperre verwenden Die Bediensperre verhindert, dass Kinder mit Ihrem Trockner spielen. Im eingeschalteten Zustand sind die einzigen Funktionen, die funktionieren, die Ein-/Aus-Taste und das Deaktivieren der Steuerungssperre. Um die Trocknersteuerung zu sperren oder zu entsperren, halten Sie die Tasten Time Adjust und Time Adjust gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt. Das Kindersicherungssymbol auf dem digitalen Bildschirm leuchtet auf, wenn die Bedienelemente gesperrt sind. Hinweis: Diese Funktion wird abgebrochen, wenn Ihr Trockner Strom verliert (zample, trennen Sie Ihren Trockner oder eine SteckdosetagUnd).

www.insigniaproducts.com

BEDIENUNGSANLEITUNG

8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner

Trockneroptionen und -einstellungen
· Einstellungen in Fettdruck oder mit einem ausgefüllten Punkt (Punkt) sind Anfangs-/Standardeinstellungen. Ein oder (Punkt) zeigt eine verfügbare Einstellung an.
· Die Zyklen Normal, Groß, Stark, Sportlich, Desinfektion, Handtücher, Feinwäsche und Dauerwelle sind Sensorzyklen. Die Zyklen „Schnelltrocknen“, „Zeittrocknen“, „Flusenluft“ und „Dampfauffrischung“ sind manuelle Zyklen.
· Um optimale Ergebnisse zu erzielen, befolgen Sie die Empfehlungen für die Größe der Nassladung, die für jeden Zyklus angegeben sind:
· Kleine Beladung: Füllen Sie die Trocknertrommel mit drei bis vier Wäschestücken, nicht mehr als 1/4 voll.
· Mittlere Beladung: Befüllen Sie die Trocknertrommel etwa zur Hälfte.
· Große Beladung: Befüllen Sie die Trocknertrommel zu etwa 3/4. Nicht überladen. Gegenstände müssen frei fallen.

CYCLE

GEGENSTANDSART

TEMP

TROCKENHEIT

STEAM

OPTIONALE FUNKTIONEN

STANDARDZEIT

MAX. BETRAG

Normal
Chunky
Heavy Duty
Aktive Kleidung

· Baumwolle · Unterwäsche Medium · Leinen

· Decken

· Blätter

Mittel

· Bettdecken

· Jeans · Cordhosen · Arbeit
Kleider

High

· Mesh-Ärmel
· Sport-BHs · Athletisch
Muskel-Shirts

Mittel

Sehr trocken
Normal
Damp
Sehr trocken
Normal
Damp
Sehr trocken
Normal
Damp
Normal

· Dampf

Sehr trocken

· Faltenpflege · Elektrisch: 62 min. · Damp Alarm · Gas: 62 min.

Normal · Ökotrocken

Sehr trocken

· Dampf

· Elektrisch: 110 min.

· Faltenpflege · Gas: 120 min.

Normal

Sehr trocken
Normal

· · ·

Dampffaltenpflege Damp Aufmerksam

· Elektrisch: 60 min. · Gas: 70 min.

Normal

· · ·

Dampffaltenpflege Damp Aufmerksam

· Elektrisch: 32 min. · Gas: 29 min.

Desinfizieren · Bettwäsche

Hoch sehr trocken

n / a

· Anti-falten Pflege

· Elektrisch: 62 min. · Gas: 56 min.

Handtücher

· Handtücher · Schwer
Baumwolle

Direkt

n / a

Trocknen Sie

High

Sehr trocken
Normal
Damp

Sehr trocken
Normal

· · ·

Dampffaltenpflege Damp Aufmerksam

· Elektrisch: 56 min. · Gas: 55 min.

High

Mittel Mittel Niedrig

n / a

Niedrig

n / a

· · ·

Faltenpflegezeit Zeit einstellen

· Elektrisch: 30 min. · Gas: 30 min.

www.insigniaproducts.com

BEDIENUNGSANLEITUNG

ZYKLUS Zeit Trockenluft Flusen

ARTIKELTYP n/a
n / a

TEMP

TROCKENHEIT

STEAM

OPTIONALE FUNKTIONEN

STANDARDZEIT

MAX. BETRAG

High
Mittel Mittel Niedrig n/a
Niedrig, keine Hitze

· Faltenpflege · Zeitanpassung · Elektrisch: 40 min. n/a · Ökotrocken · Gas: 40 min. · Zeit

Keine Wärme

n / a

· Zeiteinstellung · Elektrisch: 20 min.

nicht zutreffend · Zeit

· Gas: 20 min.

