JBL BAR 1300 Channel Dolby Atmos Soundbar Benutzerhandbuch

BAR 1300 Kanal Dolby Atmos Soundbar
User Guide

SCHNELLSTARTANLEITUNG
BAR 1300

BAR 1300 Kanal Dolby Atmos Soundbar

www.jbl.com

Lesen Sie das Sicherheitsblatt sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden.

* Netzkabelanzahl und Steckertyp variieren je nach Region.

Um die Soundbar zu bewegen, entfernen Sie zuerst die beiden abnehmbaren Lautsprecher, um eine versehentliche Beschädigung zu vermeiden. Die Soundbar wird automatisch mit den beiden abnehmbaren Lautsprechern und dem Subwoofer gekoppelt, wenn sie eingeschaltet werden.  

 Klangkalibrierung
Optimieren Sie Ihr 3D-Surround-Sound-Erlebnis für Ihre einzigartige Hörumgebung.

Durch Umschalten in den Bluetooth-Modus können die abnehmbaren Lautsprecher als eigenständige Bluetooth-Lautsprecher für die Musikwiedergabe verwendet werden. Durch Anschließen der beiden abnehmbaren Lautsprecher können Sie ein Stereo-Musiksystem mit Kanälen L (links) und R (rechts) einrichten.

Fügen Sie auf einem Android™- oder iOS-Gerät die Soundbar über die JBL One-App zu Ihrem Wi-Fi-Heimnetzwerk hinzu. Befolgen Sie die Anweisungen der App, um die Einrichtung abzuschließen.
* Einige Funktionen erfordern Abonnements oder Dienste, die nicht in allen Ländern verfügbar sind.

Generelle Spezifikation:

• Modell: BAR 1300 (Soundbar-Einheit) BAR 1300 SURROUND (abnehmbarer Lautsprecher) BAR 1300 SUB (Subwoofer-Einheit)
• Soundsystem: 11.1.4 Kanal
• Stromversorgung: 100 – 240V AC, ~ 50/60Hz
• Gesamtausgangsleistung der Lautsprecher (max. @THD 1 %): 1170 W
• Ausgangsleistung der Soundbar (max. @THD 1 %): 650 W
• Ausgangsleistung der Surround-Lautsprecher (max. bei THD 1 %): 2 x 110 W
• Ausgangsleistung des Subwoofers (max. @THD 1%): 300 W.
• Soundbar-Wandler: 6 x (46 x 90) mm Racetrack-Treiber, 5 x 0.75 Zoll (20 mm) Hochtöner, 4 x 2.75 Zoll (70 mm) nach oben gerichtete Breitbandtreiber
• Surround-Lautsprecherwandler: (46 x 90) mm Racetrack-Treiber, 0.75 Zoll (20 mm) Hochtöner, 2.75 Zoll (70 mm) nach oben gerichteter Breitbandtreiber, 2x (48 x 69 mm) abgerundete Rechteck-Passivstrahler
• Subwoofer-Wandler: 10 Zoll (260 mm)
• Vernetzte Standby-Leistung: < 2.0 W
• Betriebstemperatur: 0 °C – 45 °C
• Lithiumbatterie: 3.635 V, 6600 mAh
• Abnehmbare Surround-Lautsprecher-Spielzeit: bis zu 10 Stunden (kann je nach Art der Inhalte und Lautstärke variieren)

HDMI-Spezifikation

• HDMI-Videoeingang: 3
• HDMI-Videoausgang (mit Enhanced Audio Return Channel, Ohr): 1
• HDMI HDCP-Version: 2.3
• HDR-Durchgang: HDR10, Dolby Vision

Audiospezifikation

• Frequenzgang: 33Hz - 20kHz (-6dB)
• Audioeingänge: 1 optisch, Bluetooth und USB (USB-Wiedergabe ist in der US-Version verfügbar. Bei anderen Versionen ist USB nur für Servicezwecke.)

