Bedienungsanleitung für den wasserfesten Bluetooth-Lautsprecher ION AquaSport Max

ION AquaSport Max Wasserdichter Bluetooth-Lautsprecher

START

• REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT
• LADEN SIE DAS BENUTZERHANDBUCH HERUNTER
• MELDEN SIE SICH FÜR DEN NEWSLETTER AN

ANSCHLIEßEN, UM DAS PRODUKT VOR DEM GEBRAUCH VOLLSTÄNDIG ZU LADEN, UND DANN EINSCHALTEN

ION SOUND XP™-APP

Verbinden Sie sich mit der ION Sound XP™ App für ein dynamischeres Erlebnis:

a. Verbinden Sie das Telefon über Bluetooth® mit dem Lautsprecher (Schritt 4)
b. Laden Sie die App aus dem Apple App Store oder Google Play Store herunter
c. Drücken Sie in der App die Taste +, um nach Lautsprechern zu suchen
d. Verbinden Sie sich mit dem Lautsprecher in der App

SCHAFFEN SIE IHR KLANGERLEBNIS

Bluetooth

• Halten Sie die EIN/AUS-Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten
• Wählen Sie „AquaSport Max“ in Ihrem Bluetooth-Einstellungsmenü
• Drücken Sie Play in der Musikplayer-App Ihrer Wahl auf dem Gerät
• Drücken Sie – und +, um die Lautstärke anzupassen
• Halten Sie + gedrückt, um zum nächsten Titel zu springen
• Halten Sie – gedrückt, um zum Anfang des Titels zurückzukehren. Drücken Sie – innerhalb einer Sekunde erneut, um zum vorherigen Titel zu springen
• Smart ConnectTM: Halten Sie PLAY gedrückt, um den intelligenten Assistenten Ihres iOS- oder Android-Geräts auszulösen. Sprechen Sie Ihren Befehl in das Mikrofon unter PLAY/PAUSE.
• Dual-ConnectTM Audio: Ermöglicht die gleichzeitige Verbindung von 2 Geräten mit dem Lautsprecher über Bluetooth

RADIO

• Drücken Sie die RADIO-Taste am Produkt oder wählen Sie RADIO in der App
• Drücken und halten Sie +/- Tasten, um zu sehen
• Radio-Presets können in der App ausgewählt werden. Um durch die Voreinstellungen auf dem Lautsprecher zu navigieren, drücken Sie kurz die PLAY/PAUSE-Taste.

AUX IN

• Schließen Sie eine beliebige Tonquelle mit einem 1/8-Zoll-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den AUX-Eingang an.
• Um die Lautstärke anzupassen, erhöhen Sie die Lautstärke Ihrer Tonquelle oder verwenden Sie die Tasten + und – am Lautsprecher

PERSONALISIEREN SIE IHR KLANGERLEBNIS

LICHTMODI

• Drücken Sie die LIGHTS-Taste oder verwenden Sie die App, um die Woofer in verschiedenen Farben zu beleuchten.
• Wenn keine Musik gespielt wird, leuchten die Tieftöner durchgehend. Wenn Musik spielt, ändern die Lichter ihre Farbe synchron mit dem Takt der Musik

BASS-BOOST

•  Drücken Sie die Taste BASS BOOST, um den gesamten Bassfrequenzgang zu verbessern

STEREO-LINK™

•  Drücken Sie an beiden Lautsprechern ohne verbundenes Bluetooth-Gerät beide Bluetooth-Tasten zweimal. Sobald die Verbindung hergestellt ist, verbinden Sie Ihr Telefon mit dem verfügbaren AquaSport Max und spielen Sie Musik ab

ANRUFBEANTWORTUNG

•  Anweisungen zur Anrufannahme finden Sie im vollständigen Benutzerhandbuch

STIMME PROMPTS

• Doppeltippen Sie auf EIN/AUS, um die Sprachansagen ein-/auszuschalten.