Dampf · Hemden aktualisieren

Mittel

· Dampf

· Elektrisch: 15 min.

n/a Erforderlich (Erforderlich) · Gas: 15 min.

· Unterwäsche
Feinwäsche · Empfindliche Textilien

Mittel Niedrig

Dauerwelle drücken

· Knitterfreies Medium

Baumwolle

(Electric)

· Synthetisch

Stoffe

Mittel Niedrig

· Strick

(Gas)

Sehr trocken
Normal
Damp
Sehr trocken
Normal
Damp

· Faltenpflege · Elektrisch: 30 min. nicht zutreffend · Damp Alarm · Gas: 19 min.

Sehr trocken
Normal

· · ·

Dampffaltenpflege Damp Aufmerksam

· Elektrisch: 28 min. · Gas: 35 min.

www.insigniaproducts.com

BEDIENUNGSANLEITUNG

8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner

Spezielle Waschtipps

OPTIONEN
Decken
Gardinen und Vorhänge Stoffwindeln

TROCKNUNGSLEITFADEN
· Verwenden Sie den Normalwaschgang und trocknen Sie jeweils nur eine Decke, um die beste Schleuderwirkung zu erzielen.
· Stellen Sie sicher, dass der Artikel vollständig trocken ist, bevor Sie ihn verwenden oder lagern. · Während des Trocknungsvorgangs müssen Sie den zu fertigenden Artikel möglicherweise neu positionieren
sicher, dass es vollständig getrocknet ist. · Fügen Sie der Ladung saubere Turnschuhe oder Tennisbälle hinzu.
· Verwenden Sie das in der Pflegeanleitung empfohlene Programm oder das Programm Perm Press. Eine mittlere (Elektrotrockner) oder mittelniedrige (Gastrockner) Temperatur im normalen Trockengang trägt dazu bei, Faltenbildung zu minimieren.
· Trocknen Sie diese für beste Ergebnisse in kleinen Ladungen und entfernen Sie sie so schnell wie möglich.
· Verwenden Sie den Normalzyklus bei mittlerer Temperatureinstellung für weiche, flauschige Windeln.

Mit Daunen gefüllte Artikel (wie Jacken, Schlafsäcke oder Bettdecken)

· Verwenden Sie das Schonprogramm oder ein zeitgesteuertes Trockenprogramm mit mittlerer niedriger Temperatur.
· Fügen Sie ein paar trockene Handtücher hinzu, um Feuchtigkeit aufzunehmen und die Trocknungszeit zu verkürzen.

Schaumgummi (wie Teppichrücken, Stofftiere oder Schulterpolster)

· NICHT mit Hitze trocknen. Verwenden Sie den Air Fluff-Zyklus (keine Hitze). WARNUNG: Das Trocknen eines Gummiartikels mit Hitze kann ihn beschädigen oder eine Brandgefahr darstellen.

Kissen

· Verwenden Sie den normalen Zyklus. · Fügen Sie ein paar trockene Handtücher und ein Paar saubere Turnschuhe oder Tennisbälle hinzu
um die Taumelbewegung zu unterstützen und den Gegenstand aufzuplustern. Trocknen Sie Kapok- oder Schaumstoffkissen NICHT in Ihrem Trockner.

Kunststoffe (z. B. Duschvorhänge oder · Verwenden Sie den Programm Air Fluff oder Time Dry für Gartenmöbel mit niedriger Temperatureinstellung, je nach den Anweisungen auf dem Pflegeetikett. Abdeckungen)

ACHTUNG: Nicht zu trocknende Artikel: · Glasfaserartikel (Vorhänge, Gardinen usw.) · Wollsachen, sofern nicht auf dem Etikett empfohlen. · Gegenstände, die mit Pflanzen- oder Speiseölen beschmutzt oder getränkt sind.

www.insigniaproducts.com

BEDIENUNGSANLEITUNG

Stoffpflegetabelle Befolgen Sie die Reinigungs- und Pflegeetiketten auf Kleidung und anderen Stoffen.