USB-Spezifikation (Audiowiedergabe nur für US-Version)

• USB-Anschluss: Typ A.
• USB-Bewertung: 5V DC, 0.5A
• Unterstützung file Formate: mp3
• MP3-Codec: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3
• MP3-DateienampÜbertragungsrate: 16 – 48 kHz
• MP3-Bitrate: 80 – 320 Kips

Wireless-Spezifikation

• Bluetooth-Version: Hauptleiste – 5.0,
  Abnehmbarer Surround-Lautsprecher – 5.2
• Bluetooth-Profile: Hauptleiste – A2DP 1.2 und
  AVRCP 1.5, Abnehmbarer Surround-Lautsprecher –
  A2DP 1.3 und AVRCP 1.6
• Frequenzbereich des Bluetooth-Senders:
  2400 MHz - 2483.5 MHz
• Bluetooth-Sendeleistung: <15 dBm (EIRP)
• Wi-Fi-Netzwerk: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax
  (2.4GHz / 5GHz)
• 2.4G WLAN-Senderfrequenzbereich:
  2412 – 2472 MHz (2.4 GHz ISM-Band, USA 11
  Kanäle, Europa und andere 13 Kanäle)
• 2.4 G Wi-Fi-Senderleistung: <20 dBm (EIRP)
• 5G WLAN-Senderfrequenzbereich:
  5.15 – 5.35 GHz, 5.470 – 5.725 GHz,
  5.725 - 5.825GHz
• 5G-WLAN-Sendeleistung: 5.15 – 5.25 GHz
  <23 dBm, 5.25 – 5.35 GHz und 5.470 – 5.725 GHz
  <20 dBm, 5.725 – 5.825 GHz <14 dBm (EIRP)
• Frequenzbereich des 2.4-G-Funksenders: 2406 – 2474 MHz
• 2.4 G drahtlose Sendeleistung: <10 dBm (EIRP)

Abmessungen

•  Gesamtabmessungen der Soundbar (B x H x T): 1376 x 60 x 139 mm / 54.2” x 2.4” x 5.5”
• Hauptabmessungen der Soundbar (B x H x T): 1000 x 60 x 139 mm / 39.4” x 2.4” x 5.5”
• Abmessungen der abnehmbaren Surround-Lautsprecher (jeweils) (B x H x T): 202 x 60 x 139 mm / 8” x 2.4” x 5.5”
• Subwoofer-Abmessungen (B x H x T): 305 x 440.4 x 305 mm / 12" x 17.3" x 12"
• Gewicht der Soundbar: 4.3 kg / 9.5 lbs
• Gewicht der abnehmbaren Surround-Lautsprecher (jeweils): 1.17 kg / 2.57 lbs
• Subwoofer-Gewicht: 10 kg / 22 lbs
• Verpackungsabmessungen (B x H x T): 381 x 1107 x 477 mm / 15” x 43.6” x 18.8”
• Verpackungsgewicht: 21.45 kg / 47.2 lbs

1.  Angaben zum Stromverbrauch
   Dieses Gerät entspricht der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 und (EU) Nr. 801/2013 der Europäischen Kommission.
   • Aus: Nicht zutreffend
   • Standby (wenn alle drahtlosen Verbindungen deaktiviert sind): < 0.5 W
   • Netzwerk-Standby für Soundbar: < 2.0 W
2. Die Zeitspanne, nach der die Power-Management-Funktion das Gerät automatisch schaltet in:
   

   Off	N / A
   Bereithalten	Wenn alle kabelgebundenen Ports getrennt und alle drahtlosen Netzwerkverbindungen deaktiviert sind	Nach 10 Minuten in den Standby-Modus geschaltet.
   Vernetzter Standby	Wenn eine drahtlose Netzwerkverbindung aktiviert ist	Nach 10 Minuten Inaktivität im Betriebsmodus in den vernetzten Standby-Modus gewechselt

3. Wenn dieses Gerät über drahtlose Netzwerkverbindungen verfügt:
   So aktivieren Sie drahtlose Netzwerkverbindungen:
   • Stellen Sie die Ausrüstung richtig auf;
   • Wechseln Sie in den drahtlosen Modus (Bluetooth, Chromecast built-in™, AirPlay 2-Audioübertragung, Alexa Multi-Room Music & etc.);
   • Verbinden Sie sich mit energieverbrauchenden Produkten (z. B. Player/Spielekonsolen/STB (Set-Top-Boxen)/Telefone/Tablets/PCs).
   So deaktivieren Sie drahtlose Netzwerkverbindungen:
   • Drücken und halten zuerst länger als 5 Sekunden auf der Fernbedienung;
   • Dann lange drücken auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden.