Wichtige Sicherheitsanweisungen

1. Lesen und bewahren Sie diese Anleitung auf. Beachten Sie alle Warnungen und befolgen Sie alle Anweisungen.
2. Warnung (falls zutreffend): Bitte lesen Sie alle wichtigen Informationen (z. B. Elektrik, Sicherheit usw.), die auf dem äußeren unteren Gehäuse oder der Rückseite aufgedruckt sind, bevor Sie das Produkt installieren oder in Betrieb nehmen.
3. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
4. Wasser und Feuchtigkeit (falls zutreffend): Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden. Elektrische Geräte sollten NIEMALS in d aufbewahrt oder gelagert werdenamp Umgebungen.
5. (Falls zutreffend) Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie gemäß den Anweisungen des Herstellers. Installieren Sie dieses Gerät nicht in einem engen oder „eingeschränkten“ Raum wie einem Bücherregal oder einer ähnlichen Einheit, und sorgen Sie für gute Belüftungsbedingungen. Die Belüftung darf nicht durch Abdecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen etc. behindert werden.
6. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich amplifiers), die Wärme erzeugen. Stellen Sie keine offenen Flammenquellen wie brennende Kerzen auf das Gerät.
7. (Falls zutreffend) Dieses Produkt sollte nur an eine Stromversorgung des Typs angeschlossen werden, der in dieser Bedienungsanleitung beschrieben oder auf dem Gerät gekennzeichnet ist.
8. (Falls zutreffend) Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht zu beschädigen. Wenn Sie das Gerät bewegen oder nicht benutzen, sichern Sie das Netzkabel (z. B. mit einem Kabelbinder umwickeln). Stellen Sie vor der erneuten Verwendung sicher, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, bringen Sie das Gerät und das Kabel zu einem qualifizierten Servicetechniker zur Reparatur oder zum Austausch, wie vom Hersteller angegeben.
9. Trennen Sie das Gerät bei Gewittern oder bei längerem Nichtgebrauch vom Stromnetz.
10. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbaugeräte / Zubehörteile.
11. (Falls zutreffend) Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische. Wenn ein Wagen verwendet wird, seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Kombination aus Wagen und Gerät bewegen, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
12. Interne/externe Lautstärketage Selektoren (falls zutreffend): Interne oder externe VoltagDie Wahlschalter, falls vorhanden, sollten nur zurückgesetzt und mit einem geeigneten Stecker für alternative Lautstärken ausgestattet werdentage durch einen qualifizierten Servicetechniker. Versuchen Sie nicht, dies selbst zu ändern.
13. Achtung (falls zutreffend): Explosionsgefahr bei falschem Batteriewechsel. Nur durch gleichen oder gleichwertigen Typ ersetzen. Batterien (ein Batteriepaket oder eine installierte Batterie) dürfen keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenlicht, Feuer usw.
14. (Falls zutreffend) Umgehen Sie nicht die Sicherheitsfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers.
15. Schutzerdungsanschluss (sofern zutreffend): Das Gerät sollte an eine Netzsteckdose mit Schutzerdungsanschluss angeschlossen werden.
    • Dänemark (Danmark): Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.
    • Finnland (Suomi): Laite auf liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
    • Norwegen (Norge): Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
    • Schweden (Sverige): Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
16. Nur für Geräte der Klasse II: Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät ein Gerät der Klasse II oder ein doppelt isoliertes Elektrogerät ist. Es ist so konzipiert, dass es keine Sicherheitsverbindung zur elektrischen Erde benötigt. Verwenden Sie im Servicefall nur identische Ersatzteile, die von einer eingewiesenen Person installiert wurden oder unter Verwendung von konfektionierten Kabeln oder Kabeln.
17. Warnung (falls zutreffend): Stellen Sie eine Erdungsverbindung her, bevor Sie den Netzstecker mit dem Stromnetz verbinden. Achten Sie beim Trennen der Erdungsverbindung darauf, dass Sie diese erst trennen, nachdem Sie den Netzstecker aus der Steckdose gezogen haben.
18. (Falls zutreffend) Wenn der Netzstecker oder ein Gerätekoppler als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung leicht funktionsfähig bleiben.
19. Warnung (falls zutreffend): Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, hören Sie nicht mit hoher Lautstärke
    lange Perioden.
20. Dieses Gerät ist nur für den professionellen Gebrauch bestimmt. Geplantes Betriebsklima: mäßig.

Sicherheitshinweise

ACHTUNG: UM DAS GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE KEINE ABDECKUNGEN. KEINE BENUTZERWARTBAREN TEILE INNERHALB. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNGSARBEITEN NUR QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL.

GEFÄHRLICHE VOLTAGE: Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze innerhalb des gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf nicht isolierte „gefährliche Voltage“ innerhalb des Produktgehäuses, die ausreichend groß sein kann, um ein Risiko eines Stromschlags darzustellen.

ANLEITUNG: Das Ausrufezeichen innerhalb des gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und Wartungsanweisungen in der diesem Gerät beiliegenden Literatur aufmerksam machen.

VORSICHT (nur für Modelle für USA und Kanada): UM EINEN STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, VERWENDEN SIE DIESEN (POLARISIERTEN) STECKER NICHT MIT EINEM VERLÄNGERUNGSKABEL, EINER STECKDOSE ODER EINER ANDEREN STECKDOSE, WENN DIE KLINGEN VOLLSTÄNDIG EINGESETZT WERDEN KÖNNEN, UM EINE KLINGENEXPOSITION ZU VERMEIDEN.
HINWEIS ZU LASERPRODUKTEN: GEFAHR: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG BEI ÖFFNEN UND VERRIEGELUNG FEHLGESCHLAGEN ODER ÜBERGANGEN. VERMEIDEN SIE EINE DIREKTE STRAHLEINSTRAHLUNG. DIE VERWENDUNG ANDERER STEUERUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ALS DIE HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLENEXPOSITION FÜHREN.