Normaler Waschgang

Sanft/Delikatessen

Permanent Press / Knitterfest / Knitterkontrolle
Sanft/Delikatessen
Handwäsche

Besondere Anweisungen Trocknen auf der Wäscheleine/ Zum Trocknen aufhängen. Abtropftrocknen Liegend trocknen

Wassertemperatur heiß warm kalt

Hitzeeinstellung Hoch Mittel Niedrig

Bleichen
Beliebiges Bleichmittel (bei Bedarf)
Nur chlorfreie (farbsichere) Bleichmittel (falls erforderlich)
Trocknerprogramm

Jede Hitze Keine Hitze/Luft
Bügeltrocken- oder Dampftemperaturen Hoch

Normal
Permanent Press / Knitterfest / Knitterkontrolle

Mittel
Niedrig
Für maschinenwaschbare Wolle. Lasten sollten unter 8 lbs sein. (3.6 kg)

www.insigniaproducts.com

8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner

Warnsymbole für das Waschen Nicht waschen Nicht wringen Nicht bleichen Nicht im Trockner trocknen Kein Dampf (zusätzlich zum Bügeleisen) Nicht bügeln

Chemische Reinigung Chemische Reinigung Nicht chemisch reinigen Auf der Leine trocknen/zum Trocknen aufhängen Zum Trocknen aufhängen Liegend trocknen

Wartung Ihres Trockners
Außen reinigen
· Reinigen Sie mit einem weichen, damp Tuch. Keine Scheuermittel verwenden. · Schützen Sie die Oberfläche vor scharfen Gegenständen. · Stellen Sie keine schweren oder scharfkantigen Gegenstände oder Waschmittelbehälter auf Ihren Trockner.
Bewahren Sie sie in einem separaten Lagerbereich auf. Diese Gegenstände können die obere Abdeckung Ihres Trockners zerkratzen oder beschädigen. · Da der gesamte Trockner hochglänzend ist, kann die Oberfläche zerkratzt oder beschädigt werden.
Trommel reinigen
· Mit einem Tuch reinigen dampmit einem milden, nicht scheuernden Reiniger, der für Edelstahl und eloxierte Oberflächen geeignet ist.
· Entfernen Sie die Reinigerreste und trocknen Sie sie mit einem sauberen Tuch ab.
Reinigen des Bedienfelds
· Reinigen Sie mit einem weichen, damp Tuch. Keine Scheuermittel verwenden. · Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf die Platte. Das Finish des Bedienfelds kann sein
beschädigt durch einige Schmutz- und Fleckenentfernerprodukte zur Wäschevorbehandlung. Tragen Sie solche Produkte abseits Ihres Trockners auf und wischen Sie Spritzer oder Spritzer sofort auf.

www.insigniaproducts.com

NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3

Reinigung und Inspektion der Abgasanlage
Überprüfen und reinigen Sie den Auspuff jährlich, um eine optimale Leistung zu gewährleisten. 1 Trennen Sie den Abluftkanal von Ihrem Trockner und von der Dunstabzugshaube (at
Abgasauslass) außerhalb des Gebäudes.
2 Überprüfen Sie das Innere des Kanals und entfernen Sie alle Flusen.
3 Achten Sie darauf, dass Flusen von der Dunstabzugshaube entfernt werden. In der Abzugshaube können sich Flusen ansammeln, sodass sich die Klappen oder Lamellen nicht vollständig öffnen oder schließen lassen.
4 Vergewissern Sie sich nach dem Reinigen der Abzugshaube, dass sich die Klappe oder die Lamellen frei bewegen.
5 Bauen Sie den Abluftkanal und die Haube wieder zusammen und stellen Sie sicher, dass die Verbindungen sicher und abgedichtet sind.
6 Betreiben Sie Ihren Trockner und vergewissern Sie sich, dass die Abluft nicht durch die Entlüftung behindert wird und dass das System keine Lecks aufweist.
Hinweis: Überprüfen und reinigen Sie die äußere Abzugshaube regelmäßig, um einen ordnungsgemäßen Luftstrom zu gewährleisten.