Erklärung zur HF-Strahlenexposition der FCC Achtung: Um die Einhaltung der HF-Expositionsrichtlinien der FCC zu gewährleisten, platzieren Sie das Produkt mindestens 20 cm von Personen in der Nähe entfernt.
Nutzungsbeschränkung: Dieses Gerät ist beim Betrieb im Frequenzbereich von 5150 bis 5350 MHz in den folgenden Ländern auf die Verwendung in Innenräumen beschränkt:

	BE	EL	LT	PT
	BG	ES	LU	RO
	CZ	FR	HU	SI
	DK	HR	MT	SK	UK
	DE	IT	NL	Fl
	EE	CC	AT	SE
	IE	LV	PL	Großbritannien (NI)

Dieses Produkt enthält Open Source-Software, die unter der GPL lizenziert ist. Der Quellcode und die entsprechenden Build-Anweisungen finden Sie auch unter https://harman-webpages.s3.amazonaws.com/JBL_BAR_Gen3_package_license_list.htm
Wenden Sie sich gerne an uns unter: Harman Deutschland GmbH
AT: Open Source, Gregor Kraft-Gunther, Parkplatz 3 85748 Bogenbiene München, Deutschland oder_OpenSourceSupport@Harman.com_wenn Sie weitere Fragen zur Open-Source-Software im Produkt haben.

Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc., und jede Verwendung dieser Marken durch HARMAN International Industries, Incorporated erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer.

Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI-Handelsaufmachung und die HDMI-Logos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing Administrator, Inc.

Wi-Fi CERTIFIED 6™ und das Wi-Fi CERTIFIED 6™-Logo sind Marken von Wi-Fi Alliance®.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Vertrauliche unveröffentlichte Werke.
Copyright © 2012–2021 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.

Für DTS-Patente siehe http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS, Inc. DTS, DTS:X und das DTS:X-Logo sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von DTS, Inc. in den USA und anderen Ländern. © 2021 DTS, Inc. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.

Google, Android, Chromecast built-in sind Marken von Google LLC.
Google Assistant ist in bestimmten Sprachen oder Ländern nicht verfügbar.

Die Verwendung des „Works with Apple“-Abzeichens bedeutet, dass ein Zubehör speziell für die Verwendung mit der im Abzeichen angegebenen Technologie entwickelt wurde und vom Entwickler zertifiziert wurde, dass es die Apple-Leistungsstandards erfüllt.
Apple und AirPlay sind Warenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
Zur Steuerung dieses AirPlay 2-fähigen Lautsprechers ist iOS 13.4 oder höher erforderlich.

Amazon, Alexa und alle zugehörigen Marken sind Marken von Amazon.com, Inc. oder seine verbundenen Unternehmen.

Verwenden Sie Ihr Telefon, Tablet oder Computer als Fernbedienung für Spotify. Gehe zu
spotify.com/connect zu lernen, wie.
Die Spotify-Software unterliegt Lizenzen von Drittanbietern, die Sie hier finden:
https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Dokumente / Ressourcen

JBL BAR 1300 Kanal Dolby Atmos Soundbar [pdf] Benutzerhandbuch BAR 1300 Kanal Dolby Atmos Soundbar, BAR 1300 Kanal Dolby Atmos Soundbar, Dolby Atmos Soundbar, Atmos Soundbar

Referenzen

• Amazon.com. Weniger ausgeben. Lächle mehr.
• Patente - DTS
• Entdecken - Spotify | Verbinden Sie sich zu Hause
• Anatel — Agência Nacional de Telecomunicações
• harm-webpages.s3.amazonaws.com/JBL_BAR_Gen3_package_license_list.htm
• Lizenzen von Drittanbietern | Spotify für Entwickler