HINWEIS ZU FCC-BESTIMMUNGEN: Sie werden darauf hingewiesen, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben können. Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen bei einer Installation in Wohngebieten bieten.

Dieses Gerät erzeugt und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: (a) Neuausrichtung oder Standortwechsel die Empfangsantenne; (b) diese Einheit bewegen; (c) den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern; (d) das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises anschließen als den, an den der Empfänger angeschlossen ist; (e) sicherstellen, dass alle Kabel ordnungsgemäß abgeschirmt sind, gegebenenfalls mit einer Drossel oder einem Ferrit; oder (f) den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe bitten.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
HF-Warnhinweis: Das Gerät wurde dahingehend bewertet, dass es die allgemeinen Anforderungen an die HF-Exposition erfüllt. Das Gerät kann ohne Einschränkung im tragbaren Expositionszustand verwendet werden. Vermeiden Sie die Verwendung dieses Geräts in einer Umgebung mit hoher HF-Strahlung.

Für kanadische Modelle: Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender/Empfänger, die den lizenzfreien RSS(s) für Innovation, Wissenschaft und wirtschaftliche Entwicklung (ISED) Kanadas entsprechen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die zu einem unerwünschten Betrieb des Geräts führen können. Gemäß den ISED-Vorschriften darf dieser Funksender nur mit einer Antenne betrieben werden, deren Typ und maximale (oder geringere) Verstärkung von ISED für den Sender zugelassen sind. Um potenzielle Funkstörungen für andere Benutzer zu reduzieren, sollten der Antennentyp und seine Verstärkung so gewählt werden, dass die äquivalente isotrop abgestrahlte Leistung (EIRP) nicht höher ist als die für eine erfolgreiche Kommunikation erforderliche. Dieser Funksender (identifizieren Sie das Gerät anhand der Zertifizierungsnummer oder der Modellnummer bei Kategorie II) wurde von ISED für den Betrieb mit den unten aufgeführten Antennentypen mit dem maximal zulässigen Gewinn und der erforderlichen Antennenimpedanz für jeden angegebenen Antennentyp zugelassen. Antennentypen, die nicht in dieser Liste enthalten sind und deren Verstärkung größer als die für diesen Typ angegebene maximale Verstärkung ist, dürfen mit diesem Gerät nicht verwendet werden. Dieses Gerät überschreitet nicht die Grenzwerte der Klasse B für die Funkstörungsemission von digitalen Geräten, die in den Funkstörungsvorschriften des Canadian Department of Communications festgelegt sind. Dieses Gerät arbeitet ohne Schutz und ohne Interferenz. Sollte der Benutzer Schutz vor anderen Radiodiensten suchen, die in denselben Fernsehbändern arbeiten, ist eine Radiolizenz erforderlich. Weitere Einzelheiten finden Sie im Dokument Client Procedures Circular CPC-2-1-28 von Innovation, Science and Economic Development Canada, Voluntary Licensing of Licence-Exempt Low-Power Radio Apparat in the TV Bands.

Für drahtlose Produkte, die das 5.15–5.35-GHz-Frequenzband unterstützen (falls zutreffend): Die Nutzung des 5.15–5.35-GHz-Bands ist auf den Betrieb in Innenräumen beschränkt. Dies gilt für folgende Länder: AT, BE, BG, CZ, DK, EE, FR, DE, IS, IE, IT, EL, ES, CY, LV, LI, LT, LU, HU, MT, NL, NO , PL, PT, RO, SI, SK, TR, FI, SE, CH, UK, HR.
Verwenden Sie für 240-Volt-Verwendung in Großbritannien einen 240-Volt-Stecker im NEMA®-Stil. Verwenden Sie für andere Länder den richtigen Stecker für die örtliche Steckdose.

ESD/EFT-Warnung: Dieses Gerät kann einen Mikrocomputer für Signalverarbeitungs- und Steuerfunktionen enthalten. In sehr seltenen Situationen können starke Interferenzen, Rauschen von einer externen Quelle oder statische Elektrizität dazu führen, dass es abstürzt. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass dies passieren sollte, schalten Sie das Gerät aus, warten Sie mindestens fünf Sekunden und schalten Sie es dann wieder ein. Die mit diesem ESD-Warnsymbol gekennzeichneten Anschlussstifte dürfen nicht berührt werden.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts: Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt EU-weit nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie sie verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Sie können dieses Produkt umweltgerecht recyceln.
Wenn das Gerät eine Knopf-/Knopfzellenbatterie enthält: Warnung: Verschlucken Sie die Batterie nicht – Verätzungsgefahr. Die mit diesem Produkt gelieferte Fernbedienung enthält eine Knopfzellenbatterie. Wird die Knopf-/Knopfzelle verschluckt, kann dies innerhalb von nur 2 Stunden schwere innere Verbrennungen verursachen und zum Tod führen. Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. Informieren Sie andere über die mit Knopfbatterien verbundenen Risiken und wie sie ihre Kinder schützen können. Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und halten Sie es von Kindern fern. Wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt oder in irgendeinen Körperteil eingeführt wurden, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Entsorgen Sie gebrauchte Knopfbatterien sofort und sicher. Leere Batterien können dennoch gefährlich sein.