WARNUNG

Bestimmte interne Teile sind absichtlich nicht geerdet und können nur während der Wartung ein Stromschlagrisiko darstellen. Wartungspersonal: Berühren Sie die folgenden Teile nicht, während das Gerät eingeschaltet ist: Steuerplatine und temperaturregulierender Thermistor (befindet sich am Gebläsegehäuse).

www.insigniaproducts.com

WARTUNGSANLEITUNG FÜR DEN BENUTZER 8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner

Problemlösung

ACHTUNG: Versuchen Sie nicht, Ihren Trockner selbst zu reparieren. Andernfalls erlischt die Garantie.

In dieser Tabelle finden Sie Lösungen zu häufigen Fragen oder Problemen. Wenn Ihr Problem hier nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich unter 1-877-467-4289 (USA und Kanada) an den Kundendienst.

PROBLEMLÖSUNG

Mein Trockner funktioniert nicht · Stellen Sie sicher, dass die Trocknertür vollständig geschlossen ist.

nicht anfangen.

· Wenn Sie die Tür während des Trockengangs geöffnet haben, drücken Sie die Start/Pause-Taste

Taste erneut drücken.

· Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist.

· Überprüfen Sie den Schutzschalter und die Sicherungen für den elektrischen Anschluss Ihres Trockners.

Mein Trockner funktioniert nicht · Wählen Sie ein anderes Programm als Luftflusen und eine andere Temperatureinstellung als „Nein

nicht Hitze oder Hitze.“

trocknet nicht.

· Überladen Sie Ihren Trockner nicht. Abhängig von der Größe Ihrer Waschmaschine sollte eine Waschladung einer Trockenladung entsprechen.

· Schweres und leichtes Geschirr getrennt trocknen.

· Wenn Sie große, sperrige Gegenstände wie Decken oder Bettdecken trocknen, versuchen Sie es

Neupositionierung der Ladung, um eine gleichmäßige Trocknung zu gewährleisten. Dies muss möglicherweise ein paar Mal durchgeführt werden

Mal im Zyklus.

· Die Ladung ist möglicherweise zu klein, um richtig zu kippen. Fügen Sie ein paar Handtücher hinzu oder verwenden Sie die

Zeit Trockenzyklen.

· Reinigen Sie das Flusensieb und den Abluftkanal.

· Überprüfen Sie den Schutzschalter und die Sicherungen für den elektrischen Anschluss Ihres Trockners.

· Stellen Sie sicher, dass sich die Außenabzugshaube frei öffnen und schließen lässt.

· Abgasanlage auf Flusenbildung prüfen. Kanalisation sollte inspiziert werden und

jährlich gereinigt.

· Stellen Sie sicher, dass Ihr Abluftkanal aus 4 Zoll (10.2 cm) starrem oder halbstarrem Metall besteht

Leitung.

Mein Trockner ist laut.

· Es ist normal, dass Ihr Trockner aufgrund der hohen Luftgeschwindigkeit, die durch die Trocknertrommel und das Abluftsystem strömt, brummt.
· Es ist normal, dass das Gasventil des Trockners oder das Heizelement während des Trocknungszyklus ein- und ausgeschaltet werden.
· Überprüfen Sie die Ladung auf Gegenstände wie Münzen, lose Knöpfe, Nägel oder kaputte Reißverschlüsse. Lose Druckknöpfe oder Schnallen entfernen.
· Stellen Sie sicher, dass Ihr Trockner waagerecht steht.

Meine Kleidung ist · Nähte, Taschen und andere ähnlich schwere Bereiche sind möglicherweise nicht vollständig trocken

ungleichmäßig

wenn die restliche Beladung den gewählten Trockengrad erreicht hat. Das ist

getrocknet.

normal. Wählen Sie bei Bedarf den Trocknungsgrad Sehr Trocken. · Wenn Sie ein schweres Kleidungsstück mit einer leichten Ladung trocknen (z. B. ein Handtuch mit

Laken), kann es sein, dass das schwere Stück beim Rest der Beladung nicht ganz trocken ist

den gewählten Trockengrad erreicht hat. Für beste Trocknungsergebnisse schwer trocknen

Gegenstände und leichte Gegenstände getrennt.

· Wäschestücke, die nicht trocken genug sind, können mit einer Zeit wieder in den Trockner gegeben werden

Trockenprogramm, bis der gewünschte Trockengrad erreicht ist.

Mein Trockner schaltet sich ab, bevor die Wäsche getrocknet ist.

· Die Beladung des Trockners ist zu gering. Fügen Sie weitere Kleidungsstücke oder ein paar gewaschene Handtücher hinzu und starten Sie den Zyklus neu.
· Die Beladung des Trockners ist zu groß. Entfernen Sie einige Elemente oder positionieren Sie Elemente neu und starten Sie den Zyklus neu.
· Stellen Sie sicher, dass Ihr Trockner waagerecht steht. · Erwägen Sie die Verwendung eines manuellen Trockenprogramms.

www.insigniaproducts.com

WARTUNGSANLEITUNG FÜR BENUTZER

PROBLEMLÖSUNG

Mein Trockner hat einen seltsamen Geruch.

· Ihr Trockner saugt Luft aus der umgebenden Raumluft an. Haushaltsgerüche von Farbe, Lack, starken Reinigungsmitteln usw. können mit der umgebenden Raumluft in Ihren Trockner gelangen. Das ist normal. Wenn diese Gerüche in der Luft verweilen, lüften Sie den Raum vollständig, bevor Sie Ihren Trockner benutzen.

Meine Kleidung ist

immer noch faltig, nachdem Sie die Einstellung „Faltenpflege“ verwendet haben.

· Bei zu großer Beladung des Trockners kann die Wäsche nicht ungehindert umherschleudern. Versuchen Sie, weniger Artikel zu laden.
· Stellen Sie sicher, dass die Wäschestücke in der Trocknerladung ähnlich sind. Die Einstellung „Knitterpflege“ funktioniert am besten, wenn es sich bei den Wäschestücken in der Trocknerladung um gleichartige Wäschestücke handelt.

Meine Kleidung hat Fusseln.

· Überprüfen Sie die Taschen gründlich, bevor Sie Kleidung waschen und trocknen. Gegenstände wie Papier oder Taschentücher können in kleine Stücke zerfallen, die zu Fusseln werden.
· Reinigen Sie das Flusensieb vor jedem Waschgang. Einige Ladungen, die große Mengen an Flusen produzieren, können den Filter verstopfen.
· Manche Stoffe produzieren Fusseln (wie ein fusseliges weißes Baumwollhandtuch) und sollten getrennt von Kleidungsstücken getrocknet werden, die Fusseln enthalten (wie eine schwarze Leinenhose).
· Größere Ladungen zum Trocknen in kleinere Ladungen aufteilen.

Mein Trockner ist · Stellen Sie sicher, dass das Abluftsystem nicht blockiert oder verstopft ist. Wasserleck. · Stellen Sie sicher, dass die Wasseranschlüsse dicht sind.

www.insigniaproducts.com

WARTUNGSANLEITUNG FÜR DEN BENUTZER 8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner

Verständnis der Fehlercodes
Ihr Trockner ist mit einem automatischen Fehlerüberwachungssystem ausgestattet, um Probleme frühzeitig zu erkennen und zu diagnostizierentage. Wenn ein Fehler auftritt, piept Ihr Trockner alle 15 Minuten fünf Sekunden lang.

FEHLERCODE C9 E4
E5

MÖGLICHE URSACHE Die Platine ist defekt. Der Feuchtigkeitssensor ist ausgefallen.
Der Temperatursensor ist ausgefallen.

LÖSUNGEN
Rufen Sie den Kundendienst an, um Hilfe zu erhalten. Verwenden Sie Ihren Trockner nicht.
Ihr Trockner beendet den aktuellen Betriebszyklus, aber die Kleidungsstücke könnten zu stark getrocknet sein. Ihr Trockner kann weiterhin mit den Zeittrocknungszyklen betrieben werden. Rufen Sie das Servicecenter an, um Hilfe zu erhalten.
Rufen Sie den Kundendienst an, um Hilfe zu erhalten. Verwenden Sie Ihren Trockner nicht.