Entsorgung von Batterien (falls zutreffend): Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer oder in die Nähe von übermäßiger Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung. Überhitzte Batterien können platzen oder explodieren. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie oder wo Sie eine Batterie entsorgen sollen, informieren Sie sich in Ihrer örtlichen Verordnung über den richtigen Ort, die richtige Methode usw.

• Alkaline-Batterien & Lithium-Knopfzellenbatterien: Sie können Alkali- und Lithium-Knopfzellenbatterien sicher über den normalen Hausmüll entsorgen. Sie stellen bei normaler Verwendung oder Entsorgung kein Gesundheits- oder Umweltrisiko dar. (Alkalibatterien bestehen hauptsächlich aus gewöhnlichen Metallen wie Stahl, Zink und Mangan.) Entsorgen Sie keine großen Mengen von Alkali- oder Lithium-Knopfzellenbatterien in einer Gruppe. Gebrauchte Batterien sind oft nicht ganz „tot“. Wenn sie gruppiert werden, können diese "lebenden" Batterien miteinander in Kontakt kommen, was zu Sicherheitsrisiken führt. Um dies zu vermeiden, isolieren Sie jede Batterie mit Klebeband oder einem anderen nicht leitenden Material, um sicherzustellen, dass sie sich nicht entlädt. Für Alkali- und Lithium-Knopfzellenbatterien sind bewährte wirtschaftliche und umweltverträgliche Recyclingverfahren noch nicht flächendeckend verfügbar. Einige Gemeinden bieten das Recycling oder die Sammlung dieser Batterien an. Weitere Informationen finden Sie in Ihren örtlichen Verordnungen oder wenden Sie sich an Ihre Kommunalverwaltung.
• Blei-Säure-Batterien: Entsorgen Sie Blei-Säure-Batterien, indem Sie sie zu einem Elektronik- oder Recyclingzentrum bringen, oder entsorgen Sie sie gemäß Ihren örtlichen Vorschriften. (Wiederaufladbare Blei-Säure-Batterien sind vom gleichen Typ wie in Kraftfahrzeugen und sollten auf ähnliche Weise entsorgt werden.)

ION Audio ist eine Marke von inMusic Brands, Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
NEMA® ist die eingetragene Marke und Dienstleistungsmarke der National Electrical Manufacturers Association. Alle anderen Produktnamen, Firmennamen, Warenzeichen oder Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.

Welt-Hauptquartier
inMusic Brands, Inc.
200 Szenisch View Antrieb
Cumberland, RI 02864
USA
Tel: 401-658-4032
Fax: 401-658-3640

UK-Büro
inMusic Europe, Ltd.
Einheit 3, Nexus Park
Lysons Avenue
Ash Vale
HAMPGRAFSCHAFT
GU12 5QE
GROSSBRITANNIEN
Tel: 01252 896 040
Fax: 01252 896 021

Büro Deutschland
inMusic GmbH
Hans-Günther-Sohl-Str. 4a
47807 Krefeld
DEUTSCHLAND
Tel: 02102 7402 20150
Fax: 02102 7402 20011

ionaudio.com

IONAUDIO.com/SUPPORT
Für Artikel, Videos, Telefon, web und Chat-Unterstützung
IONAUDIo.com/GARANTY
Für vollständige Garantieinformationen

Packungsinhalt: AquaSport max
Micro-USB-Kabel (3.2 Fuß/100 cm) Kurzanleitung

IONAUDIO.com/support
IONAUDIO.com/GARANTIE

Dokumente / Ressourcen

ION AquaSport Max Wasserdichter Bluetooth-Lautsprecher [pdf] Benutzerhandbuch ISP161, 2AB3E-ISP161, 2AB3EISP161, AquaSport Max Wasserdichter Bluetooth-Lautsprecher, AquaSport Max, AquaSport, Wasserdichter Bluetooth-Lautsprecher, Bluetooth-Lautsprecher, Wasserdichter Lautsprecher, Lautsprecher

Referenzen

• Klangerlebnisse | ION-Audio
• Unterstützung: ION Audio
• IONAUDIO.COM/GARANTIE