Spezifikationen
Abmessungen (H × B × T) Gewicht
Kapazität Leistung
Heizleistung
Geräuschpegel

39 × 13 × 16 cm (27 33/3 × 4 × 101.1 68.6/85.6 Zoll)
Netto: 132 5/16 lbs. (60 kg) Brutto: 147 3/4 lbs. (67 kg)
8 cu. ft.
Elektrisch: 120/240 V Gas: 120 V
Elektrisch: 5,200 W Gas: 20,000 BTU/h
69 dB

www.insigniaproducts.com

NS-FDRG80W3/NS-FDRE80W3

EINJÄHRIGE BESCHRÄNKTE GARANTIE

Definitionen:
Der Händler * von Insignia-Markenprodukten garantiert Ihnen, dem ursprünglichen Käufer dieses neuen Insignia-Markenprodukts („Produkt“), dass das Produkt für einen Zeitraum von einem Jahr frei von Mängeln des ursprünglichen Herstellers des Materials oder der Verarbeitung ist ( 1) Jahr ab dem Datum Ihres Kaufs des Produkts („Garantiezeitraum“). Damit diese Garantie gilt, muss Ihr Produkt in den USA oder Kanada in einem Einzelhandelsgeschäft der Marke Best Buy oder online unter www.bestbuy.com oder www.bestbuy.ca gekauft werden und ist mit dieser Garantieerklärung verpackt.
Wie lange dauert die Berichterstattung?
Die Garantiezeit beträgt 1 Jahr (365 Tage) ab dem Datum, an dem Sie das Produkt gekauft haben. Ihr Kaufdatum steht auf der Quittung, die Sie mit dem Produkt erhalten haben.
Was deckt diese Garantie ab?
Wenn während der Garantiezeit festgestellt wird, dass die ursprüngliche Herstellung des Materials oder die Verarbeitung des Produkts von einem autorisierten Insignia-Reparaturzentrum oder Ladenpersonal als fehlerhaft eingestuft wurde, wird Insignia (nach eigenem Ermessen): (1) das Produkt mit neuem oder neuem Produkt reparieren umgebaute Teile; oder (2) das Produkt kostenlos durch neue oder umgebaute vergleichbare Produkte oder Teile ersetzen. Produkte und Teile, die im Rahmen dieser Garantie ersetzt wurden, gehen in das Eigentum von Insignia über und werden nicht an Sie zurückgesandt. Wenn nach Ablauf der Garantiezeit ein Service für Produkte oder Teile erforderlich ist, müssen Sie alle Arbeits- und Teilekosten bezahlen. Diese Garantie gilt so lange, wie Sie Ihr Insignia-Produkt während der Garantiezeit besitzen. Die Garantiedeckung endet, wenn Sie das Produkt verkaufen oder anderweitig übertragen.
Wie erhalte ich einen Garantieservice?
Wenn Sie das Produkt in einem Best Buy-Geschäft oder online bei einem Best Buy gekauft haben webWebsite ((www.bestbuy.com oder www.bestbuy.ca), bringen Sie bitte Ihre Originalquittung und das Produkt zu einem beliebigen Best Buy-Geschäft. Stellen Sie sicher, dass Sie das Produkt in seiner Originalverpackung oder einer Verpackung aufbewahren, die denselben Schutz bietet wie in der Originalverpackung Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, rufen Sie in den Vereinigten Staaten und Kanada 1-877-467-4289 an.Anrufmitarbeiter können das Problem telefonisch diagnostizieren und beheben.
Wo ist die Garantie gültig?
Diese Garantie gilt nur in den USA und Kanada in Einzelhandelsgeschäften der Marke Best Buy oder webWebsites an den ursprünglichen Käufer des Produkts in dem Land, in dem der ursprüngliche Kauf getätigt wurde.
Was deckt die Garantie nicht ab?
Diese Garantie deckt Folgendes nicht ab: · Verlust/Verderb von Lebensmitteln, Getränken und/oder Medikamenten. · Kundeneinweisung/Schulung · Installation · Einrichtungsanpassungen · Kosmetische Schäden · Schäden durch Wetter, Blitzschlag und andere höhere Gewalt, wie z beschränkt auf die Verwendung an einem Geschäftssitz oder in Gemeinschaftsbereichen einer Mehrfamilienhaus-Eigentumswohnung oder eines Apartmentkomplexes oder auf eine anderweitige Verwendung an einem anderen Ort als einem Privathaus. · Modifikation eines beliebigen Teils des Produkts, einschließlich der Antenne. · Beschädigung des Anzeigefelds durch statische (unbewegliche) Bilder, die über längere Zeit einwirken (Einbrennen).

www.insigniaproducts.com

8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner
· Schäden durch falsche Bedienung oder Wartung · Anschluss an ein falsches Volumentage oder Stromversorgung · Versuchte Reparatur durch eine Person, die nicht von Insignia zur Wartung des Produkts autorisiert wurde · Produkte, die „wie besehen“ oder „mit allen Fehlern“ verkauft werden · Verbrauchsmaterialien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Batterien (dh AA, AAA, C usw.) · Produkte, bei denen die werkseitig angebrachte Seriennummer geändert oder entfernt wurde · Verlust oder Diebstahl dieses Produkts oder eines Teils des Produkts · Anzeigefelder mit bis zu drei (3) Pixelfehlern (dunkle oder falsche Punkte)
beleuchtet) in einem Bereich gruppiert, der kleiner als ein Zehntel (1/10) der Displaygröße ist, oder bis zu fünf (5) Pixelfehler im gesamten Display. (Pixelbasierte Displays können eine begrenzte Anzahl von Pixeln enthalten, die möglicherweise nicht normal funktionieren.) · Ausfälle oder Schäden, die durch Kontakt verursacht wurden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Flüssigkeiten, Gele oder Pasten. DER REPARATUR-ERSATZ WIE IM RAHMEN DIESER GARANTIE BEREITGESTELLT, IST IHR AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL BEI GARANTIEVERLETZUNG. INSIGNIA ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN FÜR DIE VERLETZUNG EINER AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIESES PRODUKT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DATENVERLUST, VERLUST DER NUTZUNG IHRES PRODUKTS, GESCHÄFTS- ODER GEWINNVERLUST. INSIGNIA PRODUCTS ÜBERNIMMT KEINE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DAS PRODUKT, ALLE AUSDRÜCKLICHEN UND STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR DAS PRODUKT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ALLE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN GARANTIEZWECK FÜR DIE GARANTIE NACH DER GARANTIEZEIT GELTEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN. EINIGE STAATEN, PROVINZEN UND GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN KEINE EINSCHRÄNKUNGEN DER DAUER EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE, SO DASS DIE OBEN GENANNTE EINSCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE GILT. DIESE GARANTIE GIBT IHNEN BESTIMMTE GESETZLICHE RECHTE, UND SIE KÖNNEN AUCH ANDERE RECHTE HABEN, DIE VON STAAT ZU STAAT ODER VON PROVINZ ZU PROVINZ UNTERSCHIEDLICH SIND. Kontaktabzeichen:
1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA ist eine Marke von Best Buy und seinen verbundenen Unternehmen. *Vertrieb von Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 USA © 2023 Best Buy. Alle Rechte vorbehalten.

www.insigniaproducts.com

www.insigniaproducts.com 1-877-467-4289 (USA und Kanada)
INSIGNIA ist eine Marke von Best Buy und seinen verbundenen Unternehmen. Vertrieb durch Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 USA © 2023 Best Buy. Alle Rechte vorbehalten.

V4 DEUTSCH 23-0085

Dokumente / Ressourcen

INSIGNIA NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner mit Dampf- und Sensortrocknung [pdf] Benutzerhandbuch
NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner mit Dampf und Sensor Dry, NS-FDRG80W3, 8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner mit Dampf und Sensortrocken, Gastrockner mit Dampf und Sensortrocken, Sensortrocken

INSIGNIA NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Bedienungsanleitung für Elektro- und Gastrockner mit Dampf- und Sensortrocknung

NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner mit Dampf und Sensor Dry

Dokumente / Ressourcen

Hinterlassen Sie eine Nachricht

Antwort verwerfen

NS-FDRG80W3 8 Cu. Ft. Elektro- und Gastrockner mit Dampf und Sensor Dry

Dokumente / Ressourcen

Verwandte Artikel

Hinterlassen Sie eine Nachricht

Antwort verwerfen